DE19918489C2

DE19918489C2 - Wrap cover device with emergency winding

Info

Publication number: DE19918489C2
Application number: DE1999118489
Authority: DE
Inventors: Helmut Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 1999-04-23
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2019-04-24
Also published as: EP1046778A3; DE19918489A1; EP1046778A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickel-Abdeckung-Vorrichtung mit Notfall-Aufwicke lung, bei der an einem Wickelstück ein flexibles Langteil befestigt ist, das bei einem Offen zustand einer Abdeckbahn auf das Wickelstück aufgewickelt ist und bei ei nem Abdeckzustand der Abdeckbahn von dem Wickelstück abgewickelt ist, bei der in dem Wickelstück ein elektrischer reversierbarer Wickelmotor angeordnet ist, mit dem einerseits ein Abtriebsteil antreibbar ist und der andererseits an einem ortsfesten Lager mit einem Motorzapfen ortsfest abgestützt ist, und bei der der Notfall-Aufwickelung ein außerhalb des Wickelstücks angeordnetes Betätigungse lement zugeordnet ist.The invention relates to a wrap-cover device with emergency rewinder lung, in which a flexible long part is attached to a winding piece, which in one Open state of a cover sheet is wound on the winding piece and at egg Nem covering state of the cover sheet is unwound from the winding piece in which an electrical reversible winding motor is arranged in the winding piece, with which on the one hand an output part can be driven and on the other hand on one fixed bearing is supported with a motor pin, and in which the Emergency winding an actuator located outside the winding piece element is assigned.

Bei einer durch die Praxis bekannten Wickel-Abdeckung-Vorrichtung dieser Art greift das Abtriebsteil des elektrischen Wickelmotors unmittelbar an dem als Wic kelwelle ausgebildeten Wickelstück an. Der elektrische Wickelmotor ist mit einer manuellen Dreheinrichtung ausgerüstet, die als Betätigungselement einen Drehzap fen bildet, auf den eine Handkurbel gesetzt werden kann, durch deren Drehen die abgefahrene Abdeckbahn aufgewickelt werden kann, wobei die Abdeckbahn das flexible Langteil bildet und als solches an der Wickelwelle befestigt ist. In einem Notfall, der häufig ein Brandfall ist, und bei dem jedenfalls der elektrische Wic kelmotor ausgefallen ist, ist eine bedrohte Person unter Umständen nicht in der Lage, die Abdeckbahn manuell aufzuwickeln, da das manuelle Aufwickeln Konzen tration verlangt und relativ lange dauert.In a winding cover device of this type known from practice engages the output part of the electric winding motor directly on the Wic kelwelle trained winding piece. The electric winding motor is with one manual rotating device equipped with a pivot as an actuating element fen forms, on which a hand crank can be placed, by turning the worn cover sheet can be wound, the cover sheet forms flexible long part and is attached as such to the winding shaft. In one Emergency, which is often a fire, and in which case the electrical wic kelmotor has failed, a threatened person may not be in the Able to wind up the cover sheet manually, since the manual winding up Konzen tration requires and takes a relatively long time.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Wickel-Abdeckung-Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Notfall-Aufwickelung vereinfacht in Gang zu setzen ist und mittels der das Notfall-Aufwickeln bzw. das Verbringen der Abdeckbahn in den Offenzustand in kürzerer Zeit erfolgt. Die erfindungsgemäße Wickel-Abdeckung-Vorrichtung ist, diese Aufgabe lösend, durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gekennzeichnet. An object of the invention is therefore to provide a wrap-cover device to create the type mentioned, the emergency winding simplified in Is to set gear and by means of the emergency winding up or the transfer of the Cover sheet in the open state is done in a shorter time. The invention Wrapping cover device is solving this problem by the features of the characterizing part of claim 1 characterized.

