DE19906944A1 - Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor - Google Patents

Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor

Info

Publication number
DE19906944A1
DE19906944A1 DE19906944A DE19906944A DE19906944A1 DE 19906944 A1 DE19906944 A1 DE 19906944A1 DE 19906944 A DE19906944 A DE 19906944A DE 19906944 A DE19906944 A DE 19906944A DE 19906944 A1 DE19906944 A1 DE 19906944A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
asparagus
dam
cut
shoots
shredding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19906944A
Other languages
German (de)
Inventor
Leo Hermeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19906944A priority Critical patent/DE19906944A1/en
Publication of DE19906944A1 publication Critical patent/DE19906944A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/06Haulm-cutting mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G22/00Cultivation of specific crops or plants not otherwise provided for
    • A01G22/10Asparagus

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

The method of cultivating harvested asparagus ridges (2) on which grow weeds (3) among the asparagus shoots (4) consists of cutting off the asparagus shoots first inside the ridge, and then extracting the cut shots with the weeds from the ridge and chopping them up. The machine (1) has a cutter (17) penetrating the ridge and incorporates a crusher (11) at least for chopping up the shoots. A conveyor (24) is positioned between the cutter and the crusher.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kultivieren ab­ geernteter Spargeldämme gemäß dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung die­ ses Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 5.The invention relates to a method for cultivating harvested asparagus dams according to the preamble of the patent claims 1 and a device for carrying out the ses method according to the preamble of claim 5.

Aus der DE 32 45 744 A1 ist ein kultivatorisches Bearbei­ tungsverfahren bekannt, bei dem die aus der Dammkrone herausragenden Teile der Spargelpflanze mittels eines Schlegelmulchgerätes zerkleinert und anschließend die Spargeltriebe unterhalb der Dammkrone mittels Schneid­ scheiben abgeschnitten werden. Anschließend wird der Spargeldamm aufgelockert und mit einem Dammformkanal ge­ formt. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß der unter der Dammkrone befindliche Trieb der Spargelpflanze im Damm unzerkleinert verbleibt und folglich nur sehr langsam verrottet. Im Damm bildet sich daher dauerhaft eine Kultur von zelluloseabbauenden Pilzen, die in der folgenden Wachstumsperiode auch die Spargelsprossen be­ fallen und daher zu beträchtlichen Ernteverlusten führen. Außerdem hat dieses Verfahren den Nachteil, daß die Spar­ geltriebe durch die Schneidscheiben einer erheblichen Knickbelastung ausgesetzt sind, die den Pflanzenstock be­ schädigen könnte.DE 32 45 744 A1 describes a cultivating process tion process known in which the from the dam crown protruding parts of the asparagus plant using a Shredder and then the Asparagus shoots below the crest of the dam by means of cutting slices are cut off. Then the Asparagus ridge loosened and ge with a dam shape channel forms. However, this method has the disadvantage that the  Shoots of the asparagus plant located under the top of the dam remains uncrushed in the dam and consequently only very much slowly rotted. It therefore forms permanently in the dam a culture of cellulose-degrading mushrooms, which in the asparagus sprouts in the following growth period fall and therefore lead to considerable crop losses. In addition, this method has the disadvantage that the savings drives through the cutting discs of a considerable Are exposed to buckling loads that be the plant could damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem Schädigun­ gen des Pflanzenstockes sowie der Spargelsprossen zuver­ lässig verhindert werden. Außerdem soll eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden. Diese Aufgabe wird mit den Verfahrensschritten des Pa­ tentanspruchs 1 sowie mit den Merkmalen der Patentansprü­ che 5 bzw. 15 gelöst.The invention has for its object a method of the type mentioned at the outset, in which damage against the plant stock and the asparagus sprouts can be prevented casually. In addition, a device be created to carry out this procedure. This task is accomplished with the procedural steps of Pa claim 1 and with the features of the claims che 5 or 15 solved.

Bei dem Verfahren gemäß Anspruch 1 werden die Spargel­ triebe zunächst innerhalb des Dammes abgeschnitten und anschließend samt dem Kraut aus dem Damm herausgezogen. Auf diese Weise wird verhindert, daß der abgeschnittene, unterirdische Teil des Spargeltriebs im Damm verbleibt, so daß sich oberhalb des Pflanzenstockes keine gefährli­ che Pilzschicht bilden kann. Der herausgezogene Spargel­ trieb wird samt dem Kraut anschließend gehäckselt, so daß es in ausreichend kurzer Zeit verrotten kann. Dies hat den Vorteil, daß selbst dann, wenn die aufbereiteten Pflanzenteile auf dem Spargelfeld belassen werden, die Rotte bei Beginn der nächsten Wachstumsperiode längst ab­ geschlossen ist, so daß sich die abbauenden Mikroorganis­ men mangels entsprechender Nährstoffe auf eine unbedenk­ liche Dichte reduziert haben. Eine Gefährdung der näch­ sten Spargelernte durch Pilzbefall der heranwachsenden Sprossen ist daher entsprechend reduziert. Durch das Häckseln der Spargeltriebe mit dem Kraut nach dem Ab­ schneiden und Herausziehen wird außerdem gewährleistet, daß der Häcksler keine schädlichen Kräfte auf den Pflan­ zenstock ausübt, die diesen schädigen könnten.In the method according to claim 1, the asparagus shoots first cut off within the dam and then pulled out of the dam together with the herb. This prevents the cut, underground part of the asparagus shoot remains in the dam, so that there are no dangerous above the plant che mushroom layer can form. The asparagus pulled out Shoot is then chopped together with the herb, so that it can rot in a sufficiently short time. this has the advantage that even if the processed  Parts of plants are left on the asparagus field Rot off long at the beginning of the next growth period is closed, so that the degrading microorganism due to a lack of appropriate nutrients have reduced density. A threat to the next Most asparagus harvest due to fungal infection of the growing Sprouts are therefore reduced accordingly. By the Chop the asparagus shoots with the herb after the down cutting and pulling out is also guaranteed that the chopper has no harmful forces on the crop zenstock exercises that could harm it.

Gemäß Anspruch 2 ist es vorteilhaft, die Spargeltriebe innerhalb des Dammes abzuscheren, so daß auf den Spargel­ trieb zwei einander entgegengerichtete Scherkräfte an­ greifen. Der Spargeltrieb wird auf diese Weise sehr ein­ fach und wirkungsvoll durchtrennt, ohne einseitige Biege­ kräfte auf die Spargelpflanze auszuüben. Derartige Biege­ kräfte sind stets mit einer nach oben gerichteten Zug­ kraft auf den Pflanzenstock verbunden, so daß der Pflan­ zenstock in einem gewissen Maß aus dem Boden herausgezo­ gen würde. Durch das Abscheren der Spargeltriebe treten derartige Zugkräfte nicht mehr auf, so daß eine damit verbundene Schädigung des Pflanzenstockes verhindert wird.According to claim 2, it is advantageous to the asparagus shoots shear off within the dam, leaving the asparagus drove two opposing shear forces to grab. The asparagus shoot becomes very much this way severely and effectively severed, without one-sided bending to exert forces on the asparagus plant. Such a bend forces are always with an upward pull connected to the plant by force, so that the plant zenstock pulled out of the ground to a certain extent would. Step by shearing off the asparagus shoots such tensile forces no longer, so that one Prevents associated damage to the plant stem becomes.

Da das Kraut der Spargelpflanzen relativ weit ausladend ist, müßte der Häcksler zum Zerkleinern des Spargelkrau­ tes relativ groß dimensioniert werden. Um mit handelsüb­ lichen, insbesondere transportablen Häckslern auszukom­ men, wird gemäß Anspruch 3 vorgeschlagen, das Kraut vor dem Häckseln zusammenzudrücken. Hierdurch wird außerdem die Wirkung des folgenden Häckslers verbessert, da das Spargelkraut nicht mehr vor den beweglichen Zerkleine­ rungswerkzeugen des Häckslers ausweichen kann. Der Spar­ geltrieb wird außerdem entsprechend der Einführöffnung des Häckslers abgelängt, so daß ist ein sicherer, konti­ nuierlicher Betrieb des Häckslers gewährleistet, selbst wenn unerwartet große Spargelpflanzen zu häckseln sind.Because the herb of the asparagus plants is relatively broad the shredder would have to shred the asparagus tes are relatively large. To deal with Liche, especially portable chippers men, it is proposed according to claim 3, the herb before  squeeze the chop. This will also the effect of the following chopper improves because the Asparagus herb no longer in front of the movable shredder tools of the chopper. The savings the drive is also in accordance with the insertion opening the chopper cut to length so that it is a safe, continuous guaranteed operation of the chopper itself when unexpectedly large asparagus plants have to be chopped.

