DE19915117B4 - Portable rescue tool with electrical insulation - Google Patents
Portable rescue tool with electrical insulation Download PDFInfo
- Publication number
- DE19915117B4 DE19915117B4 DE1999115117 DE19915117A DE19915117B4 DE 19915117 B4 DE19915117 B4 DE 19915117B4 DE 1999115117 DE1999115117 DE 1999115117 DE 19915117 A DE19915117 A DE 19915117A DE 19915117 B4 DE19915117 B4 DE 19915117B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- rescue tool
- tool according
- rescue
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B3/00—Devices or single parts for facilitating escape from buildings or the like, e.g. protection shields, protection screens; Portable devices for preventing smoke penetrating into distinct parts of buildings
- A62B3/005—Rescue tools with forcing action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D17/00—Shearing machines or shearing devices cutting by blades pivoted on a single axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D29/00—Hand-held metal-shearing or metal-cutting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Knives (AREA)
- Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Abstract
Tragbares
Rettungswerkzeug mit hydraulischem Antrieb mit einem länglichen
Gehäuse,
einem Werkzeugeinsatz tragenden Kopfteil sowie mindestens einem
Handgriff, wobei der Werkzeugeinsatz zwei über einen Lagerbolzen drehbar
gelagerte Werkzeughälften
aufweist und das Rettungswerkzeug zumindest entlang eines Teils
seiner Längsachse
von einem Schlauch umgeben ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das gesamte
Gehäuse
(3) mit einem stromisolierenden, flexiblen Schlauch (2) umgeben
ist und an dem dem Werkzeugeinsatz (4) entgegengesetzten Ende des Schlauchs
(2) eine stromisolierende Abdeckkappe (8) überlappend mit dem Schlauch
(2) vorgesehen ist.Portable rescue tool with hydraulic drive with an elongated housing, a head part carrying a tool insert and at least one handle, the tool insert having two tool halves rotatably mounted via a bearing bolt and the rescue tool being surrounded by a hose at least along part of its longitudinal axis,
characterized,
that the entire housing (3) is surrounded by a current-insulating, flexible hose (2) and at the end of the hose (2) opposite the tool insert (4) a current-insulating cover cap (8) is provided overlapping with the hose (2).
Description
Die Erfindung betrifft ein tragbares Rettungswerkzeug mit Stromisolierung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Bei derartigen tragbaren Rettungswerkzeugen handelt es sich beispielsweise um Spreizwerkzeuge oder kombinierte Schneid-Spreizwerkzeuge, die entweder manuell oder motorisch angetrieben werden und beispielsweise von Rettungsdiensten, wie z.B. Feuerwehr, Technisches Hilfswerk aber auch von der Polizei, vom Militär und sonstigen Anwendern benutzt werden. Die Anwendung derartiger Werkzeuge ist nicht auf den Rettungsbereich beschränkt. Hierbei wird in der Regel ein Druckmedium, insbesondere Hydrauliköl, über den Antrieb zur Betätigung der Werkzeugeinsätze des Rettungswerkzeugs mit Druck beaufschlagt. Im Rettungseinsatz kann es vorkommen, daß stromführende Leitungen mit dem Rettungswerkzeug durchtrennt werden, so daß sichergestellt werden muß, daß die Bedienungsperson des Rettungswerkzeugs nicht durch Stromschlag verletzt werden kann. Dies wird insbesondere auch bei sogenannten „Hybrid-Fahrzeugen" akut, da diese mit einer Hochvoltbatterie (z.B. 288 V) ausgestattet werden sollen. Demgegenüber sind die wenigsten der bereits im Einsatz befindlichen Rettungswerkzeuge gegen erhöhte Spannungen ausreichend gesichert.The The invention relates to a portable rescue tool with current insulation according to the generic term of claim 1. In such portable rescue tools for example, are spreading tools or combined cutting / spreading tools, which are either manually or motor driven and for example of emergency services, e.g. Fire brigade, technical relief organization but also used by the police, the military and other users become. The use of such tools is not on the rescue area limited. As a rule, a pressure medium, in particular hydraulic oil, is used here Actuator drive of the tool inserts of the rescue tool is pressurized. In the rescue operation it can happen that live lines be severed with the rescue tool so as to ensure must be the operator of the rescue tool cannot be injured by electric shock. This is particularly acute in the case of so-called “hybrid vehicles”, since these also include a high-voltage battery (e.g. 288 V). In contrast, are the fewest of the rescue tools already in use against increased Sufficient tension secured.