Bei der erfindungsgemäßen Wickel-Abdeckung-Vorrichtung wird mittels des Betä tigungselements die Lösung der Riegeleinrichtung bewirkt, wodurch die gespannte Federwelle wirksam wird, die die Abdeckbahn selbsttätig in den Offenzustand bringt. Das Lösen der Riegeleinrichtung ist ein einfacher Vorgang und das In-den- Offenzustand-Bringen mittels der Federwelle erfolgt in sehr kurzer Zeit. Es wird die an sich bekannte, mit einer innenliegenden Stahl-Spiralfeder ausgerüstete Fe derwelle für die Notfall-Aufwickelung angewendet.In the wrap-cover device according to the invention is by means of the Betä Tigungselements causes the release of the locking device, whereby the tensioned Spring wave is effective, the cover sheet automatically in the open state brings. Loosening the locking device is a simple process and Bringing them to the open state by means of the spring shaft takes place in a very short time. It will the Fe, known per se, equipped with an internal steel spiral spring derwelle applied for the emergency winding.

Bei einer ersten Ausführungsform dieser Wickel-Abdeckung-Vorrichtung ist das zum Wickeln vorgesehene flexible Langteil von der Abdeckbahn selbst gebildet, die mit einem Längsrand an einer als Wickelstück dienenden Wickelwelle befestigt ist. Das Verbringen der Abdeckbahn in den Offenzustand ist ein Auffahren der Ab deckbahn, die gewickelt wird. Bei einer zweiten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Wickel-Abdeckung-Vorrichtung sind das zum Wickeln vorgesehene flexi ble Langteil Gurte bzw. Seile bzw. Aufzugbänder, die einerends an der Abdeckung angreifen und anderenends jeweils an einer als Wickelstück dienenden Scheibe befe stigt sind. Das Verbringen der Abdeckbahn in den Offenzustand ist ein In-sich- Zusammenschieben der Abdeckbahn, die gerafft wird.In a first embodiment of this wrap-cover device, this is provided for winding flexible long part formed by the cover sheet itself, the is attached with a longitudinal edge to a winding shaft serving as a winding piece. Bringing the cover sheet into the open state is opening the Ab cover sheet that is wrapped. In a second embodiment of the Invention According to the winding cover device are the flexi intended for winding Ble long straps or ropes or elevator straps, which at one end on the cover attack and at the other end befe on a disc serving as a winding piece are steady. Bringing the cover sheet into the open state is an in-itself Pushing together the cover sheet that is gathered.

