DE19903593A1

DE19903593A1 - Bank machine for operation by customer and with security feature for monitoring the machine

Info

Publication number: DE19903593A1
Application number: DE1999103593
Authority: DE
Inventors: Peter Leicher
Original assignee: Leicher GmbH and Co
Current assignee: Leicher Projekt GmbH
Priority date: 1999-01-29
Filing date: 1999-01-29
Publication date: 2000-08-03

Abstract

The bank machine (1) has an input device such as a keyboard allowing a customer to actuating a banking process. The machine also has a security device for monitoring the machine. A detector device (7) monitors a waiting or service area (11) in front of the machine and detects the presence of a customer in the waiting area while the machine is being operated. An interrupt device interrupts the function process if the detector device detects that the customer has left the area

Description

Die Erfindung betrifft einen Bankautomaten mit einer Eingabe einheit zum Betätigen eines Funktionsvorganges des Bankauto maten durch einen Kunden und mit einer Sicherheitseinrichtung zum Überwachen des Bankautomaten nach dem Oberbegriff des An spruchs 1 sowie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to an automated teller machine with one input unit for actuating a functional process of the bank car maten by a customer and with a safety device to monitor the ATM according to the generic term of the An claim 1 and according to the preamble of claim 12.

Bankautomaten dienen zum Erledigen üblicher Funktionsvorgänge oder Transaktionen wie beispielsweise Bargeldabheben, Konto standsabfragen, Kontoauszugsdrucken, Bargeldeinzahlen, Aus führen von Überweisungen oder dergleichen. Ein Kunde, der sich der Dienste des Bankautomaten bedienen möchte, muß mit tels einer Kundenidentifizierungseinrichtung seine Berechti gung nachweisen, wobei erst nach einem positiven Ergebnis der Berechtigungsprüfung ein Funktionsvorgang von dem Kunden ge startet werden kann, der dann beispielsweise automatisch oder in Interaktion mit dem Kunden abläuft, welcher an der Einga beeinheit des Bankautomaten die erforderlichen Betätigungen vornimmt. Die Kundenidentifizierungseinrichtung kann bei spielsweise eine Tastatur zur Eingabe einer Kennung, ein Kar tenlesegerät für eine Scheckkarte mit Magnetstreifen oder Chip oder eine Kombination aus derartigen Einrichtungen ent halten. ATMs are used to carry out normal functions or transactions such as cash withdrawals, account status queries, bank statement printing, cash deposits, off carry out transfers or the like. A customer who wants to use the services of the ATM, must with his authorization by means of a customer identification device proof, whereby only after a positive result of Authorization check a functional process by the customer can be started, for example automatically or in interaction with the customer, who is at the entrance the ATMs the necessary operations makes. The customer identification facility can at for example a keyboard for entering an identifier, a card card reader for a credit card with magnetic stripe or Chip or a combination of such devices ent hold.

Um einer mißbräuchlichen Nutzung oder einer Beschädigung des Bankautomaten vorzubeugen, ist es bekannt, den Bankautomaten und/oder das Umfeld wie insbesondere den Aufenthalts- oder Bedienbereich vor dem Bankautomaten mit einer Sicherheits einrichtung zu überwachen, die eine Kamera mit Videoaufzeich nung oder direkter Verbindung zu einem Überwachungsmonitor enthält. Wenn jedoch ein Kunde den Aufenthalts- oder Bedien bereich vor dem Bankautomaten verläßt, während der von ihm authorisiert begonnene Funktionsvorgang noch abläuft oder zu mindest noch nicht beendet ist, kann ein Dritter den Vorgang mißbräuchlich weiterführen, ohne daß eine Videoüberwachung dies verhindern könnte.In order to misuse or damage the To prevent ATMs, it is known to use ATMs and / or the environment such as in particular the residence or Operating area in front of the ATM with a security device to monitor a camera with video recording connection or direct connection to a monitoring monitor contains. However, if a customer has the stay or service area in front of the ATM while leaving by him Authorized started process is still running or closed a third party can complete the process continue improperly without video surveillance could prevent this.

