DE19907581C2 - Leak-preventing valve, as well as cover part and container using the valve - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen auslaufgeschützten Trinkbecher sowie ein Ventil, das insbesondere für einen auslaufgeschütz­ ten Trinkbecher verwendbar ist.The invention relates to a leak-proof drinking cup as well as a valve, which is especially for a leak-proof cup can be used.

Aus der DE 197 57 066 A1 und aus der DE 197 05 282 A1 sind Trinkbecher bekannt, die ein Behälterunterteil und ein auf das Behälterunterteil aufsetzbares Deckelteil aufweisen, wo­ bei im Deckelteil ein Ventil vorgesehen ist. Das Ventil weist einen Ventileingang zum Eintritt von Flüssigkeit und einen Ventilausgang zum Austritt von Flüssigkeit auf, die über ei­ nen Durchleitungsabschnitt miteinander in Verbindung stehen. Im Bereich der Eintrittsöffnung ist ein als Ventilteller aus­ gebildetes Verschlußelement vorgesehen, mit dem die Ein­ trittsöffnung in einem Grundzustand unter dem Druck einer Rückstellfeder verschlossen ist. Am Verschlußelement ist ein Betätigungselement vorgesehen, das über die Austrittsöffnung des Ventilgehäuses nach außen vorragt. Zum Entnehmen von Flüssigkeit aus dem bekannten Trinkbechern wird die Aus­ trittsöffnung mit den Lippen umschlossen und das Betätigungs­ element mit den Zähnen oder mit der Zunge betätigt, so daß das Verschlußelement die Eintrittsöffnung freigibt. Daraufhin läuft Flüssigkeit aus dem Inneren des Behälterunterteils durch die Eintrittsöffnung in den Durchleitungsabschnitt, worauf sie aus der Austrittsöffnung in den Mund des Trinken­ den austritt. Wenn das Betätigungselement wieder freigegeben wird, verschließt die Rückstellfeder die Eintrittsöffnung, indem das Verschlußelement in seine geschlossene Stellung zu­ rückbewegt wird.From DE 197 57 066 A1 and from DE 197 05 282 A1 Drinking cups known, which have a container base and one on have the container bottom part attachable lid part where a valve is provided in the cover part. The valve points one valve inlet for liquid entry and one Valve outlet for the discharge of liquid on the ei NEN passage section are connected to each other. In the area of the inlet opening is a valve plate formed closure element provided with which the one opening in a basic state under the pressure of a Return spring is closed. On the closure element is a Actuator provided through the outlet opening of the valve housing protrudes outwards. To remove Liquid from the well-known drinking cups is the end the lip and the actuation element operated with the teeth or with the tongue, so that the closure element releases the inlet opening. thereupon liquid runs out of the interior of the lower part of the container through the entry opening into the passage section, whereupon they drink from the outlet into the mouth the exit. When the actuator is released again the return spring closes the inlet opening, by closing the locking element in its closed position is moved back.

Bei den Bechern des Standes der Technik ist von Nachteil, daß das Betätigen des Betätigungselements als störend empfunden wird. A disadvantage of the cups of the prior art is that the actuation of the actuating element felt annoying becomes.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen auslaufge­ schützten Trinkbecher bereitzustellen, der einfach zu bedie­ nen ist. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, ein Ventil insbesondere für einen auslaufgeschützten Trinkbecher bereit­ zustellen, das einfach zu bedienen ist.The invention has for its object an auslaufge provide protected drinking cups that are easy to use is. It is also an object of the invention to provide a valve especially ready for a leak-proof drinking cup deliver that is easy to use.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen An­ sprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.This task is the subject of the independent An sayings solved. Advantageous further developments result from the respective subclaims.

Das erfindungsgemäße Ventil weist ein Ventilgehäuse auf, in dem die Eintrittsöffnung zum Eintritt von Flüssigkeit und die Austrittsöffnung zum Austritt der Flüssigkeit vorgesehen sind. Die Eintrittsöffnung und die Austrittsöffnung stehen über einem Durchleitungsabschnitt miteinander in Verbindung, so daß die Flüssigkeit das Ventil durchströmen kann. Im Be­ reich der Eintrittsöffnung ist ein Verschlußelement angeord­ net, mit dem die Eintrittsöffnung insbesondere selbsttätig verschließbar ist. Weiterhin weist das Ventil einen Steuer­ kolben auf, mit dem das Verschlußelement derart betätigbar ist, daß es von einer geschlossenen Stellung in eine offene Stellung bringbar ist. Dabei ist der Steuerkolben so in einer Saugkolbenkammer des Ventilgehäuses angeordnet, daß sich we­ nigstens ein Saugkolbenabschnitt des Steuerkolbens in der Saugkolbenkammer befindet und diese in einen Außenbereich und einen Innenbereich aufteilt. Der Innenbereich steht dabei mit dem Durchleitungsabschnitt in Verbindung.The valve according to the invention has a valve housing, in which the inlet opening for the entry of liquid and the Outlet opening provided for the exit of the liquid are. The inlet opening and the outlet opening are standing connected to each other via a passage section, so that the liquid can flow through the valve. In Be A closing element is arranged in the area of the inlet opening net, with which the inlet opening in particular automatically is lockable. The valve also has a control piston with which the closure element can be actuated in this way is that it is from a closed position to an open one Position can be brought. The control piston is in one Suction piston chamber of the valve housing arranged that we at least one suction piston section of the control piston in the Suction piston chamber is located in an outdoor area and divides an interior. The interior is there the passage section in connection.

Das erfindungsgemäße Ventil läßt sich besonders einfach betä­ tigen, wobei trotzdem gewährleistet ist, daß das Ventil im wesentlichen nur dann von Flüssigkeit durchtreten wird, wenn an der Austrittsöffnung durch Ansaugen ein Unterdruck erzeugt wird. Der an der Austrittsöffnung erzeugte Unterdruck wirkt über den Saugkolbenabschnitt so auf den Steuerkolben ein, daß dieser sich innerhalb der Saugkolbenkammer verlagert und da­ bei das Verschlußelement in die geöffnete Stellung ver­ schiebt. Dadurch setzt sich der Unterdruck in der Durchtrittsöffnung in den Bereich hinter die Eintrittsöffnung fort, wodurch Flüssigkeit in das Ventil und durch dieses hin­ durch gesaugt wird. Wenn kein Unterdruck mehr an der Ein­ trittsöffnung anliegt, verschließt das Verschlußelement wie­ der die Eintrittsöffnung, so daß das Ventil nicht mehr von Flüssigkeit durchtreten wird.The valve of the invention is particularly easy to operate term, while still ensuring that the valve in is only penetrated by liquid if creates a vacuum at the outlet opening by suction becomes. The negative pressure generated at the outlet opening acts via the suction piston section onto the control piston so that this moves within the suction piston chamber and there at the closure element in the open position pushes. This creates the negative pressure in the passage opening  in the area behind the entrance opening away, causing fluid to enter and exit the valve is sucked through. When there is no vacuum at the on the opening is closed, the closure element closes like the the inlet opening so that the valve is no longer of Liquid will pass through.

Vorteilhafterweise ist das Verschlußelement als Rückschlag­ ventil ausgebildet, dessen Durchgangsrichtung in einer Rich­ tung von der Austrittsöffnung zur Eintrittsöffnung hin ver­ läuft. Wenn ein solches Verschlußelement verwendet wird, dann ist gewährleistet, daß auch dann keine Flüssigkeit das Ventil durchtreten kann, wenn ein Innenraum, an den das Ventil ange­ schlossen ist, unter erhöhtem Druck steht. Gerade bei einem Trinkbecher, der mit einem erfindungsgemäßen Ventil verwendet wird, ist dies besonders von Vorteil. Dann können nämlich auch kohlensäurehaltige Getränke im Trinkbecher verwendet werden, ohne daß Kohlensäure durch das Ventil austritt. Da­ durch bleiben Getränke länger frisch. Außerdem kann der er­ findungsgemäße Trinkbecher auch für heiße Getränke verwendet werden, bei denen sich durch beispielsweise durch Verdampfen von Flüssigkeit im Inneren ein Überdruck bilden kann.The closure element is advantageously a setback formed valve, the direction of passage in a Rich tion from the outlet opening to the inlet opening running. If such a closure element is used, then it is guaranteed that even then no liquid will enter the valve can penetrate if an interior to which the valve is attached is closed, is under increased pressure. Especially with one Drinking cup used with a valve according to the invention this is particularly beneficial. Then namely also carbonated drinks used in drinking cups without carbon dioxide escaping through the valve. because drinks stay fresh longer. He can also Drinking cups according to the invention also used for hot drinks be, for example, by evaporation liquid inside can create an overpressure.

