DE19919416A1

DE19919416A1 - Protective switching device for multi-pole tripping

Info

Publication number: DE19919416A1
Application number: DE1999119416
Authority: DE
Inventors: Elmar Fischer; Christoph Weber
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1999-04-28
Filing date: 1999-04-28
Publication date: 2000-11-02
Also published as: AR023619A1; WO2000067275A1

Abstract

The invention relates to a circuit breaker (1) that is designed for multipolar release, if attached to further circuit breakers, by a catch element (2). According to the invention, the catch element (2) is configured, in terms of its function, as a double eccentric. One (3) of said eccentrics is impinged upon by a latch (5) when said latch falls of a trip lever (6) due to an unlatching by a work stroke of the latch. The other eccentric (4) moves and unlatches the trip lever (6) due to its work stroke. The trip lever (6) is stationarily mounted (8) and the latch (5) is movably mounted by accommodating in its movable latch seat (9) a coupling rod (10) that is coupled to a manual command organ (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzschalteinrichtung, ausgelegt für mehrpolige Auslösung, bei Anreihung von weite ren Schutzschalteinrichtungen, durch einen Mitnehmer.The invention relates to a protective switching device, designed for multi-pole tripping, when baying from wide protective circuit devices by a driver.

Schutzschalteinrichtungen für mehrpolige Auslösung sind in den verschiedenartigsten Ausführungen auf dem Markt:
Üblicherweise arbeiten die Schaltschlösser mit ortsfester Verklinkung, die aufwendig werden, wenn sie in Verbindung mit angereihten Geräten arbeiten sollen, die selbsttätig in einen ausgeschalteten Zustand übergehen, wie es bei Fehlerstrom schutzschaltern und Unterspannungsauslösern der Fall ist.Circuit breakers for multi-pole tripping are available in a wide variety of designs:
Usually, the switch locks work with a fixed latch, which becomes complex when they are to be used in conjunction with devices in series, which automatically switch to a switched-off state, as is the case with residual current circuit breakers and undervoltage releases.

Bei Schaltschlössern mit ortsveränderlicher, beweglicher Ver klinkung auf dem Markt befindlicher Geräte wird die mehrpoli ge Auslösung über einen Drahtstift weitergegeben, der im Aus lösehebel fest angeordnet ist. Eine derartige Konstruktion ist jeweils auf einen Schaltertyp abzustimmen und eignet sich nicht ohne weiteres zum Anbau von Einheiten für Zusatzfunk tionen.For switch locks with portable, movable ver Clicking devices on the market becomes the multipole tripping passed on via a wire pin, which is in the trip release lever is fixed. Such a construction is to be matched to a switch type and is suitable not easily to add additional radio units ions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzschalt einrichtung für mehrpolige Auslösung zu entwickeln, die mit vergleichsweise wenigen Teilen arbeiten kann, hochmechani siert herzustellen ist und im Betrieb technisch hohen Anfor derungen genügt.The invention has for its object a protective circuit to develop a device for multi-pole tripping with comparatively few parts can work, highly mechani is to manufacture and technically high demands in operation changes are sufficient.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe erfolgt durch eine Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 1. Der Mitnehmer bildet seiner Funktion nach einen zweifachen Exzenter, dessen einer Exzenter von einer Klinke bei deren Abfall von einem Auslöse hebel infolge einer Entklinkung durch eine Arbeitsbewegung der Klinke beaufschlagt ist. Der andere Exzenter bewegt in folge seiner Arbeitsbewegung den Auslösehebel entklinkend. Der Auslösehebel ist hierbei ortsfest gelagert und die Klinke ortsveränderlich, in dem sie in ihrem ortsveränderlichen Klinkenlager eine Koppelstange zu einem Handbedienglied la gert. Ein derartiger Aufbau ist die Basis für übereinstimmen de Drehrichtung der Bauteile des Schaltschlosses. Diese Dreh richtung kann mit der Öffnungsrichtung eines beweglichen Kon taktes übereinstimmen, so daß man ohne Umsetzer in der Kine matik arbeiten kann. Das ermöglicht einen einfachen und über sichtlichen Aufbau. Insbesondere benötigt man keine Kulissen führung, vermindert damit die Reibung und kann eine kompakte und schnelle Schutzschalteinrichtung erzielen.The described task is solved by a Protective switching device according to claim 1. The driver forms its function is a double eccentric, one of which Eccentric of a pawl when it falls off a release lever due to unlatching due to a work movement the jack is loaded. The other eccentric moves in follow his working movement by releasing the release lever. The release lever is fixed here and the pawl changeable by moving it in your changeable Pawl bearing a coupling rod to a manual control member la device. Such a structure is the basis for agreement de Direction of rotation of the components of the key switch. This rotation direction can with the opening direction of a movable con tact match, so that one without converter in the kine matik can work. That enables a simple and over visible structure. In particular, you don't need any backdrops guidance, reduces friction and can be compact and achieve fast protective switching device.