Des weiteren sind Manipulationsversuche an Bankautomaten be kannt geworden, bei denen Vorrichtungen unrechtmäßig an den Bankautomaten angebracht worden sind, um in den Besitz von persönlichen Zugangsberechtigungen von Kunden, wie der Ken nung oder der vierstelligen Pin-Zahl, zu kommen. Eine derar tige Vorrichtung ist beispielsweise eine Attrappe eines Kar tenlesegeräts, die vor dem originalen Kartenlesegeräten bzw. dem Einsteckschlitz für die Scheckkarte angebracht worden ist und Daten von eingesteckten Karten auslesen konnte. Ebenso sind nachgemachte Tastaturen mit Betätigungsfeldern auf den Originaltastaturen bzw. der Betätigungseinrichtung angebracht worden, mit denen die Eingabe der Kennung eines Kunden regi striert und die Kennung einem Unbefugten zugänglich gemacht werden konnte. Auch eine derartige Manipulation wird durch eine herkömmliche Videoüberwachung nicht unverzüglich unter bunden.There are also attempts to tamper with ATMs became known in which devices illegally to the ATMs have been installed to be owned by personal access rights from customers like Ken voltage or the four-digit pin number. A derar term device is for example a dummy of a card readers that are in front of the original card readers or the slot for the credit card has been attached and read data from inserted cards. As well are counterfeit keyboards with fields of activity on the Original keyboards or the actuator attached with which the entry of the identification of a customer regi strated and the identifier made accessible to unauthorized persons could be. Such manipulation is also carried out conventional video surveillance not immediately under bound.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Bankautomaten der eingangs genannten Art zu schaffen, der ei ne unberechtigte Bedienung oder Manipulationsversuche wir kungsvoll behindern oder sogar weitgehend verhindern kann. The invention is therefore based on the object To create ATMs of the type mentioned, the egg ne unauthorized operation or attempts at manipulation hindering or even largely preventing.

Zur Lösung dieser Aufgabe enthält der oben angegebene Bankau tomat mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 er findungsgemäß eine Detektoreinrichtung, die einen Aufent halts- oder Bedienbereich vor dem Bankautomaten überwacht und die Anwesenheit eines Kunden im Aufenthaltsbereich beim Betä tigen der Eingabeeinheit detektiert, und eine Unterbrechungs schaltung, die den Ablauf eines Funktionsvorganges unter bricht, wenn die Detektoreinrichtung detektiert, daß der Kun de den Aufenthaltsbereich verlassen hat. Bei einem derartigen Bankautomaten ist durch die Unterbrechung (auch als "time out" bezeichnet) gewährleistet, daß ein Dritter einen vom Kunden noch nicht beendeten Funktionsablauf nicht weiterfüh ren kann, wenn der Kunde den Aufenthaltsbereich auch nur vor übergehend oder endgültig verlassen hat. Der Aufenthalts- oder Bedienbereich ist dabei der Bereich unmittelbar vor dem Bankautomaten, den ein Kunde zum Bedienen und Betätigen des Bankautomaten einnehmen muß, wobei der Bankautomat z. B. in einer Außenwand eines Gebäudes eingebaut und von der Straße her zugänglich oder in einem Innenraum aufgestellt sein kann. Die Unterbrechung kann auch mit einem Warnhinweis auf einem Bildschirm des Bankautomaten angezeigt werden. Sollte eine Überwachungskamera vorhanden, aber noch nicht aktiviert sein, so kann sie ebenfalls eingeschaltet werden.To solve this task, the above-mentioned Bankau contains tomat with the features of the preamble of claim 1 he According to the invention, a detector device that a stay stopping or operating area in front of the ATM is monitored and the presence of a customer in the lounge area during the bet term of the input unit is detected, and an interruption circuit that the sequence of a functional process under breaks when the detector device detects that the customer de has left the lounge area. With such a ATM is interrupted (also called "time out ") ensures that a third party Do not continue the customer's functional sequence that has not yet ended if the customer even enters the lounge area has left temporarily or permanently. The stay or operating area is the area immediately in front of the ATMs that a customer needs to operate and operate the ATMs must take, the ATM for. B. in an exterior wall of a building and installed from the street accessible or placed in an interior. The interruption can also be done with a warning on a ATM screen. Should one Security camera available but not yet activated, so it can also be switched on.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un teransprüchen enthalten.Advantageous embodiments of the invention are in the Un claims included.