Das Rückschlagventil kann eine Ventilfeder aufweisen, die in einer vor der Eintrittsöffnung angeordneten Federkammer im Ventilgehäuse angeordnet ist. Dadurch ist eine zuverlässige Funktion des erfindungsgemäßen Rückschlagventils gewährlei­ stet. Weiterhin kann das Rückschlagventil einen Rückschlag­ ventilkörper mit einer Ventilkörperdichtfläche sowie einen im Ventilgehäuse angeordneten Rückschlagventilsitz mit einer Ventilsitzdichtfläche aufweisen, in deren Bereich auch ein O-Ring aus elastischem Kunststoff angeordnet sein kann. Ein so ausgebildetes Rückschlagventil läßt sich einfach herstel­ len, wobei zusätzlich eine gute Funktion gewährleistet ist.The check valve can have a valve spring that is in a spring chamber arranged in front of the inlet opening Valve housing is arranged. This makes it reliable Ensure the function of the check valve according to the invention stet. Furthermore, the check valve can cause a check valve body with a valve body sealing surface and an in Check valve seat arranged with a Have valve seat sealing surface, in whose area also O-ring made of elastic plastic can be arranged. On check valve designed in this way is easy to manufacture len, with a good function is also guaranteed.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist der Steu­ erkolben mit einem Betätigungsstößel versehen, der bei einer Bewegung des Steuerkolbens mit dem Verschlußelement bzw. mit dem Rückschlagventilkörper in Kontakt bringbar ist, wobei der Steuerkolben vorzugsweise so angeordnet ist, daß der Rück­ schlagventilkörper bei einer Bewegung des Steuerkolbens durch den Betätigungsstößel in seine offene Lage bringbar ist, bei der die Rückschlagventildichtfläche vom Rückschlagventilsitz abgehoben ist. Ein so ausgestaltetes Ventil läßt sich beson­ ders einfach und zuverlässig betätigen, indem durch Saugen an der Austrittsöffnung Unterdruck angelegt wird. Dabei wird der Steuerkolben durch den Saugdruck in seiner Lage verändert, bis er am Verschlußelement anliegt und dieses in seine geöff­ nete Stellung abhebt.In a particularly advantageous embodiment, the tax Piston provided with an actuating plunger, which at a  Movement of the control piston with the closure element or with the check valve body can be brought into contact, the Control piston is preferably arranged so that the rear blow valve body when the control piston moves the actuating plunger can be brought into its open position the the check valve sealing surface from the check valve seat is lifted off. A valve designed in this way can be particularly operate it simply and reliably by sucking on vacuum is applied to the outlet opening. The Control piston changed in position by the suction pressure, until it rests on the closure element and this in its opening position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Steuerkolben auch eine Rückstellfeder auf, die so angeordnet ist, daß der Steuerkolben in einer Richtung weg vom Verschlußelement mit einer Rückstellkraft beaufschlagbar ist. Eine solche Ausge­ staltung des erfindungsgemäßen Ventils ist besonders dann von Vorteil, wenn das Verschlußelement nicht so viel Rückstell­ kraft aufbringen kann, daß der Steuerkolben von einer Betäti­ gungsstellung in seine Ruhestellung zurückgebracht werden kann. Dadurch wird ein zuverlässiger Betrieb des erfindungs­ gemäßen Ventils ermöglicht.In a preferred embodiment, the control piston has also a return spring, which is arranged so that the Control piston in a direction away from the closure element with a restoring force can be applied. Such a Ausge staltung of the valve according to the invention is particularly of Advantage if the closure element does not reset as much can apply force that the control piston from an actuator return to its rest position can. This will ensure reliable operation of the invention appropriate valve allows.

Weiterhin kann am Steuerkolben eine Steuerkolbenanlauffläche vorgesehen sein und am Ventilgehäuse kann eine Ventilgehäuse­ anlauffläche vorgesehen sein, wobei die Rückstellfeder zwi­ schen Steuerkolbenanlauffläche und Ventilgehäuseanlauffläche angeordnet ist. Bei einer solchen Anordnung der Rückstellfe­ der ist eine besonders gute Funktion des Rückschlagventils gewährleistet, wobei sich das erfindungsgemäße Ventil trotz­ dem einfach herstellen läßt.Furthermore, a control piston contact surface can be provided on the control piston can be provided and a valve housing on the valve housing contact surface can be provided, the return spring between control piston contact surface and valve housing contact surface is arranged. With such an arrangement of the Rückstellfe that is a particularly good function of the check valve guaranteed, the valve according to the invention despite that can be easily manufactured.

Was die Saugkolbenkammer und den Saugkolbenabschnitt des Steuerkolbens betrifft, so können diese entweder so ausgebil­ det sein, daß Außenbereich und Innenbereich im wesentlichen gegeneinander gasdicht aufgeteilt sind. Dann ist eine gute Funktion des Steuerkolbens gewährleistet, wobei zusätzlich erreicht wird, daß Flüssigkeit vom Durchleitungsabschnitt nur in den Innenbereich und nicht in den Außenbereich eintreten kann. Außerdem wird so das Eintreten von Schmutz vom Außenbe­ reich in den Innenbereich verhindert.What the suction piston chamber and the suction piston section of the Control piston concerns, so they can either trained det be that outside and inside essentially are divided gas-tight against each other. Then a good one  Function of the control piston ensured, in addition is achieved that liquid from the passage section only enter inside and not outside can. It also prevents dirt from entering the exterior prevented rich in the interior.

Alternativ zu der vorgeschriebenen Ausführungsform kann zwi­ schen einer Innenfläche der Saugkolbenkammer und einer Außen­ seite des Saugkolbenabschnitts auch ein definierter Luftspalt vorgesehen sein. Dadurch läßt sich eine gewünschte Dämpfung der Bewegung des Steuerkolbens erreichen. Außerdem wird dann Luft von der Außenseite des Ventils in den Durchleitungsab­ schnitt und nachfolgend durch die Eintrittsöffnung in den In­ nenraum eines mit dem Ventil versehenen Behälters gelassen, wobei diese Luft ein Flüssigkeitsvolumen ausgleichen kann, das zuvor über das Ventil dem Behälter entnommen wurde.As an alternative to the prescribed embodiment, between an inner surface of the suction piston chamber and an outer side of the suction piston section also a defined air gap be provided. This enables a desired damping the movement of the control piston. Then also Air from the outside of the valve into the duct cut and subsequently through the inlet opening into the In space of a container provided with the valve, this air can equalize a volume of liquid, that was previously removed from the container via the valve.

Weiterhin kann zwischen einer Innenfläche der Saugkolbenkam­ mer und einer Außenseite des Saugkolbenabschnitts oder auch an einem anderen Bereich zwischen Steuerkolben und Ventilge­ häuse eine Substanz vorgesehen sein, die den Reibungskoeffi­ zienten zwischen Saugkolbenkammer und Saugkolbenabschnitt zwischen Steuerkolben und Ventilgehäuse vermindert. Auch mit einer solchen Maßnahme läßt sich eine gewünschte Dämpfung der Bewegung des Steuerkolbens im Ventilgehäuse erreichen. Hierzu kann es auch nützlich sein, den Reibungskoeffizienten zwi­ schen Saugkolbenkammer und Saugkolbenabschnitt bzw. zwischen Steuerkolben und Ventilgehäuse zu erhöhen.Furthermore, the suction piston can come between an inner surface mer and an outside of the suction piston section or also in another area between the spool and valve face housing a substance can be provided, the coefficient of friction between the suction piston chamber and the suction piston section reduced between control piston and valve housing. Also with Such a measure can be a desired damping of the Achieve movement of the control piston in the valve housing. For this it can also be useful to adjust the coefficient of friction between between the suction piston chamber and the suction piston section or between Increase control piston and valve housing.

Der Steuerkolben kann auch eine zum Durchleitungsabschnitt hin gerichtete erste Kolbendichtfläche sowie einen im Ventil­ gehäuse angeordneten ersten Kolbensitz mit einer ersten Kol­ bensitzdichtfläche aufweisen. Dabei sind die erste Kolben­ dichtfläche und die erste Kolbensitzdichtfläche vorzugsweise so ausgebildet, daß ein Durchgang zwischen Saugkolbenkammer und Durchleitungsabschnitt verschließbar ist. Dadurch wird wirksam ein Eintreten von Flüssigkeit aus dem Durchleitungsabschnitt in die Saugkolbenkammer verhindert, wobei sich eine besonders einfache Herstellung des erfindungsgemäßen Ventils dann ergibt, wenn im Bereich er ersten Kolbensitzdichtfläche ein aus elastischem Kunststoff hergestellter O-Ring vorgese­ hen ist.The control piston can also be one to the passage section first piston sealing surface and one in the valve housing arranged first piston seat with a first piston Have seat sealing surface. Here are the first pistons sealing surface and the first piston seat sealing surface preferably formed so that a passage between the suction piston chamber and passage section is closable. This will effective entry of liquid from the passage section  prevented in the suction piston chamber, where a particularly simple manufacture of the valve according to the invention then results when in the area of the first piston seat sealing surface an O-ring made from elastic plastic hen is.

Für eine gute Funktion des erfindungsgemäßen Ventils kann ei­ ne Ausgleichsöffnung in der Saugkolbenkammer vorgesehen sein, über die der Außenbereich mit der Umgebung des Ventils in Verbindung steht. Über eine solche Ausgleichsöffnung können gerade Volumenänderungen des Außenbereichs mit Luft aus der Umgebung des Ventils ausgeglichen werden. Dadurch wird eine freie Bewegung des Steuerkolbens ermöglicht. In dieser Ausge­ staltung kann der Steuerkolben mit einer zur Ausgleichsöff­ nung hingerichteten zweiten Kolbendichtfläche versehen wer­ den, wobei ein im Ventilgehäuse angeordneter zweiter Kolben­ sitz mit einer zweiten Kolbensitzdichtfläche vorgesehen ist. Die zweite Kolbendichtfläche und die zweite Kolbensitzdicht­ fläche sind dabei so ausgebildet, daß ein Durchgang zwischen der Saugkolbenkammer und der Ausgleichsöffnung verschließbar ist. Dadurch läßt sich wirkungsvoll ein Austreten von Flüs­ sigkeit auf die Außenseite des erfindungsgemäßen Ventils ver­ hindern, wobei im Zuge einer einfachen Herstellung des erfin­ dungsgemäßen Ventils die zweite Kolbensitzdichtfläche insbe­ sondere einen aus elastischem Kunststoffmaterial hergestell­ ten O-Ring aufweisen kann.For a good function of the valve according to the invention, egg ne compensation opening can be provided in the suction piston chamber, over which the outside area with the surroundings of the valve in Connection is established. About such a compensation opening can just volume changes of the outside area with air from the Be balanced around the valve. This will make one allows free movement of the control piston. In this Ausge the control piston can be designed with a compensating opening execution executed second piston sealing surface who the, wherein a second piston arranged in the valve housing Seat is provided with a second piston seat sealing surface. The second piston sealing surface and the second piston sealing seat area are designed so that a passage between the suction piston chamber and the compensation opening can be closed is. This effectively allows rivers to escape liquid on the outside of the valve according to the invention hinder, in the course of a simple manufacture of the inventions Invention valve the second piston seat sealing surface in particular special one made of elastic plastic material can have ten O-ring.

