DE19901341B4

DE19901341B4 - Air control and / or air control device

Info

Publication number: DE19901341B4
Application number: DE19901341A
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr. Bäsel; Jens Gebel; Marc Hinz; Wolfgang Mätthäus; Bernd Ullrich; Franz Vogel
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1999-01-15
Filing date: 1999-01-15
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2019-01-16
Also published as: EP1398285A1; EP1020388A2; EP1398285B1; ATE285374T1; ATE271009T1; EP1020388B1; DE50009065D1; EP1020388A3; DE19901341A1; DE50007028D1

Abstract

The air control for an air consuming printer has a compressed air source to produce an overpressure air flow to an ejector of smaller inlet and larger outlet size during a cycle of the printing machine. There is a timed switchable closure valve between the air pressure source and the ejector. The valve controls the radial connection (7) of the ejector (3) with the ambient air and the outlet (5) of the ejector to a compressed air consumer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung für Luftverbraucher an Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Bogenanlegern, mit einer Luftdruckquelle, von der ein Überdruck aufweisender Luftstrom erzeugbar und einem Einlaß geringeren Querschnitts eines Ejektors zuführbar ist und durch den Ejektor zu einem Auslaß großen Querschnitts des Ejektors strömt, wobei zwischen Einlaß und Auslaß des Ejektors ein radialer Anschluß des Ejektors mit dem Luftverbraucher verbunden ist und zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor ein schaltbares Sperrventil angeordnet ist, das auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist.The The invention relates to an air control and / or air control device for air consumers on sheet processing machines, especially sheet feeders, with an air pressure source, from the positive pressure air stream producible and an inlet lower Cross section of an ejector fed is and flows through the ejector to an outlet of large cross section of the ejector, wherein between intake and Outlet of the Ejector a radial connection of the Ejector is connected to the air consumer and between the Air pressure source and the ejector arranged a switchable check valve is that is on and switched on controllable.

Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung für Luftverbraucher an Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Bogenanlegern, mit einer Luftdruckquelle, von der ein Überdruck aufweisender Luftstrom erzeugbar und einem Einlaß geringeren Querschnitts eines Ejektors zuführbar ist und durch den Ejektor zu einem Auslaß großen Querschnitts des Ejektors strömt, wobei zwischen Einlaß und Auslaß des Ejektors ein radialer Anschluß des Ejektors mit dem Luftverbraucher verbunden ist.Farther The invention relates to an air control and / or air control device for air consumers on sheet processing machines, especially sheet feeders, with an air pressure source, from the positive pressure air stream producible and an inlet of smaller cross-section an ejector fed is and through the ejector to an outlet of large cross section of the ejector flows, being between inlet and Outlet of the Ejector a radial connection of the Ejektors is connected to the air consumer.

Bei derartigen Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtungen ist es bekannt an den radialen Anschluß des Ejektors als Unterdruckverbraucher Sauger eines Bogenanlegers anzuschließen. Da an dem radialen Anschluß des Ejektors bei dessen Durchströmung mit Luft ein Unterdruck erzeugt wird, erfolgt eine Unterdruckbeaufschlagung des Saugers.at such air control and / or air control devices is known at the radial connection of Ejector as a vacuum consumer to connect suction cups of a sheet feeder. There at the radial terminal of the Ejector as it flows through A negative pressure is generated with air, a negative pressure is applied of the teat.

Die weitgehend gleichmäßige Leistung der Pumpe führt zu gleich langen Zeiten bis der gewünschte Unterdruck an den Saugern aufgebaut ist, was bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen zu unterschiedlichen Reaktionenszeiten der Luftverbraucher und damit einem gestörten Betriebsablauf führt.The largely uniform performance the pump leads at the same time until the desired vacuum at the suckers is constructed, which is different under different operating conditions Reaction times of the air consumer and thus a faulty operation leads.