Für den Fall, daß die Unterbrechungsschaltung den Funktions ablauf lediglich unterbricht und nicht sofort beendet, kann vorgesehen sein, daß die Unterbrechungsschaltung den unter brochenen Ablauf des Funktionsvorganges beendet, wenn inner halb einer Wartezeit eine vom Kunden vorzunehmende Aktion ausbleibt. Eine derartige Aktion ist beispielsweise die noch malige Eingabe seiner Kennung oder Pin-Zahl. Auch hier kann die Wartezeit einstellbar sein, um sie an unterschiedliche Gegebenheiten anpassen zu können. In the event that the interrupt circuit the function process only interrupts and does not end immediately, can be provided that the interruption circuit the under broken sequence of the functional process ended when inner an action to be taken by the customer within half a waiting time is absent. Such an action is, for example, still Enter his ID or pin number once. Here too the waiting time can be adjustable to different them To be able to adapt the circumstances

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, daß die Unterbrechungsschaltung den unterbrochenen Funktionsvorgang sofort oder mit einer Zeitverzögerung been det, ohne die Möglichkeit einer Wiederaufnahme und Fortfüh rung des Funktionsvorganges durch den berechtigten Kunden zu gestatten. Dies bedeutet eine erhöhte Sicherheit bei der Be nutzung des Bankautomaten.According to an advantageous embodiment, provision can also be made be that the interrupt circuit the interrupted Function process immediately or with a time delay det, without the possibility of resumption and continuation the functional process by the authorized customer allow. This means increased safety when loading use of the ATM.

Vorzugsweise enthält die Detektoreinrichtung eine Sensorein richtung zum berührungslosen Überwachen des Aufenthaltsbe reichs vor dem Bankautomaten. Die Sensoreinrichtung kann da bei generell einen oder mehrere Sensoren aufweisen, die di rekt an dem Bankautomaten oder in seiner Umgebung wie z. B. in Seitenwänden an der Einbaustelle des Bankautomaten oder an einer Überdachung angebracht sind, um den relevanten Bereich vor dem Bankautomaten, in dem sich ein Kunde zum Bedienen des Bankautomaten aufhalten muß, zu erfassen und zu überwachen.The detector device preferably contains a sensor direction for non-contact monitoring of the residence empire in front of the ATM. The sensor device can do that generally have one or more sensors that di right at the ATM or in its environment such. B. in the side walls at the installation point of the ATM or on a canopy is attached to the relevant area in front of the ATM, in which a customer is using the ATMs must stop, record and monitor.

Eine berührungslos arbeitende Detektoreinrichtung kann zumin dest einen Ultraschallsensor oder auch zumindest einen opti schen Sensor aufweisen, wobei der optische Sensor zweckmäßi gerweise eine oder mehrere Lichtschranken aufweist. Diese zu mindest eine Lichtschranke kann die Standposition des Kunden im Aufenthaltsbereich vor dem Bankautomaten erfassen und/oder den Zutrittsbereich zu dem Aufenthaltsbereich und läßt somit unterschiedliche Detektiermöglichkeiten zu (direkte Messung der Anwesenheit des Kunden oder Messung seines Zugangs und Abgangs).A non-contact detector device can at least least an ultrasonic sensor or at least an opti rule, the optical sensor expediently sometimes has one or more light barriers. This too at least one light barrier can be the customer's standing position in the lounge area in front of the ATM and / or the access area to the lounge area and thus leaves different detection options (direct measurement the presence of the customer or measurement of his access and Departure).

In einer zweckmäßigen Ausführungsform weist die Detektorein richtung eine Kamera mit einem Bilderkennungssystem auf, wo durch ebenfalls die Anwesenheit eines Kunden festgestellt werden kann. In an expedient embodiment, the detector has towards a camera with an image recognition system on where through the presence of a customer can be.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Detektoreinrichtung eine Kraftsensoreinrichtung auf, die die Gewichtskraft des Kunden im Aufenthaltsbereich erfaßt. Die von einem Kunden erzeugte Gewichtskraft kann beispielsweise über eine Bodenplatte oder eine Fußmatte vor dem Bankautoma ten erfaßt werden, deren Verlagerung oder Belastung durch das Gewicht des Kunden über die Kraftsensoreinrichtung gemessen werden kann.According to a further advantageous embodiment, the Detector device a force sensor device that the Weight of the customer recorded in the lounge area. The Weight force generated by a customer, for example over a floor plate or a doormat in front of the ATM ten are recorded, their relocation or exposure to the Weight of the customer measured via the force sensor device can be.

Der Bankautomat kann berührungslos arbeitende Sensoren und gleichzeitig auch Kraftsensoren oder auch andere Sensorkombi nationen aufweisen, um die Detektierfähigkeit und Zuverläs sigkeit zu erhöhen.The ATM can operate sensors and non-contact force sensors or other sensor combinations at the same time have nations to the Detectability and Reliability increase.

Zweckmäßigerweise ist der erfindungsgemäße Bankautomat mit einer Verzögerungsschaltung ausgerüstet, mit der die Reakti onszeit zwischen dem Detektieren, daß der Kunde den Aufent haltsbereich verlassen hat, und dem Unterbrechen des Ablaufs des Funktionsvorganges eingestellt werden kann. Damit können die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten an den Bankautomaten be rücksichtigt und das übliche Verhalten der Kunden berücksich tigt werden, so daß beispielsweise der Funktionsvorgang noch nicht unterbrochen wird, wenn ein Kunde den Aufenthalts- oder Bedienbereich vor dem Bankautomaten aus Unachtsamkeit nur so kurz verläßt, daß eine Sicherheitsunterbrechung noch nicht erforderlich erscheint.The ATM according to the invention is expediently included equipped with a delay circuit with which the reacti on time between detecting that the customer has left the stop area and interrupting the process of the functional process can be set. So that can the respective local conditions at the ATMs and takes into account the usual behavior of the customers Tigt, so that, for example, the functional process still is not interrupted when a customer stays or Operating area in front of the ATM from carelessness briefly leaves that a security interruption has not yet appears necessary.

Generell können für die Identifizierung und Berechtigungsprü fung des Kunden neben Scheckkarten und Kennzahlen auch neuar tige Identifizierungssysteme, wie beispielsweise über Finger abdruck, Stimmanalyse, Kopfform und Kopfcharakteristik, Iri serkennung und dergleichen, verwendet werden.Generally, for identification and authorization checks in addition to check cards and key figures, the customer is also new identification systems, such as using fingers impression, voice analysis, head shape and head characteristics, Iri detection and the like can be used.

Die oben genannte Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß bei dem oben angegebenen Bankautomaten mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 12 erfindungsgemäß eine Detek toreinrichtung vorgesehen ist, die den Bereich vor der Einga beeinheit und/oder der Kundenidentifizierungseinrichtung überwacht und bei einem andauernden Vorhandensein eines Ob jekts vor der Eingabeeinheit und/oder der Kundenidentifizie rungseinrichtung ein Signal erzeugt. Auf diese Weise wird verhindert, daß beispielsweise eine Attrappe vor dem Karten lesegerät angebracht wird, die zum Auslesen der Kennung einer eingesteckten Scheckkarte präpariert ist, oder daß eine zu sätzliche Eingabeeinheit über der Originaleingabeeinheit be festigt wird, die die eingegebene Kennung erfaßt und einem Dritten zugänglich macht. Die Kundenidentifizierungseinrich tung kann z. B. ein Kartenlesegerät aufweisen.The above object is also achieved in that the above mentioned ATM with the characteristics of the According to the invention, a detector Gate device is provided which covers the area in front of the entrance unit and / or the customer identification device monitored and if an ob exists project in front of the input unit and / or the customer identification tion device generates a signal. That way prevents, for example, a dummy in front of the cards Reader is attached to read out the identifier of a inserted check card is prepared, or that one too additional input unit above the original input unit is consolidated, which captures the entered identifier and one Makes it accessible to third parties. The customer identification device tion can z. B. have a card reader.

Diese Lösung kann auch an einem Bankautomaten mit den Merkma len des Anspruchs 1, auch in Kombination mit den in den zuge hörigen Unteransprüchen genannten vorteilhaften Ausgestaltun gen, verwendet werden.This solution can also be used at an ATM with the Merkma len of claim 1, also in combination with the in the advantageous sub-claims referred to gene can be used.

Zweckmäßigerweise ist die Detektoreinrichtung derart einge stellt, daß sie das andauernde Vorhandensein des Objekts feststellt, wenn das Objekt sich über eine bestimmte Zeit vor dem Kartenlesegerät bzw. der Kundenidentifizierungseinrich tung befindet. Damit wird verhindert, daß ein Signal unge wollt schon dann erzeugt wird, wenn der Kunde vorübergehend z. B. seine Hand auf den überwachten Bereich abstützt.The detector device is expediently switched on in this way represents that the continued existence of the object determines if the object is in front of a certain time the card reader or the customer identification device tung is located. This prevents a signal from being lost wants to be generated when the customer is temporarily e.g. B. supports his hand on the monitored area.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung stellt die Detektorein richtung das andauernde Vorhandensein des Objekts fest, wenn sich das Objekt noch vor dem Kartenlesegerät bzw. der Kunden identifierzierungseinrichtung oder der Eingabeeinheit befin det, nachdem ein Kunde einen Aufenthalts- oder Bedienbereich vor dem Bankautomaten verlassen hat. Auf diese Weise wird die Betriebssicherheit weiter verbessert. Das Verlassen des Auf enthalts- oder Bedienbereichs durch den Kunden kann durch ei ne schon beschriebene Detektoreinrichtung überwacht und fest gestellt werden. According to a further embodiment, the detector adjusts direction the permanent existence of the object, if the object is still in front of the card reader or the customer identifier device or the input unit Detects after a customer enters a lounge or service area in front of the ATM. In this way the Operational safety further improved. Leaving the up containment or operating area by the customer can by ei ne already described detector device monitored and fixed be put.

Ebenfalls zur Erhöhung der Betriebssicherheit kann die Detek toreinrichtung mehrere im Umfeld der Eingabeeinheit und/oder der Kundenidentifizierungseinrichtung angeordnete Sensoren aufweisen, wobei das Signal erzeugt wird, wenn eine bestimmte Anzahl der Sensoren das Objekt detektiert. Als Sensoren kön nen beispielsweise optische Sensoren oder Ultraschallsensoren verwendet weden.Detek. Can also be used to increase operational safety gate device several in the vicinity of the input unit and / or sensors arranged in the customer identification device have, the signal being generated when a particular Number of sensors detects the object. As sensors can For example, optical sensors or ultrasonic sensors be used.

Zusätzlich kann das erzeugte Signal eine Überwachungseinrich tung auslösen, so daß ein Manipulationsversuch z. B. mit einer Kamera sofort aufgezeichnet werden kann.In addition, the signal generated can be a monitoring device trigger trigger so that a manipulation attempt z. B. with a Camera can be recorded immediately.

Vorzugsweise kann vorgesehen sein, daß das Signal die Bedien barkeit des Bankautomaten unterbricht oder den Zugang zu dem Bankautomaten versperrt. Auch diese Maßnahmen verbessern die Betriebssicherheit. Dabei kann mit dem Signal auch ein Dialog mit dem Kunden ausgelöst werden, so daß dieser bei einer un beabsichtigten Fehlauslösung darüber informiert werden kann.It can preferably be provided that the signal controls availability of the automated teller machine or access to the ATMs blocked. These measures also improve the Operational safety. A dialogue can also take place with the signal are triggered with the customer, so that this at an un intended false triggering can be informed.

Der beschriebene Bankautomat kann beispielsweise ein Geldau tomat sein.The ATM described can for example be a Geldau be tomato.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispie len erfindungsgemäßer Bankautomaten unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is described below with reference to exemplary embodiments len ATMs according to the invention with reference to Drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht in schematischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Bankautomaten; und FIG. 1 is an automated teller machine according to the invention in a perspective view in schematic representation; and

Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht ein weiteres Aus führungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bankauto maten. Fig. 2 mate in a perspective view from another exemplary embodiment of a bank car according to the invention.

Ein erfindungsgemäßer Bankautomat 1 (siehe Fig. 1) enthält einen Bildschirm 2 zum Darstellen von Anzeigen für einen Kun den, wie beispielsweise Bedienungsaufforderungen, Bedienungs hinweise, Auswahlmenüs und dergleichen, ein Kartenlesegerät 3 zum Eingeben einer Scheckkarte, eine Eingabeeinheit 4 mit ei nem Tastenfeld 5 und eine Geldausgabeeinrichtung 6. Der dar gestellte Bankautomat enthält des weiteren eine Detektorein richtung mit mehreren Ultraschallsensoren 7, die beispiels weise in Seitenwänden 8 vor dem Bankautomaten 1, in einer Ab schrägung 9 unterhalb vor dem Bankautomaten 1 oder in einer oberen Abdeckung 10 angeordnet sind und den Aufenthalts- oder Bedienbereich 11, der sich oberhalb des schematisch rechteck förmig eingezeichneten Bereichs vor dem Bankautomaten 1 be findet, überwachen und die Anwesenheit eines Kunden detektie ren. Alternativ oder zusätzlich kann im Aufenthalts- oder Be dienbereich 11 eine Kraftsensoreinrichtung enthalten sein, die das Gewicht eines Kunden erfasst, der auf einer Boden platte in dem Aufenthalts- oder Bedienbereich 11 steht.An automated teller machine 1 according to the invention (see FIG. 1) contains a screen 2 for displaying advertisements for a customer, such as, for example, operator prompts, operating instructions, selection menus and the like, a card reader 3 for entering a check card, an input unit 4 with a keypad 5 and a cash dispenser 6 . The ATM shown represents further includes a Detektorein device with several ultrasonic sensors 7 , the example, in side walls 8 in front of the ATM 1 , in a bevel 9 from below the ATM 1 or in an upper cover 10 and the lounge or operating area 11 , which is located above the schematically rectangular area in front of the automated teller machine 1 , monitor and detect the presence of a customer. Alternatively or additionally, a force sensor device which detects the weight of a customer can be contained in the lounge or operating area 11 . the plate on a floor in the lounge or operating area 11 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bankautomaten 1 (siehe Fig. 2) ist grundsätzlich ähnlich dem in Fig. 1 dargestellten Bankautomaten 1 aufgebaut, enthält jedoch statt oder zusätzlich zu der beschriebenen Detek toreinrichtung mit den Sensoren 7 eine Detektoreinrichtung in Form von Sensoren 12 und 13, die das unmittelbare Umfeld des Kartenlesegeräts 3 bzw. der Eingabeeinheit 4 überwachen und beim Anbringen von Objekten wie z. B. einer Attrappe vor dem Kartenlesegerät 3 ein ein Warnsignal abgeben.Another embodiment of an automated teller machine 1 according to the invention (see Fig. 2) is basically constructed similarly to the automated teller machine 1 shown in Fig. 1, but contains instead of or in addition to the described Detek gate means with the sensors 7, a detector means in the form of sensors 12 and 13, which monitor the immediate environment of the card reader 3 or the input unit 4 and when attaching objects such. B. a dummy in front of the card reader 3 give a warning signal.

Claims

1. Bankautomat mit einer Eingabeeinheit zum Betätigen eines Funktionsvorganges des Bankautomaten durch einen Kunden und mit einer Sicherheitseinrichtung zum Überwachen des Bankautomaten, gekennzeichnet durch
eine Detektoreinrichtung (7), die einen Aufenthalts- oder Bedienbereich (11) vor dem Bankautomaten (1) über wacht und die Anwesenheit eines Kunden im Aufenthaltsbe reich (11) beim Betätigen der Eingabeeinheit (4, 5) de tektiert, und
eine Unterbrechungsschaltung, die den Ablauf eines Funk tionsvorganges unterbricht, wenn die Detektoreinrichtung detektiert, daß der Kunde den Aufenthaltsbereich (11) verlassen hat.1. ATM with an input unit for actuating a functional process of the ATM by a customer and with a security device for monitoring the ATM, characterized by
a detector device ( 7 ) which monitors a lounge or operating area ( 11 ) in front of the automated teller machine ( 1 ) and detects the presence of a customer in the lounge area ( 11 ) when the input unit ( 4 , 5 ) is actuated, and
an interruption circuit which interrupts the course of a func tion process when the detector device detects that the customer has left the location area ( 11 ).

2. Bankautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechungsschaltung den unterbrochenen Ab lauf des Funktionsvorganges beendet.2. ATM according to claim 1, characterized, that the interrupt circuit the interrupted Ab completed during the functional process.

3. Bankautomat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung (7) eine Sensoreinrichtung (7) zum berührungslosen Überwachen des Aufenthaltsbe reichs (11) vor dem Bankautomaten (1) aufweist. 3. Automatic teller machine according to claim 1 or 2, characterized in that the detector device ( 7 ) has a sensor device ( 7 ) for contactless monitoring of the stay area ( 11 ) in front of the automatic teller machine ( 1 ).

4. Bankautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung (7) zumindest einen Ultra schallsensor (7) aufweist.4. A machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the detector means (7) comprises at least one ultrasound sensor (7).

5. Bankautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung zumindest einen optischen Sensor aufweist.5. ATM according to one of claims 1 to 3, characterized, that the detector device has at least one optical Has sensor.

6. Bankautomat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lichtschranke den optischen Sensor bildet.6. ATM according to claim 5, characterized, that a light barrier forms the optical sensor.

7. Bankautomat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung eine Kamera mit einem Bild erkennungssystem aufweist.7. ATM according to claim 5, characterized, that the detector device is a camera with an image detection system.

8. Bankautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Detektoreinrichtung eine Kraftsensoreinrichtung aufweist, die die Gewichtskraft des Kunden im Aufent haltsbereich (11) erfaßt.8. Automatic teller machine according to claim 1, characterized in that the detector device has a force sensor device which detects the weight of the customer in the stop area ( 11 ).

9. Bankautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verzögerungsschaltung vorgesehen ist zum Ein stellen der Reaktionszeit zwischen dem Detektieren, daß der Kunde den Aufenthaltsbereich (11) verlassen hat, und dem Unterbrechen des Ablaufs des Funktionsvorganges.9. ATM according to one of claims 1 to 8, characterized in that a delay circuit is provided for a set the response time between the detection that the customer has left the lounge area ( 11 ), and the interruption of the sequence of the functional process.

10. Bankautomat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechungsschaltung den unterbrochenen Ab lauf des Funktionsvorganges beendet, wenn innerhalb ei ner Wartezeit eine vom Kunden vorzunehmende Aktion aus bleibt.10. ATM according to claim 9, characterized, that the interrupt circuit the interrupted Ab run of the functional process ended if within ei wait for an action to be taken by the customer remains.

11. Bankautomat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wartezeit einstellbar ist.11. ATM according to claim 10, characterized, that the waiting time is adjustable.

12. Bankautomat mit einer Eingabeeinheit zum Betätigen eines Funktionsvorganges des Bankautomaten durch einen Kunden, mit einer Kundenidentifizierungseinrichtung und mit ei ner Sicherheitseinrichtung zum Überwachen des Bankauto maten, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Detektoreinrichtung (12, 13), die den Bereich vor der Eingabeeinheit (4, 5) und/oder der Kundenidentifi zierungseinrichtung (3) überwacht und bei einem andau ernden Vorhandensein eines Objekts vor der Eingabeein heit (4, 5) und/oder der Kundenidentifizierungseinrich tung (3) ein Signal erzeugt.12. ATM with an input unit for actuating a functional operation of the automated teller machine by a customer, with a customer identification device and with a security device for monitoring the automated banking machine, in particular according to one of claims 1 to 11, characterized by a detector device ( 12 , 13 ) monitors the area in front of the input unit ( 4 , 5 ) and / or the customer identification device ( 3 ) and generates a signal in the event of an ongoing presence of an object in front of the input unit ( 4 , 5 ) and / or the customer identification device ( 3 ).

13. Bankautomat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung (12, 13) das andauernde Vor handensein des Objekts feststellt, wenn das Objekt sich über eine bestimmte Zeit vor der Eingabeeinheit (4, 5) und/oder der Kundenidentifizierungseinrichtung (3) be findet.13. Automatic teller machine according to claim 12, characterized in that the detector device ( 12 , 13 ) determines the ongoing presence of the object when the object is in front of the input unit ( 4 , 5 ) and / or the customer identification device ( 3 ) for a certain time. be found.

14. Bankautomat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung das andauernde Vorhandensein des Objekts feststellt, wenn sich das Objekt noch vor der Eingabeeinheit (4, 5) und/oder der Kundenidentifi zierungseinrichtung (3) befindet, nachdem ein Kunde ei nen Aufenthalts- oder Bedienbereich (11) vor dem Bankau tomaten (1) verlassen hat. 14. ATM according to claim 12, characterized in that the detector device detects the continued presence of the object if the object is still in front of the input unit ( 4 , 5 ) and / or the customer identification device ( 3 ) after a customer has a stay - Or operating area ( 11 ) in front of the Bankau tomatoes ( 1 ) has left.

15. Bankautomat nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinrichtung (12, 13) mehrere im Umfeld der Eingabeeinheit (4, 5) und/oder der Kundenidentifi zierungseinrichtung (3) angeordnete Sensoren (13 bzw. 12) aufweist, wobei das Signal erzeugt wird, wenn eine bestimmte Anzahl der Sensoren (12, 13) das Objekt detek tiert.15. Automatic teller machine according to one of claims 12 to 14, characterized in that the detector device ( 12 , 13 ) has a plurality of sensors ( 13 or 12 ) arranged in the vicinity of the input unit ( 4 , 5 ) and / or the customer identification device ( 3 ) , wherein the signal is generated when a certain number of sensors ( 12 , 13 ) detects the object.

16. Bankautomat nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal eine Überwachungseinrichtung auslöst.16. ATM according to one of claims 12 to 15, characterized, that the signal triggers a monitoring device.

17. Bankautomat nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal die Bedienbarkeit des Bankautomaten (1) unterbricht oder den Zugang zu dem Bankautomaten ver sperrt.17. ATM according to one of claims 12 to 15, characterized in that the signal interrupts the operability of the ATM ( 1 ) or blocks access to the ATM ver.

18. Bankautomat nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Signal ein Dialog mit dem Kunden ausgelöst wird.18. ATM according to one of claims 12 to 17, characterized, that the signal triggered a dialogue with the customer becomes.

19. Bankautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Geldautomat ist.19. ATM according to one of claims 1 to 18, characterized, that he's an ATM.