DE19914961A1 - Sealable tobacco pouch has elastic band attached to its outside which can be used to pull top of full bag together - Google Patents

Abstract

The plastic bag or pouch has an elastic band (2) attached to its outside which can be used to pull the top (3) of the full bag together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beutel- oder Pouchverpackung aus Kunststoffolie, bestehend aus einem befüllbaren Sackteil und einem sich an den Sackteil anschließenden Verschlußteil.The invention relates to a bag or pouch packaging Plastic film, consisting of a fillable bag part and a closure part adjoining the sack part.

Verpackungen der vorgenannten Art werden in riesigen Stück­ zahlen zur Verpackung von körnigen oder stückigen Produkten verwendet, beispielsweise zur Verpackung von Süßigkeiten, Ta­ bak, Lebensmitteln und dergleichen.Packaging of the aforementioned type is made in huge pieces pay for packaging granular or lumpy products used, for example, for packaging sweets, Ta bak, food and the like.

Dabei sind grundsätzlich zwei verschiedene Verpackungstypen zu unterscheiden, nämlich die Beutel- oder die Pouchverpac­ kung. Eine Beutelverpackung ist vor dem Befüllen üblicherwei­ se ein Schlauchfolienabschnitt, der an einem unteren Ende durch Klebefalten verschlossen und am oberen Ende offen ist. Nach dem Befüllen ist der untere Teil es Beutels als "Sackteil" zu bezeichnen, während der oberhalb der Füllung befindliche Beutelüberstand, der einen Teil des Folienmateri­ als freiläßt, als Verschlußteil bezeichnet werden soll, da er üblicherweise zusammengeschnürt, zusammengedreht und mit Hil­ fe von Gummibändern oder Drahtelementen fest verschlossen wird. Zusätzlich oder alternativ kann er auch entlang einer Schweißlinie verschweißt werden oder mit einer Siegel- oder Klebenaht verschlossen sein.There are basically two different types of packaging to distinguish, namely the pouch or pouch pack kung. A bag package is usually used before filling se a tubular film section that at a lower end closed by adhesive folding and open at the top. After filling, the bottom part of the bag is as To designate "sack part", while above the filling located bag overhang, which is part of the film material as released, should be referred to as a closure part, since it usually tied up, twisted and with Hil Fe of rubber bands or wire elements tightly closed becomes. Additionally or alternatively, it can also be along a  Weld line to be welded or with a sealing or Be sealed.

Bei einer sogenannten Pouchverpackung, wie sie üblicherweise für Tabak verwendet wird, der von Pfeifenrauchern oder Selbstdrehern verwendet wird, ist das Prinzip eines Briefum­ schlages verwendet worden. Hier ist der Sackteil mit einer Klappe versehen, die auf die Außenseite des Sackteils aufge­ drückt wird und dort beispielsweise über Verklebung für den Verschluß sorgt. Die Klappe kann ebenfalls mit einer Siegel- oder Klebenaht mit der Außenseite verbunden sein.In a so-called pouch packaging, as is usually the case is used for tobacco used by pipe smokers or Self-turning is the principle of a letter impact has been used. Here is the sack part with one Provide flap that opened on the outside of the bag part is pressed and there for example by gluing for the Closure provides. The flap can also be sealed with a or adhesive seam to be connected to the outside.