Aus der DE 195 43 440 A1 ist eine Luftsteuer- und Luftregelungseinrichtung bekannt, bei der zwischen einem Trennsauger und einer Zuführleitung ein Magnetventil angeordnet ist, das abhängig von Daten einer Druckmaschine auf- und zusteuerbar ist. Der Trennsauger wird mit dem von der Unterdruckpumpe erzeugten Unterdruck verbunden oder von diesem abgesperrt.From the DE 195 43 440 A1 An air control and air control device is known, in which a magnetic valve is arranged between a separating sucker and a supply line, which is dependent on data from a printing machine and can be controlled. The separating sucker is connected to the negative pressure generated by the vacuum pump or shut off from this.

Aus der DE 42 07 635 A1 ist eine Einrichtung zum Regeln des Blasluftbedars der Vereinzelungsdüsen bei einem Bogenanleger bekannt, bei dem von einer Überdruckpumpe ein relativ geringer Luftvolumenstrom erzeugt wird, der durch ein Regelventil auf einen niedrigeren Luftvolumenstrom reduzierbar ist, welcher der Düse zugeführt wird.From the DE 42 07 635 A1 a device for controlling the Blasluftbedars the separating nozzles in a sheet feeder is known in which by a positive pressure pump, a relatively small air flow rate is generated, which is reducible by a control valve to a lower air flow rate, which is supplied to the nozzle.

Aus der DE 26 37 073 A1 ist ein Bogenanleger mit einem Dreiwegeventil bekannt, dessen Eingang an eine Druckluftquelle angeschlossen ist und von dem ein Saugrad mit Unterdruck beaufschlagbar ist. Das Dreiwegeventil weist eine mit Druckluft betriebene Strahlpumpe zur Erzeugung des für den Betrieb eines Saurades erforderlichen Unterdrucks auf.From the DE 26 37 073 A1 a sheet feeder with a three-way valve is known, whose input is connected to a compressed air source and from which a suction wheel can be acted upon by negative pressure. The three-way valve has a jet pump driven by compressed air for generating the vacuum required for the operation of an acid wheel.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Luftsteuer- und/oder -Luftregelungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und eine schnelle, auf die jeweiligen Betriebsbedingungen angepaßte Reaktion der Luftverbraucher ermöglicht.task The invention is an air control and / or air control device to create the type mentioned, which is simple and a fast, adapted to the respective operating conditions reaction the air consumer allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Luftsteuer- und/oder -Luftregelungseinrichtung der ersten eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeit punkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß mehrere Ejektoren mit in Strömungsrichtung sich vergrößernden Durchtrittsquerschnitten hintereinander angeordnet sind, deren einzelne radialen Anschlüsse zu einem gemeinsamen radialen Anschluß zusammengeführt sind.These Task is according to the invention in a Air control and / or air control device of the first input mentioned type achieved in that the check valve alternately up and down in time with the sheet-processing machine switchable is controllable, with the time or points of up and Connection within a work cycle in such a way dependent From production data are adjustable, that a connection at higher speed the sheet processing machine to an earlier angular position of the drive than at lower engine speed and the check valve via a larger angular range opened the drive is and that several Ejectors with in the flow direction itself magnifying Passage cross sections are arranged one behind the other, the individual radial connections are brought together to form a common radial connection.

Eine weitere Lösung besteht darin, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeitpunkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß der radiale Anschluß des Ejektors mit der Außenluft verbunden ist und der Auslaß des Ejektors zu einem Blasluftverbraucher führt.A another solution is that the check valve alternately up and down in time with the sheet-processing machine switchable, whereby the time or dates of the and connection within a work cycle in such a manner dependent From production data are adjustable, that a connection at higher speed the sheet processing machine to an earlier angular position of the drive than at lower engine speed and the check valve over a larger angular range opened the drive is and that the radial connection of the Ejector with the outside air is connected and the outlet of Ejector leads to a Blasluftverbraucher.

