DE19929856A1

DE19929856A1 - Process for improving mite removal by vacuuming

Info

Publication number: DE19929856A1
Application number: DE19929856A
Authority: DE
Inventors: Edelbert Bischoff; Frans Kniest
Original assignee: Merck Patent GmbH
Current assignee: Merck Patent GmbH
Priority date: 1999-06-29
Filing date: 1999-06-29
Publication date: 2001-01-04
Also published as: WO2001001778A1; AU5970800A; EP1189505A1

Abstract

The invention relates to a method for improving the removal of acaricides by vacuuming, whereby, before vacuuming, a powdery material is applied to the surface to be vacuumed. The invention also relates to the use of the powdery materials.

Description

Allergien spielen weltweit eine immer größere Rolle, insbesondere in den industrialisierten Ländern. Neben Pollen- und Nahrungsmittel-Allergien ist die Allergie gegen Hausstaub-Milben eine der wichtigsten. Über sie wird nicht nur aus den sogenannten entwickelten Ländern berichtet, sondern auch aus Ländern, deren Bewohner zwar noch in einer naturnahen Land schaft leben, aber dennoch ihre Lebensgewohnheiten neueren Standards angepaßt haben. So werden z. B. in Papua-Neuguinea vielfach nicht mehr die früher üblichen Hängematten zum Schlafen benutzt, sondern Matrat zen und Wolldecken, die im ohnehin feuchtwarmen Klima ideale Plätze zur Ausbreitung der Hausstaubmilben darstellen.Allergies play an increasingly important role worldwide, especially in the industrialized countries. In addition to pollen and food allergies the allergy to house dust mites is one of the most important. About it not only reported from the so-called developed countries, but also from countries whose residents are still in a near-natural country life, but still their lifestyle habits of newer standards have adjusted. So z. B. in Papua New Guinea often no longer the hammocks used to be used for sleeping, but mattress zen and woolen blankets, the ideal places in the already humid climate to spread the house dust mites.

Unter den Allergien ist diejenige gegen Milben als die problematischste anzusehen. Pollen wirken auf den Allergiker nur ein, wenn die Pflanzen blühen, gegen deren Pollen er allergisch ist, d. h. aber immer nur eine be stimmte Zeit lang. Nahrungsmittelallergene kann man in der Regel vermei den, sobald sie erkannt sind.Among the allergies, the one against mites is the most problematic to watch. Pollen affects allergy sufferers only when the plants blooming whose pollen he is allergic to, d. H. but only one be agreed for a while. Food allergens can usually be avoided as soon as they are recognized.

Hausstaubmilben sind jedoch fast immer Mitbewohner unserer Häuser, wobei ihre Anwesenheit keineswegs durch mangelnde Sauberkeit bedingt ist. Sie selbst und ihre Allergene, die größtenteils Bestandteile ihrer Rück stände sind, finden sich das ganze Jahr über in den textilen Gegenstän den, die von ihnen befallen sind, insbesondere in Teppichen und Teppich böden.However, house dust mites are almost always roommates in our houses, their presence is in no way due to poor cleanliness is. They themselves and their allergens, the major part of their back stands are found all year round in the textile items to those who are afflicted by them, especially in carpets and rugs floors.

Die Milbenallergene beeinflussen nicht nur die Schleimhäute der sensibili serien Menschen und führen zu tränenden Augen oder zu Bronchitis, es bilden sich dann bei Dauereinwirkung auch Atembeschwerden bis hin zu Asthma aus, das lebensbedrohlich werden kann, oder es entstehen Der matosen, die vielfach lang andauern und schwer zu heilen sind.The mite allergens not only affect the mucous membranes of the sensibili series people and lead to watery eyes or bronchitis, it If you are exposed to it for a long time, breathing difficulties can even develop Asthma, which can become life-threatening, or arise matoses, which often last long and are difficult to heal.

Man kann Milben z. B. mit Akariziden bekämpfen. So ist eine Zubereitung mit akarizider Wirkung in der EP 612 469 beschrieben. One can mites z. B. fight with acaricides. That's a preparation described with acaricidal activity in EP 612 469.

Ein bewährtes Mittel für Bettgegenstände, insbesondere Matratzen, sind Milben- und allergendichte Zwischenbezüge. Hier gibt es Fabrikate, die durchlässig für Luft und Wasserdampf sind und damit das Schlafen selbst nicht mehr beeinträchtigen.A proven remedy for bed items, especially mattresses, are Mites and allergy-tight intermediate covers. There are brands here that are permeable to air and water vapor and thus to sleep itself no longer interfere.