Aus
Aus dem Prospekt „LUKAS Rettungssysteme", HR41165/3D/E5/5/88 der Anmelderin ist es bekannt, über ein Rettungsschneidgerät bereichsweise eine Schutzmanschette aus Hartgummi vorzusehen, die einen Schutz gegen Verletzungen an den Händen bietet. Sie ist also ein Schutz vor mechanischen Verletzungen, ist jedoch nicht stromisolierend.Out the brochure “LUKAS Rescue systems " HR41165 / 3D / E5 / 5/88 the applicant is known about a Rescue cutter to provide a hard rubber protective sleeve in some areas, the offers protection against injuries to the hands. So it is a Protection against mechanical injuries, but is not current insulating.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine möglichst einfache sowie kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, herkömmliche Rettungswerkzeuge der gattungsgemäßen Art mit hydraulischem Antrieb mit einer geeigneten Stromisolierung auszustatten, ohne aufwendige Modifikationen an bisher bestehenden Werkzeugkonstruktionen hierfür vornehmen zu müssen.The The object of the invention is to provide a simple and inexpensive option to create conventional Rescue tools of the generic type with hydraulic drive to be equipped with a suitable current insulation, without complex Make modifications to existing tool designs for this to have to.
Diese Aufgabe wird bei der Erfindung dadurch gelöst, daß das gesamte Gehäuse mit einem stromisolierenden, flexiblen Schlauch umgeben ist und an dem dem Werkzeugeinsatz entgegengesetzten Ende des Schlauchs eine stromisolierende Abdeckkappe überlappend mit dem Schlauch vorgesehen ist. Die Erfindung gewährleistet den Vorteil, daß durch die Anwendung des stromisolierenden Schlauchs mit der Abdeckkappe ohne hohe Formkosten eine sehr einfache aber gleichzeitig wirkungsvolle Stromisolierung des Gehäuses der Rettungswerkzeuge als Seriengeräte ohne besondere Modifizierungen vorgenommen werden kann. Dadurch, daß der Schlauch zweckmäßigerweise flexibel ausgebildet sein kann, paßt er sich unterschiedlichen Konturen von Gehäuseteilen an. Ferner ermöglicht es die Erfindung, vorstehende Teile wirksam abzudecken und gewährleistet daher eine erhöhte Betriebssicherheit des Rettungswerkzeuges, insofern als bei einem Ablegen des Rettungswerkzeugs vorstehende Teile sozusagen „spaltlos" mit dem Schlauch überzogen werden können. Die Erfindung bringt auch die Vorteile mit sich, daß die Produktion vereinfacht und die Produktionskosten niedrig gehalten werden können. Durch die mit dem Schlauch überlappende stromisolierende Abdeckkappe wird ein Spalt entlang des Gehäuseteils oder eine Öffnung an der rückwärtigen Seite vermieden und damit auch dort eine wirksame Stromisolierung erzielt.This Object is achieved in the invention in that the entire housing with is surrounded by a current-insulating, flexible hose and on which a current-isolating end of the hose opposite the tool insert Cover cap overlapping is provided with the hose. The invention ensures the advantage that by the use of the current insulating hose with the cover cap a very simple but effective one without high molding costs Current insulation of the housing of the rescue tools as series devices without special modifications can be made. The fact that the hose expediently can be flexible, it adapts to different contours of housing parts on. It also enables the invention to effectively cover the above parts and ensures therefore an increased Operational safety of the rescue tool, insofar as one Placing the rescue tool protruding parts so to speak "gapless" with the hose can be. The invention also has the advantages that production simplified and production costs can be kept low. By the one that overlaps the hose current-insulating cover cap becomes a gap along the housing part or an opening on the back side avoided and thus an effective current insulation achieved there.
