DE19911619A1 - Production of concentrate for aqueous varnish or coatings, especially overprint varnish for cardboard packaging, involves mixing aqueous resin dispersion, solid resin and neutralizing agent in an extruder - Google Patents

Abstract

A process for the production of concentrates for aqueous varnish, paints or coatings, especially overprint varnish for coating cardboard packaging, involves mixing an aqueous resin dispersion (10) with a resin (11) and a neutralizing agent (12) by the action of shearing forces in a mixer. Independent claims are also included for (a) a concentrate made by the above process; (b) a process for the production of aqueous varnish, paints or coatings by diluting this concentrate with a diluent, especially water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Konzentraten für wäßrige Lacke, Farben oder Coatings, insbesondere Überdrucklacke für Beschichtungen von Kartonverpackungen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein nach dem Verfahren hergestelltes Konzentrat sowie ein Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Lacken, Farben oder Coatings aus dem Konzentrat.The invention relates to a method for producing Concentrates for aqueous lacquers, paints or coatings, especially overprint varnishes for coatings from Cardboard packaging. The invention further relates to a concentrate produced by the process and a Process for the production of aqueous lacquers, paints or coatings from the concentrate.

Bei der gegenwärtigen Herstellung von wäßrigen Produkten, z. B. wasserlöslichen Lacken, enthalten diese Bindemittel, die entweder aufgrund stark polarer Strukturen von Hause aus in Wasser löslich sind oder nach chemischer Reaktion meist unter Bildung von Bindemittelsalzen in den wasserlöslichen Zustand übergehen (Dören/Freitag/Stoye: Wasserlacke: Umweltschonende Alternative für Beschichtungen; Verlag TÜV Rheinland, 1992).In the current manufacture of aqueous products, e.g. B. water-soluble paints contain them Binder either due to strongly polar Structures are inherently soluble in or after water chemical reaction mostly with formation of  Binder salts in the water-soluble state pass over (Dören / Freitag / Stoye: water-based paints: Environmentally friendly alternative for coatings; publishing company TÜV Rheinland, 1992).

Da erstere Produkte auch nach dem Trocknen des Lackes wasserlöslich bleiben, werden zur Herstellung von wasserlöslichen Produkten meist wasserlösliche Bindemittelsalze verwendet, die durch eine Reaktion von Bindemitteln, die saure Gruppen tragen, mit Aminen oder von Bindemitteln, die basische Gruppen aufweisen, mit Säuren entstehen. Dabei werden als neutralisierende Komponenten überwiegend flüchtige Basen oder Säuren verwendet. Diese sind in der Lage, während der Trocknung aus der Beschichtung zu entweichen, wodurch das wasserunlösliche saure bzw. basische Bindemittel zurückgebildet wird. Gleichzeitig sind Vernetzungsvorgänge möglich.Because the former products even after the paint has dried Remain water-soluble, are used to produce water-soluble products mostly water-soluble Binder salts used by a reaction of Binders carrying acidic groups with amines or of binders which have basic groups with Acids form. Doing so as neutralizing Components predominantly volatile bases or acids used. These are able to dry during drying to escape from the coating, causing the water-insoluble acidic or basic binders is regressed. Are at the same time Networking processes possible.

Als Voraussetzung für eine ausreichende Wasserlöslichkeit werden relativ niedrige Molmassen bei den Bindemittelsalzen von 1.000 bis 6.000 verlangt; in Ausnahmefällen sind bis 20.000 möglich. Darüber hinaus sind die Produkte nicht mehr wasserlöslich, sondern können nur noch dispergiert werden. Wie bei Dispersionsfarben bestehen die Dispersionen aus in Wasser fein verteilten wasserunlöslichen Polymerteilchen mit Molmassen über 100.000. Bei der Filmbildung fließen die dispergierten Teilchen ineinander unter Bildung eines geschlossenen Film.As a prerequisite for sufficient water solubility are relatively low molecular weights in the Binder salts of 1,000 to 6,000 required; in Exceptional cases are possible up to 20,000. Furthermore the products are no longer water-soluble, but can only be dispersed. As in Dispersion paints consist of dispersions in water finely divided water-insoluble polymer particles with Molar masses over 100,000. They flow in film formation dispersed particles into each other to form a closed film.