Wiederum eine weitere Lösung besteht darin, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeitpunkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß zwischen Ejektor und Unterdruckverbraucher ein ansteuerbares Schnellentlüftungsventil angeordnet ist.Again, another solution is that the check valve in the cycle of the sheet-processing machine alternately on and switched on controllable, wherein the one or more times of the connection and connection within a work cycle are adjustable in dependence on production data that an interconnection at a higher speed of the sheet processing machine to an earlier angular position of the drive than at lower engine speed and the check valve is opened over a larger angular range of the drive and that arranged between the ejector and vacuum consumers a controllable quick exhaust valve is.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Luftsteuer- und/oder -Luftregelungseinrichtung der zweiten eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß mehrere Ejektoren mit in Stömungsrichtung sich vergrößernden Durchtrittsquerschnitten hintereinander angeordnet sind, deren einzelne radialen Anschlüsse zu einem gemeinsamen radialen Anschluß zusammengeführt sind und daß zwischen der Luftdruckquelle und den Ejektoren ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.The The object is achieved according to the invention in an air control and / or Luftregelseinrichtung the second mentioned above Sort of solved by that several Ejectors with in the flow direction expanding Passage cross sections are arranged one behind the other, the individual radial connections too a common radial connection are merged and that between the air pressure source and the ejectors an adjustable throttle element is arranged, through which the volume flow passing through the throttle element in dependence of Production data is adjustable.

Eine weitere Lösung besteht darin, daß der radiale Anschluß des Ejektors mit der Außenluft verbunden ist und der Auslaß des Ejektors zu einem Blasluftverbraucher führt und daß zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.A another solution is that the radial Connection of the Ejector with the outside air is connected and the outlet of Ejector leads to a Blasluftverbraucher and that between the air pressure source and the ejector is arranged an adjustable throttle element, by the volume flow flowing through the throttle element as a function of of production data is adjustable.

Wiederum eine weitere Lösung besteht darin, daß zwischen Ejektor und Unterdruckverbraucher ein ansteuerbares Schnellentlüftungsventil angeordnet ist und daß zwischen der Luftdruckquelle und Ejektor ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.In turn another solution is that between Ejector and vacuum consumers a controllable quick exhaust valve is arranged and that between the air pressure source and ejector an adjustable throttle element is arranged, through which the volume flow passing through the throttle element dependent on of production data is adjustable.

Durch diese Ausbildungen werden auf einfache Weise die Betriebsabläufe der Luftdruckverbraucher optimal auf die jeweiligen Betriebsbedingungen abgestimmt.By These trainings will easily facilitate the operations of the Air pressure consumers optimally adapted to the respective operating conditions.

Dabei kann das Sperrventil und/oder das Drosselelement manuell in Abhängigkeit der Produktionsdaten oder selbsttätig in Abhängigkeit von durch Sensoren erfaßten Produktionsdaten einstellbar sein.there can the check valve and / or the throttle element manually in dependence the production data or automatically depending on sensors detected Production data to be adjustable.

Die Produktionsdaten können die Maschinendrehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine und/oder die Art und Qualität der und/oder das Format zu verarbeitenden Bogen sein. Sind z.B. die zu verarbeitenden Bogen von relativ hohem Gewicht oder von größerer Luftdurchlässigkeit, so ist bei einem Sauger als Luftverbraucher eine höhere Saugleistung erforderlich, um den zu erfassenden Bogen auch sicher zu erfassen. Um das sichere Erfassen auch zum richtigen Zeitpunkt und nicht verspätet eintreten zu lassen, kann das schaltbare Ventil gegenüber einem Normalbetrieb voreilend geöffnet oder der Strömungswiderstand des Drosselelements reduziert werden, so daß die erforderliche Saugkraft zum optimalen Zeitpunkt voll aufgebaut ist.The Production data can the engine speed of the sheet processing machine and / or the type and quality the and / or the format to be processed sheet. Are e.g. the sheets to be processed of relatively high weight or of greater air permeability, so is in a sucker as air consumers a higher suction power required to safely capture the sheet to be detected. In order to arrive safely at the right time and not late to let the switchable valve over a normal operation leading open or the flow resistance of the throttle element are reduced, so that the required suction force fully set up at the optimal time.