Zweckmäßigerweise ist der Schlauch auf das Gehäuse des Rettungswerkzeugs aufschiebbar oder aufstülpbar.Conveniently, is the hose on the case of the rescue tool can be pushed on or put on.
Vorteilhafterweise ist der Schlauch derartig positioniert, daß er den Werkzeugeinsatz teilweise überragt, und zwar insbesondere dergestalt, daß der Arbeitsbereich des Werkzeugeinsatzes unbedeckt bleibt.advantageously, the hose is positioned in such a way that it partially overhangs the tool insert, in particular in such a way that the working area of the tool insert remains uncovered.
Bei dem Werkzeugeinsatz mit zwei über einen Lagerbolzen drehbar gelagerten Werkzeughälften erstreckt sich der Schlauch zweckmäßigerweise über die Position des Lagerbolzens bis hin zu dem Beginn des Arbeitsbereiches, z. B. der Schneide, eines jeden Werkzeugeinsatzes. Hierdurch wird vermieden, daß bei abgelegtem Gerät über den Lagerbolzen bzw. die den Lagerbolzen sichernde, vorstehende Mutter versehentlich ein Kontakt hergestellt wird. Das Werkzeug kann hierbei problemlos abgelegt werden, ohne daß ein stromführender Kontakt hergestellt wird.at the tool insert with two over The hose extends through a pivot pin of the tool halves expediently via the Position of the bearing pin up to the beginning of the work area, z. B. the cutting edge of each tool insert. This will avoided that at stored device via the Bearing pin or the protruding nut securing the bearing pin contact is accidentally made. The tool can do this can be stored easily without a current carrying Contact is established.
Darüber hinaus umgibt die Abdeckkappe zweckmäßigerweise einen Teil eines axial angeordneten Ventilkörpers des Umschaltventils, welcher über ein Griff, insbesondere Sterngriff, von außen bedienbar ist.Furthermore appropriately surrounds the cap part of an axially arranged valve body of the changeover valve, which about a handle, especially a star handle, can be operated from the outside.
Der Griff selbst ist aus stromisolierendem Kunststoff gefertigt oder zumindest mit stromisolierendem Kunststoff beschichtet.The handle itself is made of current-insulating plastic or at least with current insulation plastic coated.
Gleiches gilt zweckmäßigerweise für weitere am Gehäuse befindliche Haltegriffe.The same expediently applies for more on casing grab handles.
Der Schlauch besteht zweckmäßigerweise aus Kunststoff Die gewünschte Durchschlagfestigkeit kann in einfacher Weise durch Festlegung der Schlauchwandungsstärke erfolgen.The The hose expediently consists of Plastic The desired one Dielectric strength can be easily achieved by specifying the hose wall thickness.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Schlauch vor dem Aufbringen auf das Gehäuse entsprechend der Form des Gehäuses grob vorgeformt. Eine Konturfeinaufnahme erfolgt in vorteilhafter Weise durch die Eigenflexibilität des Schlauches selbst.According to one Another embodiment of the invention is the hose before application on the housing roughly according to the shape of the housing preformed. Contouring is advantageously carried out through self-flexibility of the hose itself.
Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung hat den Vorteil, daß sich beim Aufbringen des Schlauches keine durch übermäßige Dehnung hervorgerufenen Stärkenänderungen des Schlauches ergeben, wodurch hierdurch begründende, unerwünschte Stellen reduzierter Durchschlagsfestigkeit vermieden werden.The The configuration described above has the advantage that when Do not apply the hose due to excessive stretching level changes of the hose result, thereby causing unwanted spots reduced dielectric strength can be avoided.