Ein erfindungsgemäßer Behälter kann als Trinkbecher ausge­ staltet sein und er weist ein Behälterunterteil und ein auf das Behälterunterteil aufsetzbares Deckelteil auf, wobei im Deckelteil ein Ventil nach einem der entsprechenden Ansprüche vorgesehen ist. In Abwandlung dieser Ausgestaltung ist auch ein Behälter denkbar, dessen Behälterunterteil das erfin­ dungsgemäße Ventil aufweist.A container according to the invention can be used as a drinking cup be designed and he has a container base and one the lower container part attachable lid part, in Cover part of a valve according to one of the corresponding claims is provided. A modification of this configuration is also a container conceivable, the lower part of the container invented this has valve according to the invention.

Gerade bei der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behälters als Trinkbecher ist es besonders von Vorteil, wenn im Bereich der Austrittsöffnung ein Trinkabschnitt vorgesehen ist, der auch die Form eines Strohhalms haben kann. Weiterhin kann im Bereich der Eintrittsöffnung ein Saugschnorchel vorgesehen sein, der in das Innere des Behälterunterteils ragt. Mit ei­ nem solchen Saugschnorchel, der auch einen flexiblen, schlauchartig ausgebildeten Abschnitt aufweisen kann, läßt sich ein Trinkbecher gestalten, der zuverlässig vollständig ausgetrunken werden kann.Especially in the design of the container according to the invention As a drinking cup, it is particularly advantageous if in the area  a drinking section is provided in the outlet opening can also have the shape of a straw. Furthermore, in A suction snorkel is provided in the area of the inlet opening that protrudes into the interior of the lower part of the container. With egg such a snorkel, which also has a flexible, can have a tubular section, can design a drinking cup that is completely reliable can be drunk.

Bei einem tropffreien und gegen Umkippen gesicherten Trinkbe­ cher sind das Deckelteil und das Behälterunterteil im wesent­ lichen dicht miteinander verbindbar, wobei zwischen Deckel­ teil und Behälterunterteil ein insbesondere als Dichtring ausgebildetes Dichtmittel vorgesehen sein kann.With a drip-free drink that is secured against tipping over cher are the lid part and the lower part of the container in essence Lichen connectable tightly, with between the lid part and lower part of the container, especially as a sealing ring trained sealant can be provided.

Weiterhin kann im Deckelteil wenigstens ein als Rückschlag­ ventil ausgebildetes Ausgleichsventil vorgesehen sein, dessen Öffnungsrichtung von der Außenseite des Behälters zu der In­ nenseite des Behälters verläuft. Mit einem solchen Aus­ gleichsventil läßt sich ein Fehlvolumen im Inneren des Behäl­ ters, das durch Aussaugen von Flüssigkeit entstanden ist, durch Luft aus der Umgebung des Behälters ausgleichen.Furthermore, at least one can serve as a setback in the cover part Valve designed compensating valve may be provided, the Opening direction from the outside of the container to the In the inside of the container. With such an end same valve, there can be a lack of volume inside the container ters, which was created by sucking out liquid, compensate with air from the surroundings of the container.

Das Deckelteil kann auch so ausgebildet sein, daß es auf dem oberen Rand einer Getränkedose befestigbar ist. Dann wird das Behälterunterteil durch die Getränkedose gebildet. Auf diese Weise lassen sich aus handelsüblichen Getränkedosen einfach tropffreie Trinkbecher machen.The cover part can also be designed so that it on the upper edge of a beverage can is attachable. Then it will Bottom part of the container formed by the beverage can. To this Ways can be easily made from standard beverage cans Make non-drip cups.

Zur Befestigung auf dem oberen Rand einer Getränkedose kann das Deckelteil an seiner Unterseite Rastnasen aufweisen, die unter einer insbesondere elastischen Verformung auf einem Bördelrand der Getränkedose einrastbar sind. Das Deckelteil kann an seiner Unterseite auch einen umlaufenden Rastabsatz aufweisen, der unter einer insbesonderen elastischen Verfor­ mung auf einem Bördelrand der Getränkedose einrastbar ist. Can be attached to the top of a beverage can the cover part have locking lugs on its underside under a particularly elastic deformation on a The edge of the beverage can can be snapped into place. The lid part can also have a circumferential locking heel on its underside have the under a particular elastic Verfor tion can be snapped onto a flanged edge of the beverage can.  

Dies ist besonders von Vorteil, da dann eine einfache Abdich­ tung zwischen Deckelteil und Getränkedose möglich ist.This is particularly beneficial because it is a simple seal tion between the lid part and beverage can is possible.

Was die Anordnung des erfindungsgemäßen Ventils im Deckelteil betrifft, kann dies so erfolgen, daß die Längsachse des Steu­ erkolbens parallel zu einer Symmetrieachse des Deckelteils verläuft. Abweichend davon kann das erfindungsgemäße Ventil auch so im Deckelteil angeordnet werden, daß die Längsachse des Steuerkolbens parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Deckelteils verläuft. Bei der ersten Ausführungsform ist eine einfache Herstellung des Deckelteils und des erfindungs­ gemäßen Behälters gewährleistet, während die zweite Ausfüh­ rungsform eine besonders platzsparende Unterbringung des Ven­ tils im Deckelteil ermöglicht.As for the arrangement of the valve according to the invention in the cover part concerns, this can be done so that the longitudinal axis of the tax piston parallel to an axis of symmetry of the cover part runs. In deviation from this, the valve according to the invention also be arranged in the cover part so that the longitudinal axis of the control piston parallel to a main extension plane of the cover part runs. In the first embodiment a simple manufacture of the cover part and the fiction assured container, while the second Ausfüh form a particularly space-saving accommodation of the Ven tils in the lid part.

Der erfindungsgemäße Behälter ist vorzugsweise so ausgebil­ det, daß in aufgesetztem Zustand des Deckelteils auf das Be­ hälterunterteil die Eintrittsöffnung im Bereich einer Innen­ wandung des Behälterunterteils angeordnet ist. Dies kann bei­ spielsweise durch eine besondere Anordnung des Ventils im Deckelteil erreicht werden. Alternativ dazu ist es vorstell­ bar, Leitrippen im Inneren des Behälterunterteils vorzusehen, die die Flüssigkeit zu der Eintrittsöffnung leiten.The container according to the invention is preferably designed in this way det that in the attached state of the lid part on the loading lower part of the inlet opening in the area of an interior Wall of the lower part of the container is arranged. This can happen with for example, by a special arrangement of the valve in the Cover part can be reached. Alternatively, it is imaginable bar, to provide guide ribs inside the lower part of the container, which direct the liquid to the inlet opening.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von mehreren Aus­ führungsbeispielen veranschaulicht.The invention is in the drawing based on several examples of leadership illustrated.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ventil in geschlossenem Zustand, Fig. 1 shows a cross section through a valve of the invention in closed state;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch das Ventil aus Fig. 1 in geöffnetem Zustand, FIG. 2 shows a cross section through the valve from FIG. 1 in the open state,

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Deckelteil in aufgesetztem Zustand auf eine Geträn­ kedose, Fig. 3 shows a cross section through an inventive cover part in an attached state to a Drinks and kedose,

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemä­ ßen Behälter und Fig. 4 shows a cross section through an inventive container and

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch den Behälter aus Fig. 4 in einem Zustand vor dem Entnehmen von Flüs­ sigkeit. Fig. 5 shows a cross section through the container of Fig. 4 in a state before the removal of liquid.

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen einen Querschnitt durch ein erfin­ dungsgemäßes Ventil 1. Fig. 1 and Fig. 2 show a cross section through a valve according to the dung OF INVENTION 1.