Dören u. a. (Dören/Freitag/Stoye: Wasserlacke: Umweltschonende Alternative für Beschichtungen; Verlag TÜV Rheinland, 1992, Tab. 6) zeigen, daß die Verwendung von Dispersionen als wäßriges Beschichtungssystem günstige Produkteigenschaften ermöglicht, Dispersionen benötigen die wenigsten Lösemittel, realisieren hohe Festkörpergehalte und niedrige Viskositäten. Dören u. a. (Dören / Freitag / Stoye: water-based paints: Environmentally friendly alternative for coatings; publishing company TÜV Rheinland, 1992, Tab. 6) show that the use of dispersions as an aqueous coating system favorable product properties enables dispersions require the fewest solvents, realize high ones Solids content and low viscosities.  

Diese Dispersionen stellen zweiphasige Systeme dar und sind wasserverdünnbar. Sie werden durch Polymerisation von in Wasser emulgierten Polymeren hergestellt (Adler, H.-J. u. a.: Farbe+Lack 97 (1991), 103). Als Monomere werden Acrylate, Methacrylate, Styrol, Vinylacetat u. a. verwendet. Darüber hinaus werden neben den Homopolymerisaten vor allem Copolymerisate verwendet, da über die Wahl der Ausgangsstoffe viele Eigenschaften eingestellt werden können.These dispersions represent two-phase systems and can be diluted with water. They are through polymerization of polymers emulsified in water (Adler, H.-J. u. a .: Farbe + Lack 97 (1991), 103). As monomers Acrylates, methacrylates, styrene, vinyl acetate and the like. a. used. In addition to the Homopolymers mainly copolymers used because many properties about the choice of raw materials can be adjusted.

Unabhängig davon sind jedoch alle Dispersionen durch eine disperse und eine kontinuierliche Phase (fest-flüssig) gekennzeichnet. Die Stabilität dieses Systems ist nur gegeben, wenn die thermische Energie der Teilchen größer ist als die Summe aus den Energien der elektrostatischen Abstoßung und der von-der-Waalschen Anziehung. Um die Koagulation von Bindemitteln und wäßrigen Beschichtungssystemen zu vermeiden, darf dieses empfindliche Gleichgewicht nicht gestört werden.Regardless, however, all dispersions are by one disperse and a continuous phase (solid-liquid) featured. The stability of this system is only given when the thermal energy of the particles is larger is as the sum of the energies of the electrostatic Repulsion and the von der Waal attraction. To the Coagulation of binders and aqueous To avoid coating systems, this is allowed sensitive balance will not be disturbed.

Faktoren, die eine Koagulation auslösen können, sind Säuren, Salze, wasserlösliche Substanzen, Kolloide mit entgegengesetzten Ladungen, Hitze, Kälte (Gefrieren), hohe Scherkräfte bzw. hoher Druck, Verdampfen von Wasser, elektrischer Strom und extreme Verdünnung mit Wasser. Diese Faktoren sind bei der Herstellung, beim Transport, bei der Lagerung und bei der Verwendung zu beachten.Factors that can trigger coagulation are Acids, salts, water-soluble substances, colloids with opposite charges, heat, cold (freezing), high Shear forces or high pressure, evaporation of water, electric current and extreme dilution with water. These factors are in manufacturing, in transportation, to be observed during storage and use.

Neben diesen Faktoren ist auch zu beachten, daß auch bei der Anwendung von Dispersionen der Trockensubstanzgehalt maximal wenig über 50 Massenprozente hinausgeht.In addition to these factors, it should also be noted that the use of dispersions of dry matter content does not exceed 50 percent by mass.