Vor allem im Bereich des Werkzeugeinsatzes nimmt der flexible Schlauch die Kontur des Werkzeugeinsatzes im ruhenden aber auch im Betriebszustand des Werkzeugs an.In front The flexible hose is particularly useful in the area of tool use the contour of the tool insert in the stationary but also in the operating state of the tool.
Bei Rettungswerkzeugen, die unter Verwendung eines Druckmediums, z.B. Hydrauliköl, betrieben werden, umfassen hierzu die notwendigen Schlauchleitungen zweckmäßigerweise nicht-leitende Gewebeeinlagen.at Rescue tools that are used using a pressure medium, e.g. Hydraulic oil, operated, include the necessary hose lines expediently non-conductive fabric inlays.
Die an den jeweiligen Enden der Schlauchleitungen vorgesehenen Kupplungen werden vorteilhafterweise von je einer stromisolierten Schutzhülle um geben, die eine axiale Durchtrittsöffnung aufweisen kann und zur Erleichterung eines Aufbringens entlang ihrer Längsachse vergleichbar ein Brillenetui aufklappbar ist.The couplings provided at the respective ends of the hose lines are advantageously given by a current-insulated protective cover, which has an axial passage opening may have and to facilitate application along their longitudinal axis comparable to a glasses case can be opened.
Am rückwärtigen Ende des Gehäuses im Bereich des Durchschlagventils bzw. dessen Betätigungsgriffs ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ein aus stromisolierendem Material, z.B. Polyurethan, bestehender Handgriff vorgesehen.At the rear end of the housing in the area of the breakdown valve or its operating handle is according to one a further embodiment of the invention a made of current insulating material, e.g. Polyurethane, existing handle provided.
Nachstehend werden anhand von Zeichnungsfiguren mehrere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Rettungswerkzeuges näher erläutert. Wiederkehrende Merkmale werden mit gleicher Bezugsziffer gekennzeichnet. Es zeigen:below are several configurations of the rescue tool according to the invention explained in more detail. Recurrent Features are identified by the same reference number. Show it:
An
der Vorderseite des Gehäuses
Im
rückwärtigen Abschnitt
des Gehäuses
Erfindungsgemäß ist das
Gehäuse
Am
rückwärtigen Ende
des Gehäuses
An
der rückwärtigen Seite
der Abdeckkappe
Die
außerhalb
des Schlauchs
Die
Aus
Die
Schlauchleitungen
Am
Ende der jeweiligen Schlauchleitung
In
der Darstellung gemäß
Der
Schlauch
Desweiteren
beinhaltet der Schlauch
Zweckmäßigerweise
ist das Material des Schlauchs
Die Erfindung stellt eine einfache aber gleichermaßen äußerst wirksame Form einer stromisolierten Maßnahme zur Erzielung bei Durchschlagsfestigkeiten bis zu 20 kV bei Rettungswerkzeugen dar.The Invention provides a simple but equally extremely effective form of current insulated measure to achieve dielectric strengths of up to 20 kV with rescue tools.