Lange wurde versucht, die Milben durch Staubsaugen zu entfernen. Dies war zwar eine häufige, aber nur unvollkommene Vorgehensweise, weil immer noch sehr viele Milben in den abgesaugten Gegenständen wie Teppichen oder Matratzen zurückblieben.For a long time, attempts have been made to remove the mites by vacuuming. This was a common but imperfect approach because still very many mites in the suctioned objects like Carpets or mattresses remained.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, die Milbenbekämpfung beim Staubsaugen möglichst so weit zu vervollkommnen bzw. zu verbessern, daß entweder keine Milben mehr in den abgesaugten Gegenständen ver bleiben oder daß die evtl. noch vorhandenen Restmengen bereits so ge ring sind, daß aus ihnen unter Normalbedingungen keine neuen Milben biotope mehr entstehen können.The object of the present invention was to combat mites To improve or improve vacuuming as much as possible, that either mites no longer ver in the vacuumed objects remain or that the possibly still remaining quantities are already so ge are ring that from them under normal conditions no new mites biotopes can arise more.

Staubsaugen ist bei Anwesenheit von Milben, d. h. von lebendigen Wesen, die sich selbst festhalten können, ein einmaliger und irreversibler Vorgang. Ein Staubsauge-Experiment unter diesen Voraussetzungen kann nicht wie ein üblicher physikalischer Vorgang durch Wiederholen überprüft werden. Eine Versuchswiederholung gibt es nämlich nicht, denn das erste Experi ment verändert bereits das Biotop von Kleinlebewesen wie Milben definitiv. Die Versuchswiederholung trifft dann auf völlig veränderte Verhältnisse und kann deshalb nicht mit dem Ausgangsversuch verglichen werden. Al lenfalls bestünde die Möglichkeit, den gleichen Versuch flächenversetzt neben dem ersten durchzuführen. Es gibt aber keine Möglichkeit zu ent scheiden, ob die Ausgangsverhältnisse dort die gleichen waren wie beim Ausgangsversuch. Man glaubt zunächst, man könne die Milben abzählen, um weitgehend ähnliche Verhältnisse sichzustellen. Um die Milben in einer Staubprobe durch Zählen zu bestimmen, ist es erforderlich die Staubprobe durch Absaugen zu erhalten. Der Absaugvorgang verändert aber bereits das gesamte Milbenbiotop. Abzählen durch Austreiben der Milben durch Wärmeeinwirkung liefert zwar zusätzliche Aussagen über die Milbenzah len, es verändert jedoch das Biotop noch zusätzlich und irreversibel.Vacuuming is in the presence of mites, i.e. H. of living beings, that can hold on to themselves, a unique and irreversible process. A vacuum cleaner experiment under these conditions can't be like a common physical process can be checked by repetition. There is no repetition of the experiment, because the first experiment ment is already changing the biotope of small organisms such as mites. The repetition of the experiment then meets completely different conditions and therefore cannot be compared to the initial experiment. Al Otherwise there would be the possibility of doing the same experiment in a staggered manner to perform next to the first. But there is no way to escape decide whether the starting conditions there were the same as for the Initial attempt. First you think you can count the mites, to ensure largely similar relationships. To the mites in one To determine the dust sample by counting, it is necessary to determine the dust sample to get by suction. The suction process is already changing the entire mite biotope. Counting by driving out the mites The effect of heat provides additional information about the number of mites len, it changes the biotope even more and irreversibly.

Beim Staubsaugen trifft jedes Nachfolge-Saugen somit auf völlig verän derte Verhältnisse und fördert weniger Milben zutage als das vorherge hende. Schließlich lassen sich bei weiteren Staubsaugversuchen fast kei ne Milben mehr finden.When vacuuming, every subsequent vacuum hits completely differently conditions and brings out fewer mites than the previous one hende. After all, almost no attempts can be made with further vacuuming attempts find more mites.

Dies bedeutet aber keineswegs, daß keine Milben mehr vorhanden wären. Bei Einwirkung von Wärme im sogenannten Wärmefluchtverfahren können oft noch viele Milben nachgewiesen werden, obgleich das Staubsaugen selbst hinsichtlich der Milbengewinnung bereits erschöpft ist.However, this in no way means that there are no more mites. When exposed to heat in the so-called heat evacuation process often many mites are still detected, although vacuuming even with regard to mite extraction is already exhausted.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß sich die Absaugergebnisse schlagartig ändern, wenn man auf den abgesaugten Teppich ein Pulver aufstreut und den Milben Zeit gibt, z. B. über Nacht, dieses wieder zu "be siedeln". Die Milben nehmen ein derartiges "Angebot" an und verteilen sich nicht nur wieder über den Bereich, den ihnen das erste Staubsaugen übrig gelassen hat, sondern auch über den neuen, der durch das Streu pulver entstanden ist.Surprisingly, it was found that the suction results Suddenly change if you put a powder on the vacuumed carpet sprinkles and gives the mites time, e.g. B. overnight to be this again settle ". The mites accept such an" offer "and distribute it not just going back over the area they vacuumed for the first time left over, but also about the new one caused by the litter powder was created.