Bei einer im vorgenannten Sinne zu verschließenden Beutelver­ packung ist nachteilig, daß zum Schließen oder Wiederver­ schließen zusätzliche Teile bereitgehalten werden müssen, wie Gummibänder oder Drahtverschlüsse, die die Lagerung und das Heranbringen in der Verpackungsstation umständlicher machen. Öfters sind auch manuelle Schritte erforderlich. Darüber hinaus ist ein Wiederverschließen nur dann möglich, wenn der Verbraucher die entsprechenden, vorgenannten Verschlußteile aufbewahrt. Bei einer Pouchverpackung ist nachteilig, daß die Klebeverbindung durch das Verpackungsgut verschmutzt wird, so daß ein Wiederverschließen häufig nach einer gewissen Benut­ zungszeit nicht mehr möglich ist. Insbesondere ist erwünscht, daß die ursprünglich mit einem Originalitätsverschluß, wie Siegel-, Schweiß- oder Klebenaht, verschlossene Packung nach dem Öffnen und nach Entnahme einer Produktmenge wieder ein­ fach verschlossen werden kann.In the case of a bag to be closed in the aforementioned sense pack is disadvantageous that for closing or re- close additional parts must be kept available, such as Rubber bands or wire fasteners that support the storage and the Bring it closer to the packing station. Manual steps are often required. About that In addition, reclosing is only possible if the Consumers the corresponding aforementioned closure parts kept. With a pouch packaging it is disadvantageous that the Adhesive connection is contaminated by the packaging, so that reclosing often after a certain amount of use time is no longer possible. In particular, it is desirable that the originally with a tamper-evident seal, such as Sealed, welded or glued seam, sealed package after opening and after removing a quantity of product can be locked.

Es stellt sich daher die Aufgabe, Beutel- oder Pouchverpac­ kungen aus Kunststoffolie anzugeben, bei denen die vorgenann­ ten Nachteile nicht mehr auftreten, und bei denen insbesonde­ re ein Wiederverschließen ohne weiteres möglich ist, ohne daß Verschmutzungen befürchtet oder Verschlußteile aufbewahrt oder gesondert beigelegt werden müssen.It is therefore the task of bag or pouch packaging Specify plastic film, where the aforementioned ten disadvantages no longer occur, and in particular re reclosing is easily possible without  Contamination feared or locking parts kept or must be enclosed separately.

Diese Aufgabe wird gelöst bei einer Beutel- oder Pouchverpac­ kung der eingangs genannten Art, bei der mit Hilfe eines ela­ stischen Verschlußstreifenelementes, das außenseitig mit der noch leeren Verpackung verbunden ist und bei gefülltem Sackteil über das Verschlußteil ziehbar ist, wobei dieses entweder zuschnürbar oder - die Verpackung verschließend - auf den Sackteil aufdrückbar ist, die Packung verschlossen wird.This task is solved with a sachet or pouch pack kung of the type mentioned, in which with the help of an ela tical closure strip element, the outside with the still empty packaging is connected and when filled Bag part is pullable over the closure part, this either tied or - closing the packaging - can be pressed onto the part of the bag, the package is closed becomes.

Man erreicht damit den Vorteil, daß das Verschlußelement vor dem Befüllen der Verpackung vorhanden ist und mit der Verpac­ kung verbunden bleibt. Hierdurch ist zum einen das Lagern und Bestellen vereinfacht. Auch nachdem der Originalverschluß ge­ öffnet und unbrauchbar geworden ist, läßt sich die Packung in einfacher Weise wieder verschließen.This has the advantage that the closure element in front the packaging is filled and with the Verpac remains connected. As a result, the storage and Ordering simplified. Even after the original closure ge opens and has become unusable, the pack can be opened close again easily.

Darüber hinaus läßt sich auch eine Recycling-Kompatibilität herstellen, indem eine entsprechende Auswahl bei dem Material der Verpackung und dem des Verschlußstreifenelementes ge­ schaffen wird.In addition, there is also recycling compatibility manufacture by making an appropriate choice in the material the packaging and that of the sealing strip element ge will create.

Das Verschlußstreifenelement kann ein Ring sein, der in we­ nigstens einem Bereich seiner Umfangslänge mit der Außenseite der Verpackung verbunden ist; es ist aber auch möglich, das Verschlußstreifenelement als Bandabschnitt zu gestalten, der an seinen Enden mit der Außenseite der Verpackung verbunden ist. Insbesondere kann der Ring oder Streifen auch durch Aus­ stanzen oder Schlitzen in einer Flachfolie, die einen Teil der Verpackung bildet, hergestellt sein. Je nach dem Typ der Verpackung lassen sich verschiedene Ausführungsformen reali­ sieren. Hierauf wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnung eingegangen.The fastener strip element can be a ring that in white at least a portion of its circumferential length with the outside the packaging is connected; but it is also possible that Closure strip element to design as a band section, the connected at its ends to the outside of the packaging is. In particular, the ring or strip can also be switched off punch or slit in a flat sheet that is part of the packaging. Depending on the type of Packaging can be reali different embodiments  sieren. This is explained in the following description received the drawing.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnenThe figures in the drawing show in detail