Werden die gehäckselten Pflanzenteile gemäß Anspruch 4 auf dem Feld verstreut, so wirken diese Pflanzenteile als Gründüngung, da die darin enthaltenen Nährstoffe wieder dem Boden zurückgeführt werden. Da die Pflanzenteile zer­ kleinert sind, erfolgt die Verrottung auf dem Feld rela­ tiv rasch, so daß die abbauenden Mikroorganismen keine Gefahr für die Spargelsprossen in der nächsten Wachstums­ periode darstellen.Are the chopped plant parts according to claim 4 Scattered across the field, these parts of the plant act as Green manure, because the nutrients contained therein again be returned to the ground. Since the plant parts zer are smaller, the rotting takes place in the field rela tiv quickly, so that the degrading microorganisms none Danger for asparagus sprouts in the next growth represent period.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 5 hat sich zur Durchfüh­ rung dieses Verfahrens besonders bewährt. Diese Vorrich­ tung ist fahrbar, damit sie längs des Damms entlangfahren kann, um eine kontinuierliche Bearbeitung zu ermöglichen. Die Vorrichtung wird vorzugsweise von einem Ackerschlep­ per bewegt, der auch die einzelnen Bearbeitungsorgane der Vorrichtung antreibt. Je nach Größe der Vorrichtung könn­ te diese mindestens ein Stützrad aufweisen, wenn anderen­ falls die erlaubte freihängende Last des Ackerschleppers überschritten würde. Die Vorrichtung weist eine Schneid­ vorrichtung auf, die innerhalb des Damms, also unterhalb der Dammkrone, arbeitet und die Triebe unterirdisch vom Pflanzenstock trennt. Im Bereich oberhalb der Schneidvor­ richtung ist eine Transportvorrichtung vorgesehen, die die abgeschnittenen Triebe samt dem Kraut aus dem Damm herauszieht und einer Zerkleinerungsvorrichtung zuführt. Dies gewährleistet ein vollständiges Entfernen der Pflan­ zenteile oberhalb des Schnittes aus dem Damm, so daß sich keine unerwünschten Pilzkulturen im Bereich unmittelbar oberhalb des Pflanzenstockes ausbilden können.The device according to claim 5 has been implemented This method has proven particularly effective. This device tion is mobile so that you can drive along the dam can to enable continuous processing. The device is preferably a towing per moves who also the individual processing organs of Drives device. Depending on the size of the device te these have at least one jockey wheel if others if the permitted free-hanging load of the agricultural tractor would be exceeded. The device has a cutting device on the inside of the dam, ie below the dam crown, works and the shoots underground from the Plant stick separates. In the area above the cutting device  direction, a transport device is provided, the the cut shoots together with the herb from the dam pulls out and feeds a shredder. This ensures complete removal of the plant parts above the cut from the dam, so that no unwanted mushroom cultures in the immediate area can train above the plant.

Ist die Zerkleinerungsvorrichtung der Schneidvorrichtung gemäß Anspruch 6, in Fahrtrichtung gesehen, nachgeordnet, so vereinfacht sich der Transport der abgeschnittenen Spargeltriebe. Die Zerkleinerungsvorrichtung wird durch die Fahrbewegung der Vorrichtung auf den abgeschnittenen Spargeltrieb zubewegt, so daß der Transportweg relativ zum Damm entsprechend gering bleibt.Is the shredding device of the cutting device according to claim 6, viewed in the direction of travel, downstream, this simplifies the transport of the cut ones Asparagus shoots. The shredder is through the movement of the device on the cut Asparagus shoots moved so that the transport route is relative to the dam remains accordingly low.

Gemäß Anspruch 7 wird als Zerkleinerungsvorrichtung ein Häcksler eingesetzt, der als Massenprodukt besonders ko­ stengünstig hergestellt werden kann. Entsprechende Häcks- ler sind als Anbauteile für Ackerschlepper bekannt, so daß lediglich die Schneid- und Transportvorrichtung an diesen Häcksler anzubauen sind. Der Häcksler zerkleinert auch den Spargeltrieb, so daß dieser ausreichend schnell verrottet. Auf diese Weise werden dem Boden auch die im Spargeltrieb enthaltenen Nährstoffe wieder zurückgegeben, ohne daß schädliche Pilze in der folgenden Wachstumsperi­ ode die Spargelsprossen schädigen könnten.According to claim 7 is a as a shredding device Chopper used, especially as a mass product can be produced at low cost. Corresponding chopping ler are known as attachments for agricultural tractors, so that only the cutting and transport device this chopper are to be attached. The chopper shreds also the asparagus shoot, so that it is sufficiently quick rots. In this way, the soil in the The nutrients contained in the asparagus are returned, without harmful fungi in the following growth period or could damage the asparagus sprouts.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportvorrichtung ergibt sich aus Anspruch 8. Die einander gegenüberliegen­ den Riemen oder Ketten besitzen vorzugsweise nur einen geringen Abstand voneinander, so daß der abgeschnittene Spargeltrieb zwischen beiden klemmend erfaßt wird. Durch die umlaufende, gegensinnige Bewegung der Riemen oder Ketten wird der Spargeltrieb einerseits aus dem Damm her­ ausgezogen und andererseits zur Zerkleinerungsvorrichtung transportiert. Vorzugsweise sind an den Riemen bzw. Ket­ ten in vorgegebenen Abständen Mitnehmer vorgesehen, wobei die Mitnehmer beider Riemen bzw. Ketten zueinander ver­ setzt sind und sich gegenseitig überlappen. Diese Mitneh­ mer sorgen für eine sichere Erfassung des Spargeltriebs, selbst wenn dieser unerwartet dünn ausgebildet sein soll­ te, so daß er von den Riemen oder Ketten nicht mehr im Klemmgriff erfaßt werden kann. Diese Ausbildung der Transportvorrichtung ist besonders robust, so daß sie auch unter rauhen Betriebsbedingungen zuverlässig arbei­ tet.A preferred embodiment of the transport device results from claim 8. Which are opposite to each other the straps or chains preferably have only one  small distance from each other, so that the cut off Asparagus shoot is gripped between the two. By the circumferential, opposite movement of the straps or The asparagus shoots become chains from the dam undressed and on the other hand to the shredder transported. Preferably on the straps or ket Ten provided at predetermined intervals, wherein Ver the drivers of both belts or chains to each other sets and overlap each other. This take away ensure that the asparagus shoot is recorded reliably, even if it is supposed to be unexpectedly thin te, so that it no longer in the straps or chains Clamping handle can be detected. This training the Transport device is particularly robust, so that it work reliably even under rough operating conditions tet.