Dort kann man sie dann zusammen mit dem Streupulver wiederum entfer nen. Das Ganze läßt sich mehrfach wiederholen, so daß schließlich nur noch kleine Mengen an Milben übrig bleiben, die dann keine Gefahr mehr darstellen und, wenn man von Einschleppungen absieht, auch keine ge fährliche Population mehr aufbauen können.There you can remove them again together with the scattering powder nen. The whole thing can be repeated several times, so that ultimately only there are still small amounts of mites left which are no longer a danger represent and, apart from introductions, none ge dangerous population can build more.

Zahlenmäßig kontrollieren lassen sich derartige Ergebnisse mit Hilfe des oben genannten Wärmefluchtverfahrens.Such results can be numerically checked using the heat evacuation method mentioned above.

Überraschenderweise ist das so herbeizuführende Milbenentfernen nicht das einzige Ergebnis des erfindungsgemäßen Verfahrens.Surprisingly, the mite removal that is brought about in this way is not the only result of the method according to the invention.

Die "geschäftige" Bewegung der Milben im alten und im neuen Lebens raum führt offenbar zu einem fortwährenden Aufwühlen und Bewegen des gesamten jetzt vorhandenen Staubes und damit zu einem sukzessiven Hineintransportieren der im "alten Staub" vorhandenen allergenhaltigen toten Milben in die neue und jetzt wieder absaugbare Staubschicht. Durch mehrfaches Wiederholen läßt sich somit auch die Allergenbelastung durch bereits vorhandene "alte" Milbenbelastungen deutlich reduzieren, und zwar unabhängig davon, daß die stark verringerten Milbenzahlen oh nehin bedeuten, daß viel weniger Allergene entstehen.The "busy" movement of the mites in old and new life space apparently leads to constant agitation and movement of the all of the dust now present and thus to a successive one Transporting the allergenic substances present in the "old dust" dead mites in the new and now vacuumable dust layer. Repeating several times can also reduce the allergen load significantly reduce through existing "old" mite pollution, regardless of the fact that the greatly reduced number of mites oh anyway mean that there are far fewer allergens.

Die Bereiche der unteren Teppichschichten, die durch Staubsaugen nicht mehr zu erreichen waren, kommen infolge der Beweglichkeit und "Ge schäftigkeit" der Milben in Bewegung. Damit werden nicht nur die augen blicklich in diesen Schichten vorhandenen und selbst beweglichen Milben, sondern auch Milbenrückstände dem Staubsauger wieder zugänglich.The areas of the lower layers of carpet that are not vacuumed more could be achieved due to mobility and "Ge activity "of the mites on the move. This does not only make the eyes Visible mites present in these layers and even mobile but also mite residues accessible to the vacuum cleaner again.

Das neue Verfahren kann auch nach der Anwendung von Akariziden zur Durchführung kommen, um sichzustellen, daß sämtliche, zufällig noch "verschonten" Milben doch noch beseitigt werden. Man kann auch, wenn man Akarizide verwendet, erreichen, daß die Akarizidmengen bzw. -konzentrationen verringert werden können.The new procedure can also be used after applying acaricides Execution come to make sure that everyone, still happens to be "spared" mites can still be eliminated. You can also if If acaricides are used, the acaricide amounts or -concentrations can be reduced.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen, wobei vor dem Absaugen ein pul verförmiges Material auf die abzusaugende Fläche aufgetragen wird.The invention thus relates to a method for improving the Mites are removed by vacuuming, with a pul deformed material is applied to the surface to be extracted.

Die abzusaugenden Flächen sind insbesondere textile Flächen, wie z. B. Teppiche oder Teppichböden.The areas to be extracted are in particular textile areas, such as B. Carpets or carpets.