Fig. 1 eine Schlauchbeutelverpackung im leeren Zustand; Fig. 1 is a tubular bag packaging in the empty state;

Fig. 2 die Schlauchbeutelverpackung gemäß Fig. 1 im befüll­ ten und geschlossenen Zustand, 1. Variante; Fig. 2, the tubular bag packaging of Figure 1 in the filled and closed state, 1st variant.

Fig. 3 die Schlauchbeutelverpackung gemäß Figur in geschlos­ senem Zustand, 2. Variante; Fig. 3, the tubular bag package according to figure senem CLOSED state 2. Description;

Fig. 4 die Anbringung eines Verschlußstreifenelementes; Figure 4 shows the attachment of a fastener strip element.

Fig. 5 eine Seitenbeutelverpackung mit einem Verschlußstrei­ fenelement; Fig. 5 is a side bag packaging with a closure strip fenelement;

Fig. 6 die verschlossene Seitenfalten-Beutelverpackung im geschlossenen Zustand; Fig. 6 is the closed gusseted bag packing in a closed state;

Fig. 7a und 7b die Vorder- und Rückseite einer Pouchver­ packung im unverschlossenen und geschlossenen Zustand. Fig. 7a and 7b, the front and back of a Pouchver pack in the unclosed and closed state.

Eine Beutelverpackung gemäß den Fig. 1 bis 3 ist aus Kunststoffolie, beispielsweise aus einer Schlauchfolie aus Polyethylen hergestellt. Sie dient zum Verpacken beispiels­ weise von Süßigkeiten (nicht dargestellt). Die leere Beutel­ verpackung 100 gemäß Fig. 1 umfaßt ein befüllbares Sackteil 1 und einen sich nach oben an den Sackteil anschließenden Verschlußteil 2, den sogenannten Beutelüberstand. Im Über­ gangsbereich zwischen Sack- und Verschlußteil befindet sich ein elastisches Verschlußstreifenelement 3, das im Ausfüh­ rungsbeispiel aus einem Bandabschnitt 10 besteht, der ähnlich wie ein Heftpflaster auf die Außenseite des Beutels aufge­ klebt ist. Fig. 4 zeigt im Detail, daß der Bandabschnitt 10 über zwei Verklebungsbereiche 4 mit der Verpackungsfolie 5 verbunden ist.A bag pack according to FIGS. 1 to 3 is made of plastic, for example of a tubular film of polyethylene. It is used for packaging, for example, sweets (not shown). The empty bag packaging 100 according to FIG. 1 comprises a fillable bag part 1 and a closure part 2 adjoining the top of the bag part, the so-called bag protrusion. In the transition area between the bag and the closure part there is an elastic closure strip element 3 , which, in the embodiment, consists of a band section 10 which, similar to an adhesive plaster, is glued to the outside of the bag. FIG. 4 shows in detail that the tape section 10 is connected to the packaging film 5 via two bonding areas 4 .

Gegenüber dem Verschlußstreifenelement ist, wie bei derarti­ gen Beuteln üblich, eine Schweißnaht 6 vorgesehen, die den Boden des Beutels bildet.Compared to the sealing strip element, as is usual with bag pouches in gene, a weld 6 is provided which forms the bottom of the bag.

Das Verschlußstreifenelement 3 umfaßt dabei einen hochelasti­ schen Bandabschnitt 10, der aus an sich bekanntem gummiela­ stischen Folienmaterial auf der Basis von Elastomeren herge­ stellt werden kann, oder aber auch aus sogenannten SEF- Folien, wobei unter SEF ein "structured elastic film" = strukturierter elastischer Film, verstanden wird. Andere ela­ stische oder semi-elastische Materialien können ebenfalls verwendet werden, wobei vorzugsweise eine recycling­ kompatible Paarung von Folienmaterial und Verschlußstrei­ fenelement-Material gewählt wird. Dies ist beispielsweise möglich, wenn elastomere Polyolefine zum Einsatz kommen.The fastener strip element 3 comprises a highly elastic band section 10 , which can be made from known gummiela-elastic film material based on elastomers, or also from so-called SEF films, with SEF being a "structured elastic film" = structured elastic Film is understood. Other elastic or semi-elastic materials can also be used, preferably a recycling-compatible pairing of film material and closure strip fenelement material is selected. This is possible, for example, if elastomeric polyolefins are used.

Die Länge des Films bemißt sich anhand der Konfiguration der Verpackung selber, an der notwendigen Verschlußkraft und nach der Position des Verschlußstreifenelementes.The length of the film is measured based on the configuration of the Packaging itself, at the necessary closing force and after the position of the fastener strip element.

Ist der Beutel, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, ge­ füllt, wird der Verschlußstreifen über das Verschlußteil 2 gezogen, wobei dieses sich zuschnürt. Diese Art Verschluß ist bekannt, wenn beispielsweise Gummiringe verwendet werden. Es ist aber auch möglich, eine verbesserte Verschlußform dadurch zu erzielen, daß gemäß Fig. 3 das Verschließen durch Ein­ stecken des gefalteten Folienkopfes in die elastische Schlau­ fe des Verschlußstreifenelementes 3 erfolgt. Beim Öffnen muß das Verschlußstreifenelement auseinandergezogen und wieder über den Verschlußteil 2 hinübergezogen werden. If the bag, as shown in FIGS. 2 and 3, fills ge, the fastener strip is pulled over the fastener part 2 , which constricts. This type of closure is known when rubber rings are used, for example. However, it is also possible to achieve an improved closure shape in that, according to FIG. 3, the closure takes place by inserting the folded film head into the elastic claws of the closure strip element 3 . When opening the fastener strip element must be pulled apart and pulled over the closure part 2 again.

Es ist aber ohne weiteres möglich, in das befüllte Beutelin­ nere zu gelangen, indem das Verschlußstreifenelement ausein­ andergezogen und mit zwei Fingern Teile aus dem befüllten Sackteil 1 herausgezogen werden.But it is easily possible to get into the filled bag liners by pulling the fastener strip element apart and pulling parts out of the filled bag part 1 with two fingers.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Seitenfaltenbeutel-Verpackung 200 dargestellt. Hierbei befindet das Verschlußstreifenele­ ment 3 in Höhe des Beutelüberstandes 7 und ist in eine der Seitenfalten 8, diese überbrückend, eingeklebt. Auch hier kann sowohl das Verschließen als auch das nachträgliche Öff­ nen in einfacher Wiese vollzogen werden, wie in der Fig. 6 angedeutet ist. Zusätzlich zu dem Verschlußstreifenelement 3 ist der Beutel noch durch eine Siegelnaht 12 verschlossen ge­ wesen, die zunächst aufgerissen wurde, um an den Inhalt zu gelangen. Das Wiederverschließen des Beutel ist mit dem Ver­ schlußstreifenelement erfolgt.In FIGS. 5 and 6, a gusseted bag package 200 is shown. Here is the closure strip element 3 at the level of the bag protrusion 7 and is glued into one of the side folds 8 , bridging them. Here, too, both the closing and the subsequent opening can be carried out in a simple manner, as is indicated in FIG. 6. In addition to the sealing strip element 3 , the bag has been closed by a sealing seam 12 , which was first torn open to access the contents. The resealing of the bag is done with the closure strip element.

Bei einer sogenannten Pouchverpackung gemäß den Fig. 7a und 7b geht es um eine Packung, die ähnlich wie ein Briefum­ schlag gestaltet ist und die recht bekannt ist, da derartige Packungen insbesondere für geschnittenen Tabak verwendet wer­ den. Bei der Fig. 7a ist eine Variante insofern eingebaut - worden, als das Verschlußstreifenelement 3a auf der linken Seite der Verpackung als Ring gestaltet ist. Dieser Ring ist in wenigstens einem Bereich seiner Umfangslänge mit der Au­ ßenseite der Verpackung verbunden und kann, wie Fig. 7b zeigt, um die Packung herumgezogen werden, so daß das Ver­ schlußteil, hier die Verschlußklappe 9, auf den Sackteil 1' der Packung aufgedrückt ist. Selbstverständlich ist auch mög­ lich, an Stelle eines Ringes ein streifenförmiges Verschluß­ streifenelement, hier mit der Bezugszahl 3b bezeichnet, zu verwenden.In a so-called pouch packaging according to FIGS . 7a and 7b, it is about a package which is designed similar to an envelope and which is quite well known, since such packages are used in particular for cut tobacco. In Fig. 7a, a variant has been installed in that the sealing strip element 3a on the left side of the packaging is designed as a ring. This ring is connected in at least a portion of its circumferential length to the outside of the package and, as shown in FIG. 7b, can be pulled around the package so that the closure part, here the closure flap 9 , is pressed onto the bag part 1 'of the package is. Of course, it is also possible to use a strip-shaped closure strip element, here designated by the reference number 3 b, instead of a ring.

Üblicherweise wird man einem streifenförmigen Element den Vorzug geben, weil bei der leeren Verpackung hier nichts überhängt, sondern lediglich eine geringe Erhöhung gegenüber dem übrigen Verpackungsmaterial zu beobachten ist. Als beson­ derer Vorteil wird angesehen, das Verschlußstreifenelement auch durch Ausstanzen oder Schlitzen direkt aus der Außenfo­ lie einer Verpackung auszuschneiden oder auszustanzen.Usually one becomes a strip-shaped element  Give preference because there is nothing here when the packaging is empty overhangs, but only a slight increase over the other packaging material can be observed. As a special the advantage is considered the fastener strip element also by punching or slitting directly from the outer sheet cut or punch out a package.

Das Verbinden des Verschlußstreifenelementes mit dem Verpac­ kungsmaterial geschieht beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen, insbesondere auch durch Heißkleber-Verbindun­ gen, wie diese in der Kunststofftechnologie allgemein bekannt sind. Es kann insbesondere schon bei der Herstellung oder Fertigstellung der Verpackungsfolie angebracht werden oder auch bei der Faltung oder Formung der Verpackung und/oder bei der Befüllung.Connecting the fastener strip element to the Verpac Kungsmaterial happens for example by gluing or Welding, especially by hot glue connection conditions, as is well known in plastics technology are. It can in particular already during the manufacture or Completion of the packaging film can be attached or also when folding or shaping the packaging and / or the filling.

Das Verschlußmaterial ist praktisch über die Lebensdauer der Verpackung völlig ermüdungsfrei und ermöglicht es dem Benut­ zer, die Verpackung wieder zu verschließen, ohne daß er dar­ auf achten muß, das Verschlußmaterial aufzubewahren. Für eine wiederverschließbare Verpackung ergibt sich der Vorteil, daß keine besonderen Verschlußelemente beigelegt werden müssen.The closure material is practical over the life of the Packaging completely fatigue-free and allows the user zer to close the packaging again without it care must be taken to keep the closure material. For one reclosable packaging has the advantage that no special closure elements have to be enclosed.

Claims (11)

1. Beutel- oder Pouchverpackung (100; 200; 300) aus Kunst­ stoffolie, bestehend aus einem befüllbaren Sackteil (1, 1') und einem sich an den Sackteil anschließenden Verschluß­ teil (2), dadurch gekennzeichnet, daß ein elastisches Ver­ schlußstreifenelement (3; 3a) außenseitig mit der noch leeren Verpackung verbunden ist, das bei gefülltem Sackteil (1) insbesondere zum Wiederverschließen über das Verschlußteil (2) ziehbar ist, wobei dieses entweder zu­ schnürbar oder - die Packung verschließend - auf den Sackteil aufdrückbar ist.1. bag or pouch packaging ( 100 ; 200 ; 300 ) made of plastic, consisting of a fillable bag part ( 1 , 1 ') and an adjoining the bag part closure part ( 2 ), characterized in that an elastic closure strip element Ver ( 3 ; 3 a) is connected on the outside to the still empty packaging which, when the bag part ( 1 ) is full, can be pulled in particular for reclosing via the closing part ( 2 ), which can either be laced or - closing the pack - can be pressed onto the bag part. 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement ein Ring (3a) ist, der in we­ nigstens einem Bereich seiner Umfangslänge mit der Außen­ seite der Verpackung verbunden ist.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the sealing strip element is a ring ( 3 a) which is connected to the outside of the packaging in at least one area of its circumferential length. 3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) ein Bandabschnitt (10) ist, der an seinen Enden mit der Außenseite der Verpackung verbunden ist.3. Packaging according to claim 1, characterized in that the sealing strip element ( 3 ) is a band section ( 10 ) which is connected at its ends to the outside of the packaging. 4. Verpackung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) ein Bandabschnitt (10) ist, der aus einer außenliegenden Folie der Packung ausge­ schnitten ist.4. Packaging according to claim 1 or 3, characterized in that the sealing strip element ( 3 ) is a band section ( 10 ) which is cut out of an outer film of the pack. 5. Verpackung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Verpackung und das des Verschluß­ streifenelementes recyclingkompatibel sind. 5. Packaging according to claim 1 to 4, characterized in that the material of the packaging and that of the closure strip element are recycling compatible.   6. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) bei einem Verpackungsbeutel im Bereich des den Verschluß­ teil bildenden Beutelüberstandes (7) angebracht ist und daß zum Verschließen der Beutelüberstand oberhalb des be­ füllten Sackteils (1) zuschnürbar ist.6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized by that the sealing strip element (3) is mounted in a packaging bag in the region of the closure part forming bag supernatant (7) and that for closing the bag supernatant above the be filled sack portion (1) zuschnürbar is. 7. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) bei einem Seitenfalten-Verpackungsbeutel (200) im Bereich des Beutelüberstandes (7) in einer der Seitenfalten ange­ bracht ist und daß zum Verschließen der Beutelüberstand oberhalb des befüllten Sackteils mit dem gedehnten Ver­ schlußstreifenelement zuschnürbar ist.7. Packaging according to one of the preceding claims, by characterized in that the sealing strip element (3) (200) is at a gusseted packing bag in the region of the bag supernatant (7) in one of the side gusset is introduced, and in that for closing the bag supernatant above the filled Part of the bag can be laced with the stretched closure strip element. 8. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß bei einer Pouchverpackung zwei Verschlußstreifenelemente (3a; 3b) im Bereich der Enden außenseitig am Sackteil (1) angebracht sind, die über eine mit dem Sackteil verbundene Verschlußklappe (9) derart herumziehbar sind, daß die Verschlußklappe (9) auf den Sackteil (1) aufgedrückt ist.8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that in a pouch packaging two closure strip elements ( 3 a; 3 b) are attached to the outside of the bag part ( 1 ) in the region of the ends, which are connected via a closure flap ( 9 ) connected to the bag part. can be pulled around in such a way that the closure flap ( 9 ) is pressed onto the bag part ( 1 ). 9. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) aus gummielastischem Folienmaterial geschnitten ist.9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip element ( 3 ) is cut from rubber-elastic film material. 10. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verschlußstreifenelement (3) aus einem SEF-(structured elastic film) Material herge­ stellt ist.10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip element ( 3 ) is made of a SEF (structured elastic film) material. 11. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Beutel- oder Pouchverpackung (100; 200; 300) mit einem Originalverschluß, wie Siegel-, Schweiß- oder Klebenaht (12) versehen ist, die durch Ab­ schneiden, Aufpellen oder Aufreißen zu öffnen ist, und daß nach Entnahme einer verpackten Produktmenge die Beutel- oder Pouchverpackung (100; 200; 300) mit dem Verschlußstrei­ fenelement (3) wieder verschließbar ist.11. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bag or pouch packaging ( 100 ; 200 ; 300 ) is provided with an original closure, such as a sealed, welded or glued seam ( 12 ), which cut through, peeling off or tearing open and that after removal of a packaged product quantity, the bag or pouch packaging ( 100 ; 200 ; 300 ) with the closure strip fenelement ( 3 ) can be closed again.