Vorteilhaft kann die Klinke unter Abstand vom Klinkenlager in einem weiteren ortsveränderlichen Lager einen beweglichen Kontaktarm für ein Kontaktpaar lagern. Dies fördert den ein fachen Aufbau eines Schaltschlosses, mit dem sich Rückzündun gen der Kontakte vermeiden lassen.The pawl can advantageously be located at a distance from the pawl bearing another portable storage a movable Store the contact arm for a pair of contacts. This promotes one fold structure of a key switch with which re-ignition avoid contact.

Nach einer Weiterbildung ist der bewegliche Kontaktarm am ortsfesten Lager des Auslösehebels in der Offenstellung des Handbedienorgans abgestützt, wobei die Verklinkungsstelle zwischen Klinke und Auslösehebel mit dem ortsfesten Lager des Auslösehebels und dem ortsveränderlichen Lager für den Kon taktarm eine Dreiecksanordnung bildet. Klinke, Mitnehmer und Auslösehebel weisen beim Entklinken einen übereinstimmenden Drehsinn auf. Das Lager für den Kontaktarm an der Klinke ist vorteilhaft mit dem ortsfesten Lager des Auslösehebels durch Koppelmittel verbunden. Diese Anordnung ergibt ein einfaches und günstiges Schaltschloß für gemeinsame Drehrichtung ohne Umsetzer. Es ist günstig, das Klinkenlager innerhalb der Dreiecksanordnung vorzusehen.After further training, the movable contact arm is on stationary bearing of the release lever in the open position of the Manual control device supported, the latching point between the pawl and release lever with the fixed bearing of the Release lever and the portable bearing for the Kon forms a triangular arrangement. Jack, driver and Release levers have a matching one when released Direction of rotation. The bearing for the contact arm on the jack is advantageous with the fixed bearing of the release lever Coupling means connected. This arrangement makes it simple and inexpensive switch lock for common direction of rotation without Converter. It is convenient to keep the pawl bearing inside the To provide triangular arrangement.

Nach einer Weiterbildung ist der Mitnehmer zu anreihbaren Schutzschalteinrichtungen außerhalb der geometrischen Örter von Koppelstange, Klinke und Auslösehebel angeordnet. Das er möglicht die Kopplung zu vielen Typenreihen von Schutzschalt einrichtungen mit anderer Geometrie ihrer Kinematik, wie es bei Leitungsschutzschaltern üblich ist. Es lassen sich auch Schutzschalteinrichtungen der sogenannten Hochstromreihen an koppeln. Es ist möglich und vorteilhaft, den Mitnehmer an ei nem ortsfesten Lager anzuordnen. Das vereinfacht im Zusammen spiel mit ortsveränderlichem Lager des Auslösehebels und dem ortsveränderlichen Lager der Klinke den Aufbau der Gesamt anordnung.After further training, the driver can be lined up Protective switching devices outside the geometric locations of coupling rod, pawl and release lever. That he enables coupling to many types of protective circuit devices with a different geometry of their kinematics, like it is common for circuit breakers. It can also be Protective switching devices of the so-called high current series couple. It is possible and advantageous to egg the driver to arrange a fixed camp. That simplifies together play with the portable bearing of the release lever and the portable bearing of the jack building the total arrangement.