Gemäß Anspruch 9 sind die Riemen oder Ketten im spitzen Winkel zur Horizontalen geführt, so daß die Transportvor­ richtung den Trieb sowohl in horizontaler als auch verti­ kaler Richtung transportiert. Der abgeschnittene Trieb wird daher von der Transportvorrichtung entgegen der Fahrtrichtung und nach oben bewegt, so daß die Transport­ vorrichtung sowohl das Herausziehen des Triebes aus dem Damm als auch die Zufuhr des Triebes zur Zerkleinerungs­ vorrichtung bewirkt. Auf diese Weise kann eine gesonderte Vorrichtung zum Herausziehen des Triebes aus dem Damm entfallen, so daß die Vorrichtung insgesamt einfacher und damit weniger störungsanfällig ausgebildet ist. Vorzugs­ weise ist der vom Riemen oder von der Kette überwundene Höhenunterschied mindestens so groß wie die Schnittiefe der Schneidvorrichtung unter der Dammkrone. In diesem Fall ist gewährleistet, daß der Trieb vollständig aus dem Damm herausgezogen wird, bevor er der Zerkleinerungsvor­ richtung zugeführt wird. Die Riemen oder Ketten sind über Umlenkräder geführt, so daß ein kontinuierlicher Betrieb gewährleistet ist. Die Umlenkräder sind einerseits ober­ halb der Schneidvorrichtung vorgesehen, so daß die Riemen oder Ketten den Trieb unmittelbar nach dem Abschneiden vom Pflanzenstock ergreifen und aufgrund der besonderen Bewegungsrichtung der Riemen oder Ketten aus dem Damm herausziehen. Vorzugsweise werden die Riemen oder Ketten in ihrer Geschwindigkeit mit der Fahrgeschwindigkeit der­ art gekoppelt, daß die Transportgeschwindigkeit der Fahr­ geschwindigkeit entgegengesetzt gleich ist. Dies hat den besonderen Vorteil, daß die Riemen oder Ketten den abge­ schnittenen Trieb, relativ zum Damm betrachtet, aus­ schließlich nach oben ziehen, wobei sich die Zerkleine­ rungsvorrichtung auf den abgeschnittenen Trieb zubewegt. Weitere Umlenkräder für die Riemen oder Ketten sind im Eingangsbereich der Zerkleinerungsvorrichtung vorgesehen, wo die abgeschnittenen Triebe der Zerkleinerungsvorrich­ tung übergeben werden.According to claim 9, the straps or chains are pointed Angle to the horizontal, so that the Transportvor direction of the shoot both horizontally and vertically calender direction transported. The cut shoot is therefore counter to the transport device Direction of travel and moves upwards, so that the transport device both pulling the shoot out of the Dam as well as the supply of the shoot for shredding device causes. In this way, a separate Device for pulling the shoot out of the dam omitted, so that the device overall simpler and is less prone to malfunction. Preferential wise is the one overcome by the belt or chain Height difference at least as large as the depth of cut  the cutter under the crest of the perineum. In this It is ensured that the drive is completely out of the case Dam is pulled out before it starts crushing direction is fed. The straps or chains are over Deflection wheels guided so that continuous operation is guaranteed. The deflection wheels are on the one hand upper provided half of the cutter so that the belt or chains the shoot immediately after cutting seize from the plant stick and because of the special Direction of movement of the belts or chains from the dam pull out. Preferably the straps or chains in their speed with the driving speed of the art coupled that the transport speed of the driving the opposite speed is the same. This has the special advantage that the belts or chains the abge cut shoot, viewed relative to the dam finally pull up, taking the shred Moving device towards the cut shoot. Further deflection wheels for the belts or chains are in the Entrance area of the shredding device provided, where the cut off shoots of the shredder tion are handed over.

Um eine sichere Einführung der abgeschnittenen Pflanzen­ teile in die Zerkleinerungsvorrichtung zu gewährleisten, sind im Eingangsbereich der Zerkleinerungsvorrichtung ge­ mäß Anspruch 10 ineinandergreifende, gezahnte Räder vor­ gesehen. Diese Räder erfassen den Trieb zwischen sich im Klemmgriff, wobei der Trieb durch die einander entgegen­ gesetzte Drehbewegung der gezahnten Räder in die Zerklei­ nerungsvorrichtung gedrückt wird. Vorzugsweise sind die Riemen oder Ketten im Bereich der gezahnten Räder in ei­ nem öffnenden, spitzen Winkel zueinander geführt, so daß die Riemen oder Ketten den Trieb freigeben, sobald er si­ cher von den gezahnten Rädern erfaßt wird. Die gezahnten Räder haben gegenüber den Riemen oder Ketten den besonde­ ren Vorteil, daß sie den Trieb mit wesentlich höherer Kraft in die Zerkleinerungsvorrichtung drücken können, so daß eine sichere Zerkleinerung der abgeschnittenen Pflan­ zenteile gewährleistet ist.To safely introduce the cut plants parts into the shredder to ensure are ge in the entrance area of the shredding device according to claim 10 interlocking toothed wheels seen. These wheels capture the drive between them in the Clamping handle, the drive being opposed by each other set rotation of the toothed wheels in the cutting nerungsvorrichtung is pressed. Preferably, the  Belts or chains in the area of the toothed wheels in egg nem opening, acute angle to each other, so that the straps or chains release the drive as soon as it is cher is gripped by the toothed wheels. The toothed Wheels have a special feature compared to belts or chains ren advantage that the drive with much higher Force can press into the shredder, so that safe shredding of the cut plant parts guaranteed.

Da das Spargelkraut in der Regel relativ weit ausladend und im allgemeinen breiter als die Eingangsöffnung eines handelsüblichen Häckslers ist, wird gemäß Anspruch 11 vorgeschlagen, im Eingangsbereich der Zerkleinerungsvor­ richtung zusätzliche Walzen vorzusehen. Diese Walzen lie­ gen einander gegenüber und sind entgegengesetzt zur Dre­ hung angetrieben, wobei sie das Spargelkraut zwischen sich zusammendrücken und dem Häcksler zuführen. Durch das Zusammendrücken des Krautes wird außerdem die Wirkung der Zerkleinerungsvorrichtung verbessert, da ein Ausweichen der einzelnen Pflanzenteile gegenüber den sich bewegenden Zerkleinerungswerkzeugen nicht mehr möglich ist. Die Wal­ zen besitzen vorzugsweise eine nicht kreiszylindrische Gestalt, um eine effektive Erfassung des Spargelkrautes zu gewährleisten. Vorzugsweise sind die Walzen an ihren oberen Enden mit radial überstehenden Mitnehmern ausge­ bildet, die auch sperrige Pflanzen sicher in die Zerklei­ nerungsvorrichtung fördern.Since the asparagus herb is usually quite broad and generally wider than the entrance opening of one is commercially available chopper, is according to claim 11 proposed in the entrance area of the shredding machine direction to provide additional rollers. These rollers were lying towards each other and are opposite to Dre hung driven, taking the asparagus herb between squeeze and feed to the chopper. By the Squeezing the herb will also have the effect of Crushing device improved as evasion of the individual parts of the plant compared to the moving parts Shredding tools is no longer possible. The whale zen preferably have a non-circular cylindrical Shape to effectively capture the asparagus herb to ensure. The rollers are preferably on their upper ends with radially protruding drivers forms, which also bulky plants safely in the pulp Conveying device.

Besonders günstig ist es, wenn die Walzen gemäß Anspruch 12 einen polygonförmigen Querschnitt aufweisen, da die einzelnen Kanten des Polygons eine wirksame Erfassung des Spargelkrautes gewährleisten. In der Praxis haben sich Walzen mit einem Querschnitt in Form eines regelmäßigen Sechsecks bewährt, da in diesem Fall eine gleichmäßige und gleichzeitig sichere Erfassung des Spargelkrautes er­ zielt wird.It when the rollers according to claim is particularly favorable 12 have a polygonal cross section since the  effective detection of the individual edges of the polygon Ensure asparagus herb. Have in practice Rolls with a cross section in the form of a regular Hexagons have proven themselves in this case because they are uniform and at the same time secure detection of the asparagus herb is aimed.