Das Ventil 1 hat ein Ventilgehäuse 2, auf dem eine Abdeckhau­ be 3 vorgesehen ist. Das Ventilgehäuse 2 weist eine waagrecht verlaufende Grundplatte 4 auf, in der eine Ansaugöffnung 5 vorgesehen ist. Dabei ist in die Ansaugöffnung 5 ein Ansaug­ nippel 6 eingesetzt, der eine Durchgangsöffnung 7 sowie einen Schlauchansatz 8 aufweist, in den ein hier nicht gezeigter Ansaugschlauch einsteckbar ist. Von der Oberseite der Grund­ platte 4 aus erstreckt sich ein im wesentlichen zylindrischer Ventildom 9 als Abschnitt des Ventilgehäuses 2 nach oben hin. Der Ventildom 9 ist im Inneren hohl ausgebildet. Er gliedert sich im Inneren in eine Rückschlagventilkammer 10, in eine über der Rückschlagventilkammer 10 angeordnete Steuerkolben­ kammer 11 und in eine über der Steuerkolbenkammer 11 angeord­ nete Saugkolbenkammer 12.The valve 1 has a valve housing 2 , on which a cover 3 is provided. The valve housing 2 has a horizontally extending base plate 4 , in which a suction opening 5 is provided. Here, a suction nipple 6 is inserted into the suction opening 5, which has a through opening 7 and a hose extension 8 , into which a suction hose, not shown here, can be inserted. From the top of the base plate 4 extends from a substantially cylindrical valve dome 9 as a portion of the valve housing 2 upwards. The valve dome 9 is hollow inside. It is divided internally into a check valve chamber 10 in an arranged above the check valve chamber 10 control piston chamber 11 and in one over the timing plunger chamber 11 angeord designated Saugkolbenkammer 12th

Die Rückschlagventilkammer 10 steht über die Ansaugöffnung 5 mit der Unterseite der Grundplatte 4 in Verbindung. Weiterhin steht die Rückschlagventilkammer 10 über eine Eintrittsöff­ nung 13 mit der Steuerkolbenkammer 11 in Verbindung. Die Steuerkolbenkammer 11 steht über eine Steuerkolbenöffnung 14 mit der Saugkolbenkammer 12 in Verbindung, und die Saugkol­ benkammer 12 steht über eine Ausgleichsöffnung 15 im Ventil­ dom 9 sowie über einen Abdeckhaubendurchbruch 16 in der Ab­ deckhaube 3 mit der Außenseite des Ventils 1 in Verbindung.The check valve chamber 10 is connected to the underside of the base plate 4 via the suction opening 5 . Furthermore, the check valve chamber 10 is connected via an inlet opening 13 to the control piston chamber 11 . The timing plunger chamber 11 is connected via a control plunger opening 14 with the Saugkolbenkammer 12 in connection and the Saugkol benkammer 12 is connected via a compensating opening 15 in the valve dome 9 and a Abdeckhaubendurchbruch 16 in the down-covering dome 3 to the outside of the valve 1 in conjunction.

In der Steuerkolbenkammer 11 ist eine radial in der Wandung des Ventildoms 9 eingebrachte Austrittsöffnung 17 vorgesehen, die über eine Abdeckhaubendurchtrittsöffnung 18 in einem An­ saugraum 19 zwischen Ventilgehäuse 2 und Abdeckhaube 3 mün­ det. Der Ansaugraum 19 verjüngt sich dabei nach oben hin zu einem Mundstück 20, in den eine Ansaugöffnung 21 eingebracht ist. Zur Verstärkung des Mundstücks 20 ist dabei ein Mund­ stückeinsatz 22 in der Ansaugöffnung 21 vorgesehen, der eine Durchtrittsbohrung 23 aufweist.In the control piston chamber 11 , a radially in the wall of the valve dome 9 introduced outlet opening 17 is provided, which mün det via a cover opening 18 in a suction chamber 19 between the valve housing 2 and cover 3 . The suction space 19 tapers towards the top to a mouthpiece 20 , into which a suction opening 21 is introduced. To reinforce the mouthpiece 20 , a mouth piece insert 22 is provided in the suction opening 21 , which has a through hole 23 .

Im Inneren des Ventildoms 9 sind ein Rückschlagventil 24 im Bereich zwischen Rückschlagventilkammer 10 und Steuerkolben­ kammer 11 sowie ein Steuerkolben 25 angeordnet, der sich im Bereich der Steuerkolbenkammer 11 und der Saugkolbenkammer 12 erstreckt.Inside the valve dome 9 , a check valve 24 is arranged in the area between the check valve chamber 10 and the control piston chamber 11 and a control piston 25 , which extends in the area of the control piston chamber 11 and the suction piston chamber 12 .

Das Rückschlagventil 24 weist dabei einen Rückschlagventil­ körper 26 auf, der an seiner Oberseite eine Ventilkörper­ dichtfläche 27 und an seiner Unterseite einen Ventilfederfüh­ rungsabschnitt 28 aufweist, auf dem das obere Ende einer Ven­ tilfeder 29 aufgenommen ist. Das untere Ende der Ventilfeder 29 ist auf einem Führungskonus 30 gelagert, der sich im Be­ reich der Ansaugöffnung 5 von der Grundplatte 4 ausgehend nach oben erstreckt.The check valve 24 has a check valve body 26 which has a valve body sealing surface 27 on its upper side and a valve spring guide section 28 on its underside, on which the upper end of a valve spring 29 is received. The lower end of the valve spring 29 is supported on a guide cone 30 which extends in the loading area 5 from the base plate 4 starting from the top.

In der in Fig. 1 gezeigten Darstellung tritt die Ventilkör­ perdichtfläche 27 des Rückschlagventilkörpers 26 mit einem O-Ring 31 in Kontakt, der in einem im Bereich der Ein­ trittsöffnung 13 vorgesehenen Rückschlagventilsitz 32 ange­ ordnet ist. Die Ventilfeder 29 drückt dabei den Rückschlag­ ventilkörper 26 fest an den O-Ring 31, so daß in dem in Fig. 1 gezeigten Zustand die Eintrittsöffnung 13 dicht verschlos­ sen ist.In the embodiment shown in Fig. 1 illustration, the Ventilkör occurs perdichtfläche 27 of the check valve body 26 is provided with an O-ring 31 in contact, which provided in a passage opening in the region of 13 A check valve seat 32 arranged. The valve spring 29 presses the check valve body 26 firmly on the O-ring 31 , so that in the state shown in FIG. 1, the inlet opening 13 is tightly closed.

Der Steuerkolben 25 gliedert sich in einen Stößelabschnitt 33, der an seiner Unterseite mit einer kugelkappenförmigen Aushöhlung 34 versehen ist, in eine Anlaufscheibe 35, die sich an den Stößelabschnitt 33 anschließt, in einen Übertra­ gungsabschnitt 36, der sich an die Anlaufscheibe 35 an­ schließt, sowie in einen Betätigungskolben 37, der am Ende des Übertragungsabschnitts 36 vorgesehen ist. The control piston 25 is divided into a plunger section 33 , which is provided on its underside with a spherical cap-shaped cavity 34 , in a thrust washer 35 , which adjoins the plunger section 33 , in a transmission section 36 , which connects to the thrust washer 35 , and in an actuating piston 37 which is provided at the end of the transmission section 36 .

Der Betätigungskolben 37 weist drei funktionale Bereiche auf, nämlich an seiner zum Übertragungsabschnitt 36 hin gerichte­ ten Unterseite eine kugelkappenförmige erste Kolbendichtflä­ che 38, an die sich ein zylindrischer Kolbenabschnitt 39 an­ schließt, sowie eine auf der Oberseite des Kolbenabschnitts 39 vorgesehene zweite Kolbendichtfläche 40, die ebenfalls ku­ gelkappenförmig ausgeformt ist.The actuating piston 37 has three functional areas, namely on its underside towards the transmission section 36 , a spherical cap-shaped first piston sealing surface 38 , to which a cylindrical piston section 39 closes, and a second piston sealing surface 40 provided on the upper side of the piston section 39 is also shaped like a gel cap.

Der Stößelabschnitt 33 ist in seinem Durchmesser so ausge­ führt, daß sich zwischen der Eintrittsöffnung 13 im Ventilge­ häuse 2 und der Außenseite des Stößelabschnitts 33 ein Spalt ergibt, der so groß ausgeführt ist, daß Flüssigkeit von der Rückschlagventilkammer 10 ohne wesentliche Behinderung in die Steuerkolbenkammer 11 eintreten kann. Weiterhin ist um den Stößelabschnitt 33 herum eine Rückstellfeder 41 vorgesehen, die sich an einem Ende an der Unterseite der Anlaufscheibe 35 abstützt und die sich am anderen Ende an der Trennwand zwi­ schen Rückschlagventilkammer 10 und Steuerkolbenkammer 11 ab­ stützt.The tappet section 33 is in its diameter so that there is a gap between the inlet opening 13 in the Ventilge housing 2 and the outside of the tappet section 33 , which is so large that liquid from the check valve chamber 10 without significant obstruction in the control piston chamber 11th can occur. Furthermore, a return spring 41 is provided around the tappet section 33 , which is supported at one end on the underside of the thrust washer 35 and which is supported at the other end on the partition between rule's check valve chamber 10 and control piston chamber 11 .

In der Trennwand zwischen der Steuerkolbenkammer 11 und der Saugkolbenkammer 12 ist im Bereich des Steuerkolbenöffnung 14 eine erste Kolbendichtfläche 42 ausgebildet, in der ein O-Ring 43 angeordnet ist. Wie man besonders gut in Fig. 2 sieht, dichtet der O-Ring 43 zusammen mit der ersten Kolben­ dichtfläche 38 den Durchgang zwischen Saugkolbenkammer 12 und Steuerkolbenkammer 11 ab, wenn der Steuerkolben 25 so weit nach unten gefahren ist, daß die erste Kolbendichtfläche 38 auf dem O-Ring 43 aufliegt.A first piston sealing surface 42 , in which an O-ring 43 is arranged, is formed in the partition between the control piston chamber 11 and the suction piston chamber 12 in the region of the control piston opening 14 . As can be seen particularly well in FIG. 2, the O-ring 43 together with the first piston sealing surface 38 seals the passage between the suction piston chamber 12 and the control piston chamber 11 when the control piston 25 has moved so far down that the first piston sealing surface 38 is open the O-ring 43 rests.

Der Kolbenabschnitt 39 ist gerade so groß ausgebildet, daß zwischen der zylindrischen inneren Wandung der Saugkolbenkam­ mer 12 und der zylindrischen äußeren Wandung des Kolbenab­ schnitts 39 ein definierter Luftspalt 44 verbleibt, durch den die Bewegung des Betätigungskolbens 37 in der Saugkolbenkam­ mer 12 gedämpft wird. The piston portion 39 is just so large that between the cylindrical inner wall of the Saugkolbenkam mer 12 and the cylindrical outer wall of the Kolbenab section 39, a defined air gap 44 remains, through which the movement of the actuating piston 37 in the Saugkolbenkam mer 12 is damped.

Im Bereich der Ausgleichsöffnung 15 ist im Ventilgehäuse 2 ein zweiter Kolbensitz 42 ausgeformt, in den ein O-Ring 46 eingesetzt ist. Wie man am besten in Fig. 1 sieht, dichtet die zweite Kolbendichtfläche 40 zusammen mit dem O-Ring 46 einen Durchgang zwischen der Steuerkolbenkammer 11 und der Ausgleichsöffnung 15 ab, wenn sich der Kolben in einem nach oben gefahrenen Zustand befindet.In the area of the compensation opening 15 , a second piston seat 42 is formed in the valve housing 2 , into which an O-ring 46 is inserted. As best seen in FIG. 1, the second piston sealing surface 40, together with the O-ring 46 , seals a passage between the control piston chamber 11 and the equalization opening 15 when the piston is in an upward state.

Im Betrieb verhält sich das Ventil 1 wie folgt. In einem Zu­ stand gemäß Fig. 1, in dem an der Ansaugöffnung 21 nicht ge­ saugt wird, ist der Steuerkolben 25 aufgrund der Wirkung der Rückstellfeder 41 nach oben gedrückt, bis die zweite Kolben­ dichtfläche 40 am O-Ring 46 anliegt. Das Rückschlagventil 24 befindet sich in geschlossenem Zustand, da die Ventilfeder 29 den Rückschlagventilkörper 26 gegen den O-Ring 31 preßt und dadurch die Eintrittsöffnung 13 verschließt. Wenn in diesem Zustand Flüssigkeit in die Rückschlagventilkammer 10 ein­ tritt, kann diese das Rückschlagventil 24 nicht überwinden. In diesem Zustand ist somit der Durchgang zwischen dem Schlauchansatz 8 und der Ansaugöffnung 21 verschlossen.In operation, valve 1 behaves as follows. In a to stand as shown in FIG. 1, in the non-ge at the suction port 21 sucks, the control piston 25 is pressed by the action of the return spring 41 upwards, until the second piston sealing surface 40 rests against the O-ring 46. The check valve 24 is in the closed state since the valve spring 29 presses the check valve body 26 against the O-ring 31 and thereby closes the inlet opening 13 . If liquid enters the check valve chamber 10 in this state, this cannot overcome the check valve 24 . In this state, the passage between the hose attachment 8 and the suction opening 21 is thus closed.

Fig. 2 zeigt einen Zustand des Ventils 1 nach dem Anlegen von Unterdruck an die Ansaugöffnung 21. Dies geschieht vor­ zugsweise dadurch, daß das Mundstück 20 von einem Benutzer mit den Lippen saugend umschlossen wird. Fig. 2 shows a state of the valve 1 after the application of negative pressure at the suction port 21st This is done preferably in that the mouthpiece 20 is enclosed by a user with the lips sucking.

Der so erzeugte Unterdruck setzt sich von der Ansaugöffnung 21 über den Ansaugraum 19 in die Steuerkolbenkammer 11 und in die Saugkolbenkammer 12 fort. Aufgrund der Wirkung des Unter­ drucks am Kolbenabschnitt 39 wird der Steuerkolben 25 nach unten in Richtung auf die Steuerkolbenkammer 11 hin gezogen, und zwar entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 41. In einer vorbestimmten Stellung des sich nach unten bewegenden Steuer­ kolbens 25 tritt die Aushöhlung 34 mit der Ventilkörperdicht­ fläche 27 des Rückschlagventilkörpers 26 in Kontakt und hebt den Rückschlagventilkörper 26 vom O-Ring 31 ab, und zwar ent­ gegen der Wirkung der Ventilfeder 29. In diesem Zustand setzt sich der Unterdruck der Steuerkolbenkammer 11 in die Rück­ schlagventilkammer 10 und in die Durchgangsöffnung 7 fort, worauf Flüssigkeit aus einem hier nicht gezeigten Schlauch in die Rückschlagventilkammer 10 eingesaugt wird. In Fig. 2 ist die Flüssigkeit beispielhaft mit einem Flüssigkeitsstand 47 eingezeichnet.The vacuum generated in this way continues from the suction opening 21 via the suction space 19 into the control piston chamber 11 and into the suction piston chamber 12 . Due to the effect of the negative pressure on the piston portion 39 , the control piston 25 is pulled down towards the control piston chamber 11 , against the action of the return spring 41st In a predetermined position of the downwardly moving control piston 25 , the cavity 34 comes into contact with the valve body sealing surface 27 of the check valve body 26 and lifts the check valve body 26 from the O-ring 31 , specifically against the action of the valve spring 29 . In this state, the negative pressure of the timing plunger chamber 11 is in the return check valve chamber 10 and continued into the through hole 7, is sucked to which fluid from a not shown tube in the check valve chamber 10 degrees. In FIG. 2, the liquid is drawn by way of example with a liquid level 47th

Bei einem weiteren Saugen durchtritt die Flüssigkeit die Ein­ trittsöffnung 13, die Steuerkolbenkammer 11, die Aus­ trittsöffnung 17, die Abdeckhaubendurchtrittsöffnung 18, den Ansaugraum 19 und die Durchtrittsbohrung 23, bis sie aus der Ansaugöffnung 21 in den Mund des Benutzers austritt. Dadurch kann der Benutzer dem Ventil 1 bequem Flüssigkeit aufnehmen.In another suction, the liquid passes through an opening 13 , the control piston chamber 11 , from the opening 17 , the hood opening 18 , the suction chamber 19 and the through hole 23 until it exits the suction opening 21 in the mouth of the user. This allows the user to comfortably absorb liquid from the valve 1 .

Sobald der Benutzer den Ansaugvorgang am Mundstück 2 ab­ bricht, fließt die Flüssigkeit ausgehend von der Durchtritts­ bohrung 23 zurück durch den Ansaugraum 19 und durch die Steu­ erkolbenkammer 11 in die Rückschlagventilkammer 10 und die Durchgangsöffnung 7 zurück. Gleichzeitig wird der Steuerkol­ ben 25 aufgrund der Wirkung der Rückstellfeder 41 und der Wirkung der über den Rückschlagventilkörper 26 auf den Steu­ erkolben 25 einwirkende Ventilfeder 29 zurück in die Fig. 1 gezeigte Position gedrückt, in der das Ventil 1 verschlossen ist.As soon as the user breaks the suction process at the mouthpiece 2 , the liquid flows from the passage bore 23 back through the suction chamber 19 and through the control piston chamber 11 into the check valve chamber 10 and the passage opening 7 . At the same time Steuerkol is ben 25 due to the action of the return spring 41 and the effect of the over the check valve body 26 to the CON erkolben 25 acting valve spring 29 back to the Fig. 1 position shown is pressed, in which the valve 1 is closed.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Deckelteil 50, das auf eine Getränkedose 51 aufgesetzt ist. Fig. 3 shows a cross section through a lid part 50 according to the invention, which is placed on a beverage can 51 .

Die Getränkedose 51 gliedert sich in eine Außenwandung 52 mit im wesentlichen zylindrischer Form und in eine Deckelwandung 53, die eine Deckelöffnung 54 aufweist und die über einen um­ laufenden Bördelrand 55 mit der Außenwandung 52 verbunden ist.The beverage can 51 is divided into an outer wall 52 with a substantially cylindrical shape and a lid wall 53 which has a lid opening 54 and which is connected to the outer wall 52 via a flanged edge 55 .

Das Deckelteil 50 hat ein Deckelgehäuse 56, das an seiner Un­ terseite mit einer ringförmigen Rastnut 57 versehen ist, in die ein O-Ring 58 eingelegt ist. Auf der Unterseite der Rastnut 57 und auf deren Außenkante ist ein ringförmiger, um­ laufender Rastabsatz 59 ausgeformt, der auf dem Bördelrand 55 der Getränkedose 51 eingerastet ist.The cover part 50 has a cover housing 56 which is provided on its underside with an annular locking groove 57 into which an O-ring 58 is inserted. On the underside of the latching groove 57 and on the outer edge thereof, an annular, continuous latching shoulder 59 is formed, which is latched onto the flange edge 55 of the beverage can 51 .

Das Deckelteil 50 hat auf seiner Außenseite im wesentlichen eine zylindrische Form, wobei an einer Stelle seines Umfangs ein spitz nach oben zulaufendes Mundstück 60 mit einem Durch­ trittskanal 61 ausgeformt ist. Auf seiner Innenseite hat das Deckelteil 50 einen Ventilaufnahmeschacht 62, der mit dem Durchtrittskanal 61 in Verbindung steht und der auf der Ober­ seite eine erste Deckelteildurchtrittsöffnung 68 hat, die den Ventilaufnahmeschacht 62 mit der Außenseite des Deckelteils 50 verbindet.The lid part 50 has on its outside essentially a cylindrical shape, with a pointed tip 60 at one point of its circumference being formed with a passage channel 61 . On its inside, the cover part 50 has a valve receiving shaft 62 , which communicates with the passage channel 61 and which has a first cover part passage opening 68 on the upper side, which connects the valve receiving shaft 62 to the outside of the cover part 50 .