Ein Magnetauslöser wirkt mit seinem Stößel vorteilhaft am Auslösehebel außerhalb der Dreiecksanordnung ein, um den ge meinsamen Drehsinn zu erhalten, um also ohne Umsetzer auszu kommen. Entsprechend kann ein thermischer Auslöser mit seinem Bewegteil am Auslösehebel außerhalb der Dreiecksanordnung in gleicher Bewegrichtung wie ein etwa vorzusehender Magnetaus löser einwirken. Nach einer einfachen und praktischen Ausfüh rung greift der Stößel des Magnetauslösers am Auslösehebel direkt an. Den thermischen Auslöser läßt man am Auslösehebel vorteilhaft mit einem Zugbügel angreifen.A magnetic trigger works advantageously with its plunger Release lever outside the triangular arrangement to the ge to get common sense of rotation, so to do without translators come. Accordingly, a thermal release can be used with its Moving part on the release lever outside the triangular arrangement in same direction of movement as a magnet to be provided act solvent. After a simple and practical execution the plunger of the magnetic release grips the release lever directly to. The thermal release is left on the release lever attack with a drawbar.

Die Erfindung soll nun anhand von in der Zeichnung schema tisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden:The invention will now be based on the schematic in the drawing table illustrated embodiments explained in more detail become:

In Fig. 1 ist eine Schutzschalteinrichtung in einem angedeute ten Gehäuse mit Schaltschloß, Kontaktpaar, verschwenkbarem Handbedienorgan und Mitnehmer in der Einschaltstellung veran schaulicht.In Fig. 1, a protective switching device in a hinted housing with switch lock, pair of contacts, swiveling manual control element and driver is illustrated in the switched-on position.

In Fig. 2 ist in der Darstellungsweise nach Fig. 1 die Über mittlung der Entklinkung über den Mitnehmer auf angereihte Schutzschalteinrichtungen wiedergegeben.In Fig. 2 in the representation according to Fig. 1, the transmission of the unlatching is shown on the driver on lined-up protective switching devices.

In Fig. 3 ist veranschaulicht, wie infolge der Entklinkung ei ner benachbart angereihten Schutzschalteinrichtung über den Mitnehmer auf die wiedergegebene Schutzschalteinrichtung ent klinkend einwirkt. In Fig. 3 it is illustrated how as a result of the unlatching of a neighboring protective switching device via the driver acts on the reproduced protective switching device.

In Fig. 4 sind wesentliche Bauelemente aus den Anordnungen nach den Fig. 1 bis 3 nach Art einer Explosionsdarstellung wiedergegeben.In Fig. 4 are essential components of the arrangements according to FIGS. 1 to 3 shown in the manner of an exploded view.

Die Schutzschalteinrichtung 1 nach Fig. 1 ist für mehrpolige Auslösung bei einer Anreihung von weiteren Schutzschaltein richtungen ausgelegt. Die Kopplung besorgt ein Mitnehmer 2 mit ortsfestem Lager 19. Der Mitnehmer bildet einer Funktion nach einen zweifachen Exzenter: Der eine Exzenter 3 wird von einer Klinke 5 bei deren Abfall von einem Auslösehebel 6 be aufschlagt, wenn die Entklinkung vom Auslösehebel erfolgt. Ein anderer Exzenter 4 des Mitnehmers 2 wirkt auf den Auslö sehebel 6 entklinkend ein, wenn der Mitnehmer infolge einer Entklinkung einer angereihten Schutzschalteinrichtung gegen den Uhrzeigersinn bewegt wird. Diese Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn ist allen wesentlichen Bauelementen des Schalt schlosses und eines beweglichen Kontaktarmes 7 gemeinsam. Der Auslösehebel 6 ist in einem ortsfesten Lager 8 gelagert und die Klinke 5 ortsveränderlich in einem ortsveränderlichen Klinkenlager 9. Im Klinkenlager 9 ist eine Koppelstange 10 zu einem Handbedienorgan gelagert.The protective switching device 1 according to FIG. 1 is designed for multi-pole tripping in a series of further protective switching devices. The coupling is provided by a driver 2 with a fixed bearing 19 . The driver forms a function according to a double eccentric: the one eccentric 3 is opened by a pawl 5 when it drops from a release lever 6 when the release lever is released from the release lever. Another eccentric 4 of the driver 2 acts on the release lever 6 in a unlatching manner when the driver is moved counterclockwise as a result of the unlatching of a protective circuit device. This counterclockwise rotary movement is common to all essential components of the switching lock and a movable contact arm 7 . The release lever 6 is mounted in a fixed bearing 8 and the pawl 5 is movable in a portable pawl bearing 9 . In the pawl bearing 9 , a coupling rod 10 is mounted to a manual control element.