Um die Antriebe der einzelnen beweglichen Teile der Vor­ richtung zu vereinfachen, wird gemäß Anspruch 13 vorge­ schlagen, das Umlenkrad für den Riemen bzw. die Kette, das gezahnte Rad und/oder die das Kraut drückende Walze drehfest miteinander zu verbinden. Vorzugsweise werden das Umlenkrad, das gezahnte Rad und die Walze beider Sei­ ten jeweils drehfest miteinander verbunden, so daß diese Teile jeweils gemeinsam angetrieben werden. Damit kann diese Einheit beispielsweise von einer Zapfwelle des Schleppers direkt angetrieben werden, während die gegen­ überliegende Einheit über ein die Drehrichtung umlenken­ des Getriebe mit der Zapfwelle verbunden ist. Trotz der Kopplung zwischen dem Riemen bzw. der Kette und dem ge­ zahnten Rad ist eine kraftvolle und damit sichere Zufüh­ rung der abgeschnittenen Triebe zur Zerkleinerungsvor­ richtung gewährleistet, da das gezahnte Rad in seinem Durchmesser größer ausgebildet werden kann als das Um­ lenkrad für den Riemen bzw. die Kette. Sobald der Trieb vom gezahnten Rad erfaßt wird, wird er demnach wesentlich schneller als mit dem Riemen bzw. der Kette transpor­ tiert, so daß eine rasche und gleichzeitig sichere Zufüh­ rung der abgeschnittenen Triebe zur Zerkleinerungsvor­ richtung sichergestellt ist. To the drives of each moving part of the front Simplify direction is provided according to claim 13 beat, the deflection wheel for the belt or chain, the toothed wheel and / or the roller pressing the herb non-rotatably connected. Preferably be the deflection wheel, the toothed wheel and the roller of both ten each rotatably connected to each other, so that this Parts are driven together. So that can this unit for example from a PTO Tugs are driven directly while the counter Deflect the overlying unit via a direction of rotation the gearbox is connected to the PTO. Despite the Coupling between the belt or chain and the ge serrated wheel is a powerful and therefore safe feed the cut shoots for shredding direction guaranteed because the toothed wheel in its Diameter can be larger than the order steering wheel for the belt or chain. As soon as the shoot is gripped by the toothed wheel, it is therefore essential faster than transport with the belt or chain animals, so that a rapid and at the same time safe feed the cut shoots for shredding direction is ensured.  

In der Praxis kann es vorkommen, daß ein Teil der abge­ schnittenen Triebe erheblich länger als erwartet ausge­ bildet ist. Wird ein derartiger Trieb der Zerkleinerungs­ vorrichtung zugeführt, so kann er nicht in deren Öffnung gedrückt werden, so daß er sich vor der Zerkleinerungs­ vorrichtung staut. Um dies zu verhindern, wird gemäß An­ spruch 14 vorgeschlagen, im Eingangsbereich der Zerklei­ nerungsvorrichtung eine Ablängvorrichtung für die Spar­ geltriebe vorzusehen. Diese schneidet den Spargeltrieb auf eine Länge zu, so daß er sicher in die Zerkleine­ rungsvorrichtung gedrückt werden kann. Ein Stau vor der Zerkleinerungsvorrichtung wird daher zuverlässig vermie­ den.In practice it can happen that part of the abge cut shoots out considerably longer than expected forms is. Such an instinct of crushing device fed, so he can not in their opening be pressed so that it is before the crushing device jams. To prevent this, according to An Proposition 14 proposed, in the entrance area of the Zerklei nerungsvorrichtung a cutting device for saving to provide gearboxes. This cuts the asparagus shoot to a length so that it can be safely shredded can be pressed. A traffic jam in front of the Crushing device is therefore reliably avoided the.

Ist die Schneidvorrichtung gemäß Anspruch 15 in Form ei­ nes Mähbalkens ausgebildet, so ergibt sich der besondere Vorteil, daß die Spargeltriebe praktisch ohne Biegebela­ stung abgeschert werden. Der Pflanzenstock wird auf diese Weise bestmöglich geschont, wobei trotzdem das Entfernen der Alttriebe sicher erfolgt. Der Mähbalken dringt dabei in den Damm ein, so daß er die Spargeltriebe unterhalb der Dammkrone, vorzugsweise 10 bis 20 cm oberhalb des Wurzelstockes abschneidet. Der Mähbalken ragt vorzugswei­ se beidseits über den Damm hinaus, so daß die Halterung des Kammes und die Kraftübertragungseinrichtung für den Messerbalken jeweils außerhalb des Dammes vorgesehen sein können. Dies vereinfacht den Aufbau der Vorrichtung und reduziert gleichzeitig die erforderliche Kraft zur Vor­ wärtsbewegung der Vorrichtung entlang des Dammes. Durch das unterirdische Abscheren der Alttriebe werden diese weitestgehend zurückgeschnitten, so daß zelluloseabbauen­ de Mikroorganismen, insbesondere Pilze, in der Nähe des Pflanzenstockes keinerlei Nahrung vorfinden, so daß die Spargelsprossen in der folgenden Wachstumsperiode nicht durch entsprechende Pilze gefährdet sind. Der Messerbal­ ken hat gegenüber von rotierenden Schneidscheiben außer­ dem den Vorteil, daß der Messerbalken nur geringfügig breiter als der Damm sein muß, um die Funktionstüchtig­ keit der Vorrichtung sicherzustellen. Dem gegenüber müs­ sen Schneidscheiben einen Durchmesser aufweisen, der der Dammbreite entspricht, wobei jede Schneidscheibe trotzdem nur bis zur Dammitte in diesen eindringt. Damit müßten die Fahrspuren zwischen den Dämmen besonders breit ausge­ bildet sein, was die Spargelanbaufläche in nicht vertret­ barem Maße reduziert. Durch die Verwendung eines Mähbal­ kens als Schneidvorrichtung können daher die Abstände zwischen den Spargeldämmen entsprechend reduziert werden, so daß zusätzliche Anbaufläche gewonnen wird. Zusätzlich wird der Damm durch die Hin- und Herbewegung des Messer­ balkens gelockert.Is the cutting device according to claim 15 in the form of egg trained cutter bar, so there is the special Advantage that the asparagus shoots practically without a bend sheared. The plant stick is on this Best possible protection, while still removing the old drives take place safely. The cutter bar penetrates into the dam, so that he has the asparagus shoots below the dam crown, preferably 10 to 20 cm above the Cut off the rhizome. The cutter bar protrudes two se on both sides beyond the dam, so that the bracket of the comb and the power transmission device for the Cutter bars can be provided outside the dam can. This simplifies the structure of the device and at the same time reduces the force required for the front upward movement of the device along the dam. By the underground shearing off of the old drives becomes this cut back as much as possible so that cellulose degradation  de Microorganisms, especially fungi, near the Plant food find no food, so that Asparagus sprouts did not in the following growth period are endangered by appropriate fungi. The Messerbal ken has opposite to rotating cutting discs the advantage that the cutter bar only slightly wider than the dam must be in order to function properly Ensure speed of the device. Against that must sen cutting disks have a diameter that the Dam width corresponds to each cutting disc anyway only penetrates into the middle of the dam. That would have to be the lanes between the dams are particularly wide forms what the asparagus acreage does not represent barely reduced. By using a mahbal kens as a cutting device can therefore the distances be reduced accordingly between the savings banks so that additional acreage is gained. In addition the dam is made by the reciprocation of the knife loosened beams.

Durch den Mähbalken, der den Damm quer durchsetzt, wird der obere Dammabschnitt entsprechend angehoben. Befinden sich in der Schnittebene des Mähbalkens Steine, so be­ steht grundsätzlich die Gefahr, daß sich diese im Mähbal­ ken verklemmen und ihn damit funktionsuntüchtig machen. Ist der hin- und herbewegliche Messerbalken unterseitig am feststehenden Kamm geführt, so werden diese Steine vom Messerbalken in Fallrichtung und damit in den Damm ge­ drückt, so daß die Gefahr des Verklemmens des Messerbal­ kens entsprechend reduziert ist. Through the cutter bar that crosses the dam the upper section of the perineum raised accordingly. Are located stones in the cutting plane of the cutter bar, so be there is always the danger that this is in the mahbal jam and make it inoperable. Is the reciprocating cutter bar on the underside guided on the fixed comb, these stones are from Cutter bar in the direction of fall and thus in the dam presses, so that the risk of jamming the knife bal kens is reduced accordingly.  

Insbesondere bei größeren Steinen kann es jedoch trotzdem vorkommen, daß sich diese zwischen dem Kamm und dem Mes­ serbalken verklemmen. Um eine Beschädigung des Kammes bzw. des Messerbalkens durch derartige Steine zu verhin­ dern, ist es gemäß Anspruch 17 vorteilhaft, den Mähbalken aus Werkzeugstahl zu fertigen. Der Kamm und der Messer­ balken besitzen damit eine ausreichende Härte, so daß zwischen beiden eingeklemmte Steine zu keinerlei Beschä­ digung führen.However, especially with larger stones it can occur that these are between the comb and the Mes jam the beam. To damage the comb or to prevent the cutter bar from such stones dern, it is advantageous according to claim 17, the cutter bar to manufacture from tool steel. The comb and the knife beams have a sufficient hardness so that between the two jammed stones no damage lead.

