DE19914559A1

DE19914559A1 - Sanitary device, in particular for public purposes

Info

Publication number: DE19914559A1
Application number: DE1999114559
Authority: DE
Inventors: Gerd Froehlich
Original assignee: Wall AG
Current assignee: Wall AG
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2000-10-05
Also published as: EP1040783A2; EP1040783A3

Abstract

Eine Sanitärvorrichtung, insbesondere für öffentliche Zwecke, besitzt ein am Boden befestigtes Toilettenbecken, das auf seiner Oberseite einen Sitz mit einer Brille und einer Rückenlehne aufweist und an einem Abfluß angeschlossen ist. Um auch in eng begrenzten Räumen insbesondere Rollstuhlfahrern ausreichenden Bewegungsraum zu bieten, ist die Rückenlehne relativ zum Toilettenbecken um eine im wesentlichen vertikale Achse schwenkbar. Dabei kann die Brille des Sitzes fest am Toilettenbecken montiert oder zusammen mit der Rückenlehne schwenkbar sein.A sanitary device, in particular for public purposes, has a toilet bowl attached to the floor, which has a seat on the top with glasses and a backrest and is connected to a drain. In order to provide sufficient space for movement, in particular in wheelchair users, in narrow spaces, the backrest can be pivoted about an essentially vertical axis relative to the toilet bowl. The glasses of the seat can be fixed to the toilet bowl or swiveled together with the backrest.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärvorrichtung, insbe sondere für öffentliche Zwecke, mit einem am Boden befe stigten Toilettenbecken, das auf seiner Oberseite einen Sitz mit einer Brille und einer Rückenlehne aufweist und an einen Abfluß angeschlossen ist.The invention relates to a sanitary device, in particular especially for public purposes, with a befe on the floor vertical toilet bowl, the one on its top Has seat with glasses and a backrest and is connected to a drain.

In vielen Städten sind an stark frequentierten Orten öffentliche Sanitärvorrichtung bzw. Toiletten vorgesehen, die entweder an einem dafür errichteten Gebäude unterge bracht oder von einer aufgestellten vorgefertigten Sani tärzelle gebildet sind. Auch in Fahrzeugen des öffentli chen Personenverkehrs, beispielsweise in Eisenbahnen, finden sich entsprechende öffentliche Sanitärvorrichtun gen, die in einem relativ engen Abteil untergebracht sind.Many cities are in high traffic locations public sanitary facilities or toilets provided, which are either housed in a building brings or from an assembled prefabricated Sani are formed. Also in public vehicles Chen passenger traffic, for example in railways, there are corresponding public sanitary facilities conditions housed in a relatively narrow compartment are.

Eine wesentliche Forderung für die Ausgestaltung einer öffentlichen Sanitärvorrichtung besteht darin, daß jeder Benutzer in der Sanitärvorrichtung eine ausreichende Bewegungsfreiheit haben muß, was jedoch auch bedingt, das z. B. für Rollstuhlfahrer ausreichende Bewegungsflächen vor und insbesondere neben dem Toilettenbecken vorhanden sind, da es ihnen möglich sein muß, mit ihrem Rollstuhl neben das Toilettenbecken zu fahren und dann auf dessen Sitz überzusetzen. Dabei muß berücksichtigt werden, daß Rollstuhlfahrer häufig gewohnt und in der Lage sind, nur von einer bestimmten Seite auf den Sitz überzusetzen, so daß auf beiden Seiten des Toilettenbeckens ausreichend Platz freigehalten werden muß. Darüber hinaus benötigen sie teilweise auch eine Rückenlehne, die in geeigneter Weise ausgerichtet sein muß. Andererseits sollen öffent liche Sanitärvorrichtungen bzw. Toiletten aus baulichen Gründen bzw. aus Platzgründen in der Regel einen mög lichst geringen Bauraum einnehmen, was dazu geführt hat, daß insbesondere Sanitärvorrichtungen in Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs häufig sehr eng sind, einen sehr kompakten konstruktiven Aufbau besitzen und nicht behindertengerecht sind.An essential requirement for the design of a public plumbing is that everyone Users in the sanitary fixture adequate Freedom of movement must have, which also requires, however e.g. B. sufficient space for wheelchair users in front of and especially next to the toilet bowl are, since it must be possible for them, with their wheelchair to drive next to the toilet bowl and then on to it The seat. It must be taken into account that Wheelchair users are accustomed to and are able to do so only to transfer from a certain side to the seat, so that sufficient on both sides of the toilet bowl Space must be kept free. You also need They also partially have a backrest that is more suitable Way must be aligned. On the other hand, public Liche sanitary facilities or toilets from structural Reasons or for reasons of space usually one possible take up as little space as possible, which has led to that in particular sanitary devices in vehicles of public transport are often very tight, one have very compact structural design and not are handicapped accessible.