Die Klinke 5 lagert unter Abstand vom Klinkenlager 9 den be weglichen Kontaktarm 7 in einem weiteren ortsveränderlichen Lager 12 den beweglichen Kontaktarm 7.The pawl 5 stores the movable contact arm 7 at a distance from the pawl bearing 9 in a further portable bearing 12, the movable contact arm 7 .

Der bewegliche Kontaktarm 7 ist in der Offenstellung bzw. Ausschaltstellung des Handbedienorgans am ortsfesten Lager 8 des Auslösehebels abgestützt, wobei die Verklinkungsstelle zwischen Klinke 5 und Auslösehebel 6 mit dem ortsfesten Lager des Auslösehebels 8 und dem ortsveränderlichen Lager 12 für den Kontaktarm 7 eine Dreiecksanordnung bildet. Beim Entklin ken besteht ein gemeinsamer Drehsinn von Klinke 5, Mitneh mer 2 und Auslösehebel 6. Das Lager 12 für den Kontaktarm 7 ist mit dem Lager 8 des Auslösehebels 6 durch ein Koppelmit tel 13 verbunden. Innerhalb der Dreiecksanordnung ist das Klinkenlager 5 ausgebildet.The movable contact arm 7 is supported in the open position or in the switched-off position of the manual control element on the fixed bearing 8 of the release lever, the latching point between the pawl 5 and the release lever 6 forming a triangular arrangement with the fixed bearing of the release lever 8 and the portable bearing 12 for the contact arm 7 . When unclinking, there is a common direction of rotation of the pawl 5 , driver 2 and release lever 6 . The bearing 12 for the contact arm 7 is connected to the bearing 8 of the release lever 6 by a Koppelmit tel 13 . The pawl bearing 5 is formed within the triangular arrangement.

Der Mitnehmer 2 zu anreihbaren Schutzschalteinrichtungen ist vorteilhaft außerhalb der geometrischen Örter von Koppelstan ge 10, Klinke 5 und Auslösehebel 6 angeordnet. Der Mitneh mer 2 hat ein ortsfestes Lager.The driver 2 to stackable protective switching devices is advantageously arranged outside the geometric locations of Koppelstan ge 10 , pawl 5 and release lever 6 . The Mitneh mer 2 has a fixed camp.

Eine Schaltschloßfeder 14 ist als Druckfeder veranschaulicht, die auch zugleich die Kontaktkraft eines Kontaktpaares 15 be wirkt. Weitere Federn bekannter Art sind zur Förderungen der Übersichtlichkeit weggelassen. So kann der Mitnehmer 2 in seiner Ruhelage durch eine Feder gehalten werden.A switch spring 14 is illustrated as a compression spring, which also acts on the contact force of a pair of contacts 15 be. Other springs of a known type are omitted to promote clarity. The driver 2 can be held in its rest position by a spring.

Ein Magnetauslöser ist mit seinem Stößel 16 veranschaulicht, der am Auslösehebel 6 außerhalb der Dreiecksanordnung einwir ken kann. Ein thermischer Auslöser 17 kann mit seinem Beweg teil am Auslösehebel 7 außerhalb der Dreiecksanordnung in gleicher Bewegrichtung wie der Magnetauslöser einwirken. Hierzu greift der thermische Auslöser 17 mit einem Zugbü gel 18 an. Der Stößel 16 des Magnetauslösers greift am Auslö sehebel 6 direkt an.A magnetic trigger is illustrated with its plunger 16 , which can act on the trigger lever 6 outside the triangular arrangement. A thermal release 17 can act with its moving part on the release lever 7 outside the triangular arrangement in the same direction of movement as the magnetic release. For this purpose, the thermal release 17 attacks with a Zugbü gel 18 . The plunger 16 of the magnetic trigger engages the trigger lever 6 directly.