Um Beschädigungen des Antriebs des Messerbalkens durch verklemmte Steine zu verhindern, wird gemäß Anspruch 18 vorgeschlagen, zwischen dem Messerbalken und dem Antrieb eine Sollbruchstelle vorzusehen. Vorzugsweise befindet sich diese Sollbruchstelle in einem Anlenkhebel des Mes­ serbalkens an einer gut zugänglichen Stelle der Vorrich­ tung.To damage the drive of the cutter bar Preventing jammed stones is claimed in claim 18 suggested between the cutter bar and the drive to provide a predetermined breaking point. Preferably located this predetermined breaking point in a measuring lever serbalkens in an easily accessible place on the machine tung.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 19 vorteilhaft, den Messerbalken über ein Exzentergetriebe mit einem Drehan­ trieb zu verbinden. Ein Exzentergetriebe ist baulich kom­ pakt und erlaubt eine sehr effiziente und gleichzeitig störsichere Umsetzung der Drehbewegung des Drehantriebs in eine Hin- und Herbewegung des Messerbalkens.Finally, it is advantageous according to claim 19 Cutter bar via an eccentric gear with a rotating handle urged to connect. An eccentric gear is structurally com pact and allows a very efficient and at the same time interference-free implementation of the rotary motion of the rotary drive in a reciprocating movement of the cutter bar.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnung beispielhaft erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken. A preferred embodiment is based on the Drawing explained by way of example, without the scope of protection to restrict.  

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer Vorrichtung zum Kultivieren abgeernteter Spargeldämme, Fig. 1 is a perspective view of a device for culturing harvested asparagus dams,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a side view of the device of FIG. 1 and

Fig. 3 eine räumliche Darstellung des Messerbalkens und der Transportvorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 3 a perspective view of the cutter bar and the transport device of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine räumliche Darstellung einer Vorrich­ tung 1 zum Kultivieren abgeernteter Spargeldämme 2, auf denen sich mit Kraut 3 bewachsene Spargeltriebe 4 befin­ den. Der Spargeldamm 2 weist einen im wesentlichen tra­ pezförmigen Querschnitt auf, wobei sich die Spargelstöcke 5 im Bereich des Dammfußes 6 oder darunter befinden. Fig. 1 shows a spatial representation of a Vorrich device 1 for cultivating harvested asparagus dams 2 , on which there are asparagus shoots 4 overgrown with herbs 3 . The asparagus ridge 2 has an essentially tra pez-shaped cross section, the asparagus sticks 5 being located in the region of the perineum base 6 or below.

Die Vorrichtung 1 wird von einem nicht dargestellten Ac­ kerschlepper in Fahrtrichtung 7 bewegt, wobei die Vor­ richtung 1 am Heck des Ackerschleppers angekoppelt ist und seitlich neben dem Ackerschlepper mitgeführt wird. Diese Anordnung der Vorrichtung 1 hat den Vorteil, daß der Führer des Schleppers die Ausrichtung der Vorrichtung 1 zum Spargeldamm 2 einfach überwachen und somit genau einhalten kann. Außerdem wird das Einsammeln der Spargel­ triebe 4 und das Auswerfen der Pflanzenteile 8 durch den Schlepper in keiner Weise behindert. Um die zulässige Stützkraft des Ackerschleppers nicht zu überschreiten, weist die Vorrichtung 1 an der dem Ackerschlepper gegen­ überliegenden Seite ein Rad 9 auf, mit dem sich die Vor­ richtung 1 auf dem Boden abstützt. The device 1 is moved by an unillustrated Ac kerschlepper in the direction of travel 7, wherein the Prior direction 1 at the rear of the tractor is coupled and is carried along laterally adjacent the tractor. This arrangement of the device 1 has the advantage that the driver of the tractor can easily monitor the alignment of the device 1 to the asparagus embankment 2 and can therefore adhere precisely. In addition, the collection of the asparagus shoots 4 and the ejection of the plant parts 8 by the tractor in no way hindered. The permissible maximum force of the tractor is not exceeded, the apparatus 1 has at the tractor side opposite a wheel 9, which is supported with pre direction which 1 on the ground.

Die Vorrichtung 1 weist einen Rahmen 10 auf, der an einem Häcksler 11 bekannter Bauart festgelegt ist. Der Häcksler 11 weist Zerkleinerungswerkzeuge 12 in Form von gezahnten Walzen auf, die die zugeführten Pflanzen 3, 4 zerkleinern. Die zerkleinerten Pflanzenteile 8 werden anschließend über einen um 90° gebogenen Auswurfkanal 13 am Heck 14 der Vorrichtung 1 ausgeworfen.The device 1 has a frame 10 which is fixed to a chopper 11 of a known type. The chopper 11 has comminution tools 12 in the form of toothed rollers which comminute the plants 3 , 4 supplied. The shredded plant parts 8 are then ejected via an ejection channel 13 bent at 90 ° at the rear 14 of the device 1 .

Am Rahmem 10 sind frontseitig Führungseinrichtungen 15 vorgesehen, die die korrekte Ausrichtung der Vorrichtung 1 relativ zum Damm 2 ermöglichen. Diese Führungseinrich­ tungen 15 weisen zu beiden Seiten des Dammes 2 Bleche 16 auf, die die Form eines aufgestellten rechtwinkeligen Dreiecks besitzen. Das in Fahrtrichtung 7 gesehen rechte Blech 16 wurde in der Darstellung gemäß Fig. 1 weggelas­ sen und der Rahmen 10 aufgebrochen dargestellt, um den Blick auf die dahinterliegenden Einrichtungen zu ermögli­ chen.On the frame 10 , guide devices 15 are provided on the front, which enable the correct alignment of the device 1 relative to the dam 2 . These Guide lines 15 have on both sides of the dam 2 sheets 16 , which have the shape of a right triangle. The right sheet metal 16 seen in the direction of travel 7 was removed in the illustration according to FIG. 1 and the frame 10 is shown broken away in order to enable the view of the facilities behind it.

Unmittelbar hinter der Führungseinrichtung 15 ist am Rah­ men 10 ein Mähbalken 17 gehalten. Dieser Mähbalken 17 be­ steht aus einem feststehenden Kamm 18 und einem unterhalb diesem geführten und quer zum Damm hin- und herbewegbaren Messerbalken 19. Der Kamm 18 und der Messerbalken 19 sind aus Werkzeugstahl gefertigt, so daß sie eine ausreichende Härte aufweisen, um auch durch Steine nicht beschädigt zu werden.Immediately behind the guide device 15 , a cutter bar 17 is held on the frame 10 . This cutter bar 17 be consists of a fixed comb 18 and a guided below this and transversely movable to the dam cutter bar 19th The comb 18 and the cutter bar 19 are made of tool steel, so that they have sufficient hardness not to be damaged by stones.

Zum Antrieb des Messerbalkens 19 ist ein Exzentergetriebe 20 vorgesehen, das mit einer nicht dargestellten Zapfwel­ le des Schleppers verbunden ist. Abgangsseitig ist das Exzentergetriebe 20 mit einer Schubstange 21 verbunden, die an einen Winkelhebel 22 angreift. Dieser Winkelhebel setzt die in Fahrtrichtung 7 gerichtete Hin- und Herbewe­ gung des Exzentergetriebes 20 in eine quer zur Richtung 7 verlaufende Hin- und Herbewegung des Messerbalkens 19 um. Im Winkelhebel 22 ist eine Sollbruchstelle 23 vorgesehen, die bei Blockieren des Messerbalkens 19 die Kraftverbin­ dung zum Exzentergetriebe 20 und somit zum Antrieb des Schleppers unterbricht.To drive the cutter bar 19 , an eccentric gear 20 is provided, which is connected to a tappet shaft, not shown, of the tractor. On the outlet side, the eccentric gear 20 is connected to a push rod 21 which engages an angle lever 22 . This angle lever implements the back and forth movement of the eccentric gear 20 in the direction of travel 7 into a back and forth movement of the cutter bar 19 extending transversely to the direction 7 . In the angle lever 22 , a predetermined breaking point 23 is provided, which interrupts the force connection to the eccentric gear 20 and thus to drive the tractor when the cutter bar 19 is blocked.