Um den genannten, sich widersprechenden Anforderungen möglichst gerecht zu werden, ist es aus der DE 196 13 147 A1 bekannt, das gesamte Toilettenbecken einschließlich des Sitzes um eine vertikale Achse zu schwenken, so daß der Rollstuhlfahrer seine Position relativ zu dem Toilet tenbecken verändern kann, ohne den Rollstuhl bewegen zu müssen und somit ohne zusätzlichen Bewegungsraum zu benötigen. Auf diese Weise kann der Rollstuhlfahrer das Toilettenbecken in eine Ausrichtung bringen, die ihm ein einfaches Übersetzen ermöglicht. Jedoch ist der mit einer derartigen Sanitärvorrichtungen verbundene konstruktive Aufwand relativ hoch, wodurch die Sanitärvorrichtung teuer ist. Darüber hinaus eignet sie sich aufgrund ihres Platzbedarfes insbesondere auch für die außerhalb des eigentlichen Benutzerraums liegenden technischen Einrich tungen und Antriebe nicht oder nur in sehr beschränktem Maße für öffentliche Toiletten in Fahrzeugen.To the contradicting requirements mentioned To be as fair as possible, it is from DE 196 13 147 A1 known, including the entire toilet bowl to pivot the seat about a vertical axis so that the wheelchair user is relative to the toilet can change the basin without moving the wheelchair must and therefore without additional space to move need. In this way the wheelchair user can Bring the toilet bowl in an orientation that suits him enables easy translation. However, the one constructive associated with such sanitary devices Effort relatively high, which makes the sanitary fixture is expensive. In addition, it is suitable due to its Space requirements especially for those outside the technical facility located in the actual user room cations and drives not or only to a very limited extent Dimensions for public toilets in vehicles.

Die vorgenannte Problematik tritt jedoch nicht nur bei öffentlichen Sanitärvorrichtungen oder Toilettenanlagen, sondern auch bei räumlich engen häuslichen Toiletten in Wohnungen auf, so daß die Erfindung auch darauf anwendbar ist.However, the aforementioned problem does not only occur public sanitary facilities or toilet facilities, but also in spatially narrow domestic toilets in Apartments on, so that the invention is also applicable is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanitär vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die auch in eng begrenzten Räumen insbesondere Rollstuhlfahrern ausreichenden Bewegungsraum bietet.The invention has for its object a plumbing to create device of the type mentioned, which also in confined spaces especially wheelchair users offers sufficient freedom of movement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rückenlehne relativ zum Toilettenbecken um eine im wesentlichen vertikale Achse schwenkbar ist.This object is achieved in that the backrest relative to the toilet bowl by one in essential vertical axis is pivotable.