Der Ventilaufnahmeschacht 62 ist dabei so nach unten verlän­ gert, daß er durch die Deckelöffnung 54 in das Innere der Ge­ tränkedose 51 reicht. Im Ventilaufnahmeschacht 62 ist ein Ventil 63 aufgenommen, das im wesentlichen dem Ventil 1 aus Fig. 1 und Fig. 2 entspricht. Gleiche Teile des Ventils 63 und des Ventils 1 sind daher mit denselben Bezugsziffern ver­ sehen. Im wesentlichen unterscheidet sich das Ventil 63 vom Ventil 1 durch einen Ventildom 64, der an seiner Unterseite mit einem Schlauchaufnahmeansatz 65 versehen sein kann. Der Schlauchaufnahmeansatz 65 hat dabei eine Durchgangsöffnung 66, in die ein Saugschlauch 67 eingesteckt sein kann, der bis auf den Boden der Getränkedose 51 reicht. Die Ausgleichsöff­ nung 15 des Ventils 63 ist im Bereich einer ersten Deckel­ teildurchtrittsöffnung 68 im Deckelteil 50 angeordnet.The valve receiving shaft 62 is lengthened down so that it can reach through the lid opening 54 into the interior of the beverage can Ge 51 . In the valve receiving shaft 62, a valve 63 is received, which substantially corresponds to the valve 1 of FIG. 1 and FIG. 2. The same parts of the valve 63 and the valve 1 are therefore seen with the same reference numerals ver. Essentially, the valve 63 differs from the valve 1 by a valve dome 64 , which can be provided with a hose receiving attachment 65 on its underside. The hose receptacle 65 has a through opening 66 into which a suction hose 67 can be inserted, which extends to the bottom of the beverage can 51 . The compensation opening 15 of the valve 63 is arranged in the region of a first cover part passage 68 in the cover part 50 .

Weiterhin ist im Deckelteil 50 ein Ausgleichsventilschacht 69 ausgebildet, der auf der Oberseite eine zweite Deckelteil­ durchtrittsöffnung 70 hat, die den Ausgleichsventilschacht 69 mit der Außenseite des Deckelteils 50 verbindet. In den Aus­ gleichsventilschacht 69 ist ein als Rückschlagventil ausge­ bildetes Ausgleichsventil 71 eingesetzt. Das Ausgleichsventil 71 hat einen Ausgleichsventilkörper 72, der über eine Aus­ gleichsventilfeder 73 an einen im Bereich einer Ausgleichsventilbohrung 74 angeordneten O-Ring 75 gedrückt wird. Die Ausgleichsventilbohrung 74 ist in einem im wesentlichen zy­ lindrischen Ausgleichsventilgehäuse 76 so angeordnet, daß das Innere des Ausgleichsventilgehäuses 76 über die Ausgleichs­ ventilbohrung 74 und die zweite Deckelteildurchtrittsöffnung 70 mit der Außenseite des Deckelteils 50 verbindbar ist. Das Ausgleichsventilgehäuse 76 weist weiterhin an seiner Unter­ seite eine Austrittsbohrung 77 auf, in deren Bereich sich die Ausgleichsventilfeder 73 abstützt.Furthermore, a compensation valve shaft 69 is formed in the cover part 50 , which has a second cover part passage opening 70 on the upper side, which connects the compensation valve shaft 69 with the outside of the cover part 50 . From the equalization valve shaft 69 , a compensating valve 71 is used as a check valve. The compensating valve 71 has a compensating valve body 72 , which is pressed via an compensating valve spring 73 onto an O-ring 75 arranged in the region of a compensating valve bore 74 . The compensating valve bore 74 is arranged in a substantially zy-cylindrical compensating valve housing 76 so that the inside of the compensating valve housing 76 can be connected to the outside of the cover part 50 via the compensating valve bore 74 and the second cover part passage opening 70 . The compensating valve housing 76 also has on its underside an outlet bore 77 , in the area of which the compensating valve spring 73 is supported.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Trinkbecher 80. Der Trinkbecher 80 gliedert sich in ein Dec­ kelteil 81 und in ein Behälterunterteil 82, wobei Deckelteil 81 und Behälterunterteil 82 an ihrer Außenseite im wesentli­ chen eine zylindrische Form aufweisen. Das Behälterunterteil 82 ist dabei an seinem oberen Rand mit einem Außengewinde 83 versehen, auf das das Deckelteil 81 aufgeschraubt ist, das im Bereich seiner Unterseite ein dazu entsprechendes Innengewin­ de 84 hat. Fig. 4 shows a cross section through an inventive cups 80th The drinking cup 80 is divided into a Dec kelteil 81 and a lower container part 82 , the lid part 81 and lower container part 82 have a cylindrical shape on its outside in wesentli Chen. The lower container part 82 is provided on its upper edge with an external thread 83 onto which the cover part 81 is screwed, which has a corresponding internal thread de 84 in the region of its underside.

Weiterhin weist das Deckelteil 81 eine zum Behälterunterteil 82 hin gerichtete Bodenwand 85 und eine parallel zur Boden­ wand 85 angeordnete Deckelwand 86 auf. Zwischen der Bodenwand 85 und der Deckelwand 86 ist ein erfindungsgemäßes Ventil 87 angeordnet, daß in seinen wesentlichen Teilen dem Ventil 1 aus Fig. 1 und Fig. 2 entspricht. Gleiche Teile sind daher mit denselben Bezugsziffern versehen.Further, the lid member 81 has a container to the bottom part 82 directed towards bottom wall 85 and a wall parallel to the bottom 85 arranged cover wall 86th Between the bottom wall 85 and the top wall 86, an inventive valve 87 is arranged to correspond in its essential parts to the valve 1 of FIG. 1 and FIG. 2. The same parts are therefore provided with the same reference numbers.

Im Bereich der Austrittsöffnung 17 ist in der Deckelwand 86 ein sich nach oben hin erstreckendes Mundstück 88 ausgeformt, das eine Ansaugöffnung 89 hat. Die Rückschlagventilkammer 10 ist über eine Durchtrittsöffnung 90 in der Bodenwand 85 mit dem Innenraum des Behälterunterteils 82 verbunden. Die Durch­ trittsöffnung 90 ist dabei so in der Bodenwand 85 angeordnet, daß sie gerade mit der inneren Oberfläche des Behälterunter­ teils 82 abschließt. In the area of the outlet opening 17 , an upwardly extending mouthpiece 88 is formed in the cover wall 86 and has a suction opening 89 . The check valve chamber 10 is connected to the interior of the lower container part 82 via a through opening 90 in the bottom wall 85 . Through the opening 90 is arranged in the bottom wall 85 that it just ends with the inner surface of the lower container part 82 .

Fig. 5 zeigt einen Zustand des Trinkbechers 80 mit im Inne­ ren befindlichen Flüssigkeit 91 vor einem Ansaugvorgang am Mundstück 88. FIG. 5 shows a state of the drinking cup 80 with the liquid 91 located inside before a suction process on the mouthpiece 88 .

Wie man in Fig. 5 besonders gut sieht, wird der Trinkbecher 80 zum Trinken bei nach unten gedrehter Durchtrittsöffnung 90 so gekippt, daß die Flüssigkeit 91 aus dem Inneren des Behäl­ terunterteils 82 durch die Durchtrittsöffnung 90 in die Rück­ schlagventilkammer 10 eintritt und diese füllt. In dem in Fig. 5 gezeigten Zustand wird an dem Mundstück 88 noch nicht gesaugt. Daher befindet sich der Steuerkolben 25 in einer vom Rückschlagventil 24 weg gedrückten Lage, so daß das Rück­ schlagventil 24 geschlossen ist. Die Flüssigkeit 91 kann so­ mit nicht in die Steuerkolbenkammer 11 eintreten.As can be seen particularly well in FIG. 5, the drinking cup 80 is tilted for drinking when the passage opening 90 is turned down so that the liquid 91 from the interior of the lower container part 82 enters the check valve chamber 10 through the passage opening 90 and fills it. In the state shown in FIG. 5, the mouthpiece 88 is not yet sucked on. Therefore, the control piston 25 is in a position pushed away from the check valve 24 , so that the check valve 24 is closed. The liquid 91 cannot thus enter the control piston chamber 11 .

Wird nun an dem Mundstück 88 gesaugt, so bewegt sich der Steuerkolben 25 in Richtung auf das Rückschlagventil 24 zu, so daß dieses geöffnet wird. Aufgrund des Saugdrucks tritt die Flüssigkeit von der Rückschlagventilkammer 10 in die Steuerkolbenkammer 11 über und durch die Austrittsöffnung 17 in die Ansaugöffnung 89, von der aus die Flüssigkeit 91 in den Mund des Benutzers strömt. If suction is now carried out on the mouthpiece 88 , the control piston 25 moves in the direction of the check valve 24 so that it is opened. Due to the suction pressure, the liquid passes from the check valve chamber 10 into the control piston chamber 11 and through the outlet opening 17 into the suction opening 89 , from which the liquid 91 flows into the user's mouth.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Ventil
Valve