Der Mähbalken 17 schneidet die Spargeltriebe 4 etwa 5 bis 20 cm oberhalb des Spargelstockes 5 ab, so daß die Spar­ geltriebe 4 samt dem Kraut 3 leicht aus dem Damm 2 her­ ausgezogen werden können. Zum Herausziehen der Spargel­ triebe 4 aus dem Damm 2 ist eine Transportvorrichtung 24 vorgesehen, die die herausgezogenen Spargeltriebe 4 dem Häcksler 11 zuführt.The cutter bar 17 cuts the asparagus shoots 4 about 5 to 20 cm above the asparagus stick 5 , so that the asparagus shoots 4 together with the herb 3 can be easily pulled out of the dam 2 . To pull out the asparagus shoots 4 from the dam 2 , a transport device 24 is provided which feeds the extracted asparagus shoots 4 to the chopper 11 .

Diese Transportvorrichtung 24 wird anhand der Fig. 2 und 3 näher beschrieben, in der beispielhaft ein Spargel­ trieb 4 transportiert wird. Die Transportvorrichtung 24 weist zwei Ketten 25 auf, die von Abdeckblechen 25' ge­ schützt sind und die um Kettenräder 26 umgelenkt werden. Die Ketten 25 schließen einen Transportspalt 27 zwischen sich ein, in dem die abgeschnittenen Triebe 4 erfaßt und transportiert werden. Die Kettenräder 26 sind derart zur Drehung angetrieben, daß sich das im Transportspalt 27 befindliche Trum 28 der Ketten 25 in Richtung 29 bewegt. Diese Transportrichtung 29 ist im wesentlichen zur Fahrt­ richtung 7 der Vorrichtung 1 entgegengesetzt, wobei die Transportrichtung 29 aufgrund der Anordnung der Kettenrä­ der 26 - in Transportrichtung 29 gesehen - in einem spit­ zen Winkel α nach oben verläuft. Der Winkel α wird im Bereich zwischen 5 und 20°, vorzugsweise um 10°, festge­ legt. Aufgrund dieses Winkels werden die Spargeltriebe 4 von den Ketten 25 zum einen entgegen der Fahrtrichtung 7 zum Heck 14 der Vorrichtung 1 und zum anderen nach oben bewegt, so daß sie aus dem Damm 2 herausgezogen werden. Der Winkel α ist so bemessen, daß der von den Ketten 25 überwundene Höhenunterschied zumindest der Schnittiefe des Mähbalkens 17 unter der Dammkrone entspricht. Durch Vergrößern des Winkels α kann demnach die erforderliche Länge der Vorrichtung 1 entsprechend reduziert werden. Wird der Anstellwinkel α jedoch zu groß gewählt, so wer­ den die Spargeltriebe 4 nur noch unsicher erfaßt.This transport device 24 is described in more detail with reference to FIGS. 2 and 3, in which an asparagus drove 4 is transported. The transport device 24 has two chains 25 , which are protected by cover plates 25 'and which are deflected around sprockets 26 . The chains 25 enclose a transport gap 27 between them, in which the cut shoots 4 are gripped and transported. The chain wheels 26 are driven to rotate in such a way that the strand 28 of the chains 25 located in the transport gap 27 moves in the direction 29 . This transport direction 29 is essentially opposite to the direction of travel 7 of the device 1 , the transport direction 29 due to the arrangement of the Kettenrä the 26 - seen in the transport direction 29 - runs at a acute angle α upwards. The angle α is festge in the range between 5 and 20 °, preferably around 10 °. Because of this angle, the asparagus shoots 4 are moved by the chains 25 on the one hand in the opposite direction 7 to the rear 14 of the device 1 and on the other hand so that they are pulled out of the dam 2 . The angle α is dimensioned such that the height difference overcome by the chains 25 corresponds at least to the depth of cut of the cutter bar 17 below the dam crown. By increasing the angle α, the required length of the device 1 can accordingly be reduced accordingly. If the angle of attack α is chosen too large, however, the asparagus shoots 4 are only detected with uncertainty.

Um die Spargeltriebe 4 sicher von den Ketten 25 zu erfas­ sen, sind regelmäßig über die gesamte Kette 25 verteilt, Mitnehmer 30 vorgesehen, die über die Kettenglieder über­ stehen. Diese Mitnehmer 30 sind so lang ausgebildet, daß sie in den Transportspalt 27 gegenseitig überlappend ein­ greifen. Dies stellt sicher, daß der Spargeltrieb 4 zu­ mindest von den Mitnehmern 30 sicher erfaßt wird, selbst wenn der Spargeltrieb 4 einen Außendurchmesser aufweist, der geringer als die Breite des Spaltes 27 ist.In order to safely capture the asparagus shoots 4 from the chains 25 , drivers 30 are regularly distributed over the entire chain 25 and are provided over the chain links. These drivers 30 are so long that they engage in the transport gap 27 mutually overlapping one another. This ensures that the asparagus shoot 4 is at least securely gripped by the drivers 30 , even if the asparagus shoot 4 has an outer diameter which is less than the width of the gap 27 .

Im Eingangsbereich 31 des Häckslers 11 sind die Ketten 25 der Transportvorrichtung 29 derart geführt, daß sie V- förmig auseinanderlaufen, so daß sich der Transportspalt 27 erweitert. In diesem Bereich 31 sind zwei gezahnte Rä­ der 32 vorgesehen, die zueinander gegenläufig angetrieben und ineinandergreifend ausgebildet sind. Diese gezahnten Räder 32 erfassen den Spargeltrieb 4, sobald er in den V- förmig erweiternden Bereich des Transportspaltes 27 ge­ langt. Die gezahnten Räder 32 sind mit den heckseitigen Kettenrädern 26 drehfest verbunden, wobei die gezahnten Räder 32 einen wesentlich größeren Durchmesser als die heckseitigen Kettenräder 26 aufweisen. Dadurch ist ge­ währleistet, daß die gezahnten Räder 32 den Spargeltrieb 4 wesentlich schneller transportieren als die Ketten 25. Da sich die gezahnten Räder 32 im Eingangsbereich 31 des Häckslers 11 befinden, werden die Spargeltriebe 4 unter der Wirkung der gezahnten Räder 32 besonders kraftvoll und damit effizient in den Häcksler 11 eingeführt, was eine gute Häckselwirkung sicherstellt.In the entrance area 31 of the chopper 11 , the chains 25 of the transport device 29 are guided in such a way that they diverge in a V-shape, so that the transport gap 27 widens. In this area 31 , two toothed wheels 32 are provided, which are driven in opposite directions and are designed to interlock. These toothed wheels 32 capture the asparagus shoot 4 as soon as it reaches ge in the V-shaped widening area of the transport gap 27 . The toothed wheels 32 are non-rotatably connected to the rear sprockets 26 , the toothed wheels 32 having a much larger diameter than the rear sprockets 26 . This ensures that the toothed wheels 32 transport the asparagus drive 4 much faster than the chains 25 . Since the toothed wheels 32 are located in the entrance area 31 of the chopper 11 , the asparagus drives 4 are inserted into the chopper 11 in a particularly powerful and thus efficient manner under the action of the toothed wheels 32 , which ensures a good chopping effect.

Oberhalb der gezahnten Räder 32 sind Walzen 33 mit poly­ gonförmigem Querschnitt vorgesehen, die jeweils mit einem der gezahnten Räder 32 drehfest verbunden sind. Diese Walzen 33 sind jeweils in ihrer Mitte geteilt, wo das Kettenrad 26 vorgesehen ist. Die beiden Walzenhälften und das Kettenrad 26 sind miteinander drehfest verbunden. Die Walzen 33 erfassen das Spargelkraut 3 und drücken es ent­ sprechend zusammen. Das auf diese Weise komprimierte Spargelkraut 3 wird besonders effizient im Häcksler 11 zerkleinert, da es den Walzen 12 des Häckslers 11 auf­ grund der Komprimierung nicht mehr auszuweichen vermag. Am oberen Ende der Walzen 33 sind Mitnehmer 35 vorgese­ hen, die einseitig über den Außenumfang der Walzen 33 überstehen. Diese Mitnehmer 35 dienen zum sicheren Erfas­ sen sperriger Pflanzen, so daß ein zuverlässiger Trans­ port der Pflanze in den Häcksler gewährleistet ist. Above the toothed wheels 32 , rollers 33 with a polygonal cross-section are provided, each of which is non-rotatably connected to one of the toothed wheels 32 . These rollers 33 are each divided in the middle where the sprocket 26 is provided. The two roller halves and the chain wheel 26 are connected to one another in a rotationally fixed manner. The rollers 33 capture the asparagus herb 3 and press it accordingly. The asparagus herb 3 compressed in this way is comminuted particularly efficiently in the chopper 11 , since it is no longer able to avoid the rollers 12 of the chopper 11 due to the compression. At the upper end of the rollers 33 , drivers 35 are provided, which project on one side over the outer circumference of the rollers 33 . These drivers 35 are used for the safe detection of bulky plants, so that a reliable transport of the plant into the chopper is ensured.