- 11
- Rettungswerkzeugrescue tool
- 22
- Schlauchtube
- 33
- Gehäusecasing
- 44
- Werkzeugeinsatztool insert
- 55
- Lagerbolzenbearing bolt
- 66
- Werkzeughälftetool half
- 77
- Werkzeughälftetool half
- 88th
- Abdeckkappecap
- 99
- Ventilkörpervalve body
- 1010
- SterngriffSterngriff
- 1111
- Haltegriffhandle
- 1212
- Haltegriffhandle
- 1313
- Schlauchleitunghose
- 1414
- Kupplungclutch
- 1515
- Schutzhüllecover
- 1616
- DurchtrittsöffnungThrough opening
- 1717
- Überlappungoverlap
- 1818
- Umschaltventilswitching valve
- 1919
- Mutter (Lagerbolzen)mother (Bearing pin)
- 2020
- Auswölbung (Werkzeugeinsatz)Bulge (tool insert)
- 2121
- Auswölbung (Mutter für Lagerbolzen)Bulge (mother for bearing bolts)
- 2222
- Auswölbung (Umschaltventil)Bulge (switching valve)
Claims (16)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999115117 DE19915117B4 (en) | 1999-04-01 | 1999-04-01 | Portable rescue tool with electrical insulation |
JP11260377A JP2000288266A (en) | 1999-04-01 | 1999-09-14 | Portable rescue tool having electric insulator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999115117 DE19915117B4 (en) | 1999-04-01 | 1999-04-01 | Portable rescue tool with electrical insulation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19915117A1 DE19915117A1 (en) | 2000-10-12 |
DE19915117B4 true DE19915117B4 (en) | 2004-11-04 |
Family
ID=7903413
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999115117 Expired - Fee Related DE19915117B4 (en) | 1999-04-01 | 1999-04-01 | Portable rescue tool with electrical insulation |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2000288266A (en) |
DE (1) | DE19915117B4 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1028334C2 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-21 | Holmatro Ind Equip | Hinge bolt construction with lock. |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5347684A (en) * | 1992-10-13 | 1994-09-20 | Jackson Linda J | Grip cover |
-
1999
- 1999-04-01 DE DE1999115117 patent/DE19915117B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-14 JP JP11260377A patent/JP2000288266A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5347684A (en) * | 1992-10-13 | 1994-09-20 | Jackson Linda J | Grip cover |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Prospekt "Lukas Rettungssysteme", HR 41165/3D/ E5/5/88 der Fa. FAG in Erlangen * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2000288266A (en) | 2000-10-17 |
DE19915117A1 (en) | 2000-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19737133C2 (en) | Fluid operated device for use with a variety of tools | |
DE3216446C2 (en) | ||
EP3434331B1 (en) | Hydraulic implement | |
EP3625007A2 (en) | Hair-cutting machine and/or cutter head for said type of machine | |
EP0892700B1 (en) | Scissors | |
DE102015112724A1 (en) | Punching jaws and punching device with a punching sleeve and a punched opening | |
EP0252208B1 (en) | Pressure fluid driven cylinder | |
DE19915117B4 (en) | Portable rescue tool with electrical insulation | |
DE202012100580U1 (en) | Hydraulic attachment for shearing or crushing structures | |
DE102005060703A1 (en) | Hand pump, with a piston moved within a two-section cylinder, has a grip at the piston rod passing around the cylinder when the piston is fully home giving robust dimensions | |
DE202006012228U1 (en) | Console unit especially for motor vehicles has pivot of armrest movable relative to support from base position into functioning position, and at pivot end armrest has protective device which covers area freed during armrest movement | |
DE19747043C2 (en) | Endoscopic instrument | |
DE19827481B4 (en) | Manual remote control device, in particular fluid distributor | |
DE69515727T2 (en) | Method and device for controlling the supply of an actuator for a hydraulic tool | |
DE19534484C1 (en) | Wall through-hole fitting for cable or pipe with clamping ring | |
DE10326624A1 (en) | Pipe fitting press pliers for hand operated press tool has catcher strips attached to jaws to prevent broken jaws injuring user | |
DE10351658B4 (en) | Gripping tool for the automated assembly of a seat | |
AT506634B1 (en) | DEVICE FOR INTRODUCING AN OPENING TO A SPRAY CAN | |
DE20316541U1 (en) | Bottle or cup holder for installing in especially center console of motor vehicle has side section mounted in double wall of housing with rotational and axial movement capability by means of slotted slide guide | |
DE1555178C3 (en) | Window crank for motor vehicles with pull-out handle | |
DE202007003514U1 (en) | Hand-operated electric cutting tool | |
DE9104301U1 (en) | Metal installation duct for protecting flexible long-form goods | |
EP1308593A2 (en) | Junction of a wire channel between a door wing and a door frame | |
DE8421887U1 (en) | Device for applying skin cream or the like. | |
DE184935C (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: LUKAS HYDRAULIK GMBH, 91058 ERLANGEN, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131101 |