Der Stand der Technik bei der Herstellung von wasserverdünnbaren Beschichtungsmaterialien, z. B. bei Wasserlacken, ist dadurch charakterisiert, daß die Komponenten Wasser, ein saures Harz, ein Neutralisationsmittel und eine wäßrige Harzdispersion in einem Rührbehälter eine bis mehrere Stunden dispergiert werden müssen. Der Dispergierprozeß muß bewirken, daß die zugegebenen Materialien vermischt, die sich dabei bildenden Agglomerate der Fest- und Flüssigkomponenten wieder aufgespalten werden und ein stabiler Zustand erreicht wird, der ein erneutes Agglomerieren verhindert. Als weitere Dispergieraggregate werden Dissolver, Walzenstühle, Kugelmühlen und Rührwerksmühlen eingesetzt. Besonders letztere werden intensiv weiterentwickelt, um kürzere Bearbeitungszeiten zu erzielen (Roelofsen, D. P.: Farbe+Lack 97 (1991) 3, 235). Bei den Hochleistungsrührwerken kann bei Farbsystemen auch eine Pastenherstellung möglich werden, jedoch wird das scherempfindliche Bindemittel dann erst in der sich an die Dispergierphase anschließende Auflackphase zugegeben. In dieser Phase sind krasse Konzentrationsänderungen allerdings oft mit einer Vernichtung des Dispergiereffektes verbunden.The state of the art in the manufacture of water-dilutable coating materials, e.g. B. at Water-based paints is characterized in that the Components water, an acidic resin, a Neutralizing agent and an aqueous resin dispersion in  dispersed in a stirred tank for one to several hours Need to become. The dispersion process must cause the added materials mixed, which is thereby forming agglomerates of solid and liquid components be split up again and a stable state is achieved, which prevents renewed agglomeration. Dissolvers, Roller mills, ball mills and agitator mills are used. The latter in particular are being intensively developed in order to to achieve shorter processing times (Roelofsen, D. P .: Farbe + Lack 97 (1991) 3, 235). Both High-performance agitators can also be used in color systems Paste production will be possible, however shear-sensitive binders then only in the the disperse phase followed by the let-down phase. In this phase there are blatant changes in concentration but often with the annihilation of the Dispersion effect connected.

Verfahren zur Herstellung von Konzentraten für wäßrige Lacke, Farben oder Coatings sowie danach hergestellte Konzentrate und Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Lacken, Farben oder Coatings aus den Konzentraten sind bisher nicht bekannt geworden. Dieses ist mit den Herstellungsverfahren nach dem Stand der Technik auch nicht möglich, da sich mit diesen Verfahren keine stabilen Konzentraten herstellen lassen. Es werden vielmehr stets fertige Produkte hergestellt, die dann oft über große Entfernungen zu einer Verarbeitungsstätte transportiert werden müssen. Die fertigen Produkte weisen ein großes Transportvolumen auf, so daß entsprechend hohe Transportkosten verursacht werden.Process for the preparation of concentrates for aqueous Varnishes, paints or coatings as well as those manufactured afterwards Concentrates and processes for the production of aqueous Varnishes, paints or coatings from the concentrates are not yet known. This is with the Manufacturing processes according to the prior art also not possible because none of these procedures have stable concentrates produced. It will rather, always finished products that are often manufactured over long distances to a processing plant have to be transported. The finished products show a large transport volume, so that correspondingly high Transport costs are caused.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Konzentrat sowie ein geeignetes Herstellungsverfahren für das Konzentrat und ein Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Lacken, Farben oder Coatings aus dem Konzentrat vorzuschlagen, durch das Transportvolumen und damit Transportkosten gesenkt sind.The invention is based on the problem of a concentrate and a suitable manufacturing process for the Concentrate and a process for the production of aqueous Varnishes, paints or coatings from the concentrate  propose by the volume of transport and thus Transport costs are reduced.

Zur Lösung dieses Problems ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des Konzentrats dadurch gekennzeichnet, daß eine wäßrige Harzdispersion gemeinsam mit einem Harz und einem Neutralisationsmittel in einem Mischaggregat unter Scherkräften gemischt werden.To solve this problem is the invention Process for the preparation of the concentrate thereby characterized in that an aqueous resin dispersion together with a resin and a neutralizing agent in one Mixing unit to be mixed under shear forces.

Die vorliegende Erfindung bietet erstmalig ein Verfahren zur Herstellung von Konzentraten an, die durch Zugabe von nach Rezeptur vorgegebenen Wassermengen und gegebenenfalls weiterer Additive zu verarbeitungsfertigen Beschichtungsmaterialien, wie z. B. Wasserlacken, werden. Im Gegensatz zum Stand der Technik werden nur eine Harzdispersion, ein Harz und ein Neutralisationsmittel - ohne zusätzliches Wasser - in einem Mischaggregat gemischt. Die Harzdispersion, das Harz und das Neutralisationsmittel dispergieren dabei infolge von auf die Mischung aus denselben im Mischaggregat einwirkender Scherkräfte. Dieses führt überraschender Weise zu einer stabilen, transportfähigen Dispersion in konzentrierter, pastösen Form, die sich unter Zugabe von Wasser zum verarbeitungsfähigen Lack etc. verdünnen läßt. Das Konzentrat läßt sich aufgrund der Scherkräfte in einer Mischzeit von wenigen Sekunden bis wenigen Minuten herstellen.The present invention offers a method for the first time for the preparation of concentrates by adding quantities of water according to the recipe and if necessary, to prepare further additives Coating materials such as B. water-based paints. In contrast to the prior art, only one Resin dispersion, a resin and a neutralizing agent - without additional water - in a mixing unit mixed. The resin dispersion, the resin and that Neutralizing agents disperse as a result of the mixture of the same acting in the mixing unit Shear forces. This surprisingly leads to one stable, transportable dispersion in concentrated, pasty form, which with the addition of water to the processable paint etc. can be diluted. The Concentrate can be combined in one because of the shear forces Mixing time from a few seconds to a few minutes produce.

Das an sich saure Harz wird vorzugsweise mindestens vollständig neutralisiert. Das heißt, das Konzentrat weist einen pH-Wert im neutralen bzw. alkalischen Bereich auf.The per se acidic resin is preferably at least completely neutralized. That is, the concentrate has a pH in the neutral or alkaline range on.

Im Mischaggregat können auch weitere Additive zugegeben und mit der wäßrigen Harzdispersion, dem Harz und dem Neutralisationsmittel gemischt werden. Dabei können alle oder nur ein Teil der für das fertige Beschichtungsmaterial benötigten Additive zugegeben werden. Insbesondere scherkräftempfindliche Additive können dem Konzentrat nach dem Mischen, also hinter dem Mischaggregat, oder erst bei der Herstellung des Beschichtungsmaterials aus dem Konzentrat zugegeben werden.Other additives can also be added in the mixing unit and with the aqueous resin dispersion, the resin and the Neutralizing agents can be mixed. Everyone can or just part of that for the finished one Coating material required additives added  become. In particular, additives sensitive to shear forces can the concentrate after mixing, so behind the Mixing unit, or only when producing the Coating material from the concentrate added become.

Als Harz kann ein festes Harz oder eine Harzschmelze verwendet werden. Wird ein festes Harz verwendet, wird es vor dem Mischen zerkleinert. Dieses führt zu einer weiteren Zeitersparnis bei der Herstellung des Konzentrats. Die Harzschmelze wird dabei zweckmäßiger Weise direkt dem Herstellungsprozeß des Harzes entnommen. Hierdurch wird Energie eingespart.As the resin, a solid resin or a resin melt can be used be used. If a solid resin is used, it will crushed before mixing. This leads to one further time savings in the manufacture of the Concentrate. The resin melt becomes more expedient Way taken directly from the manufacturing process of the resin. This saves energy.

Als Mischaggregat wird vorzugsweise ein Extruder verwendet. Dieser ermöglicht eine kontinuierliche Durchführung des Verfahrens. Die wäßrige Harzdispersion, das feste oder ggf. geschmolzene Harz und das Neutralisationsmittel sowie ggf. die weiteren Additive werden dem Extruder zugeführt, während des Durchlaufs durch den Extruder durch Aufbringen von Scherkräften gemischt bzw. dispergiert und als fertige, konzentrierte, pastöse Dispersion entnommen. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Extruder in Segmente unterteilt ist, die individuell gekühlt oder beheizt werden. Dem Extruder kann so ein für den Herstellungsvorgang des Konzentrats optimales Temperaturprofil aufgeprägt werden.An extruder is preferably used as the mixing unit used. This enables continuous Execution of the procedure. The aqueous resin dispersion, the solid or possibly melted resin and Neutralizing agent and possibly the other additives are fed to the extruder during the run through the extruder by applying shear forces mixed or dispersed and as finished, concentrated, pasty dispersion taken. It is advisable if the extruder is divided into segments that can be individually cooled or heated. The extruder can be one for the manufacturing process of the concentrate optimal temperature profile can be impressed.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Konzentrat weist vorzugsweise einen Trockensubstanzgehalt von 55 bis 85 Massenprozent auf. Die für die Harzdispersion bzw. das feste Harz verwendeten Harze können natürliche oder künstliche Harze sein. Besonders geeignet sind Copolymere aus Styrol und Acrylsäure oder deren Derivate oder aus Acrylsäure und/oder Acrylsäurederivaten. The manufactured by the inventive method Concentrate preferably has a dry matter content from 55 to 85 percent by mass. The for the Resin dispersion or the solid resin used resins can be natural or artificial resins. Especially copolymers of styrene and acrylic acid or are suitable their derivatives or from acrylic acid and / or Acrylic acid derivatives.  

Zur Herstellung eines wäßrigen Lacks, einer wäßrigen Farbe oder eines wäßrigen Coatings wird das Konzentrat mit Wasser verdünnt. Der wäßrige Lack bzw. die wäßrige Farbe bzw. das wäßrige Coating wird so auf die gewünschte, verarbeitungsfertige Viskosität eingestellt. Ferner können weitere Additive, insbesondere solche, die aufgrund Empfindlichkeit gegen Scherkräfte nicht im oder vor dem Mischaggregat zugegeben werden können, beigemischt werden.For the production of an aqueous lacquer, an aqueous one The concentrate becomes color or an aqueous coating diluted with water. The aqueous paint or the aqueous Color or the aqueous coating is so on the desired, ready-to-use viscosity set. Furthermore, other additives, in particular those which due to sensitivity to shear forces not in or can be added before the mixing unit, be added.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird im folgenden ein Herstellungs- und Verwendungsbeispiel anhand der Zeichnung angegeben. In der Zeichnung zeigen:To further illustrate the invention is in following a manufacturing and use example indicated with the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 die Zusammensetzung eines Konzentrats mit den Erfindungsmerkmalen, Fig. 1 shows the composition of a concentrate with the invention features,

Fig. 2 ein Temperaturprofil für einen Extruder zur Herstellung des Konzentrats gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a temperature profile for an extruder for producing the concentrate according to FIG. 1.

In einen kontinuierlich arbeitenden Extruder werden folgende Rohstoffkomponenten für die Herstellung eines Wasserlackes dosiert: 8,9 kg/h festes Harz 11; 13,4 kg/h wäßrige Harzdispersion 10 und 2,3 kg/h Neutralisationsmittel 12 und 2,9 kg/h Additiv 13 dosiert. Die wäßrige Harzdispersion 10 weist einen Trockensubstanzgehalt von 40 Massenprozent auf.The following raw material components for the production of a water-based paint are metered into a continuously operating extruder: 8.9 kg / h of solid resin 11; 13.4 kg / h of aqueous resin dispersion 10 and 2.3 kg / h of neutralizing agent 12 and 2.9 kg / h of additive 13 metered. The aqueous resin dispersion 10 has a dry matter content of 40 percent by mass.

Bei einem spezifischen Energieeintrag von etwa 0,2 kWh/kg durch im Extruder wirkende Scherkräfte erhält man in einer Verweilzeit von wenigen Sekunden bis wenigen Minuten ein pastöses Konzentrat 14. Der Extruder ist längs seiner Förderstrecke in Segmente unterteilt. Die einzelnen Segmente können individuell gekühlt oder beheizt werden, um dem Extruder ein für die Herstellung des Konzentrats 14 optimales Temperaturprofil aufzuprägen. Ein solches Temperaturprofil ist in Fig. 2 am Beispiel eines Extruders mit acht Segmenten gezeigt. With a specific energy input of approximately 0.2 kWh / kg by shear forces acting in the extruder, a paste-like concentrate 14 is obtained in a residence time of a few seconds to a few minutes. The extruder is divided into segments along its conveying path. The individual segments can be individually cooled or heated in order to impart an optimal temperature profile to the extruder for the production of the concentrate 14 . Such a temperature profile is shown in FIG. 2 using the example of an extruder with eight segments.

Im ersten Segment herrscht im vorliegenden Fall eine Temperatur von 20°C, also etwa Raumtemperatur. Im zweiten Segment herrscht eine Temperatur von 35°C, im dritten bis fünften Segment jeweils 48°C. Im sechsten bis achten Segment wird dann gekühlt, so daß sich im sechsten Segment eine Temperatur von 35°C und im siebten und achten Segment von 25°C einstellt.In the first segment there is one in the first segment Temperature of 20 ° C, about room temperature. In the second The temperature in the segment is 35 ° C, in the third to fifth segment each 48 ° C. In the sixth to eighth Segment is then cooled so that in the sixth Segment a temperature of 35 ° C and in the seventh and eighth segment of 25 ° C.

Das Konzentrat 14 kann durch Zugabe von Wasser 15 zu gebrauchsfertigem Wasserlack 16 oder dergleichen verdünnt werden. Gegebenenfalls werden weitere Additive, insbesondere Additive, die aufgrund Scherempfindlickeit nicht im oder vor dem Extruder zugegeben werden können, beigemischt.The concentrate 14 can be diluted by adding water 15 to ready-to-use water-based paint 16 or the like. If necessary, further additives, in particular additives which cannot be added in or before the extruder due to shear sensitivity, are added.

Der aufgestrichene Wasserlack 16 zeigte einen hervorragenden Glanz. Der Wasserlack 16 ist insbesondere als Überdrucklack für die Beschichtung von Kartonverpackungen hervorragend geeignet.The coated water-based paint 16 showed an excellent gloss. Water-based varnish 16 is particularly suitable as an overprint varnish for coating cardboard packaging.

Als Harz 11 bzw. zur Herstellung der wäßrigen Harzdispersion 10 werden Copolymere aus
Copolymers are used as the resin 11 or for the production of the aqueous resin dispersion 10

• - Styrol und Acrylsäure,- styrene and acrylic acid,
• - Styrol und Acrylsäurederivate,- styrene and acrylic acid derivatives,
• - Acrylsäure,- acrylic acid,
• - Acrylsäurederivate, oder- Acrylic acid derivatives, or
• - Acrylsäure und Acrylsäurederivate- Acrylic acid and acrylic acid derivatives

verwendet. Dabei können als festes Harz used. It can be used as a solid resin

1111

bzw. Harzschmelze einerseits und zur Herstellung der Harzdispersion respectively. Resin melt on the one hand and for the production of Resin dispersion

1010th

andererseits sowohl die gleichen als auch unterschiedliche Copolymere verwendet werden.on the other hand both the same as different copolymers can also be used.

Allerdings haben auch gleiche Copolymere als festes Harz 11 bzw. Harzschmelze einerseits und die für die Herstellung der Harzdispersion 10 andererseits unterschiedliche Kettenlängen, nämlich das Harz 11 eine kürze Kettenlänge als das Harz für die Harzdisperion 10, so daß sie niemals genau identisch sind. However, the same copolymers as the solid resin 11 or resin melt on the one hand and the chain lengths which are different for the production of the resin dispersion 10 on the other hand, namely the resin 11 have a shorter chain length than the resin for the resin dispersion 10 , so that they are never exactly identical.

Als Neutralisationsmittel 12 dient eine 24%ige Ammoniaklösung. Dieses Neutralisationsmittel 12 wird in einer ausreichenden Menge zugegeben, um das feste, saure Harz 11 mindestens vollständig zu neutralisieren.A 24% ammonia solution serves as neutralizing agent 12 . This neutralizing agent 12 is added in an amount sufficient to at least completely neutralize the solid, acidic resin 11 .

Das im bzw. vor dem Extruder zugegebene Additiv 13 ist vor allem eine Wachsemulsion. Die vorliegenden Lacke, Farben oder Coatings enthalten üblicherweise weiter Additive, wie beispielsweise Entschäumer oder Netzmittel. Diese können ebenfalls im bzw. vor dem Extruder beigegeben werden. Wie bereits erwähnt, werden diese Additive jedoch erst nach dem Extruder bzw. erst bei der Herstellung des fertigen Lacks etc. beigegeben. Dieses wird insbesondere dann gemacht, wenn das betreffende Additiv empfindlich gegen Scherkräfte ist. The additive 13 added in or before the extruder is primarily a wax emulsion. The present lacquers, paints or coatings usually contain further additives, such as defoamers or wetting agents. These can also be added in or before the extruder. As already mentioned, however, these additives are only added after the extruder or only when the finished lacquer, etc. is being produced. This is done in particular when the additive in question is sensitive to shear forces.

BezugszeichenlisteReference list

1010th

Harzdispersion
Resin dispersion

1111

Harz
resin

1212th

Neutralisationsmittel
Neutralizing agent

1313

Wachsemulsion
Wax emulsion

1414

Konzentrat
concentrate

1515

Wasser
water

1616

Lack
paint

Claims (15)

1. Verfahren zur Herstellung von Konzentraten (14) für wäßrige Lacke (16), Farben oder Coatings, insbesondere Überdrucklacke für Beschichtungen von Kartonverpackungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine wäßrige Harzdispersion (10) gemeinsam mit einem Harz (11) und einem Neutralisationsmittel (12) in einem Mischaggregat unter Scherkräften gemischt werden.1. A process for the preparation of concentrates ( 14 ) for aqueous paints ( 16 ), paints or coatings, in particular overprint varnishes for coatings on cardboard packaging, characterized in that an aqueous resin dispersion ( 10 ) together with a resin ( 11 ) and a neutralizing agent ( 12 ) are mixed in a mixing unit under shear forces. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz (11) durch das Neutralisationsmittel (12) mindestens vollständig neutralisiert wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the resin ( 11 ) by the neutralizing agent ( 12 ) is at least completely neutralized. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Mischaggregat wenigstens ein Teil weiterer Additive (13) zugegeben und mit der wäßrigen Harzdispersion (10), dem Harz (11) und dem Neutralisationsmittel (12) gemischt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part of further additives ( 13 ) are added in the mixing unit and mixed with the aqueous resin dispersion ( 10 ), the resin ( 11 ) and the neutralizing agent ( 12 ). 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz (11) ein festes Harz ist und vor dem Mischen zerkleinert wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the resin ( 11 ) is a solid resin and is crushed before mixing. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz (11) als Harzschmelze zugegeben wird.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the resin ( 11 ) is added as a resin melt. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Harzschmelze direkt aus dem Herstellungsprozeß des Harzes (11) entnommen wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the resin melt is taken directly from the manufacturing process of the resin ( 11 ). 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Mischaggregat ein Extruder verwendet wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that an extruder as a mixing unit is used. 3. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Extruder in mehrere Segmente längs seiner Förderstrecke unterteilt ist, wobei einzelne Segmente gekühlt oder beheizt werden.3. The method according to claim 7, characterized in that that the extruder into several segments along its The conveyor line is divided into individual segments be cooled or heated. 9. Konzentrat zur Herstellung von wäßrigen Lacken (16), Farben oder Coatings aus einer wäßrigen Harzdispersion (10), einem Harz (11) und einem Neutralisationsmittel (12), gekennzeichnet durch ein Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3.9. concentrate for the production of aqueous paints ( 16 ), paints or coatings from an aqueous resin dispersion ( 10 ), a resin ( 11 ) and a neutralizing agent ( 12 ), characterized by a production method according to any one of claims 1 to 3. 10. Konzentrat nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen Trockensubstanzgehalt zwischen 55 und 85 Massenprozent. 10. Concentrate according to claim 9, characterized by a dry matter content between 55 and 85 Mass percent.   11. Konzentrat nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz (11) bzw. das für die Herstellung der wäßrigen Harzdispersion (10) verwendete Harz ein künstliches oder natürliches Harz ist.11. A concentrate according to claim 9 or 10, characterized in that the resin ( 11 ) or the resin used for the production of the aqueous resin dispersion ( 10 ) is an artificial or natural resin. 12. Konzentrat nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz (11) ein Copolymer aus

• - Styrol und Acrylsäure,
• - Styrol und Acrylsäurederivate,
• - Acrylsäure,
• - Acrylsäurederivate, oder
• - Acrylsäure und Acrylsäurederivate

ist.12. Concentrate according to one of claims 9 to 11, characterized in that the resin ( 11 ) is a copolymer

• - styrene and acrylic acid,
• - styrene and acrylic acid derivatives,
• - acrylic acid,
• - Acrylic acid derivatives, or
• - Acrylic acid and acrylic acid derivatives

is. 13. Konzentrat nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Harzdispersion (10) aus einem Copolymer aus

• - Styrol und Acrylsäure,
• - Styrol und Acrylsäurederivate,
• - Acrylsäure,
• - Acrylsäurederivate, oder
• - Acrylsäure und Acrylsäurederivate

hergestellt ist.13. Concentrate according to one of claims 9 to 12, characterized in that the aqueous resin dispersion ( 10 ) made of a copolymer

• - styrene and acrylic acid,
• - styrene and acrylic acid derivatives,
• - acrylic acid,
• - Acrylic acid derivatives, or
• - Acrylic acid and acrylic acid derivatives

is made. 14. Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Lacken (16), Farben oder Coatings aus einem Konzentrat (14) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Konzentrat (14) mit einem Verdünnungsmittel, insbesondere Wasser (15), verdünnt wird.14. A method for producing aqueous paints ( 16 ), paints or coatings from a concentrate ( 14 ) according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the concentrate ( 14 ) is diluted with a diluent, in particular water ( 15 ) . 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß weitere Additive zugegeben werden.15. The method according to claim 14, characterized in that further additives are added.