Im Eingangsbereich 31 des Häckslers 11 ist eine Abläng­ einrichtung 34 vorgesehen, die die Spargeltriebe 4 derart zurechtschneidet, daß sie sicher und ohne Stau in den Häcksler 11 eingeführt werden können.In the entrance area 31 of the chopper 11 , a cutting device 34 is provided, which cuts the asparagus shoots 4 in such a way that they can be inserted into the chopper 11 safely and without jam.

In Fig. 3 ist auch der Umlenkhebel 22 im Detail darge­ stellt. Der Umlenkhebel 22 besitzt eine L-förmige Ge­ stalt, wobei im Verbindungsbereich beider Schenkel 40, 41 eine Öse vorgesehen ist, in die ein Bolzen 42 eingreift, der eine Drehlagerung des Umlenkhebels 22 bildet. An den Schenkelenden 43 sind Ösen 44 vorgesehen, die einerseits zum Angriff der strichliert angedeuteten Schubstange 21 und andererseits zum Antrieb des Messerbalkens 19 dienen. Der Schenkel 41 ist zweistückig erstellt, wobei beide Teile durch Bolzen 45 aneinandergehalten sind. Die Bolzen 45 könnten beispielsweise in Form von Schrauben ausgebil­ det sein. Die Bolzen 45 sind derart dimensioniert, daß sie vor einer Überlastung des Antriebs abbrechen und da­ mit die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Antrieb und dem Messerbalken 19 unterbrechen. Die Bolzen 45 bil­ den daher die Sollbruchstelle 23 für die Kraftübertragung zum Messerbalken 19. In Fig. 3, the bell crank 22 is Darge in detail. The bell crank 22 has an L-shaped shape, wherein an eyelet is provided in the connecting region of the two legs 40 , 41 , into which a bolt 42 engages, which forms a pivot bearing of the bell crank 22 . At the leg ends 43 there are eyelets 44 which serve on the one hand to engage the push rod 21 indicated by the broken line and on the other hand to drive the cutter bar 19 . The leg 41 is made in two pieces, both parts being held together by bolts 45 . The bolts 45 could be ausgebil det, for example in the form of screws. The bolts 45 are dimensioned in such a way that they break off before the drive is overloaded and thus interrupt the non-positive connection between the drive and the cutter bar 19 . The bolts 45 therefore form the predetermined breaking point 23 for the power transmission to the cutter bar 19 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Vorrichtung
contraption

22nd

Spargeldamm
Asparagus embankment

33rd

Spargelkraut
Asparagus herb

44th

Spargeltrieb
Asparagus shoot

55

Spargelstock
Asparagus stick

66

Dammfuß
Perineum

77

Fahrtrichtung
Direction of travel

88th

gehäckselte Pflanzen­ teile
parts of chopped plants

99

Rad
wheel

1010th

Rahmen
frame

1111

Häcksler
Chopper

1212th

Zerkleinerungs­ werkzeug
Crushing tool

1313

Auswurfkanal
Chute

1414

Heck
Rear

1515

Führungseinrichtung
Management facility

1616

Führungsblech
Guide plate

1717th

Mähbalken
Cutter bar

1818th

Kamm
Comb

1919th

Messerbalken
Knife bar

2020th

Exzentergetriebe
Eccentric gear

2121

Schubstange
Push rod

2222

Winkelhebel
Angle lever

2323

Sollbruchstelle
Predetermined breaking point

2424th

Transportvorrichtung
Transport device

2525th

Kette
Chain

2525th

' Abdeckblech
'' Cover plate

2626

Kettenrad
Sprocket

2727

Transportspalt
Transport gap

2828

Trum
Run

2929

Transportrichtung
Direction of transport

3030th

Mitnehmer
Carrier

3131

Eingangsbereich des Häckslers
Entrance area of the chopper

3232

gezahntes Rad
toothed wheel

3333

Walze
roller

3434

Ablängvorrichtung
Cutting device

3535

Mitnehmer
Carrier

4040

Schenkel
leg

4141

Schenkel
leg

4242

Bolzen
bolt

4343

Schenkelende
Thigh end

4444

Öse
eyelet

4545

Bolzen
α Anstellwinkel
bolt
α angle of attack

Claims (19)