Die Erfindung geht von der Grundüberlegung aus, daß das wesentliche Bauteil, das die Ausrichtung der Toilette relativ zu dem Rollstuhlfahrer bestimmt, die Rückenlehne ist, die dementsprechend von dem Benutzer in die ge wünschte Position gebracht werden muß. Mit der erfin dungsgemäßen Ausgestaltung der Schwenkbarkeit der Rücken lehne relativ zu dem Toilettenbecken ist erreicht, daß das Toilettenbecken fest am Boden installiert sein kann, so daß die bei dem bekannten schwenkbaren Toilettenbecken notwendigen Antriebe entfallen. Da die Rückenlehne eine relativ geringe Masse besitzt, können die zu ihrer Ver stellung notwendigen Antriebe darüber hinaus sehr klein gehalten werden, so daß der dafür notwendige Bauraum gering ist.The invention is based on the basic idea that the essential component that the orientation of the toilet relative to the wheelchair user, the backrest is accordingly by the user in the ge desired position must be brought. With the inventor inventive design of the pivotability of the back lean relative to the toilet bowl is achieved that the toilet bowl can be permanently installed on the floor, so that in the known pivoting toilet bowl necessary drives are not required. Since the backrest is one has a relatively low mass, the Ver necessary drives also very small are kept, so that the space required for this is low.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgese hen, daß die Rückenlehne in verschiedenen Schwenkstel lungen festlegbar ist. Dies ist für eine sichere und gefahrlose Benutzung der Sanitärvorrichtung notwendig. Die Festlegung der Rückenlehne vorzugsweise am Toiletten becken kann entweder stufenlos beispielsweise mittels einer Klemmvorrichtung oder auch in abgestufter Weise erfolgen. Bei letzterer Ausgestaltung kann insbesondere eine Rastvorrichtung vorgesehen sein.In a preferred embodiment of the invention, it is provided hen that the backrest in different swivel lungs can be determined. This is for safe and secure safe use of the sanitary device necessary. Fixing the backrest preferably on toilets basin can either be stepless, for example a clamping device or in a graduated manner respectively. In the latter embodiment, in particular a locking device may be provided.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Rückenleh ne aus einer mittleren Grundstellung in beide Schwenk richtungen um jeweils bis maximal ca. 90°, vorzugsweise jedoch bis ca. 75° schwenkbar ist, so daß der in der Grundstellung vor dem Toilettenbecken befindliche Raum gleichzeitig der in der maximalen Schwenkstellung seit lich neben dem Toilettenbecken befindliche Raum ist.It has proven beneficial if the backrest ne from a medium basic position in both swivel directions by up to a maximum of about 90 °, preferably but can be swiveled up to approx. 75 °, so that the Basic position in front of the toilet bowl at the same time the in the maximum swivel position is next to the toilet bowl.

Zur Erzielung der Schwenkbarkeit der Rückenlehne relativ zum Toilettenbecken ist in bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen, daß im oberen Bereich des Toilettenbeckens ein umlaufendes Drehlager ausgebildet ist, das einen drehbaren Lagerring aufweist, der über ein Tragteil mit der Rückenlehne verbunden ist. Damit das Drehlager vor Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt ist, kann es in einer innerhalb des vorzugsweise doppelschaligen Toilettenbeckens ausgebildeten Ringkammer angeordnet sein, die insbesondere nahe dem oberen Rand des Toilet tenbeckens ausgebildet ist.To achieve the pivotability of the backrest relatively to the toilet bowl is in a preferred embodiment provided that in the upper area of the toilet bowl a revolving rotary bearing is formed, the one has rotatable bearing ring which with a support member the backrest is connected. So that the pivot bearing in front Damage and dirt is protected, it can in a within the preferably double-shell Toilet bowl trained ring chamber arranged be in particular near the top of the toilet tenbeckens is trained.

In einer ersten Ausgestaltung ist die Brille des Sitzes fest auf der Oberseite des Toilettenbeckens montiert, so daß sich lediglich die Rückenlehne relativ zu dem Toilet tenbecken und somit der Brille verschwenken läßt. Um bei dieser Ausgestaltung in allen Schwenkstellungen der Rückenlehne für den Benutzer gleichartige Sitzeigenschaf ten zu schaffen, sollte die Brille rotationssymmetrisch, d. h. kreisringförmig ausgestaltet sein.In a first embodiment, the glasses are the seat firmly mounted on the top of the toilet bowl, so that only the backrest is relative to the toilet and thus the glasses can be swiveled. To at this configuration in all pivot positions Backrest for the user of the same type of seat the glasses should be rotationally symmetrical, d. H. be designed circular.