Wenn das Schaltschloß der Schutzschalteinrichtung 1 entklinkt wird, indem die Klinke 5 vom Auslösehebel 6 nach Fig. 2 ab fällt, verdreht sich die Klinke 5 entgegen dem Uhrzeigersinn und wirkt auf den Exzenter 3 des Mitnehmers 2 ein, indem auch dieser gegen den Uhrzeigersinn verdreht wird. Dadurch kann der Mitnehmer 2 auf angereihte Schutzschalteinrichtungen oberhalb oder unterhalb der Zeichenebene auf diese entklin kend einwirken.If the switch lock of the protective switching device 1 is released by the pawl 5 falling from the release lever 6 according to FIG. 2, the pawl 5 rotates counterclockwise and acts on the eccentric 3 of the driver 2 by also turning it counterclockwise . As a result, the driver 2 can act in a declining manner on protective circuit devices arranged above or below the plane of the drawing.

Wenn eine angereihte Schutzschalteinrichtung ihrerseits aus löst und deren Schaltschloß entklinkt, wird der Mitnehmer ge gen den Uhrzeigersinn verdreht und wirkt mit seinem anderen Exzenter 4 auf den Auslösehebel 6 ein, so daß die wiedergege bene Schutzschalteinrichtung nach Fig. 3 entklinkt wird. If a protective circuit device in turn triggers and the switch lock is released, the driver is rotated counterclockwise and acts with its other eccentric 4 on the release lever 6 , so that the reproduced protective circuit device according to FIG. 3 is unlatched.

Kurz nach dem gemäß Fig. 3 wiedergegebenen Zustand fällt das Schaltschloß zusammen und verschwenkt den Kontaktarm 7 entge gen dem Uhrzeigersinn, wodurch das Kontaktpaar 15 geöffnet wird.Shortly after the state shown in FIG. 3, the switch lock collapses and pivots the contact arm 7 counterclockwise, whereby the contact pair 15 is opened.

Ein Schaltschloß nach den Fig. 1 bis 3 ist im Prinzip aus DE-A-19 04 731 bekannt, wobei ein Mitnehmer nicht vorgesehen ist und auch bei der dort wiedergegebenen Konstruktion nicht vorgesehen werden kann. Bei der Schutzschalteinrichtung nach der Erfindung werden dagegen Synergien genutzt.A switch lock according to FIGS. 1 to 3 is known in principle from DE-A-19 04 731, a driver not being provided and also not being able to be provided in the construction shown there. In contrast, synergies are used in the protective switching device according to the invention.

In Fig. 4 sind wesentliche Bauelemente aus den Anordnungen nach den Fig. 1 bis 3 für sich wiedergegeben. Die Bezugszei chen stimmen überein. Der thermische Auslöser 17 und der Stö ßel 16 eines Magnetauslösers sind abgebrochen dargestellt. Ein ortsfestes Lager 19 des Mitnehmers 2 ist wie in den Fig. 2 und 3 veranschaulicht.In Fig. 4 essential components from the arrangements according to FIGS. 1 to 3 are shown for themselves. The reference characters match. The thermal release 17 and the plunger 16 of a magnetic release are shown broken off. A fixed bearing 19 of the driver 2 is as illustrated in FIGS. 2 and 3.

Claims

1. Schutzschalteinrichtung (1), ausgelegt für mehrpolige Aus lösung, bei Anreihung von weiteren Schutzschalteinrichtungen, durch einen Mitnehmer (2), dadurch gekenn zeichnet, daß der Mitnehmer (2) seiner Funktion nach einen zweifachen Exzenter bildet, dessen einer Exzenter (3) von einer Klinke (5) bei deren Abfall von einem Auslösehe bel (6) infolge einer Entklinkung durch eine Arbeitsbewegung der Klinke beaufschlagt ist und dessen anderer Exzenter (4) infolge seiner Arbeitsbewegung den Auslösehebel (6) entklin kend bewegt, wobei der Auslösehebel (6) ortsfest gelagert (8) ist und die Klinke (5) ortsveränderlich gelagert ist, indem sie in ihrem ortsveränderlichen Klinkenlager (9) eine Koppel stange (10) zu einem Handbedienorgan (11) lagert.1. Protective switching device ( 1 ), designed for multi-pole tripping, when additional protective switching devices are arranged in series, by a driver ( 2 ), characterized in that the driver ( 2 ) functions according to a double eccentric, one of which is an eccentric ( 3 ). by a pawl ( 5 ) when it falls from a release lever ( 6 ) as a result of unlatching due to a working movement of the pawl and whose other eccentric ( 4 ) due to its working movement decouples the release lever ( 6 ), the release lever ( 6 ) is mounted in a fixed position ( 8 ) and the pawl ( 5 ) is mounted such that it can be moved by storing a coupling rod ( 10 ) in its portable pawl bearing ( 9 ) to a manual control element ( 11 ).

2. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (5) unter Ab stand vom Klinkenlager (9) in einem weiteren ortsveränderli chen Lager (12) einen beweglichen Kontaktarm (7) für ein Kon taktpaar (15) lagert.2. Protective switching device according to claim 1, characterized in that the pawl ( 5 ) under stood from the pawl bearing ( 9 ) in a further ortsveränderli chen bearing ( 12 ) a movable contact arm ( 7 ) for a con tact pair ( 15 ).

3. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der bewegliche Kon taktarm (7) am ortsfesten Lager (8) des Auslösehebels (6) bei Handbedienorgan (11) in Offenstellung abstützen kann, wobei die Verklinkungsstelle zwischen Klinke (5) und Auslösehe bel (6) mit dem ortsfesten Lager (8) des Auslösehebels (6) und dem ortsveränderlichen Lager (12) für den Kontaktarm (7) eine Dreiecksanordnung mit gleichem Drehsinn von Klinke (5), Mitnehmer (2) und Auslösehebel (6) beim Entklinken bilden, wobei das Lager (12) für den Kontaktarm (7) mit dem Lager (8) des Auslösehebels (6) durch ein Koppelmittel (13) verbunden ist. 3. Protective switching device according to claim 2, characterized in that the movable contact arm Kon ( 7 ) on the fixed bearing ( 8 ) of the release lever ( 6 ) with the manual control element ( 11 ) can be supported in the open position, the latching point between the pawl ( 5 ) and release ring bel ( 6 ) with the fixed bearing ( 8 ) of the release lever ( 6 ) and the portable bearing ( 12 ) for the contact arm ( 7 ) a triangular arrangement with the same direction of rotation of the pawl ( 5 ), driver ( 2 ) and release lever ( 6 ) at Unlatching, the bearing ( 12 ) for the contact arm ( 7 ) being connected to the bearing ( 8 ) of the release lever ( 6 ) by a coupling means ( 13 ).

4. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Dreiecksan ordnung das Klinkenlager (5) ausgebildet ist.4. Protective switching device according to claim 3, characterized in that the pawl bearing ( 5 ) is formed within the Dreiecksan order.

5. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der An sprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeich net, daß der Mitnehmer (2) zu anreihbaren Schutzschalt einrichtungen außerhalb der geometrischen Örter von Koppel stange (10), Klinke (5) und Auslösehebel (6) angeordnet ist.5. Protective switching device according to claim 1 or one of claims 2 to 4, characterized in that the driver ( 2 ) to stackable protective switching devices outside the geometric locations of coupling rod ( 10 ), pawl ( 5 ) and release lever ( 6 ) arranged is.

6. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (2) ein ortsfestes Lager (19) hat.6. Protective switching device according to claim 5, characterized in that the driver ( 2 ) has a fixed bearing ( 19 ).

7. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Magnetauslöser mit seinem Stößel (16) am Auslösehebel (6) außerhalb der Dreiecks anordnung einwirken kann.7. Protective switching device according to claim 3, characterized in that a magnetic release with its plunger ( 16 ) on the release lever ( 6 ) can act outside the triangular arrangement.

8. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein thermischer Auslö ser (17) mit seinem Bewegteil am Auslösehebel (6) außerhalb der Dreiecksanordnung in gleicher Bewegrichtung wie ein Ma gnetauslöser einwirken kann.8. Protective switching device according to claim 3, characterized in that a thermal release ser ( 17 ) can act with its moving part on the release lever ( 6 ) outside the triangular arrangement in the same direction of movement as a magnetic release.

9. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (16) des Magnet auslösers am Auslösehebel (6) direkt angreifen kann.9. Protective switching device according to claim 7, characterized in that the plunger ( 16 ) of the magnet trigger on the release lever ( 6 ) can attack directly.

10. Schutzschalteinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der thermische Auslö ser (17) am Auslösehebel (6) mit einem Zugbügel (18) angrei fen kann.10. Protective switching device according to claim 8, characterized in that the thermal release ser ( 17 ) on the release lever ( 6 ) with a pull bracket ( 18 ) angrei fen.