1. Verfahren zum Kultivieren abgeernteter Spargeldämme (2), auf denen sich mit Kraut (3) bewachsene Spargeltrie­ be (4) befinden, bei dem die Spargeltriebe (4) zunächst innerhalb des Dammes (2) abgeschnitten werden, die abge­ schnittenen Spargeltriebe (4) mit dem Kraut (3) aus dem Damm (2) herausgezogen und anschließend gehäckselt wer­ den.Are 1. A method for culturing harvested asparagus dams (2) on which be with cabbage (3) covered asparagus Trie (4), wherein the asparagus shoots (4) are first cut off within the dam (2), the abge cut asparagus shoots (4 ) with the herb ( 3 ) pulled out of the dam ( 2 ) and then chopped. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Spargeltriebe (4) durch Abscheren abgeschnitten werden.2. The method according to claim 1, wherein the asparagus shoots ( 4 ) are cut off by shearing. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Kraut (3) vor dem Häckseln zusammengedrückt und der abgeschnit­ tene Spargeltrieb (4) abgelängt wird.3. The method according to claim 1 or 2, wherein the herb ( 3 ) is compressed before chopping and the cut asparagus shoot ( 4 ) is cut to length. 4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die gehäckselten Spargelpflanzenteile (8) auf dem Feld verstreut werden.4. The method according to at least one of claims 1 to 3, in which the chopped asparagus plant parts ( 8 ) are scattered in the field. 5. Vorrichtung zum Kultivieren abgeernteter Spargeldämme (2), auf denen sich mit Kraut (3) bewachsene Spargeltrie­ be (4) befinden, wobei die Vorrichtung (1) fahrbar ist und eine in den Damm (2) eindringende Schneidvorrichtung (17) zum Abschneiden von Spargeltrieben (4) und wenig­ stens zum Zerkleinern des Spargelkrautes (3) eine Zer­ kleinerungsvorrichtung (11) aufweist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen der Schneidvorrichtung (17) und der Zerkleinerungsvorrichtung (11) eine den abgeschnitte­ nen Spargeltrieb (4) aus dem Damm (2) herausziehende und der Zerkleinerungsvorrichtung (11) zuführende Transport­ vorrichtung (24) vorgesehen ist.5. A device for cultivating harvested asparagus dams ( 2 ) on which there are asparagus shoots covered with herb ( 3 ) ( 4 ), the device ( 1 ) being mobile and a cutting device ( 17 ) penetrating into the dam ( 2 ) for cutting off of asparagus shoots ( 4 ) and least for shredding the asparagus herb ( 3 ) has a shredding device ( 11 ), characterized in that between the cutting device ( 17 ) and the shredding device ( 11 ) one of the cut asparagus shoots ( 4 ) from the Dam ( 2 ) pulling out and the shredding device ( 11 ) feeding transport device ( 24 ) is provided. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerungsvorrichtung (11) der Schneidvor­ richtung (17) in Fahrtrichtung (7) gesehen nachgeordnet ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the crushing device ( 11 ) of the Schneidvor direction ( 17 ) in the direction of travel ( 7 ) is arranged downstream. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Zerkleinerungsvorrichtung (11) ein den Spargeltrieb (4) und das Kraut (3) zerkleinernder Häcks­ ler (11) ist.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the shredding device ( 11 ) is an asparagus drive ( 4 ) and the herb ( 3 ) shredding ler ( 11 ). 8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrich­ tung (24) mindestens zwei einander gegenüberliegende, um­ laufende Riemen oder Ketten (25) aufweist, zwischen denen der abgeschnittene Spargeltrieb (4) erfaßt und transpor­ tiert wird.8. The device according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the Transportvorrich device ( 24 ) has at least two opposite, around running belts or chains ( 25 ), between which the cut asparagus drive ( 4 ) is detected and transported . 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Riemen oder Ketten (25) im spitzen Winkel (α) zur Horizontalen über Umlenkräder (26) geführt sind, die oberhalb des Dammes (2) einerseits im Bereich oberhalb der Schneidvorrichtung (17) und andererseits im Eingangs­ bereich (31) der Zerkleinerungsvorrichtung (11) vorgese­ hen sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the belts or chains ( 25 ) are guided at an acute angle (α) to the horizontal via deflection wheels ( 26 ) which above the dam ( 2 ) on the one hand in the area above the cutting device ( 17 ) and on the other hand in the input area ( 31 ) of the comminution device ( 11 ) are provided. 10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Eingangsbereich (31) der Zerkleinerungsvorrichtung (11) einander gegen­ überliegende und ineinander greifende, gezahnte Räder (32) vorgesehen sind, die gegenläufig zur Drehung ange­ trieben sind und zwischen sich den abgeschnittenen Spar­ geltrieb (4) erfassen und der Zerkleinerungsvorrichtung (11) zuführen.10. The device according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that in the input region ( 31 ) of the shredding device ( 11 ) against each other opposite and intermeshing, toothed wheels ( 32 ) are provided which are driven in opposite directions to the rotation and between capture the cut-off savings gear ( 4 ) and feed the shredder ( 11 ). 11. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Eingangsbereich (31) der Zerkleinerungsvorrichtung (11) einander gegen­ überliegende und voneinander beabstandete, das Spargel­ kraut (3) zusammendrückende Walzen (33) vorgesehen sind, die gegenläufig zur Drehung angetrieben sind.11. The device according to at least one of claims 5 to 10, characterized in that in the input region ( 31 ) of the shredding device ( 11 ) against each other opposite and spaced apart, the asparagus herb ( 3 ) compressing rollers ( 33 ) are provided, which run counter to Rotation are driven. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (33) einen polygonförmigen Querschnitt aufweisen.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the rollers ( 33 ) have a polygonal cross section. 13. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkrad (26), das gezahnte Rad (32) und/oder die Walze (33) drehfest miteinander verbunden sind.13. The device according to at least one of claims 9 to 12, characterized in that the deflection wheel ( 26 ), the toothed wheel ( 32 ) and / or the roller ( 33 ) are rotatably connected together. 14. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Eingangsbereich (31) der Zerkleinerungsvorrichtung (11) mindestens eine Ablängvorrichtung (34) für die Spargeltriebe (4) vorgese­ hen ist.14. The device according to at least one of claims 5 to 13, characterized in that in the input region ( 31 ) of the shredding device ( 11 ) at least one cutting device ( 34 ) for the asparagus shoots ( 4 ) is hen vorgese. 15. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 13 oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung (17) von einem die Spargeltriebe (4) unterhalb der Dammkrone abscheren­ den, den Damm (2) quer durchsetzenden Mähbalken (17) ge­ bildet ist, der einen Kamm (18) und einen relativ dazu bewegbaren Messerbalken (19) aufweist.15. The device according to at least one of claims 5 to 13 or according to the preamble of claim 5, characterized in that the cutting device ( 17 ) shear off the asparagus drives ( 4 ) below the dam crown, the dam bar ( 2 ) transversely passing through ( 17 ) is formed, which has a comb ( 18 ) and a cutter bar movable relative thereto ( 19 ). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Kamm (18) feststehend ausgebildet ist, während der Messerbalken (19) hin- und herbewegbar und an der Un­ terseite des Kammes (18) geführt ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the comb ( 18 ) is fixed, while the cutter bar ( 19 ) can be moved back and forth and is guided on the underside of the comb ( 18 ). 17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kamm (18) und der Messerbalken (19) aus Werkzeugstahl bestehen.17. The apparatus of claim 15 or 16, characterized in that the comb ( 18 ) and the cutter bar ( 19 ) consist of tool steel. 18. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerbalken (19) über eine Sollbruchstelle (23, 45) mit einem Antrieb in Wirkverbindung steht.18. The device according to at least one of claims 15 to 17, characterized in that the cutter bar ( 19 ) via a predetermined breaking point ( 23 , 45 ) is in operative connection with a drive. 19. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerbalken (19) über ein Exzentergetriebe (20) mit einem Drehantrieb in Wirkverbindung steht.19. The device according to at least one of claims 15 to 17, characterized in that the cutter bar ( 19 ) via an eccentric gear ( 20 ) is operatively connected to a rotary drive.
DE19906944A 1999-02-19 1999-02-19 Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor Withdrawn DE19906944A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906944A DE19906944A1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906944A DE19906944A1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19906944A1 true DE19906944A1 (en) 2000-08-31

Family

ID=7898000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19906944A Withdrawn DE19906944A1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19906944A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3031313A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-15 Thomas Hermeler Device for cutting off asparagus tops
EP3952633A4 (en) * 2019-04-09 2022-08-10 Premier Horticulture Ltée Methods and apparatuses for collecting the acrotelm of peat bogs

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3031313A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-15 Thomas Hermeler Device for cutting off asparagus tops
EP3952633A4 (en) * 2019-04-09 2022-08-10 Premier Horticulture Ltée Methods and apparatuses for collecting the acrotelm of peat bogs
US11523570B2 (en) 2019-04-09 2022-12-13 Premier Horticulture Ltée Methods and apparatuses for collecting the acrotelm of peat bogs
US11606904B2 (en) 2019-04-09 2023-03-21 Premier Horticulture Ltée Apparatuses for collecting the acrotelm of peat bogs
US20240057532A1 (en) * 2019-04-09 2024-02-22 Premier Horticulture Ltée Methods and apparatuses for collecting the acrotelm of peat bogs
EP4344527A3 (en) * 2019-04-09 2024-06-12 Premier Horticulture Ltée Methods and apparatus for collecting acrotelm from bogs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0091635A1 (en) System and machine for harvesting maize or other grains
EP1566092A1 (en) Harvester with chopper
EP3016494B1 (en) Agricultural implement and method for processing plant stubble
EP0423626B1 (en) Harvesting device for cereals, especially maize
DE102005059953A1 (en) Forage
DE102005049716B4 (en) Mower chopper for plants
WO2007009648A1 (en) Comminution device comprising at least one rotor and at least one counter-blade for the comminution of organic materials
EP2792232A1 (en) Shredder and gathering device for cutting material
DE4238007A1 (en) Mower chopper for trees
DE102005016306B4 (en) Round baler
DE102016214323A1 (en) Mulching device for mechanical processing of plant stubble
EP2449877B1 (en) Mowing-cutting device for harvesting large plants
DE19906944A1 (en) Method and machine for cultivating asparagus involves cutter, crusher, and intermediate conveyor
DE69701385T2 (en) CUTTING, LIFTING AND SEPARATING DEVICE
DE202009001577U1 (en) Apparatus for shredding plant parts
EP3031313B1 (en) Device for cutting off asparagus tops
DE10143225C1 (en) Mobile device, preferably attachable to a vehicle, for completely removing and shredding wood growing in a row
DE20112345U1 (en) Mobile device for musing crops
DE7005055U (en) CORN CUTTER.
DE4120278A1 (en) Grass-mowing collecting or mulching system - has cutting and projecting tools crushing and shredding material in housing
DE29619281U1 (en) Plant material processing device and composting device
DE4113630C2 (en) Processing machine for stalks
EP1643825A1 (en) Method for separating the outer fibrous layers of the core-forming seeds of hemp plants
DE102013202452B4 (en) Method and device for harvesting and shredding field wood
DE8224914U1 (en) Chopper for shredding garden waste

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee