DE19911342B4 - Method and device for installing a support in a recess created in the ground - Google Patents

Abstract

Verfahren zum Einbau einer Stütze (10) in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung (1), insbesondere in einen Schlitz oder ein Bohrloch, bei dem die Stütze (10) mit oberen Verlängerungen aus der Ausnehmung (1) herausragend in diese ausrichtbar eingehängt wird und bei dem die Ausnehmung (1) zumindest soweit mit einer selbstabbindenden Verbundmasse verfüllt wird, dass das untere Ende der Stütze (10) in die Verbundmasse eingebettet wird,
dadurch gekennzeichnet,
– dass eine Stützenverlängerung (11) am oberen Ende der Stütze (10) starr angekoppelt wird,
– dass die Stützenverlängerung (11) aus der Ausnehmung (1) herausragt und
– dass zur Ausrichtung der Stütze (10) vor und während des Verfüllens der Ausnehmung (1) mit Verbundmasse deren Lage bestimmt wird, die bei Abweichungen von der Baugrundoberfläche (3) ausgehend über die Stützenverlängerung (11) korrigiert wird.Method for installing a support (10) in a recess (1) created in the subsoil, in particular in a slot or a borehole, in which the support (10) is suspended in the recess (1) so that it can be aligned and is aligned with it the recess (1) is filled with a self-setting compound at least to the extent that the lower end of the support (10) is embedded in the compound,
characterized,
- That a support extension (11) is rigidly coupled to the upper end of the support (10),
- That the support extension (11) protrudes from the recess (1) and
- That for the alignment of the support (10) before and during the filling of the recess (1) with composite mass, its position is determined, which is corrected in the event of deviations from the subsoil surface (3) via the support extension (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau einer Stütze in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung, insbesondere in einen Schlitz oder ein Bohrloch, bei dem die Stütze mit oberen Verlängerungen aus der Ausnehmung herausragend in diese ausrichtbar eingehängt wird und bei dem die Ausnehmung zumindest soweit mit einer selbstabbindenden Verbundmasse verfüllt wird, dass das untere Ende der Stütze in die Verbundmasse eingebettet wird. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Ausrichtvorrichtung zum Ausrichten einer mit einer Stützenverlängerung starr versehenen Stütze in einer im Baugrund erzeugten Ausnehmung.The The invention relates to a method for installing a support in a recess created in the ground, in particular in a slot or a borehole where the prop with top extensions protruding from the recess in which it can be aligned and in which the recess at least as far as a self-setting compound filled is that the lower end of the column is embedded in the composite mass becomes. Furthermore, the present invention relates to an alignment device for aligning a support rigidly provided with a support extension in one recess created in the ground.

Die hier in Rede stehenden Stützen werden in der Praxis beispielsweise zur Gründung von Gebäuden eingesetzt.The supports in question here are used in practice, for example, to build buildings.

In der deutschen Patentschrift 35 26 197 wird ein Verfahren zum maßgenauen Einbau einer Stahlbetonstütze in ein Bohrloch beschrieben, im Rahmen dessen eventuelle Schiefstellungen der Stahlbetonstütze festgestellt und unter Messkontrolle korrigiert werden können. Dazu werden an der Stahlbetonstütze wiederabnehmbare Leitrohre mit einem Längsschlitz befestigt. Die Stahlbetonstütze wird zusammen mit den Leitrohren im Bohrloch angeordnet. In die Leitrohre werden dann von oben, d.h. von der Baugrundoberfläche ausgehend, Ausrichtrohre eingesetzt, so dass die Ausrichtrohre in den Leitrohren drehbar gelagert sind. Die Ausrichtrohre sind mit gegen die Bohrlochwandung ausfahrbaren Ausrichtbacken versehen. Mit Hilfe dieser ausfahrbaren und mit der Bohrlochwandung zusammenwirkenden Ausrichtbacken in Verbindung mit den drehbar gelagerten Ausrichtrohren wird der untere Bereich der Stahlbetonstütze in seine Grundrisssollage gebracht. Da die Ausrichtrohre mit den Ausrichtbacken erst nach dem Verfüllen des Bohrlochs mit Beton und nach dem Aushärten des Betons entfernt werden, ist die Lage der Stahlbetonstütze bis zum Aushärten des Betons korrigierbar.In German Patent 35 26 197 is a method for dimensionally accurate Installation of a reinforced concrete column described in a borehole, in the course of which possible misalignments the reinforced concrete column can be determined and corrected under measurement control. To are on the reinforced concrete column removable guide tubes attached with a longitudinal slot. The reinforced concrete column is arranged together with the guide tubes in the borehole. In the guide tubes are then from above, i.e. starting from the ground surface, Alignment tubes used so that the alignment tubes can be rotated in the guide tubes are stored. The alignment tubes are against the borehole wall extendable alignment jaws. With the help of these extendable and alignment jaws cooperating with the borehole wall in The lower one connects to the rotatably mounted alignment tubes Area of the reinforced concrete column brought into its floor plan. Since the alignment tubes with the Alignment jaws only after the borehole has been filled with concrete and after curing the concrete is removed, the position of the reinforced concrete column is up for curing of the concrete can be corrected.

Das bekannte Verfahren erweist sich in der Praxis jedoch in mehrerlei Hinsicht als problematisch.The In practice, known methods prove themselves in several ways Regards as problematic.

Eine optimale Ausrichtung der Stütze kann mit dem bekannten Verfahren nur erreicht werden, wenn die Ausrichtbacken an einer beliebigen Stelle in der Umgebung der Stütze angreifen können. Das heißt, dass sich das bekannte Verfahren eigentlich nur beim Einbau von Stützen in Bohrlöchern einsetzen lässt, nicht aber beim Einbau einer Stütze in einen Schlitz.A optimal alignment of the support can only be achieved with the known method if the alignment jaws attack anywhere near the support can. This means, that the known method actually only works when installing Support in boreholes can be used, but not when installing a support into a slot.

Außerdem erfordert jede Lageveränderung der Stütze beim Ausrichten eine Veränderung der Länge bzw. Lage aller am Umfang der Stütze angeordneten Ausrichtrohre und Ausrichtbacken, was sich nur mit konstruktiv relativ aufwendigen Ausrichtrohren und Ausrichtbacken realisieren lässt. Zusätzlich sind noch fernsteuerbare Antriebsmittel erforderlich, da die Ausrichtrohre und Ausrichtbacken im Bohrloch angeordnet sind und somit während des Ausrichtvorgangs nicht direkt zugänglich sind, sondern von der Baugrundoberfläche ausgehend betätigt werden müssen.Also requires every change of position of the support a change in alignment the length or location of all on the circumference of the support arranged alignment tubes and alignment jaws, which can only be done with structurally relatively complex alignment tubes and alignment jaws can be realized. additionally Remotely controllable drive means are still required because the alignment tubes and alignment jaws are arranged in the borehole and thus during the alignment process not directly accessible are, but are actuated starting from the subsoil surface have to.

Da die Ausrichtrohre und Ausrichtbacken praktisch während des gesamten Einbauvorgangs im unteren Bereich der auszurichtenden Stütze angeordnet sind, sind sie auch allen während des Einbaus auftretenden mechanischen und chemischen Einflüssen im Bohrloch ausgesetzt. Infolgedessen treten häufig Beschädigungen der Ausrichtrohre, Ausrichtbacken sowie der zugehörigen Betätigungsmittel auf, so dass deren Funktionsfähigkeit insgesamt nicht zuverlässig gewährleistet werden kann.There the alignment tubes and alignment jaws practically during the entire installation process they are arranged in the lower area of the support to be aligned also all during the mechanical and chemical influences in the installation Exposed borehole. As a result, alignment tubes are often damaged, Alignment jaws and the associated actuating means on so that their functionality overall not reliable guaranteed can be.

Aus der DE 197 33 452 A1 ist ein Verfahren zum Einbau einer Stütze in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung mit allen Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bekannt.From the DE 197 33 452 A1 a method for installing a support in a recess created in the ground with all the features of the preamble of claim 1 is known.

Bei dem bekannten Verfahren wird die Stütze in einem Hohlprofil 3 gehalten, welches kardanisch in einem größeren Hohlprofil aufgehängt ist. Dieses größere Hohlprofil ist nunmehr mittels einer Verschiebeeinrichtung verbunden, die mit Luftkissen 5 arbeitet. Mit der Verschiebeeinrichtung ist ein horizontales Positionieren der Stütze ermöglicht.In the known method, the support is in a hollow profile 3 held, which is gimbaled in a larger hollow profile. This larger hollow profile is now connected by means of a displacement device that has air cushions 5 is working. The displacement device enables horizontal positioning of the support.

Die vertikale Positionierung der Stütze wird schwerkraftunterstützt über die kardanische Aufhängung mittels Auspendeln erreicht. Anstatt des Auspendelns kann die Position der Stütze auch mittels einer Lasermesseinrichtung eingerichtet und anschließend arretiert werden. Aus der DE 197 33 452 A1 ist nicht entnehmbar, wie eine solche vertikale Ausrichtung der Stütze erfolgen könnte.The vertical positioning of the support is achieved with gravity support via the cardanic suspension by swinging out. Instead of swinging out, the position of the support can also be set up by means of a laser measuring device and then locked. From the DE 197 33 452 A1 it is not clear how such a vertical alignment of the support could take place.

Des Weiteren ist bei dem bekannten Verfahren wesentlich, dass die Stütze mittels Auspendeln oder mittels einer Lasermesseinrichtung vertikal positioniert und anschließend arretiert wird und erst anschließend ein Füllen der Ausnehmung mit einer Verbundmasse wie beispielsweise Beton erfolgt.Of It is also essential in the known method that the support by means of Sway out or vertically positioned using a laser measuring device and subsequently is locked and only then filling the recess with a Composite mass such as concrete.

Zur Positionierung der Stütze auf ihre Sollhöhe ist am oberen Ende der Stütze eine Zug- und Abhängestange 8 vorgesehen. Von einer möglichen Vertikaljustierung oder Justierung der Stütze über die Zug- und Abhängestange 8 ist in der DE 197 33 452 A1 keine Rede. Zur Arretierung des Hohlprofils 3 in seiner ausgerichteten Stellung sind Befestigungsmittel 4 vorgesehen, die Fixierstangen aufweisen.There is a tie rod at the upper end of the support to position the support at its target height 8th intended. From a possible vertical adjustment or adjustment of the support via the pull and suspension rod 8th is in the DE 197 33 452 A1 no speech. For locking the hollow profile 3 in its aligned position are fasteners 4 provided that have fixing rods.

Die DE 42 31 393 C1 offenbart ein Verfahren zum Einbau einer Stütze in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung, bei dem die Stütze in der Ausnehmung angeordnet wird. Zur Positionierung der Stütze in der Ausnehmung dient eine Zentrierbrücke, die ein Hebezeug für die angehängte Stütze aufweist. Dabei ist eine Positionierung in Längs- und Querrichtung, d. h. in horizontaler Richtung, möglich. Von einer Stützenverlängerung oder einer Ausrichtung der Stütze mit der Stützenverlängerung auch während des Ausfüllens der Ausnehmung mit Beton ist hier nicht die Rede.The DE 42 31 393 C1 discloses a method for installing a support in a recess created in the subsoil, in which the support is arranged in the recess. A centering bridge, which has a lifting device for the attached support, is used to position the support in the recess. Positioning in the longitudinal and transverse directions, ie in the horizontal direction, is possible. There is no question of a column extension or an alignment of the column with the column extension even while the recess is being filled with concrete.

Aus der DE 35 26 197 A1 ist ein Verfahren zum Einbau einer Stütze in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung bekannt, bei dem die Stütze in der Ausnehmung angeordnet wird. Im Rahmen dieses Verfahrens können eventuelle Schiefstellungen der Stütze festgestellt und unter Messkontrolle korrigiert werden. Dazu werden an der Stütze wieder abnehmbare Leitrohre mit einem Längsschlitz befestigt. Die Stütze wird zusammen mit den Leitrohren in der Ausnehmung angeordnet. In die Leitrohre werden dann von oben Ausrichtrohre eingesetzt, so dass die Ausrichtrohre in den Leitrohren drehbar gelagert sind. Die Ausrichtrohre sind mit gegen die Ausnehmung ausfahrbaren Ausrichtbacken versehen.From the DE 35 26 197 A1 a method for installing a support in a recess created in the subsoil is known, in which the support is arranged in the recess. Any misalignment of the support can be determined and corrected under measurement control as part of this procedure. To do this, removable guide tubes are attached to the support with a longitudinal slot. The support is arranged in the recess together with the guide tubes. Alignment tubes are then inserted into the guide tubes from above, so that the alignment tubes are rotatably mounted in the guide tubes. The alignment tubes are provided with alignment jaws that can be extended against the recess.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren – und in diesem Zusammenhang auch eine Ausrichtvorrichtung – der hier in Rede stehenden Art anzugeben, die eine sowohl konstruktiv als auch handhabungsmäßig einfache Korrektur der Lage einer Stütze beim Einbau in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung jedweder Art ermöglichen.The The present invention is based on the object of a method - and in in this context also an alignment device - the one here Specify the type in question, which is both constructive and also simple in terms of handling Correction of the position of a column when installed in a recess of any kind created in the subsoil enable.

Das erfindungsgemäße Verfahren löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Danach ist das eingangs genannte Verfahren so ausgestaltet, dass eine Stützenverlängerung am oberen Ende der Stütze starr angekoppelt wird, dass die Stützenverlängerung aus der Ausnehmung herausragt und dass zur Ausrichtung der Stütze vor und während des Verfüllens der Ausnehmung mit Verbundmasse deren Lage bestimmt wird, die bei Abweichungen von der Baugrundoberfläche ausgehend über die Stützenverlängerung korrigiert wird.The inventive method solves the preceding Task by the features of claim 1. According to that The above-mentioned method is designed such that an extension of the column at the top of the prop is rigidly coupled that the prop extension from the recess protrudes and that to align the support before and during the backfilling the recess with composite compound whose position is determined in the event of deviations from the subsoil surface starting over the column extension is corrected.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine Stütze auch von der Baugrundoberfläche ausgehend sehr präzise ausgerichtet werden kann, wenn die eigentliche Stütze, die ja in ihrer gesamten Länge im Baugrund eingebaut werden soll, bis über die Baugrundoberfläche hinaus verlängert wird. Wenn diese Stützenverlängerung starr mit der eigentlichen Stütze verbunden ist, kann sowohl die Neigung der Stütze allseitig korrigiert werden als auch die vertikale und horizontale Lage der Stütze, und zwar unabhängig von der Wandung der Ausnehmung. Das erfindungsgemäße Verfahren kann daher sowohl beim Einbau einer Stütze in ein Bohrloch als auch in einen Schlitz oder eine andersartige Ausnehmung zum Einsatz kommen.According to the invention is recognized been that a prop also from the subsoil surface starting very precise can be aligned if the actual prop that yes in their entire length to be installed in the ground, beyond the surface of the ground extended becomes. If this prop extension rigid with the actual prop connected, both the inclination of the support can be corrected on all sides as well as the vertical and horizontal position of the support, and independent from the wall of the recess. The method according to the invention can therefore both when installing a support in a borehole as well into a slot or another type of recess.

Im Rahmen eines Verfahrens der hier in Rede stehenden Art ist es grundsätzlich von Vorteil, die Wandung der im Baugrund erzeugten Ausnehmung in irgendeiner Weise zu stabilisieren, um die Ausnehmung während des Einbaus der Stütze bis zum Verfüllen mit einer selbstabbindenden Verbundmasse offen zu halten. Dies kann durch Verfüllen der Ausnehmung mit einer Bentonitsuspension erreicht werden. Die Stabilisierung tritt hier durch Filterkuchenbildung an der Wandung der Ausnehmung ein. Die Verwendung von Bentonitsuspension bietet sich für alle Arten von Ausnehmungen an. Im Falle eines Bohrlochs kann das Eindringen von Bodenmaterial stattdessen auch mit Hilfe einer Verrohrung verhindert werden.in the Within the scope of a procedure of the type in question here, it is basically from Advantage, the wall of the recess created in the ground in any Way to stabilize the recess during the installation of the support up to filling to keep open with a self-setting compound. This can by backfilling the recess can be reached with a bentonite suspension. The Stabilization occurs here through the formation of filter cakes on the wall the recess. The use of bentonite suspension offers for all kinds of recesses. In the case of a well, it can Penetration of soil material can also be done using piping be prevented.

Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt das Ausrichten der Stütze über eine mit der Stütze starr verbundene Stützenverlängerung von der Baugrundoberfläche ausgehend. In Anbetracht der in diesem Zusammenhang zu treffenden Maßnahmen und der dabei einzusetzenden Vorrichtungen ist es von Vorteil, besondere Vorkehrungen zur Stabilisierung des an die Bodenoberfläche anschließenden oberen Randes der Ausnehmung zu treffen. So kann der obere Randbereich der Ausnehmung beispielsweise einfach bis zu einer gewissen Tiefe ausbetoniert werden. In einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird alternativ oder zusätzlich zu einer solchen Betoniermaßnahme ein Leitwandkasten im Randbereich der Ausnehmung eingebaut. Dieser Leitwandkasten dient nicht nur als Stabilisierungsmaßnahme, sondern definiert auch die Baugrundoberfläche im Randbereich der Ausnehmung, was sich beim Ausrichten der Stütze als vorteilhaft erweist. Des Weiteren lässt sich der Leitwandkasten nach dem Einbau der Stütze relativ einfach wieder aus dem Baugrund entfernen und danach an anderer Stelle wieder verwenden.Corresponding the inventive method the support is aligned using a with the prop rigidly connected column extension from the subsoil surface starting. In view of the measures to be taken in this context and the devices to be used, it is advantageous to use special Precautions to stabilize the upper one following the floor surface Edge of the recess. So the upper edge area the recess, for example, simply to a certain depth be concreted. In an advantageous variant of the method according to the invention becomes alternative or additional to such a concreting measure a baffle box installed in the edge area of the recess. This Guide wall box not only serves as a stabilization measure, but also defines the subsoil surface in the edge area of the recess, what happens when aligning the prop proves to be advantageous. The guide wall box can also be used after installing the support relatively easy to remove from the ground and then on reuse elsewhere.

Beim Einhängen der Stütze im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens erweist sich die Verwendung einer speziellen Haltevorrichtung für die Stütze als vorteilhaft, die dazu auf der Baugrundoberfläche über der Ausnehmung angeordnet werden kann. Je nach Art der Haltevorrichtung kann die Stütze entweder direkt an der Haltevorrichtung befestigt werden oder aber auch über die Stützenverlängerung mit der Haltevorrichtung verbunden werden. In einer ganz besonders vorteilhaften Variante umfasst die Haltevorrichtung eine kardanische Aufhängung für die Stütze bzw. die Stützenverlängerung, so dass sich die Stütze aufgrund ihres Eigengewichts, durch Auspendeln vertikal ausrichten kann.At the hanging the prop in the context of the method according to the invention the use of a special holding device for the support proves to be advantageous, which is arranged on the ground surface above the recess can be. Depending on the type of holding device, the support can either be attached directly to the holding device or via the support extension be connected to the holding device. In a very special way advantageous variant, the holding device comprises a gimbal Suspension for the support or the column extension, so that the prop due to their own weight, align vertically by swinging out can.

Die Ausrichtung der Stütze in der Ausnehmung kann bis zum Erhärten der Verbundmasse bewusst oder auch ungewollt, beispielsweise bedingt durch das Verfüllen der Ausnehmung, verändert werden. Es ist daher sinnvoll, die Ausrichtung der Stütze bis zum Erhärten der Verbundmasse zu überwachen und gegebenenfalls auch zu korrigieren. Dazu wird in einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens eine eigene Ausrichtvorrichtung eingesetzt, die ebenfalls auf der Baugrundoberfläche über der Ausnehmung angeordnet werden kann. Diese Ausrichtvorrichtung umfasst ein Kopplungsteil für die Stützenverlängerung, das sowohl horizontal als auch vertikal verfahrbar ist und zusätzlich noch in alle Richtungen geneigt werden kann. Die Stütze wird über die Stützenverlängerung starr mit dem Kopplungsteil der Ausrichtvorrichtung verbunden, so dass die Bewegungen des Kopplungsteils direkt auf die Stütze übertragen werden. Auf diese Weise lassen sich sowohl die vertikale als auch die horizontale Lage der Stütze und auch deren Ausrichtung einfach variieren und korrigieren.The Alignment of the support in the recess can be conscious until the composite mass has hardened or unwanted, for example due to the filling of the Recess, changed become. It is therefore useful to align the support up to harden monitor the composite mass and to correct if necessary. This is done in an advantageous way Variant of the method according to the invention used its own alignment device, which is also on the Soil surface above the Recess can be arranged. This alignment device includes a coupling part for the column extension, that can be moved both horizontally and vertically and in addition can be tilted in all directions. The support becomes rigid with the coupling part via the support extension connected to the alignment device so that the movements of the coupling part transferred directly to the support become. In this way, both the vertical and the horizontal position of the support and simply vary and correct their alignment.

Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten der konstruktiven Ausgestaltung einer solchen Ausrichtvorrichtung. Auf jeden Fall sollte das Kopplungsteil eine möglichst schlupffreie, definierte und feste Verbindung mit der Stützenverlängerung ermöglichen. In diesem Zusammenhang erweist es sich als vorteilhaft, das Kopplungsteil köcherartig auszubilden, so dass es über die Stützenverlängerung gestülpt werden kann, also eine möglichst formschlüssige Verbindung über eine relativ große Fläche mit der Stützenverlängerung hergestellt werden kann. Das Kopplungsteil könnte des Weiteren mit Führungselementen zum exakten Positionieren auf der Stützenverlängerung versehen sein, die mit entsprechenden Führungselementen der Stützenverlängerung oder bestimmten geometrischen Merkmalen der Stützenverlängerung zusammenwirken.Basically there there are different ways the design of such an alignment device. In any case, the coupling part should be as slip-free as possible and fixed connection with the column extension enable. In this context, it proves advantageous to use the coupling part training quiver-like, so it's over the column extension inverted can be one, if possible positive Connection via a relatively large one Area with the column extension can be manufactured. The coupling part could also have guide elements be provided for exact positioning on the prop extension with appropriate guide elements the column extension or interact with certain geometric features of the column extension.

Die horizontale Verfahrbarkeit des Kopplungsteils wird in einer vorteilhaften Variante der erfindungsgemäßen Ausrichtvorrichtung durch Anordnung des Kopplungsteils an einem Kreuzschlitten realisiert, der mit Hilfe einer geeigneten Verstellvorrichtung innerhalb eines Rahmens der Ausrichtvorrichtung verfahrbar ist. Dieser Rahmen lässt sich über mindestens drei einzeln höhenverstellbare Positionierelemente über der Ausnehmung anordnen und horizontal oder auch mit einer definierten Neigung anordnen. Außerdem ermöglichen diese Positionierelemente auch eine Bewegung des Kopplungsteils und damit der Stützenverlängerung bzw. der Stütze in der Vertikalen. In Anbetracht des Gewichts der zu bewegenden Stütze erweist es sich als vorteilhaft, Hydraulikzylinder als Positionierelemente einzusetzen.The horizontal movement of the coupling part is advantageous Variant of the alignment device according to the invention realized by arranging the coupling part on a cross slide, with the help of a suitable adjustment device within a Frame of the alignment device is movable. This framework can be at least three individually height adjustable Positioning elements over Arrange the recess and horizontally or with a defined Arrange inclination. Moreover enable these positioning elements also a movement of the coupling part and thus the column extension or the support in the vertical. Given the weight of the prop to be moved, it turns out it turns out to be advantageous to use hydraulic cylinders as positioning elements use.

Wie bereits erwähnt, wird die Ausnehmung im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zumindest soweit mit einer selbstabbindenden Verbundmasse verfüllt, dass das untere Ende der Stütze in die Verbundmasse eingebettet wird. Der dabei entstehende Verbundkörper muss mit einer Spaltzugbewehrung versehen werden, um die auf die Stütze wirkenden Kräfte aufnehmen zu können. Eine wirkungsvolle Spaltzugbewehrung kann mit Hilfe eines Bewehrungskorbes realisiert werden, der bis über das untere, meist mit einer Abschlussplatte versehene Ende der Stütze reicht. In einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird des halb vor dem Einhängen der Stütze in die Ausnehmung ein Bewehrungskorb bis in den Bereich der voraussichtlichen Tiefe des unteren Endes der Stütze in die Ausnehmung abgeteuft und entsprechend der angestrebten Stützenlage ausgerichtet, so dass eine gleichmäßige Überdeckung mit Verbundmasse als Korrosionsschutz gewährleistet ist. Der Bewehrungskorb wird dann bis zum Abbinden der Verbundmasse in dieser Lage gehalten. Dazu können in einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens mindestens drei Gewindestangen und mit diesen zusammenwirkende Muttern verwendet werden, wobei die Gewindestangen an mindestens zwei auf der Baugrundoberfläche über der Ausnehmung angeordneten Trägern befestigt sind.How already mentioned, the recess is at least as far as part of the method according to the invention filled with a self-setting compound that the lower end of the Stay in the compound is embedded. The resulting composite body must with a tensile reinforcement in order to act on the column personnel to be able to record. An effective split tensile reinforcement can be created using a reinforcement cage be realized up to over the lower end of the support, usually provided with an end plate, is sufficient. In an advantageous variant of the method according to the invention will be half before hanging the prop a reinforcement cage in the recess up to the area of the expected Depth of the lower end of the column sunk into the recess and according to the desired column position aligned so that an even coverage with composite material guaranteed as corrosion protection is. The reinforcement cage is then in until the composite mass has set held this location. You can do this in an advantageous variant of the method according to the invention at least three threaded rods and nuts that interact with them be, the threaded rods on at least two on the ground surface above the Recess arranged straps are attached.

Wie voranstehend bereits angedeutet, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung zu realisieren und in vorteilhafter Weise weiterzubilden. Dazu wird einerseits auf die den Patenansprüchen 1 und 12 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnungen verwiesen.How As already indicated above, there are various options to implement the teaching of the present invention and advantageously further education. For this purpose, on the one hand, the patent claims 1 and 12 subordinate claims and on the other hand to the following explanation of an exemplary embodiment the invention with reference to the drawings.

1 zeigt einen Querschnitt durch einen Schlitz, in den ein Bewehrungskorb eingehängt ist. 1 shows a cross section through a slot in which a reinforcement cage is suspended.

2 zeigt den oberen Bereich eines Schlitzes, über dem eine Haltevorrichtung angeordnet ist, über die eine mit einer Stützenverlängerung versehene Stütze in den Schlitz eingehängt ist. 2 shows the upper region of a slot, above which a holding device is arranged, via which a support provided with a support extension is suspended in the slot.

3 zeigt ebenfalls den oberen Bereich des in 2 dargestellten Schlitzes, nachdem eine Ausrichtvorrichtung mit einem Kopplungselement über dem Schlitz und der Stützenverlängerung der in den Schlitz eingehängten Stütze angeordnet worden ist. 3 also shows the upper area of the in 2 shown slot after an alignment device with a coupling element has been arranged over the slot and the support extension of the support suspended in the slot.

In der Regel wird zum Einbau einer Stütze im Baugrund zunächst eine Ausnehmung, wie beispielsweise ein Bohrloch oder ein Schlitz, erzeugt. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Ausnehmung um einen Schlitz 1, der mit Hilfe eines Schlitzwandgreifers erstellt worden ist. Ein solcher Schlitz 1 wird in der Regel erheblich tiefer ausgehoben als die einzubauende Stütze lang ist. So werden beispielsweise für 7 m lange Stützen Schlitztiefen von ca. 20 m realisiert. Übliche Querschnittsabmessungen für einen Schlitz sind 2,80 m × 0,80 m. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schlitz 1 zur Stabilisierung der Schlitzwandung mit einer Bentonitsuspension 2 verfüllt worden, was insbesondere aus 1 hervorgeht. Da die Filterkuchenbildung der Bentonitsuspension 2 in der Regel nicht dazu ausreicht, auch den an die Baugrundoberfläche 3 anschließenden oberen Rand und Wandungsbereich des Schlitzes 1 zu stabilisieren, ist der obere Wandungsbereich des Schlitzes 1 im hier dargestellten Ausführungsbeispiel bis zu einer gewissen Tiefe ausbetoniert worden. Als zusätzliche Stabilisierungsmaßnahme zu dem dabei gebildeten Betonwandungsabschnitt 4 wurde ein Leitwandkasten 5 in den Baugrund, und zwar an die Baugrundoberfläche 3 anschließend, eingebaut. Da ein solcher Leitwandkasten 5 auch als Orientierung bei der späteren Ausrichtung der Stütze dient, sollte beim Einbau auf eine möglichst horizontale Ausrichtung geachtet werden.As a rule, a recess, such as a borehole or a slot, is first created for installing a column in the ground. In the embodiment shown in the figures, the recess is a slot 1 , which was created using a diaphragm wall grab that is. Such a slit 1 is usually dug considerably deeper than the column to be installed is long. For example, slot depths of approx. 20 m are realized for 7 m long columns. The usual cross-sectional dimensions for a slot are 2.80 m × 0.80 m. In the embodiment shown here is the slot 1 to stabilize the diaphragm wall with a bentonite suspension 2 been backfilled, in particular what 1 evident. Since the filter cake formation of the bentonite suspension 2 usually not enough, even to the ground surface 3 subsequent upper edge and wall area of the slot 1 to stabilize is the top wall area of the slot 1 have been concreted to a certain depth in the embodiment shown here. As an additional stabilization measure to the concrete wall section formed 4 became a baffle box 5 in the subsoil, specifically on the subsoil surface 3 then installed. Because such a baffle box 5 also serves as an orientation for the later alignment of the support, care should be taken to ensure the alignment is as horizontal as possible.

Im Rahmen des hier in Rede stehenden Verfahrens wird das untere, in der Regel mit einer Abschlussplatte versehene Ende der Stütze beim Verfüllen der Ausnehmung in die selbstabbindende Verbundmasse eingebettet. Der dabei entstehende Verbundkörper sollte mit einer sogenannten Spaltzugbewehrung versehen werden, um die auf die Stütze einwirkenden Kräfte aufnehmen zu können. Eine wirkungsvolle Spaltzugbewehrung kann mit Hilfe eines Bewehrungskorbes 6 realisiert werden, wie er in 1 dargestellt ist. Der Bewehrungskorb 6 sollte bis über das untere Ende, also die Abschlussplatte, der Stütze reichen und muss vorab bis auf die voraussichtliche Lage des unteren Endes der Stütze abgeteuft werden und auf dieser Höhe in dem mit Bentonitsuspension 2 verfüllten Schlitz 1 gehalten werden.In the context of the method in question, the lower end of the support, which is usually provided with an end plate, is embedded in the self-setting compound when the recess is filled. The resulting composite body should be provided with a so-called gap reinforcement in order to be able to absorb the forces acting on the column. An effective split tensile reinforcement can be created using a reinforcement cage 6 be realized as he is in 1 is shown. The reinforcement cage 6 should reach over the lower end, i.e. the end plate, of the support and must be sunk in advance up to the expected position of the lower end of the support and at this height in that with bentonite suspension 2 filled slot 1 being held.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Bewehrungskorb 6 mit Hilfe von vier Gewindestäben 7 in den Schlitz 1 abgeteuft worden und wird dort von den Gewindestäben 7, die mit Hilfe von Muttern 9 an zwei quer über dem Leitwandkasten 5 angeordneten Trägern 8 befestigt sind, gehalten. Die Gewindestäbe 7 ermöglichen in Verbindung mit den Trägern 8 und den Muttern 9 auch eine Ausrichtung des Bewehrungskorbs 6 im Schlitz 1. Der Bewehrungskorb 6 sollte so ausgerichtet werden, dass er nach dem Verfüllen des Schlitzes 1 gleichmäßig von Verbundmasse überdeckt ist. Diese gleichmäßige Überdeckung dient als Korrosionsschutz des Bewehrungskorbs 6.In the embodiment shown here is the reinforcement cage 6 with the help of four threaded rods 7 in the slot 1 has been sunk and is there by the threaded rods 7 made with the help of nuts 9 two across the baffle box 5 arranged carriers 8th are attached, held. The threaded rods 7 enable in conjunction with the carriers 8th and the nuts 9 also an orientation of the reinforcement cage 6 in the slot 1 , The reinforcement cage 6 should be aligned so that after filling the slot 1 is evenly covered by the compound. This uniform coverage serves as corrosion protection for the reinforcement cage 6 ,

Erst nachdem der Bewehrungskorb 6 im Schlitz 1 positioniert worden ist, wird die Stütze 10 in den Schlitz 1 eingehängt. Lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in 2 weder die Gewindestäbe und Muttern noch die Träger dargestellt.Only after the reinforcement cage 6 in the slot 1 the prop has been positioned 10 in the slot 1 hooked. For reasons of clarity only 2 neither the threaded rods and nuts nor the supports are shown.

Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren ist das obere Ende der Stütze 10 mit einer Stützenverlängerung 11 versehen worden. Die Stütze 10 und die Stützenverlängerung 11 sind starr miteinander verbunden. Das Einhängen der Stütze 10 in den Schlitz 1 erfolgt hier mit Hilfe einer Haltevorrichtung 12, die über dem Schlitz 1 auf dem Leitwandkasten 5 angeordnet ist. Die Haltevorrichtung 12 umfasst eine kardanische Aufhängung 13, an der die Stützenverlängerung 11 befestigt ist, so dass die Stützenverlängerung 11 aus dem Schlitz 1 herausragt. Die Stütze 10 ist also über die Stützenverlängerung 11 an der kardanischen Aufhängung 13 der Haltevorrichtung 12 in den Schlitz 1 eingehängt und wird über die Haltevorrichtung 12 auf dem Leitwandkasten 5 abgefangen. Die Stütze 10 kann sich bei dieser Art der Aufhängung einfach durch Auspendeln senkrecht in dem mit Bentonitsuspension 2 gefüllten Schlitz 1 ausrichten.According to the method according to the invention, the upper end of the support 10 with a column extension 11 been provided. The support 10 and the column extension 11 are rigidly connected. Hanging the support 10 in the slot 1 takes place here with the aid of a holding device 12 that over the slot 1 on the guide wall box 5 is arranged. The holding device 12 includes a gimbal 13 on which the support extension 11 is attached so that the prop extension 11 out of the slot 1 protrudes. The support 10 is about the column extension 11 on the gimbal 13 the holding device 12 in the slot 1 hooked in and is held over the holding device 12 on the guide wall box 5 intercepted. The support 10 can be done with this type of suspension simply by swinging vertically in the with bentonite suspension 2 filled slot 1 align.

In 2 ist des weiteren zu erkennen, dass sich über die gesamte Länge der Stütze 10 und auch der Stützenverlängerung 11 ein Messrohr 14 erstreckt, in das eine Neigungssensoranordnung zur Bestimmung der Stützenausrichtung eingeführt werden kann. In der Praxis hat sich die Verwendung von sogenannten Klötzelsonden bewährt, mit denen die Ausrichtung der Stütze 10 online überwacht werden kann.In 2 it can also be seen that the entire length of the support 10 and also the column extension 11 a measuring tube 14 extends into which an inclination sensor arrangement for determining the column orientation can be inserted. In practice, the use of so-called block probes, with which the orientation of the support is aligned, has proven itself 10 can be monitored online.

3 zeigt einen Bauarbeiter 15 beim Einführen einer solchen Klötzelsonde 16. 3 shows a construction worker 15 when inserting such a block probe 16 ,

Bei der hier beschriebenen Verfahrensvariante erfolgt das eigentliche, endgültige Positionieren und Ausrichten der Stütze 10 vor und während des Verfüllens des Schlitzes 1 mit Verbundmasse und auch noch während des Aushärtprozesses mit Hilfe einer speziellen Ausrichtvorrichtung 17, die über dem Schlitz 1, und zwar noch über der Haltevorrichtung 12, im Bereich des Leitwandkastens 5 positioniert wird. Die Ausrichtvorrichtung 17 umfasst einen Rahmen 18, der im hier in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel über vier Hydraulikzylinder 19 auf den Leitwandkasten 5 aufgesetzt ist. Über die Hydraulikzylinder 19 lässt sich der Rahmen 18 exakt horizontal ausrichten, auch wenn der Leitwandkasten 5 nicht exakt horizontal ausgerichtet ist. Dazu sind spezielle Messeinrichtungen, wie z.B. am Rahmen 18 und/oder den Hydraulikzylindern 19 angeordnete Libellen, vorgesehen. Über die Anordnung der Hydraulikzylinder 19 lässt sich außerdem auch die Höhenlage des Rahmens 18 insgesamt variieren. In dem Rahmen 18 ist ein Kreuzschlitten mit einem köcherartigen Kopplungsteil 20 angeordnet, das in 3 auf die Stützenverlängerung 11 aufgesetzt ist. Der Kreuzschlitten lässt sich mit Hilfe von Verstellmitteln 21, hier Spindelratschen, innerhalb des Rahmens 18 in x/y-Richtung verfahren.In the process variant described here, the actual, final positioning and alignment of the support takes place 10 before and during the filling of the slot 1 with compound and also during the curing process with the help of a special alignment device 17 that over the slot 1 , and still above the holding device 12 , in the area of the guide wall box 5 is positioned. The alignment device 17 includes a frame 18 who im in here 3 illustrated embodiment via four hydraulic cylinders 19 on the guide wall box 5 is put on. About the hydraulic cylinders 19 the frame 18 align exactly horizontally, even if the guide wall box 5 is not exactly horizontally aligned. There are special measuring devices, such as on the frame 18 and / or the hydraulic cylinders 19 arranged dragonflies, provided. About the arrangement of the hydraulic cylinders 19 you can also adjust the height of the frame 18 vary overall. In the frame 18 is a cross slide with a quiver-like coupling part 20 arranged that in 3 on the column extension 11 is put on. The cross slide can be adjusted using adjustment devices 21 , here spindle ratchets, inside the frame 18 Move in the x / y direction.

Das köcherartige Kopplungsteil 20 wird fest mit der Stützenverlängerung 11 verbunden, die wiederum starr mit der Stütze 10 selbst verbunden ist. Dazu wird schon beim Aufsetzen des Kopplungsteils 20 auf die Stützenverlängerung 11 auf eine definierte Relativlage zwischen Kopplungsteil 20 und Stützenverlängerung 11 geachtet. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel dient das sich über die gesamte Länge der Stützenverlängerung 11 erstreckende Messrohr 14 als Führungselement bzw. Aufsetzhilfe für das Kopplungsteil 20. In 3 sind das Kopplungsteil 20 und die Stützenverlängerung 11 über Riegel 22 fest miteinander verbunden.The quiver-like coupling part 20 becomes firm with the column extension 11 connected, which in turn is rigid with the prop 10 itself is connected. This is already done when putting on the coupling part 20 on the column extension 11 to a defined relative position between the coupling part 20 and column extension 11 respected. In the exemplary embodiment shown here, this is used over the entire length of the support extension 11 extending measuring tube 14 as a guide element or attachment aid for the coupling part 20 , In 3 are the coupling part 20 and the column extension 11 over bars 22 firmly connected.

Die feste Verbindung zwischen Kopplungsteil 20 und Stützenverlängerung 11 ist die Voraussetzung für die direkte Übertragung der Bewegung des Kopplungsteils 20 der Ausrichtvorrichtung 17 auf die Stütze 10. Auf diese Weise kann die Stütze 10 durch gleichmäßige Betätigung aller Hydraulikzylinder 19 angehoben oder auch weiter in den Schlitz 1 abgesenkt werden. Außerdem kann die Lage der Stütze 10 durch Verfahren des Kreuzschlittens im Rahmen 18 verändert werden. Schließlich kann noch die Ausrichtung der Stütze 10 im Schlitz 1 durch unterschiedliches Anfahren der Hydraulikzylinder 19 variiert werden.The fixed connection between the coupling part 20 and column extension 11 is the prerequisite for the direct transmission of the movement of the coupling part 20 the alignment device 17 on the support 10 , In this way, the prop 10 by even actuation of all hydraulic cylinders 19 raised or further into the slot 1 be lowered. In addition, the location of the prop 10 by means of cross slide in frame 18 to be changed. Finally, the orientation of the prop can be adjusted 10 in the slot 1 by starting the hydraulic cylinders differently 19 can be varied.

3 zeigt die Situation, nachdem das Kopplungsteil 20 der Ausrichtvorrichtung 17 auf die Stützenverlängerung 11 aufgesetzt und an diese angekoppelt worden ist. Bis zur Befestigung der Stützenverlängerung am Kopplungsteil 20 der Ausrichtvorrichtung hängt die Stütze 10 mit der Stützenverlängerung 11 an der Haltevorrichtung 12. 3 shows the situation after the coupling part 20 the alignment device 17 on the column extension 11 put on and coupled to it. Until the support extension is attached to the coupling part 20 the support hangs from the alignment device 10 with the column extension 11 on the holding device 12 ,

Erst nach dem Ankoppeln der Stützenverlängerung 11 an das Kopplungsteil 20 wird die Stützenverlängerung 11 von der kardanischen Aufhängung 13 der Haltevorrichtung 12 gelöst und durch Betätigen der Hydraulikzylinder 19 angehoben.Only after coupling the column extension 11 to the coupling part 20 becomes the column extension 11 from the gimbal 13 the holding device 12 solved and by operating the hydraulic cylinder 19 raised.

In dem in 3 dargestellten Zustand kann die Ausrichtung der Stütze 10 mit Hilfe einer in das Messrohr 14 eingeführten Neigungssensoranordnung ständig kontrolliert werden und mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung 17 auch korrigiert werden. Dies ist insbesondere während des nun folgenden Verfüllens des Schlitzes 1 mit Verbundmasse und des daran anschließenden Aushärtprozesses erforderlich.In the in 3 shown condition can be the orientation of the prop 10 with the help of one in the measuring tube 14 introduced tilt sensor assembly are constantly checked and with the help of the alignment device 17 also be corrected. This is particularly so during the subsequent filling of the slot 1 with compound and the subsequent curing process required.

Nach dem Einhängen der Stütze 10 in den Schlitz 1 und dem Positionieren der Ausrichtvorrichtung 17 über dem Schlitz 1 wird der Schlitz 1 mit Hilfe eines geeigneten Rohres von unten nach oben bis in die gewünschte Höhe mit Verbundmasse verfüllt, wobei die dabei verdrängte Bentonitsuspension 2 abgepumpt wird. Der Rest des Schlitzes 1 kann dann beispielsweise – je nach Art der zu realisierenden Gründung – mit Kies verfüllt werden. Nach dem Abbinden der Verbundmasse werden die Ausrichtvorrichtung 17 und die Haltevorrichtung 12 entfernt. Schließlich wird noch der wiederverwendbare Leitwandkasten 5 ausgebaut.After hanging the support 10 in the slot 1 and positioning the alignment device 17 over the slot 1 becomes the slit 1 with the help of a suitable pipe from the bottom up to the desired height with compound, whereby the bentonite suspension displaced 2 is pumped out. The rest of the slot 1 can then be filled with gravel, for example, depending on the type of foundation to be realized. After the compound has set, the alignment device 17 and the holding device 12 away. Finally there is the reusable guide wall box 5 expanded.

Claims (17)

Verfahren zum Einbau einer Stütze (10) in eine im Baugrund erzeugte Ausnehmung (1), insbesondere in einen Schlitz oder ein Bohrloch, bei dem die Stütze (10) mit oberen Verlängerungen aus der Ausnehmung (1) herausragend in diese ausrichtbar eingehängt wird und bei dem die Ausnehmung (1) zumindest soweit mit einer selbstabbindenden Verbundmasse verfüllt wird, dass das untere Ende der Stütze (10) in die Verbundmasse eingebettet wird, dadurch gekennzeichnet, – dass eine Stützenverlängerung (11) am oberen Ende der Stütze (10) starr angekoppelt wird, – dass die Stützenverlängerung (11) aus der Ausnehmung (1) herausragt und – dass zur Ausrichtung der Stütze (10) vor und während des Verfüllens der Ausnehmung (1) mit Verbundmasse deren Lage bestimmt wird, die bei Abweichungen von der Baugrundoberfläche (3) ausgehend über die Stützenverlängerung (11) korrigiert wird.Procedure for installing a support ( 10 ) in a recess created in the ground ( 1 ), especially in a slot or borehole where the support ( 10 ) with upper extensions from the recess ( 1 ) is excellently hooked into this and in which the recess ( 1 ) at least to the extent that it is filled with a self-setting compound that the lower end of the support ( 10 ) is embedded in the composite mass, characterized in that - a column extension ( 11 ) at the top of the support ( 10 ) is rigidly coupled - that the column extension ( 11 ) from the recess ( 1 ) protrudes and - that to align the support ( 10 ) before and during the filling of the recess ( 1 ) the position of the composite mass is determined, which in the event of deviations from the subsoil surface ( 3 ) starting from the column extension ( 11 ) is corrected. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung der Ausnehmung (1) und insbesondere der an die Bodenoberfläche (3) anschließende obere Rand der Ausnehmung (1) vor dem Einhängen der Stütze (10) in die Ausnehmung (1) stabilisiert wird.A method according to claim 1, characterized in that the wall of the recess ( 1 ) and especially the one on the ground surface ( 3 ) subsequent upper edge of the recess ( 1 ) before hanging the support ( 10 ) in the recess ( 1 ) is stabilized. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (1) mit einer Bentonitsuspension (2) verfüllt wird.A method according to claim 2, characterized in that the recess ( 1 ) with a bentonite suspension ( 2 ) is filled. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung durch Einbringen einer Verrohrung stabilisiert wird.A method according to claim 2, characterized in that the recess is stabilized by introducing piping becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der an die Bodenoberfläche (3) anschließende obere Rand der Ausnehmung (1) durch Einbau eines Leitwandkastens (5) stabilisiert wird.Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the to the bottom surface ( 3 ) subsequent upper edge of the recess ( 1 ) by installing a baffle box ( 5 ) is stabilized. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (10) ggf. über die Stützenverlängerung (11) an einer Haltevorrichtung (12) befestigt wird und mit Hilfe der Haltevorrichtung (12) in die Ausnehmung (1) eingehängt wird, indem die Haltevorrichtung (12) auf der Baugrundoberfläche (3) über der Ausnehmung (1) angeordnet wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support ( 10 ) if necessary via the column extension ( 11 ) on a holding device ( 12 ) is attached and with the help of the holding device ( 12 ) in the recess ( 1 ) is attached by the holding device ( 12 ) on the ground surface ( 3 ) over the recess ( 1 ) is arranged. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (10) ggf. über die Stützenverlängerung (11) an der Haltevorrichtung (12) kardanisch aufgehängt wird.A method according to claim 6, characterized in that the support ( 10 ) if necessary via the column extension ( 11 ) on the holding device ( 12 ) gimbaled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützenverlängerung (11) zum Ausrichten der Stütze (10) an eine auf der Baugrundoberfläche (3) über der Ausnehmung (1) angeordnete Ausrichtvorrichtung (17) angekoppelt wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support extension ( 11 ) to align the support ( 10 ) to one on the ground surface ( 3 ) over the recess ( 1 ) arranged alignment device ( 17 ) is coupled. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Ausrichtvorrichtung (17) ein horizontal und vertikal verfahrbares sowie in alle Richtungen neigbares Kopplungsteil (20) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützenverlängerung (11) mit dem Kopplungsteil (20) starr verbunden wird und dass zum Ausrichten der Stütze (10) das Kopplungsteil (20) zusammen mit der Stützenverlängerung (11) ausgerichtet wird.The method of claim 8, wherein the alignment device ( 17 ) a coupling part that can be moved horizontally and vertically and tilted in all directions ( 20 ), characterized in that the support extension ( 11 ) with the coupling part ( 20 ) is rigidly connected and that to align the support ( 10 ) the coupling part ( 20 ) together with the column extension ( 11 ) is aligned. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einhängen der Stütze (10) in die Ausnehmung (1) ein Bewehrungskorb (6) bis in den Bereich der voraussichtlichen Tiefe des unteren Endes der Stütze (10) in die Ausnehmung (1) abgeteuft wird und dass der Bewehrungskorb (6) dort entsprechend der angestrebten Stützenlage ausgerichtet und bis zum Abbinden der Verbundmasse gehalten wird.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that before the support ( 10 ) in the recess ( 1 ) a reinforcement cage ( 6 ) to the range of the expected depth of the lower end of the column ( 10 ) in the recess ( 1 ) is sunk and that the reinforcement cage ( 6 ) aligned there according to the desired column position and held until the composite mass sets. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewehrungskorb (6) über mindestens drei Gewindestangen (7) und entsprechende Muttern (9) in der Ausnehmung (1) gehalten und ausgerichtet wird, wobei die Gewindestangen (7) an mindestens zwei auf der Baugrundoberfläche (3) über der Ausnehmung (1) angeordneten Trägern (8) befestigt sind.A method according to claim 10, characterized in that the reinforcement cage ( 6 ) via at least three threaded rods ( 7 ) and corresponding nuts ( 9 ) in the recess ( 1 ) is held and aligned, the threaded rods ( 7 ) on at least two on the subsoil surface ( 3 ) over the recess ( 1 ) arranged beams ( 8th ) are attached. Ausrichtvorrichtung (17) zum Ausrichten einer mit einer Stützenverlängerung (11) starr versehenen Stütze (10) in einer im Baugrund erzeugten Ausnehmung (1 ), insbesondere bei der Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11, – wobei ein Kopplungsteil (20) zum Ankoppeln der Stützenverlängerung (11) vorgesehen ist, wobei die Stützenverlängerung (11) mit dem Kopplungsteil (20) fest verbunden wird, – wobei erste Mittel vorgesehen sind zum horizontalen Verfahren des Kopplungsteils (20) und – wobei zweite Mittel vorgesehen sind zum vertikalen Verfahren und zum allseitigen Neigen des Kopplungsteils (20).Alignment device ( 17 ) for aligning one with a column extension ( 11 ) rigid support ( 10 ) in a recess created in the ground ( 1 ), in particular when carrying out a method according to one of claims 1 to 11, - wherein a coupling part ( 20 ) for coupling the column extension ( 11 ) is provided, the support extension ( 11 ) with the coupling part ( 20 ) is firmly connected, - first means being provided for moving the coupling part horizontally ( 20 ) and - whereby second means are provided for vertical movement and inclination of the coupling part on all sides ( 20 ). Ausrichtvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsteil (20) köcherartig ausgebildet ist und zum Ankoppeln über die Stützenverlängerung (11) gestülpt wird.Alignment device according to claim 12, characterized in that the coupling part ( 20 ) is quiver-like and for coupling via the support extension ( 11 ) is put over. Ausrichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsteil mit mindestens einem Führungselement zum exakten Positionieren des Kopplungsteils auf der Stützenverlängerung versehen ist.Alignment device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the coupling part with at least a guide element for exact positioning of the coupling part on the support extension is provided. Ausrichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsteil (20) an einem Kreuzschlitten befestigt ist, der mit Hilfe von Verstellmitteln (21) innerhalb eines Rahmens (18) in der Horizontalen verfahrbar ist.Alignment device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the coupling part ( 20 ) is attached to a cross slide that can be adjusted using 21 ) within a frame ( 18 ) can be moved horizontally. Ausrichtvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (18) über mindestens drei einzeln höhenverstellbare Positionierelemente (19) über der Ausnehmung (1) anordenbar ist.Alignment device according to claim 15, characterized in that the frame ( 18 ) via at least three individually height-adjustable positioning elements ( 19 ) over the recess ( 1 ) can be arranged. Ausrichtvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass Hydraulikzylinder (19) als Positionierelemente dienen.Alignment device according to claim 16, characterized in that hydraulic cylinders ( 19 ) serve as positioning elements.