Die Abdeckbahn ist z. B. ein Vorhangstoff oder ein Markisenstoff oder ist von La mellen gebildet oder als Rolladen gestaltet. Die abgewickelte Abdeckbahn ist verti kal oder schräg angeordnet und wird zum Auffahren von unten nach oben oder von oben nach unten bewegt. Die Wickelwelle läßt sich vertikal anordnen, wobei sich die Abdeckbahn horizontal bewegt. Der Wickelmotor ist z. B. ein Rohrmotor oder ein Rechteckmotor. Es ist auch möglich, das drehbare Wickelstück mit horizonta ler Achse anzuordnen und einer Abdeckung zuzuordnen, die sich im Abdeckzu stand in einer horizontalen Ebene erstreckt.The cover sheet is e.g. B. a curtain fabric or an awning fabric or is from La mellen formed or designed as roller shutters. The developed cover sheet is verti arranged cal or obliquely and is used for opening from bottom to top or from moved up and down. The winding shaft can be arranged vertically, whereby the cover sheet moves horizontally. The winding motor is e.g. B. a tubular motor or a rectangular motor. It is also possible to use the rotating winding piece with horizonta to arrange the axis and to assign a cover that is in the cover stood in a horizontal plane.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die Riegeleinrichtung ein axial verschiebbares Riegelteil aufweist, das eine Entriegelfeder im gespannten Zustand hält und das mittels eines Widerlagers abgestützt ist, das als Betätigungselement verschiebbar ist. Durch ein kurzes Verschieben des Widerlager-Betätigungselements wird die zunächst gespannte Entriegelfeder wirksam, welche die Entriegelung durchführt, wodurch die Federwelle wirksam wird.It is particularly expedient and advantageous if the locking device is axial Slidable locking member which has an unlocking spring in the tensioned state holds and which is supported by means of an abutment which acts as an actuating element is movable. By moving the abutment actuator briefly the initially tensioned release spring is effective, which unlocks performs, whereby the spring shaft is effective.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der Wickelmotor bzgl. des Wickelstücks axial verschiebbar angeordnet ist, einerseits an der Riegeleinrichtung angreift und andererseits an dem Befestigungselement angreift. Es ist der Wickelmotor Bestandteil eines Verbindungssystems zwischen der Riegeleinrichtung und dem Betätigungselement.It is also particularly expedient and advantageous if the winding motor with respect to the Winding piece is arranged axially displaceable, on the one hand on the locking device attacks and on the other hand attacks the fastener. It is the winding motor Part of a connection system between the locking device and the actuator.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn der Wickelmotor mit einem von dem Wickelstück herausragenden Motorzapfen an dem ortsfesten Lager undrehbar und axial verschiebbar ist. Dies vereinfacht die axiale Bewegbarkeit des Wickelmotors, der das Wickelstück nicht mehr trägt, also jetzt auf der Federwelle sitzt.It is also particularly expedient and advantageous if the winding motor with a motor pin protruding from the winding piece on the fixed bearing is rotatable and axially displaceable. This simplifies the axial mobility of the Winding motor that no longer carries the winding piece, so now on the spring shaft sitting.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn das Abtriebsteil des Wickelmotors an einem Riegelteil der Riegeleinrichtung starr befestigt ist. Dies gibt dem Riegelteil die zusätzliche Funktion der Verbindung der Riegeleinrichtung mit dem Abtriebsteil des Wickelmotors.It is also particularly expedient and advantageous if the stripping part of the Winding motor is rigidly attached to a locking part of the locking device. This gives the locking part the additional function of connecting the locking device with the driven part of the winding motor.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn die Riegeleinrichtung einerseits ein als Stift ausgebildetes Riegelteil und andererseits ein an dem Stift ver schiebbares Schiebestück als Riegelteil bildet. Dies vereinfacht die Bauweise.It is then particularly expedient and advantageous if the locking device on the one hand a locking part designed as a pin and on the other hand a ver on the pin sliding sliding piece forms as a latch part. This simplifies the construction.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zeigtA preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and shows

Fig. 1 eine Seitenansicht mit Aufbrüchen einer Wickel-Abdeckung-Vorrichtung mit Notfall-Aufwickelung, bei einem Spannzustand, Fig. 1 is a side view with portions broken of a winding device cover with emergency coiling, in a clamped state,

Fig. 2 die Wickel-Abdeckung-Vorrichtung gemäß Fig. 1, bei einem Löszustand, und Fig. 2 shows the wrap-cover device according to FIG. 1, in a released state, and

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Pfeil III in Fig. 1. Fig. 3 is a view according to arrow III in FIG. 1.

Die Wickel-Abdeckung-Vorrichtung der Zeichnung besitzt eine Abdeckbahn 1 (= auch flexibles Langteil), die in Fig. 1 in einem abgezogenen Abdeckzustand und in Fig. 2 aufgewickelt zu einem Ballen in einem Offenzustand gezeigt ist. Die Ab deckbahn 1 ist in nicht näher gezeigter Weise entlang einem Längsrand an einer Wickelwelle 2 (= Wickelstück) befestigt, die hohl und zylindrisch ist und beide rends offen ist. In der Wickelwelle 2 ist in einem Bereich eine Federwelle 3 ange ordnet, auf der die Wickelwelle sitzt. Die Wickelwelle bildet nach außen hin einen Lagerzapfen 4, der in einem ortsfesten Lager 5 drehbar abgestützt ist. Auf der dem ortsfesten Lager 5 gegenüberliegenden Seite bildet die Federwelle 3 einen Widerla gerzapfen 6, dessen Außenkontur unrund ist. Die Federwelle 3 trägt auf dieser Seite auch als Stifte ausgebildete Riegelteile 7 einer Riegeleinrichtung 8, zu der ein schei benartiges Riegelteil 9 gehört, das gemäß Fig. 1 auf den beiden Stift-Riegelteilen 7 und dem Widerlagerzapfen 6 in Achsrichtung verschiebbar sitzt. Zwischen der Fe derwelle 3 und dem scheibenartigen Riegelteil 9 ist eine als Wendelfeder ausgebildete Entriegelfeder 10 angeordnet, die sich gemäß Fig. 1 in einem gespannten Zustand befindet.The wrap-cover device of the drawing has a cover sheet 1 (= also flexible long part), which is shown in FIG. 1 in a peeled-off covering state and in FIG. 2 wound up into a bale in an open state. From the cover sheet 1 is attached in a manner not shown along a longitudinal edge to a winding shaft 2 (= winding piece), which is hollow and cylindrical and both rends open. In the winding shaft 2 in a range of a spring shaft 3 is arranged, on which sits the winding shaft. The winding shaft forms a bearing journal 4 towards the outside, which is rotatably supported in a fixed bearing 5 . On the opposite side of the fixed bearing 5 , the spring shaft 3 forms an abutment 6 , the outer contour of which is out of round. The spring shaft 3 carries on this side as pins formed latch members 7 of a locking device 8 to which a failed benartiges latch part 9 is one that as shown in FIG. 1 on the two pin-locking portions 7 and the abutment pin 6 in the axial direction is slidably mounted. Between the Fe derwelle 3 and the disk-like locking part 9 is designed as a coil spring unlocking spring 10 is located , which is shown in FIG. 1 in a tensioned state.

Das scheibenartige Riegelteil 9 ist über eine Zwischenhülse 11 starr an einem kreis förmigen endseitigen Abtriebsteil 12 eines Wickelmotors 13 befestigt. Der Wickel motor 13 ist in einem zweiten Bereich der Wickelwelle 2 angeordnet und an dieser nicht unmittelbar befestigt. Auf der der Riegeleinrichtung 8 gegenüberliegenden Seite des Wickelmotors 13 ragt aus diesem ein Motorzapfen 14, der in einem ortsfe sten Lager 15 axial verschiebbar und undrehbar aufgenommen ist. Das freie Ende des Motorzapfens 14 ist bei dem in Fig. 1 gezeigten Zustand an einem scheibenarti gen Betätigungselement 16 abgestützt, das um einen Drehpunkt 17 drehbar ist, an dem andererseits ein Zugstück 18 angreift und das mittels einer Schnappeinrichtung 19 positioniert ist. Wenn man an dem Zugstück 18 zieht, wird das Betätigungsele ment 16 aus der Position gemäß Fig. 1 in die Position gemäß Fig. 2 bewegt, wan dert aufgrund der Entriegelfeder 10 der Wickelmotor 13 samt Motorzapfen 14 und Riegelteil 9 nach rechts. Das Riegelteil 9 gibt die stiftartigen Riegelteile 7 frei, so daß die Wickelwelle 3 die Abdeckbahn 1 auffahren bzw. aufwickeln kann.The disk-like locking part 9 is rigidly attached via an intermediate sleeve 11 to a circular end driven part 12 of a winding motor 13 . The winding motor 13 is arranged in a second region of the winding shaft 2 and is not directly attached to it. On the locking device 8 opposite side of the winding motor 13 protrudes from this a motor pin 14 , which is axially displaceably and rotatably received in a ortsfe most bearing 15 . The free end of the motor pin 14 is supported in the state shown in Fig. 1 on a scheibenarti gene actuating element 16 which is rotatable about a pivot point 17 , on the other hand engages a tension member 18 and which is positioned by means of a snap device 19 . If one pulls on the pull piece 18 , the actuating element 16 is moved from the position according to FIG. 1 into the position according to FIG. 2, due to the release spring 10 of the winding motor 13 together with the motor pin 14 and locking part 9 to the right. The locking part 9 releases the pin-like locking parts 7 so that the winding shaft 3 can open or wind up the cover sheet 1 .

Claims

1. Wickel-Abdeckung-Vorrichtung mit Notfall-Aufwickelung,
bei der an einem Wickelstück ein flexibles Langteil befestigt ist, das bei einem Of fenzustand einer Abdeckbahn auf das Wickelstück aufgewickelt ist und bei einem Abdeckzustand der Abdeckbahn von dem Wickelstück abgewickelt ist,
bei der in dem Wickelstück ein elektrischer reversierbarer Wickelmotor angeordnet ist, mit dem einerseits ein Abtriebsteil antreibbar ist und der andererseits an einem ortsfesten Lager mit einem Motorzapfen ortsfest abgestützt ist, und
bei der der Notfall-Aufwickelung ein außerhalb des Wickelstücks angeordnetes Be tätigungselement zugeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei dem Wickelstück (2) koaxial mit dem Wickelmotor (13) eine für einen zum Verbringen der Abdeckbahn (1) in den Offenzustand vorgesehenen Spannzustand vorgespannte Federwelle (3) angeordnet ist, die an dem Wickelstück (2) angreift und im vorgespannten Zustand mittels einer zwei zusammenwirkende Riegelteile (7, 9) aufweisende Riegeleinrichtung (8) gehalten ist, die für einen Löszustand durch eine Axialverschiebung lösbar ist, die mittels des Betätigungselements (16) machbar ist.1. wrap-cover device with emergency winding,
in which a flexible long part is fastened to a winding piece, which is wound onto the winding piece when a covering sheet is in the open state and is unwound from the winding piece when the covering sheet is covered,
in which an electrical reversible winding motor is arranged in the winding piece, with which, on the one hand, an output part can be driven and, on the other hand, is fixedly supported on a fixed bearing with a motor pin, and
in which the emergency winding is assigned an actuating element arranged outside the winding piece,
characterized by
that a pre-stressed for an intended for bringing the cover sheet (1) in the open state tensioned state the spring shaft (3) is at the winding piece (2) coaxially with the winding motor (13) is arranged, which engages the winding piece (2) and in the pretensioned state by means of a locking device ( 8 ) having two cooperating locking parts ( 7 , 9 ) is held, which can be released for an unlocked state by an axial displacement which can be done by means of the actuating element ( 16 ).

2. Wickel-Abdeckung-Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegeleinrichtung (8) ein axial verschiebbares Riegelteil (9) aufweist, das eine Entrie gelfeder (10) im gespannten Zustand hält und das mittels eines Widerlagers abge stützt ist, das als Betätigungselement (16) verschiebbar ist.2. wrap-cover device according to claim 1, characterized in that the locking device ( 8 ) has an axially displaceable locking part ( 9 ) which holds an entry gel spring ( 10 ) in the tensioned state and which is supported by means of an abutment which is displaceable as an actuating element ( 16 ).

3. Wickel-Abdeckung-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelmotor (13) bzgl. des Wickelstücks (2) axial verschiebbar angeordnet ist, einerseits an der Riegeleinrichtung (8) angreift und andererseits an dem Befesti gungselement (16) angreift.3. winding cover device according to claim 1 or 2, characterized in that the winding motor ( 13 ) with respect to the winding piece ( 2 ) is arranged axially displaceable, on the one hand engages the locking device ( 8 ) and on the other hand on the fastening supply element ( 16 ) attacks.

4. Wickel-Abdeckung-Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelmotor (13) mit einem von dem Wickelstück (2) wegragenden Motorzapfen (14) an dem ortsfesten Lager (15) undrehbar und axial verschiebbar ist.4. winding cover device according to claim 3, characterized in that the winding motor ( 13 ) with one of the winding piece ( 2 ) projecting motor pin ( 14 ) on the fixed bearing ( 15 ) is non-rotatable and axially displaceable.

5. Wickel-Abdeckung-Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtriebsteil (12) des Wickelmotors (13) an einem Riegelteil (9) der Riege leinrichtung (8) starr befestigt ist. 5. winding cover device according to claim 3 or 4, characterized in that the output part ( 12 ) of the winding motor ( 13 ) on a locking part ( 9 ) of the locking device ( 8 ) is rigidly attached.

6. Wickel-Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Riegeleinrichtung (8) einerseits ein als Stift ausgebildetes Riegelteil (7) und andererseits ein an dem Stift verschiebbares Schiebestück als Riegelteil (9) bildet.6. Winding cover according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 8 ) on the one hand forms a locking part designed as a pin ( 7 ) and on the other hand forms a sliding piece on the pin as a locking part ( 9 ).