22

Ventilgehäuse
valve housing

33

Abdeckhaube
cover

44

Grundplatte
baseplate

55

Ansaugöffnung
suction

66

Ansaugnippel
barb

77

Durchgangsöffnung
Through opening

88th

Schlauchansatz
hose attachment

99

Ventildom
valve dome

1010

Rückschlagventilkammer
Check valve chamber

1111

Steuerkolbenkammer
Control piston chamber

1212

Saugkolbenkammer
Saugkolbenkammer

1313

Eintrittsöffnung
inlet opening

1414

Steuerkolbenöffnung
Spool opening

1515

Ausgleichsöffnung
compensation opening

1616

Abdeckhaubendurchbruch
Abdeckhaubendurchbruch

1717

Austrittsöffnung
outlet opening

1818

Abdeckhaubendurch­ trittsöffnung
Cover through opening

1919

Ansaugraum
suction

2020

Mundstück
mouthpiece

2121

Ansaugöffnung
suction

2222

Mundstückeinsatz
Mouthpiece use

2323

Durchtrittsbohrung
Through bore

2424

Rückschlagventil
check valve

2525

Steuerkolben
spool

2626

Rückschlagventilkörper
Check valve body

2727

Ventilkörperdichtfläche
Valve body sealing surface

2828

Ventilfederführungsab­ schnitt
Valve spring guide section

2929

Ventilfeder
valve spring

3030

Führungskonus
guide cone

3131

O-Ring
O-ring

3232

Rückschlagventilsitz
Check valve seat

3333

Stößelabschnitt
tappet section

3434

Aushöhlung
erosion

3535

Anlaufscheibe
thrust washer

3636

Übertragungsabschnitt
transmission section

3737

Betätigungskolben
actuating piston

3838

erste Kolbendichtfläche
first piston sealing surface

3939

Kolbenabschnitt
piston section

4040

zweite Kolbendichtfläche
second piston sealing surface

4141

Rückstellfeder
Return spring

4242

erster Kolbensitz
first piston seat

4343

O-Ring
O-ring

4444

Luftspalt
air gap

4545

zweiter Kolbensitz
second piston seat

4646

O-Ring
O-ring

4747

Flüssigkeitsstand
liquid Level

5050

Deckelteil
cover part

5151

Getränkedose
beverage can

5252

Außenwandung
outer wall

5353

Deckelwandung
cover wall

5454

Deckelöffnung
lid opening

5555

Bördelrand
beaded

5656

Deckelgehäuse
cover housing

5757

Rastnut
locking groove

5858

O-Ring
O-ring

5959

Rastabsatz
locking projection

6060

Mundstück
mouthpiece

6161

Durchtrittskanal
Passageway

6262

Ventilaufnahmeschacht
Valve receiving shaft

6363

Ventil
Valve

6464

Ventildom
valve dome

6565

Schlauchaufnahmeansatz
Tube well approach

6666

Durchgangsöffnung
Through opening

6767

Saugschlauch
suction

6868

erste Deckelteildurch­ trittsöffnung
first cover part through opening

6969

Ausgleichsventilschacht
Equalization valve shaft

7070

zweite Deckelteildurch­ trittsöffnung
second cover part through opening

7171

Ausgleichsventil
equalization valve

7272

Ausgleichsventilkörper
Balancing valve body

7373

Ausgleichsventilfeder
Balancing valve spring

7474

Ausgleichsventilbohrung
Balancing valve bore

7575

O-Ring
O-ring

7676

Ausgleichsventilgehäuse
Equalization valve housing

7777

Austrittsbohrung
outlet bore

8080

Trinkbecher
drinking cup

8181

Deckelteil
cover part

8282

Behälterunterteil
Container bottom

8383

Außengewinde
external thread

8484

Innengewinde
inner thread

8585

Bodenwand
bottom wall

8686

Deckelwand
cover wall

8787

Ventil
Valve

8888

Mundstück
mouthpiece

8989

Ansaugöffnung
suction

9090

Durchtrittsöffnung
Through opening

9191

Flüssigkeit
liquid

Claims (31)

1. Ventil (1; 63; 87), insbesondere für einen Trinkbecher (80), mit einem Ventilgehäuse (9; 64) das eine Ein­ trittsöffnung (13) zum Eintritt von Flüssigkeit (91) und eine Austrittsöffnung (17) zum Austritt der Flüssigkeit (91) aufweist, die über einen Durchleitungsabschnitt (11) miteinander in Verbindung stehen, wobei das Ventil (1; 87) weiterhin die folgenden Merkmale aufweist:

• - ein im Bereich der Eintrittsöffnung (13) angeordnetes Verschlußelement (26), das so ausgebildet ist, daß die Eintrittsöffnung (13) verschließbar ist,
• - einen Steuerkolben (25), der so ausgebildet ist, daß das Verschlußelement (26) durch den Steuerkolben (25) derart betätigbar ist, daß die Eintrittsöffnung (13) geöffnet ist,
• - im Ventilgehäuse (9; 64) ist eine Saugkolbenkammer (12) vorgesehen, in der ein Saugkolbenabschnitt (39) des Steuerkolbens (25) so angeordnet ist, daß die Saugkolbenkammer (12) durch den Saugkolbenabschnitt (39) in einen Außenbereich und in einen Innenbereich aufgeteilt ist, wobei der Innenbereich mit dem Durchleitungsabschnitt (11) in Verbindung steht.

1. Valve ( 1 ; 63 ; 87 ), in particular for a drinking cup ( 80 ), with a valve housing ( 9 ; 64 ) which has an inlet opening ( 13 ) for the entry of liquid ( 91 ) and an outlet opening ( 17 ) for the outlet of the Has liquid ( 91 ) which are connected to one another via a passage section ( 11 ), the valve ( 1 ; 87 ) also having the following features:

• a closure element ( 26 ) which is arranged in the region of the inlet opening ( 13 ) and is designed such that the inlet opening ( 13 ) can be closed,
• a control piston ( 25 ) which is designed such that the closure element ( 26 ) can be actuated by the control piston ( 25 ) in such a way that the inlet opening ( 13 ) is open,
• - In the valve housing ( 9 ; 64 ), a suction piston chamber ( 12 ) is provided, in which a suction piston section ( 39 ) of the control piston ( 25 ) is arranged so that the suction piston chamber ( 12 ) through the suction piston section ( 39 ) in an outer region and in one Inner area is divided, the inner area being connected to the passage section ( 11 ).