In einer alternativen Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß die Brille mit der Rückenlehne verbunden und zusammen mit dieser relativ zum Toilettenbecken schwenkbar ist. Diese Ausgestaltung bringt den Vorteil mit sich, daß die Brille in herkömmlicher Weise als ovaler Ring ausgebildet sein kann, womit ein höherer Sitzkomfort verbunden ist. Die Verbindung der Brille mit der Rückenlehne kann dabei dadurch erreicht werden, daß die Brille an dem Tragteil montiert ist.In an alternative embodiment it can be provided that the glasses are connected to the backrest and together with this is pivotable relative to the toilet bowl. This configuration has the advantage that the Specially designed glasses as an oval ring can be, which is associated with greater seating comfort. The connection of the glasses with the backrest can can be achieved in that the glasses on the support member is mounted.

Die Schwenkbewegung der Rückenlehne und gegebenenfalls der Brille kann entweder manuell erfolgen, vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, daß der Lagerring mittels eines Antriebsmotors drehangetrieben ist, wobei die Kraftüber tragung zwischen dem Antriebsmotor und dem Lagerring entweder über einen direkten Eingriff mittels Zahn- oder Reibrad vorgesehen sein kann, ein besonders gleichmäßi ger, störungsunanfälliger Antrieb läßt sich jedoch erzie len, wenn der Lagerring mit dem Antriebsmotor über einen Transmissionsriemen, insbesondere einen Zahnriemen ver bunden und von diesem umschlungen ist.The pivoting movement of the backrest and if necessary the glasses can either be done manually, preferably However, it is provided that the bearing ring by means of a Drive motor is driven in rotation, the force over transmission between the drive motor and the bearing ring either via a direct tooth or tooth intervention Friction wheel can be provided, a particularly even ger, failure-prone drive can be educated len, if the bearing ring with the drive motor over a Transmission belt, especially a toothed belt ver tied and embraced by it.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zei gen:Further details and features of the invention are from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows gene:

Fig. 1 eine Sanitärvorrichtung im Vertikal schnitt, Fig. 1 shows a sanitary device, in vertical section,

Fig. 2 das Detail II aus Fig. 1, Fig. 2 shows the detail II from Fig. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Sanitärvorrich tung gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the Sanitärvorrich processing shown in FIG. 1,

Fig. 4 eine alternative Ausgestaltung der Sanitärvorrichtung im Vertikalschnitt, Fig. 4 shows an alternative embodiment of the sanitary device, in vertical section,

Fig. 5 das Detail V in Fig. 4 und Fig. 5 shows the detail V in Fig. 4 and

Fig. 6 eine Aufsicht auf die Sanitärvorrich tung gemäß Fig. 4. Fig. 6 is a plan view of the Sanitärvorrich processing of FIG. 4.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Sanitärrvorich tung 10 umfaßt ein doppelwandiges Toilettenbecken 11, das an seinem unteren Ende auf einer Bodenplatte 12 fest montiert ist. Der Innenraum des Toilettenbeckens 11 ist an seinem unteren Ende in bekannter Weise an eine Abfluß leitung 13 angeschlossen. Das Toilettenbecken 11 ist an seinem oberen Ende im wesentlichen trichterförmig erwei tert und trägt auf seiner Oberseite eine kreisringförmige Brille 14, die fest am Toilettenbecken 11 montiert ist.The Sanitärrvorich shown in FIGS. 1 to 3 tung 10 includes a double toilet bowl 11, which is fixedly mounted at its lower end on a bottom plate 12. The interior of the toilet bowl 11 is connected at its lower end in a known manner to a drain line 13 . The toilet bowl 11 is substantially funnel-shaped at its upper end and wears on its top a ring-shaped glasses 14 which is fixedly mounted on the toilet bowl 11 .

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist nahe dem oberen Rand des Toilettenbeckens 11 innerhalb des doppelwandigen Aufbaus eine umlaufende Ringkammer 11a gebildet, die auf drei Seiten von Wänden des Toilettenbeckens 11 und auf ihrer Oberseite durch die aufgesetzte Brille 14 abge schlossen ist. Innerhalb der Ringkammer 11a ist ein Drehlager ausgebildet, das einen in der Wandung des Toilettenbeckens 11 festgelegten inneren Lagerring 22 und einen innerhalb der Ringkammer 11a liegenden, drehbaren äußeren Lagerring 19 umfaßt, wobei zwischen den beiden Lagerringen 19 und 22 Kugeln 23 eines Kugellagers ausge bildet sind. Alternativ kann jedoch auch ein Gleitlager vorgesehen sein. Der sich im wesentlichen in einer Hori zontalebene erstreckende äußere Lagerring 19 ist auf seiner Außenseite von einem Transmissionsriemen 18 um schlungen, der mit der Ausgangswelle eines auf der Rück seite des Toilettenbeckens 11 angeordneten Antriebsmotors 16 in Verbindung steht, der über eine Halterung 24 an einer Raumwand angebracht ist. Durch Aktivierung des Antriebsmotors 26 kann der äußere Lagerring 19 in eine Drehung um eine vertikale Achse V versetzt werden, die im dargestellten Ausführungsbeispiel mit der Mittelachse des Toilettenbeckens 11 zusammenfällt. Der äußere Lagerring 19 ist auf seiner Oberseite mit einer Tragplatte 21 verbunden, die auf der Rückseite des Toilettenbeckens 11 über dieses hinausragt und an ihrem hervorstehenden freien Ende eine sich im wesentlichen nach oben er streckende Rückenlehne 15 trägt. Bei Drehung des äußeren Lagerrings 19 führt die Rückenlehne 15 eine Schwenkung relativ zum Toilettenbecken 11 um die vertikale Achse V aus. Dabei kann die Rückenlehne 15 aus der dargestellten mittleren Grundstellung in beide Schwenkrichtungen um ca. 75° bis 90° relativ zum Toilettenbecken 11 verstellt werden.As shown in FIG. 2 in particular, a circumferential annular chamber 11 a is formed near the upper edge of the toilet bowl 11 within the double-walled structure, which is closed on three sides of walls of the toilet bowl 11 and on its top by the glasses 14 attached. Within the annular chamber 11 a, a rotary bearing is formed, which comprises an inner bearing ring 22 fixed in the wall of the toilet bowl 11 and a rotatable outer bearing ring 19 lying within the annular chamber 11 a, balls 23 of a ball bearing being formed between the two bearing rings 19 and 22 forms are. Alternatively, however, a plain bearing can also be provided. The essentially in a Hori zontalebene extending outer bearing ring 19 is looped on its outside by a transmission belt 18 , which is connected to the output shaft of an arranged on the rear side of the toilet bowl 11 drive motor 16 , which is connected via a bracket 24 to a room wall is appropriate. By activating the drive motor 26 , the outer bearing ring 19 can be rotated about a vertical axis V, which in the exemplary embodiment shown coincides with the central axis of the toilet bowl 11 . The outer bearing ring 19 is connected on its upper side to a support plate 21 which projects beyond this on the back of the toilet bowl 11 and at its protruding free end carries a backrest 15 which extends essentially upwards. When the outer bearing ring 19 rotates, the backrest 15 pivots about the vertical axis V relative to the toilet bowl 11 . The backrest 15 can be adjusted from the middle position shown in both pivoting directions by approximately 75 ° to 90 ° relative to the toilet bowl 11 .

Das Toilettenbecken 11 ist mit einer Verkleidung 17 ver sehen, die den Antriebsmotor 16 und den Transmissions riemen 18 vor unbefugtem Zugriff schützt.The toilet bowl 11 is seen with a panel 17 ver, which protects the drive motor 16 and the transmission belt 18 from unauthorized access.

In den Fig. 4 bis 6 ist ein alternatives Ausführungs beispiel der Sanitärvorrichtung dargestellt. Während in dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 die Brille 14 fest am Toilettenbecken 11 montiert ist und lediglich die Rückenlehne 15 relativ zum Toilettenbecken 11 verstellt werden kann, ist bei der alternativen Ausge staltung vorgesehen, daß die Brille 14 an der Tragplatte 21 befestigt ist und zusammen mit dieser und der Rücken lehne 15 als Einheit relativ zum Toilettenbecken 11 verschwenkt werden kann. Da bei dieser Ausgestaltung die Relativposition zwischen der Brille 14 und der Rückenleh ne 15 unveränderbar ist, kann die Brille 14 als ovaler Ring ausgebildet werden (Fig. 6), wodurch der Sitzkom fort erhöht ist.In Figs. 4 to 6, an alternative execution of the example plumbing fixture illustrated. While being mounted in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 glasses 14 fixed on the toilet bowl 11 and only the backrest 15 can be adjusted relative to the toilet bowl 11, is staltung provided in the alternative Substituted that the goggles 14 is attached to the supporting plate 21 is and together with this and the backrest 15 can be pivoted as a unit relative to the toilet bowl 11 . Since in this embodiment the relative position between the glasses 14 and the backrest ne 15 cannot be changed, the glasses 14 can be formed as an oval ring ( FIG. 6), whereby the seating comfort is increased.

Claims

1. Sanitärvorrichtung, insbesondere für öffentliche Zwecke, mit einem am Boden (12) befestigten Toilet tenbecken (11), das auf seiner Oberseite einen Sitz mit einer Brille (14) und einer Rückenlehne (15) aufweist und an einen Abfluß (19) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenlehne (15) relativ zum Toilettenbecken (11) um eine im wesent lichen vertikale Achse (V) schwenkbar ist.1. Sanitary device, in particular for public purposes, with a toilet ( 11 ) attached to the floor ( 12 ), which has on its top a seat with glasses ( 14 ) and a backrest ( 15 ) and connected to a drain ( 19 ) is, characterized in that the backrest ( 15 ) relative to the toilet bowl ( 11 ) about a substantially union vertical axis (V) is pivotable.

2. Sanitärvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Rückenlehne (15) in verschiedenen Schwenkstellungen festlegbar und insbesondere ver rastbar ist.2. Sanitary device according to claim 1, characterized in that the backrest ( 15 ) can be fixed in different pivot positions and in particular can be locked ver.

3. Sanitärvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenlehne (15) aus einer Grundstellung in beide Schwenkrichtungen um jeweils bis maximal ca. 90°, vorzugsweise bis ca. 75° schwenkbar ist. 3. Sanitary device according to claim 1 or 2, characterized in that the backrest ( 15 ) is pivotable from a basic position in both pivoting directions by up to a maximum of approximately 90 °, preferably up to approximately 75 °.

4. Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich des Toilettenbeckens (11) ein umlaufendes Drehlager (20) ausgebildet ist, das einen drehbaren Lagerring (19) aufweist, der über ein Tragteil (21) mit der Rücken lehne (15) verbunden ist.4. Sanitary device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the upper region of the toilet bowl ( 11 ) a rotating pivot bearing ( 20 ) is formed, which has a rotatable bearing ring ( 19 ) which via a support member ( 21 ) with the Backrest ( 15 ) is connected.

5. Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille (14) kreis ringförmig ausgestaltet ist.5. Sanitary device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the glasses ( 14 ) is designed in a circular ring.

6. Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille (14) mit der Rückenlehne (15) verbunden und zusammen mit dieser schwenkbar ist.6. Sanitary device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glasses ( 14 ) connected to the backrest ( 15 ) and together with this is pivotable.

7. Sanitärvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille (14) an dem Tragteil (21) montiert ist.7. Sanitary device according to claim 5 or 6, characterized in that the glasses ( 14 ) on the supporting part ( 21 ) is mounted.

8. Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehlager (20) in einer im Toilettenbecken (11) ausgebildeten Ringkam mer (11a) angeordnet ist.8. Sanitary device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the pivot bearing ( 20 ) in a toilet bowl ( 11 ) formed Ringkam mer ( 11 a) is arranged.

9. Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerring (19) mittels eines Antriebsmotors (16) drehangetrieben ist.9. Sanitary device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the bearing ring ( 19 ) is driven in rotation by means of a drive motor ( 16 ).

10. Sanitärvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, daß der Lagerring (19) mit dem Antriebsmo tor (16) über einen Transmissionsriemen (18) verbun den und von diesem umschlungen ist.10. Sanitary device according to claim 9, characterized in that the bearing ring ( 19 ) verbun with the Antriebsmo gate ( 16 ) via a transmission belt ( 18 ) and is wrapped by this.