Zwischen Pulverauftrag und Absaugen liegt eine Zeitspanne von 1 bis 48 Stunden, vorzugsweise zwischen 5 und 24 Stunden.There is a time period of 1 to 48 between powder application and suction Hours, preferably between 5 and 24 hours.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch derart durchgeführt werden, daß die abzusaugende Fläche von unten erwärmt wird.The method according to the invention can also be carried out in such a way that the surface to be extracted is heated from below.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein Verfahren wie oben beschrie ben, wobei das pulverförmige Material ausgewählt ist aus der Gruppe anorganische Pulversubstanzen, organische Pulversubstanzen und Gemi sche davon.The invention further relates to a method as described above ben, wherein the powdered material is selected from the group inorganic powder substances, organic powder substances and gemi nice of it.

Insbesondere ist dabei das pulverförmige Material ausgewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellu lose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfi zierter Hausstaub und Gemische davon.In particular, the powdery material is selected from the Group of washed quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, Cellu loose, wood, corn on the cob, plastic powder, starch, disinfected by heating decorated house dust and mixtures thereof.

Ganz besonders bevorzugt sind "biologische" pulverförmige Materialien. Das Pulver aus biologischem Material ist so zusammengesetzt, daß sich die Milben wie auch sonst, darin verkriechen können, daß es aber nicht nur als Verkriechpulver, sondern auch als Milbenfutter dienen kann. So enthält das Futter z. B. Kohlenwasserstoffe, wie z. B. Stärke oder auch Proteine, wie z. B. Eiweiße, getrocknete Daphnien (Wasserflöhe) und/oder Hefe."Biological" powdery materials are very particularly preferred. The powder of biological material is composed in such a way that the mites can crawl into it as usual, but not can only serve as crawling powder, but also as mite feed. So contains the feed z. B. hydrocarbons such. B. strength or also Proteins such as B. proteins, dried daphnia (water fleas) and / or Yeast.

Das biologische Material wird den oben beschriebenen pulverförmigen Materialien vorzugsweise zugesetzt oder wird alleine ausgestreut.The biological material becomes powdered as described above Materials preferably added or scattered alone.

Der natürliche Hausstaub kann gewonnen werden und wurde für die unten beschriebenen Versuche durch normales Absaugen in Gebäuden über längere Zeiträume hinweg gewonnen.The natural house dust can be obtained and was made for the below experiments described by normal suction in buildings won over long periods of time.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren wie oben beschrieben, wobei das pulverförmige Material einen Lockstoff, z. B. ein Milben- Pheromon, einen Duftstoff, einen desinfizierenden Stoff, einen desodorie renden Stoff oder Gemische davon, enthält.The invention further relates to a method as described above, wherein the powdered material is an attractant, e.g. B. a mite Pheromone, a fragrance, a disinfectant, a desodorie substance or mixtures thereof.

Die zu verwendenden desodorierenden und/oder desinfizierenden Sub stanzen sind die in Haushalts- und Klinikprodukten üblichenrweise verwen deten Inhaltsstoffe.The deodorant and / or disinfectant sub to be used Punching is commonly used in household and clinic products ingredients.

Das erfindungsgemäße Verfahren erweist sich somit als eine wesentliche Verbesserung bzw. deutliche Ergänzung der bereits bekannten Methoden für die Milbenbekämpfung auf großflächigen textilen Gegenständen wie Teppichen und Teppichböden. The method according to the invention thus proves to be an essential one Improvement or significant addition to the already known methods for mite control on large textile objects like Rugs and carpets.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin die Verwendung der oben be schriebenen pulverförmigen Materialien zur Verbesserung der Milbenent fernung durch Staubsaugen, wobei die pulverförmigen Materialien vor dem Absaugen auf die abzusaugende Fläche aufgetragen werden.The invention further relates to the use of the above be wrote powdery materials to improve the mite removal by vacuuming, the powdery materials before the Vacuuming can be applied to the surface to be vacuumed.

Vorzugsweise finden pulverförmige Materialien Verwendung ausgewählt aus der Gruppe anorganische Pulversubstanzen, organische Pulversubstanzen und Gemi sche davon.Powdery materials are preferably used from the group inorganic powder substances, organic powder substances and gemi nice of it.

Insbesondere finden pulverförmige Materialien Verwendung ausgewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfizierter Hausstaub und Gemische davon.In particular, powdery materials are used from the group washed quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, cellulose, Wood, corn cobs, plastic powder, starch, disinfected by heating House dust and mixtures thereof.

Besonders bevorzugt finden pulverförmige Materialien Verwendung aus gewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfizierter Hausstaub und Gemische davon, und den pulverförmigen Materialien ein Lockstoff zugesetzt ist.Powdery materials are particularly preferably used chosen from the group washed quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, cellulose, Wood, corn cobs, plastic powder, starch, disinfected by heating House dust and mixtures thereof, and an attractant is added to the powdery materials.

Ganz besonders bevorzugt ist die Verwendung eines biologischen Materi als ausgewählt aus der Gruppe Kohlenwasserstoffe, Proteine, alleine oder in Kombination mit einem pulverförmigen Material ausgewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsili kat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, durch Erhitzen desin fizierter Hausstaub und Gemische davon, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen.The use of a biological material is very particularly preferred as selected from the group hydrocarbons, proteins, selected alone or in combination with a powdered material from the group washed quartz sand, sodium chloride, aluminum sili Kat, cellulose, wood, corn on the cob, plastic powder, by heating desin fished house dust and mixtures thereof, to improve mite removal by vacuuming.

VersuchsergebnisseTest results

Die Versuche wurden auf 6 Versuchsteppichen mit lebendigen Milbenbio topen durchgeführt.The tests were carried out on 6 test carpets with living mite organic topen performed.

Diese "naturanalogen" Milbenbiotope wurden dadurch erhalten, daß zu nächst ca. 1000 Milben pro 0,25 qm Teppichfläche ausgesetzt, mit Futter versehen und bei günstigen Klimabedingungen (21°C, 75% rel. Feuchte) 3 Monate lang so belassen wurden, daß sie das ihnen gemässe Biotop ausbilden konnten.These "nature-analogous" mite biotopes were obtained by: next exposed about 1000 mites per 0.25 sqm of carpet, with feed provided and in favorable climatic conditions (21 ° C, 75% rel. humidity) Were left for 3 months in such a way that they found the biotope that was right for them could train.

Die Gesamtzahlen der erhaltenen lebenden Milben wurde mit Hilfe des Wärmefluchtverfahrens nach den vorausgegangenen Absaugvorgängen bestimmt und zu den Milbenzahlen addiert, die durch Staubsaugen und nachfolgende Flotation aus den Staubproben gefunden wurden.The total number of live mites obtained was calculated using the Heat evacuation process after the previous suction processes determined and added to the number of mites caused by vacuuming and subsequent flotation from the dust samples were found.

Die angegebenen Werte sind Mittelwerte aus jeweils drei Versuchen auf drei Teppichen mit Milbenbiotopen bei Anwendung einer (großen) Tep pichdüse und drei Versuchen auf weiteren drei Teppichen bei Anwendung einer (kleinen) Polsterdüse.The values given are mean values from three experiments each three carpets with mite biotopes using a (large) tep pichdüse and three attempts on another three carpets in use a (small) upholstery nozzle.

Zum Absaugen wurde ein Philips-Staubsauger P 77 mit einer (nominalen) Energieaufnahme von 800 Watt benutzt. Die Dauer eines Saugversuches betrug 6 Minuten.A Philips P 77 vacuum cleaner with a (nominal) Power consumption of 800 watts used. The duration of a suction attempt was 6 minutes.

Nach jeder Periode von einer ersten Absaugung und sich daran anschlie ßenden drei Saugungen wurde nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Pulver in einer Menge von 10 g pro 0,25 qm aufgetragen, gleichmäßig verteilt, leicht eingeklopft und ca. 20 Stunden belassen.After each period of a first suction and afterwards eating three sucks was according to the inventive method Powder applied in an amount of 10 g per 0.25 sqm, evenly spread, lightly patted and left for approx. 20 hours.

Danach erfolgten wiederum eine erste Absaugung und drei anschließende Absaugungen. Diese ersten Folgesaugungen wurden noch zweimal wie derholt. Angegeben sind Mittelwerte aus jeweils drei Versuchen.This was followed by a first suction and three subsequent ones Suction. These first follow-ups were like twice more repeats. Average values from three experiments are given.

Die Versuche wurden mit natürlichem Hausstaub durchgeführt. Bevor er wieder aufgetragen wurde, fand eine Desinfektion durch Erhitzen statt. Dem Hausstaub wurden auch die oben beschriebenen "biologischen" Materialen (hier: getrocknete Daphnien und Hefe) zugesetzt.The tests were carried out with natural house dust. Before he was applied again, disinfection by heating took place. The "biological" described above was also Materials (here: dried daphnia and yeast) added.

Es wurden auch Versuche mit künstlichem Staub, nämlich Gemischen aus Quarzsand und Cellulosepulver unternommen, wobei analoge Absaugver hältnisse festgestellt wurden. There have also been experiments with artificial dust, namely mixtures of Quartz sand and cellulose powder undertaken, with analog suction relationships were established.

A Versuche mit der TeppichdüseA Try the carpet nozzle Methodemethod

3 Versuchsteppiche mit Milbenbiotopen (Nr. 74, 77, 85)
1 Absaugung (6 Min.) und 3 Nachsaugungen
dreimal Pulverauftrag, je 1 Absaugung und je 3 Nachsaugungen
3 test carpets with mite biotopes (No. 74, 77, 85)
1 suction (6 min.) And 3 suction
three times powder application, 1 suction and 3 suction each

B Versuche mit der PolsterdüseB Try the upholstery nozzle Methodemethod

3 Versuchsteppiche mit Milbenbiotopen (Nr. 69, 78, 84)
1 Absaugung (6 Min.) und 3 Nachsaugungen
dreimal Pulverauftrag, je 1 Absaugung und je 3 Nachsaugungen
3 test carpets with mite biotopes (No. 69, 78, 84)
1 suction (6 min.) And 3 suction
three times powder application, 1 suction and 3 suction each

ErläuterungenExplanations A TeppichdüseA carpet nozzle

Insgesamt wurden 41 826 Milben festgestellt.A total of 41 826 mites were found.

Absaugbar waren insgesamt 9108 Milben oder 21,8% der vorhandenen. Von diesen wurden nur 1244 Milben oder 13,7% in der ersten Absaugpe riode von 6 Minuten abgesaugt.A total of 9108 mites, or 21.8% of the existing ones, could be extracted. Of these, only 1244 mites, or 13.7%, were in the first suction vacuumed for 6 minutes.

Drei weitere Nachsaugungen fördern dann noch 291 Milben zutage. Insgesamt waren dies 16,8% direkt abgesaugte Milben (von den über haupt absaugbaren) und nur 3,7% der festgestellten.Three more suckers then reveal 291 mites. Overall, these were 16.8% directly extracted mites (from the over suction at all) and only 3.7% of the detected.

Trägt man danach ein Verkriechpulver auf, in diesem Beispiel dreimal, so werden bei den Folgemessungen mit Pulver nochmals 7572 Milben oder fünfmal soviel Milben wie ohne Auftrag entfernbar.If you then apply a creeping powder, three times in this example, so 7572 mites or five times as many mites as can be removed without order.

Diese Folgesaugungen nach Pulveraufträgen fördern also zusammen ca. 83% der absaugbaren bzw. 18% der festgestellten Milben zutage. These follow-up suction after powder applications thus together promote approx. 83% of the extractable or 18% of the identified mites come to light.

Bei einer üblichen Saugwirkung wie mit einer Teppichdüse kann somit das Saugergebnis mittels Verkriechpulver etwa um das fünffache erhöht wer den. Weitere Aufträge, gegebenenfalls kombiniert mit längeren "Ruhezei ten" (Verkriechzeiten) sind möglich.With a normal suction effect such as with a carpet nozzle, this can be done Suction result by means of creeping powder increased about five times who the. Further orders, possibly combined with longer "rest periods ten "(crawling times) are possible.

Durch dieses Absaugen mit Pulver werden zudem überraschend viele Mil benrückstände wie tote Milben, Milbenexkremente und -bruchstücke wie der absaugbar gemacht.This suctioning with powder also surprisingly increases the number of mil residues such as dead mites, mite excrement and fragments such as the made suction.

(Wegen der einfacheren Bestimmbarkeit wurden hier nur die toten Milben gezählt und als Maß der Rückständeabsaugbarkeit angegeben).(Because of the easier determination, only the dead mites were found here counted and given as a measure of residue extraction).

Durch Absaugen wurden 21 384 tote Milben gefunden. (Da diese Rückstände nicht - wie die lebenden Milben - selbst beweglich sind, ist eine Angabe der insgesamt feststellbaren nicht möglich.)21,384 dead mites were found by suction. (Since these residues are not - like the living mites - mobile themselves an indication of the total ascertainable is not possible.)

Beim direkten (ersten) Saugen wurden 7256 bzw. 33,9% der insgesamt erhaltenen Milben gefunden.With direct (first) suction, 7256 or 33.9% of the total obtained mites.

Bei den Folgesaugungen nach Pulverauftrag wurden weitere 15 320 tote Milben gewonnen oder 71,6% der Gesamtmenge, die gefunden wird.In the follow-up sucking after powder application, another 15,320 were killed Mites won or 71.6% of the total that is found.

Der "Aufwühleffekt" der toten Milben führt zur Vermischung des "alten" und des "neuen" Pulvermilieus und produziert dabei zusätzlich ca. zweimal die Milbenzahl, die beim direkten Saugen gefunden wurde.The "churning effect" of the dead mites leads to the mixing of the "old" and of the "new" powder milieu and additionally produces about twice Number of mites found during direct sucking.

B PolsterdüseB upholstery nozzle

Eine Polsterdüse mit einem kleineren Saugquerschnitt führt bei gleicher Staubsaugerleistung zu einer stärkeren Absaugwirkung. Dies spiegelt sich in den direkten Saugergebnissen (1. Saugung).An upholstery nozzle with a smaller suction cross section leads to the same Vacuum cleaner performance for a stronger suction effect. This is reflected in the direct suction results (1st suction).

Nach diesem bereits besseren Absaugergebnis kann man erwarten, daß eine weitere Verbesserung nach dem Pulverauftrag zwar zu höheren Zahlen zusätzlich abgesaugter Milben führt (ca. 9000 statt ca. 6000 mit der Teppichdüse), daß aber der prozentuale Anteil trotzdem geringer ausfällt (ca. 40% anstelle über 60%).After this already better suction result you can expect that a further improvement after powder application to higher Numbers of additionally extracted mites (approx. 9000 instead of approx. 6000 with the Carpet nozzle), but that the percentage is still lower (approx. 40% instead of over 60%).

In den Untersuchungen mit der Polsterdüse werden von 37312 festge stellten Milben 22840 oder 61,2% abgesaugt. In the investigations with the upholstery nozzle of 37312 are fixed provided mites 22840 or 61.2% sucked.

Die "normale" 1. Saugung einschließlich der Nachsaugungen führt zur Entfernung von 8762 Milben oder 38,4% der absaugbaren Milben.The "normal" 1st suction including the follow-up suction leads to Removal of 8762 mites or 38.4% of the extractable mites.

Trägt man nun wieder Pulver auf, so kann man nach 3 Auftragsperioden nochmals 14320 Milben bzw. 62,7% der absaugbaren oder 38,4% der festgestellten Milben gewinnen.If you apply powder again, you can do it after 3 application periods another 14320 mites or 62.7% of the extractable or 38.4% of the detected mites.

Das den Milben nach der normalen Absaugung angebotene zusätzliche Pulver führt somit nochmals zum 1,6fachen der ursprünglichen Mil benentfernung, obgleich die Milbenentfernung hier bereits besser war als mit der Teppichdüse.The additional offered to the mites after normal suction Powder thus leads to 1.6 times the original mil distance, although mite removal here was already better than with the carpet nozzle.

In analoger werden auch mit der Polsterdüse tote Milben entfernt. Die 1. oder "normale" Saugung führt zu 15429 Milben oder 35,2% der insgesamt gefundenen 43840.In the same way, dead mites are also removed with the upholstery nozzle. The 1. or "normal" sucking leads to 15429 mites, or 35.2% of the total found 43840.

Nach Anwendung des Verkriechpulvers und 3 weiteren Saugdurchgängen werden noch weitere 29390 tote Milben oder 67% der Gesamtmenge ge funden.After using the creeping powder and 3 further suction passes another 29,390 dead mites, or 67% of the total, are found find.

Überraschendweise haben also die Milben selbst zwei Drittel der insge samt auffindbaren toten Milben in das ihnen angebotene neue und wieder absaugbare Pulver transportiert.Surprisingly, the mites themselves have two thirds of the total including findable dead mites in the new one offered to them and again extractable powder transported.

Das bedeutet, daß die absaugbare Menge der 8toten) Milbenrückstände durch den Pulverauftrag noch um das 1,9fache vergrößert wurde.This means that the extractable amount of the 8 dead) mite residues was increased 1.9 times by the powder application.

Somit können Pulveraufträge auf bereits abgesaugten textilen Oberflächen die Menge der absaugbaren Milben bei Anwendung einer Teppichdüse zusätzlich um das ca. 5fache, bei Anwendung einer Polsterdüse noch um das 1,6fache erhöhen.This means that powder can be applied to textile surfaces that have already been vacuumed the amount of mites that can be extracted using a carpet nozzle additionally by approx. 5 times, by using an upholstery nozzle increase 1.6 times.

Die absaugbare Menge an Milbenrückständen kann bei einer Teppichdüse noch um das 2fache, bei Anwendung einer Polsterdüse noch um das 1,8fache erhöht werden.The extractable amount of mite residues can be with a carpet nozzle still twice, if using an upholstery nozzle still 1.8 times increase.

Claims

1. Verfahren zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsau gen, wobei vor dem Absaugen ein pulverförmiges Material auf die abzusaugende Fläche aufgetragen wird.1. Process for improving mite removal by vacuuming gene, a powdery material on the suction surface is applied.

2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die abzusaugenden Flächen tex tile Flächen sind.2. The method according to claim 1, wherein the surfaces to be extracted tex are tile surfaces.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei zwischen Pulverauftrag und Absaugen eine Zeitspanne von 1 bis 48 Stunden liegt.3. The method according to claim 1 or 2, wherein between powder application and aspiration is from 1 to 48 hours.

4. Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, wobei die abzusaugen de Fläche von unten erwärmt wird.4. The method according to claims 1, 2 or 3, wherein the suction de surface is heated from below.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das pulverförmige Material ausgewählt ist aus der Gruppe anorganische Pulversubstanzen, organische Pulversubstanzen und Gemische davon.5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the powder material is selected from the group inorganic powder substances, organic powder substances and Mixtures of these.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das pulverförmige Material ausgewählt ist aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Mais kolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfizierter Haus staub und Gemische davon.6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the powdered material is selected from the group of washed Quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, cellulose, wood, corn piston, plastic powder, starch, disinfected by heating house dust and mixtures thereof.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das pulverförmige Material einen Lockstoff, Duftstoff, einen desinfizieren den Stoff, desodorierenden Stoff oder Gemische davon, enthält.7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the powdery material an attractant, fragrance, disinfect one contains the substance, deodorant or mixtures thereof.

8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein biologisches Material ausgewählt aus der Gruppe Kohlenwasserstoffe, Proteine, alleine oder in Kombination mit einem pulverförmigen Material aus gewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, durch Erhitzen desinfizierter Hausstaub und Gemische davon, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen, wobei vor dem Absaugen das Material auf die abzusaugende Fläche auf getragen wird.8. The method according to any one of the preceding claims, wherein a biological material selected from the group Hydrocarbons, proteins, alone or in combination with a powdery material selected from the group of washed quartz sand, sodium chloride, Aluminum silicate, cellulose, wood, corn cob, plastic powder, by heating disinfected house dust and mixtures thereof, to improve mite removal by vacuuming, whereby Before vacuuming the material onto the surface to be vacuumed will be carried.

9. Verwendung pulverförmiger Materialien zur Verbesserung der Mil benentfernung durch Staubsaugen, wobei die pulverförmigen Mate rialien vor dem Absaugen auf die abzusaugende Fläche aufgetragen werden.9. Use of powdered materials to improve the mil Remove by vacuuming, using the powdered mate applied to the surface to be vacuumed before vacuuming become.

10. Verwendung pulverförmiger Materialien nach Anspruch 9 ausgewählt aus der Gruppe anorganische Pulversubstanzen, organische Pulversubstanzen und Gemische davon, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen.10. Use of powdered materials selected according to claim 9 from the group inorganic powder substances, organic powder substances and Mixtures of them to improve mite removal by vacuuming.

11. Verwendung pulverförmiger Materialien nach Anspruch 9 oder 10, ausgewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfi zierter Hausstaub und Gemische davon, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen.11. Use of powdery materials according to claim 9 or 10, selected from the group washed quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, cellulose, Wood, corn on the cob, plastic powder, starch, disinfected by heating decorated house dust and mixtures thereof, to improve mite removal by vacuuming.

12. Verwendung pulverförmiger Materialien nach Anspruch 9, 10 oder 11, ausgewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, Stärke, durch Erhitzen desinfi zierter Hausstaub und Gemische davon, und den pulverförmigen Materialien ein Lockstoff zugesetzt ist, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen.12. Use of powdery materials according to claim 9, 10 or 11 selected from the group washed quartz sand, sodium chloride, aluminum silicate, cellulose, Wood, corn on the cob, plastic powder, starch, disinfected by heating decorated house dust and mixtures thereof, and an attractant is added to the powdery materials, to improve mite removal by vacuuming.

13. Verwendung eines biologischen Materials ausgewählt aus der Grup pe Kohlenwasserstoffe, Proteine, alleine oder in Kombination mit einem pulverförmigen Material aus gewählt aus der Gruppe gewaschener Quarzsand, Natriumchlorid, Aluminiumsilikat, Cellulose-, Holz-, Maiskolben-, Kunststoffpulver, durch Erhitzen desinfizierter Hausstaub und Gemische davon, zur Verbesserung der Milbenentfernung durch Staubsaugen.13. Use of a biological material selected from the group pe hydrocarbons, proteins, alone or in combination with a powdery material selected from the group of washed quartz sand, sodium chloride, Aluminum silicate, cellulose, wood, corn cob, plastic powder, by heating disinfected house dust and mixtures thereof, to improve mite removal by vacuuming.