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (26) so ausgebildet ist, daß die Eintrittsöffnung (13) selbsttätig verschließbar ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the closure element ( 26 ) is designed such that the inlet opening ( 13 ) can be closed automatically. 3. Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (26) als Teil eines Rückschlagven­ tils (26) ausgebildet ist, dessen Durchgangsrichtung von der Austrittsöffnung (13) zur Eintrittsöffnung (17) ver­ läuft. 3. Valve according to claim 2, characterized in that the closure element ( 26 ) as part of a Rückschlagven valve ( 26 ) is formed, the direction of passage from the outlet opening ( 13 ) to the inlet opening ( 17 ) runs ver. 4. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (24) eine Ventilfeder (29) aufweist, die in einem vor der Eintrittsöffnung (13) angeordneten Federkammer (10) im Ventilgehäuse (9; 64) angeordnet ist.4. Valve according to claim 3, characterized in that the check valve ( 24 ) has a valve spring ( 29 ) which is arranged in a spring chamber ( 10 ) arranged in front of the inlet opening ( 13 ) in the valve housing ( 9 ; 64 ). 5. Ventil nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (24) einen Rückschlagventilkörper (26) mit einer Ventilkörperdichtfläche (27) sowie einen im Ventilgehäuse (9; 67) angeordneten Rückschlagventil­ sitz (32) mit einer Ventilsitzdichtfläche (31) aufweist.5. Valve according to claim 3 or claim 4, characterized in that the check valve ( 24 ) has a check valve body ( 26 ) with a valve body sealing surface ( 27 ) and a check valve seat ( 32 ) arranged in the valve housing ( 9 ; 67 ) with a valve seat sealing surface ( 31 ) having. 6. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (25) einen Betätigungsstößel (33) auf­ weist, der bei einer Bewegung des Steuerkolbens (25) mit dem Verschlußelement (26) in Kontakt bringbar ist.6. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the control piston ( 25 ) has an actuating plunger ( 33 ) which can be brought into contact with the closure element ( 26 ) when the control piston ( 25 ) moves. 7. Ventil nach Anspruch 6 und Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsstößel (33) mit dem Rückschlagventilkörper (26) in Kontakt bringbar ist.7. Valve according to claim 6 and claim 5, characterized in that the actuating plunger ( 33 ) with the check valve body ( 26 ) can be brought into contact. 8. Ventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (25) so angeordnet ist, daß der Rück­ schlagventilkörper (26) bei einer Bewegung des Steuerkol­ bens (25) durch den Betätigungsstößel (33) so betätigbar ist, daß die Rückschlagventildichtfläche (27) vom Rück­ schlagventilsitz (32) abgehoben ist.8. Valve according to claim 7, characterized in that the control piston ( 25 ) is arranged so that the return check valve body ( 26 ) upon movement of the control piston ( 25 ) by the actuating plunger ( 33 ) can be actuated so that the check valve sealing surface ( 27 ) is lifted off the check valve seat ( 32 ). 9. Ventil nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (25) eine Rückstellfeder (41) aufweist, die so angeordnet ist, daß der Steuerkolben (25) in einer Richtung weg vom Verschlußelement (26) mit einer Rück­ stellkraft beaufschlagbar ist.9. Valve according to one of claims 6 to 8, characterized in that the control piston ( 25 ) has a return spring ( 41 ) which is arranged so that the control piston ( 25 ) in a direction away from the closure element ( 26 ) with a back actuator force can be applied. 10. Ventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Steuerkolben (25) eine Steuerkolbenanlauffläche (35) vorgesehen ist und daß am Ventilgehäuse (9; 67) eine Ven­ tilgehäuseanlauffläche vorgesehen ist, wobei die Rück­ stellfeder (41) zwischen Steuerkolbenanlauffläche (35) und Ventilgehäuseanlauffläche angeordnet ist.10. Valve according to claim 9, characterized in that a control piston contact surface ( 35 ) is provided on the control piston ( 25 ) and that a valve housing contact surface is provided on the valve housing ( 9 ; 67 ), the return adjusting spring ( 41 ) between the control piston contact surface ( 35 ) and valve housing contact surface is arranged. 11. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugkolbenkammer und der Saugkolbenabschnitt des Steuerkolbens so ausgebildet sind, daß Außenbereich und Innenbereich im wesentlichen gegeneinander gasdicht auf­ geteilt sind.11. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the suction piston chamber and the suction piston section of the Control piston are designed so that the outer area and The interior is essentially gas-tight against one another are divided. 12. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Innenfläche der Saugkolbenkammer (12) und einer Außenseite des Saugkolbenabschnitts (39) ein defi­ nierter Luftspalt (44) vorgesehen ist.12. Valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that a defi ned air gap ( 44 ) is provided between an inner surface of the suction piston chamber ( 12 ) and an outside of the suction piston portion ( 39 ). 13. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Innenfläche der Saugkolbenkammer und einer Außenseite des Saugkolbenabschnitts ein Stoff vorgesehen ist, der den Reibungskoeffizienten zwischen Saugkolben­ kammer und Saugkolbenabschnitt vermindert.13. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that between an inner surface of the suction piston chamber and one A fabric is provided on the outside of the suction piston section is the coefficient of friction between the suction pistons chamber and suction piston section reduced. 14. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Innenfläche der Saugkolbenkammer und einer Außenseite des Saugkolbenabschnitts ein Stoff vorgesehen ist, der den Reibungskoeffizienten zwischen Saugkolben­ kammer und Saugkolbenabschnitt erhöht. 14. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that between an inner surface of the suction piston chamber and one A fabric is provided on the outside of the suction piston section is the coefficient of friction between the suction pistons chamber and suction piston section increased.   15. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (25) eine zum Durchleitungsabschnitt (11) hin gerichtete erste Kolbendichtfläche (38) sowie einen im Ventilgehäuse (9; 67) angeordneten ersten Kol­ bensitz (42) mit einer ersten Kolbensitzdichtfläche (43) aufweist, die so ausgebildet sind, daß ein Durchgang (14) zwischen Saugkolbenkammer (12) und Durchleitungsabschnitt (11) verschließbar ist.15. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the control piston ( 25 ) has a first piston sealing surface ( 38 ) directed towards the passage section ( 11 ) and a first piston seat ( 42 ) arranged in the valve housing ( 9 ; 67 ) with a first Has piston seat sealing surface ( 43 ) which are designed such that a passage ( 14 ) between the suction piston chamber ( 12 ) and the passage section ( 11 ) can be closed. 16. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugkolbenkammer (12) eine Ausgleichsöffnung (15) aufweist, über die der Außenbereich der Saugkolbenkammer (12) mit der Umgebung des Ventils (1; 63; 87) in Verbin­ dung steht.16. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the suction piston chamber ( 12 ) has a compensating opening ( 15 ) through which the outer region of the suction piston chamber ( 12 ) with the surroundings of the valve ( 1 ; 63 ; 87 ) is in connec tion , 17. Ventil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (25) eine zur Ausgleichsöffnung (15) hin gerichtete zweite Kolbendichtfläche (40) sowie einen im Ventilgehäuse (9; 67) angeordneten zweiten Kolbensitz (45) mit einer Kolbensitzdichtfläche (46) aufweist, die so ausgebildet sind, daß ein Durchgang zwischen Saugkol­ benkammer (12) und Ausgleichsöffnung (15) verschließbar ist.17. Valve according to claim 16, characterized in that the control piston ( 25 ) has a second piston sealing surface ( 40 ) directed towards the compensation opening ( 15 ) and a second piston seat ( 45 ) arranged in the valve housing ( 9 ; 67 ) with a piston seat sealing surface ( 46 ). has, which are designed such that a passage between the suction chamber ( 12 ) and the compensation opening ( 15 ) can be closed. 18. Deckelteil (50; 81) für einen Behälter, insbesondere für einen Trinkbecher (80), das auf ein Behälterunterteil (51; 82) aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Deckelteil (50; 81) ein Ventil (63; 87) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 vorgesehen ist. 18. Lid part ( 50 ; 81 ) for a container, in particular for a drinking cup ( 80 ), which can be placed on a lower container part ( 51 ; 82 ), characterized in that in the lid part ( 50 ; 81 ) a valve ( 63 ; 87 ) is provided according to one of claims 1 to 17. 19. Deckelteil nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Austrittsöffnung (17) ein Trinkabschnitt (60; 88) vorgesehen ist.19. Lid part according to claim 18, characterized in that a drinking section ( 60 ; 88 ) is provided in the region of the outlet opening ( 17 ). 20. Deckelteil nach Anspruch 18 oder Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß im Deckelteil (50) weiterhin ein als Rückschlagventil (71) ausgebildetes Ausgleichsventil vorgesehen ist, des­ sen Öffnungsrichtung von der Außenseite des Deckelteils (50) zu der Innenseite des Deckelteils (50) verläuft.20. Lid part according to claim 18 or claim 19, characterized in that in the lid part ( 50 ) is also provided as a check valve ( 71 ) compensating valve is provided, the sen opening direction from the outside of the lid part ( 50 ) to the inside of the lid part ( 50 ) runs. 21. Deckelteil nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (50) so ausgebildet ist, daß es auf dem oberen Rand einer Getränkedose (51) befestigbar ist.21. Lid part according to one of claims 18 to 20, characterized in that the lid part ( 50 ) is designed such that it can be fastened on the upper edge of a beverage can ( 51 ). 22. Deckelteil nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil an seiner Unterseite Rastnasen aufweist, die unter einer insbesondere elastischen Verformung auf einem Bördelrand der Getränkedose einrastbar sind.22. Lid part according to claim 21, characterized in that the cover part has locking lugs on its underside, which under a particularly elastic deformation a flanged edge of the beverage can can be snapped into place. 23. Deckelteil nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (50) an seiner Unterseite einen umlaufen­ den Rastabsatz (59) aufweist, der unter einer insbesonde­ re elastischen Verformung auf einem Bördelrand (55) der Getränkedose (51) einrastbar ist.23. Lid part according to claim 21, characterized in that the lid part ( 50 ) on its underside has a circumferential latching heel ( 59 ) which can be snapped under a particularly elastic deformation on a flanged edge ( 55 ) of the beverage can ( 51 ). 24. Deckelteil nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (63) so im Deckelteil (50) angeordnet ist, daß die Längsachse des Steuerkolbens (25) parallel zu einer Symmetrieachse des Deckelteils (50) verläuft.24. Cover part according to one of claims 18 to 23, characterized in that the valve ( 63 ) is arranged in the cover part ( 50 ) such that the longitudinal axis of the control piston ( 25 ) runs parallel to an axis of symmetry of the cover part ( 50 ). 25. Deckelteil nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse des Steuerkolbens (25) parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Deckelteils (81) verläuft.25. Lid part according to one of claims 18 to 24, characterized in that the longitudinal axis of the control piston ( 25 ) runs parallel to a main plane of extent of the lid part ( 81 ). 26. Behälter, insbesondere Trinkbecher (80), mit einem Behäl­ terunterteil (51; 82) und einem auf das Behälterunterteil (51; 82) aufsetzbaren Deckelteil (50; 81), dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckelteil (50; 81) nach einem der Ansprüche 18 bis 25 vorgesehen ist.26. Container, in particular a drinking cup ( 80 ), with a lower container part ( 51 ; 82 ) and a cover part ( 50 ; 81 ) which can be placed on the lower container part ( 51 ; 82 ), characterized in that a cover part ( 50 ; 81 ) according to a of claims 18 to 25 is provided. 27. Behälter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Eintrittsöffnung (13) ein Saugschnorchel (67) vorgesehen ist, der in das Innere des Behälterunter­ teils (51) ragt.27. A container according to claim 26, characterized in that a suction snorkel ( 67 ) is provided in the region of the inlet opening ( 13 ), which projects into the interior of the lower container part ( 51 ). 28. Behälter nach Anspruch 26 oder Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß Deckelteil (50; 81) und Behälterunterteil (51; 82) im we­ sentlichen dicht miteinander verbindbar sind.28. A container according to claim 26 or claim 27, characterized in that the lid part ( 50 ; 81 ) and the lower container part ( 51 ; 82 ) can be connected to one another in a substantially sealed manner. 29. Behälter nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckelteil (50; 81) und Behälterunterteil (51; 82) ein insbesondere als Dichtring (58) ausgebildetes Dichtmittel vorgesehen ist.29. A container according to claim 28, characterized in that between the cover part ( 50 ; 81 ) and the lower container part ( 51 ; 82 ) a sealing means, in particular as a sealing ring ( 58 ), is provided. 30. Behälter nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Behälterunterteil als Getränkedose (51) ausgebildet ist.30. Container according to one of claims 26 to 29, characterized in that the lower container part is designed as a beverage can ( 51 ). 31. Behälter nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß in aufgesetztem Zustand des Deckelteils (81) auf das Be­ hälterunterteil (82) die Eintritsöffnung (13) bzw. eine Durchtrittsöffnung (90) zur Eintrittsöffnung (13) im Be­ reich einer Innenwandung des Behälterunterteils (82) an­ geordnet ist.31. Container according to one of claims 26 to 30, characterized in that in the fitted state of the lid part ( 81 ) on the lower container part ( 82 ), the inlet opening ( 13 ) or a passage opening ( 90 ) to the inlet opening ( 13 ) in the loading area an inner wall of the lower container part ( 82 ) is arranged on.