Erfolgt die Aufschaltung des Sperrventils während eines durch eine Umdrehung des Antriebs der Bogen verarbeitenden Maschine definierten Arbeitstaktes bei höherer Maschinendrehzahl zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl, so erfolgt gegenüber einem Normalbetrieb voreilend ein Öffnen des Sperrventils, so daß ein größerer Winkelbereich des Antriebs und somit eine längere Zeit zur Verfügung steht, während der der Saugdruck aufgebaut werden kann. Damit steht die volle Saugkraft zum optimalen Zeitpunkt zur Verfügung.He follows the connection of the shut-off valve during one by one revolution the drive of the sheet processing machine defined working cycle at higher Engine speed to an earlier Angular position of the drive as at lower engine speed, so done opposite a normal operation leading to an opening of the check valve, so the existence larger angle range of the drive and thus a longer Time available stands while the the suction pressure can be built up. This is the full suction at the optimum time available.

Eine Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der radiale Anschluß des Ejektors zu einem Unterdruckverbraucher führt und der Auslaß des Ejektors einen zur Atmosphäre führenden Auslaß des Luftstroms bildet.A embodiment the invention is that the radial connection of the Ejector leads to a vacuum consumer and the outlet of the ejector one to the atmosphere leading Outlet of the Air flow forms.

Damit am Auslaß des Ejektors keine störenden Geräusche entstehen, kann der Auslaß über einen Geräuschdämpfer mit der Atmosphäre verbunden sein.In order to at the outlet of Ejector no disturbing Sounds may arise, the outlet over a Silencer with the atmosphere be connected.

Führt der Anschluß zu einer Mehrzahl von Unterdruckverbrauchern, so ist nur ein geringer Aufwand zur Versorgung mehrerer Unterdruckverbraucher erforderlich.Leads the Connection to a plurality of vacuum consumers, so is only a small Expenditure to supply multiple vacuum consumers required.

Eine andere, ebenfalls geringen Aufwand erfordernde Luftsteuer- und/oder -Luftregelungseinrichtung besteht darin, daß der Luftstrom der Luftdruckquelle den Einlässen einer Mehrzahl von Ejektoren zuführbar ist.A other, also low effort requiring air control and / or Air control device is that the air flow of the air pressure source the inlets a plurality of ejectors fed is.

Ist mehreren Ejektoren jeweils ein schaltbares Sperrventil oder ein Drosselelement vorgeschaltet, so kann auf diese Art jeder Ejektor individuell angesteuert und getaktet sowie ggf. die Ansteuerung und der Takt individuell verändert werden.is a plurality of ejectors in each case a switchable check valve or a Throttle upstream, so in this way each ejector individually controlled and clocked and possibly the control and the clock changed individually become.

Besonders kurze Strömungswege und damit kurze Luftsteuerzeiten können dadurch erreicht werden, daß Ejektor und schaltbares Ventil oder Drosselelement und ggf. Unterdruck- oder Blasluftverbraucher eine Baueinheit bilden. Dies ermöglicht eine Verkürzung der Taktzeiten der Bogen verarbeitenden Maschine.Especially short flow paths and thus short air control times can be achieved by that ejector and switchable valve or throttle element and possibly vacuum or Blasluftverbraucher form a structural unit. This allows a shortening of the Cycle times of the sheet processing machine.

Ist das schaltbare Sperrventil ein 2/2-Wegeventil, in dessen einer Stellung der Ejektor mit der Luftdruckquelle und in dessen anderer Stellung der Ejektor mit der Atmosphäre verbunden ist, so erfolgt in der einen Stellung des 2/2-Wegeventils eine Überdruck- oder Unterdruckbeaufschlagung des Luftverbrauchers und in der anderen Stellung eine Beaufschlagung des Luftverbrauchers mit Atmosphärendruck, was bei Unterdruckverbrauchern einen sofortigen Abbau des Vakuums bedeutet.Is the switchable check valve a 2/2-way valve, in one position of the ejector with the air pressure source and in the other position of the Ejector is connected to the atmosphere, so takes place in the one position of the 2/2-way valve overpressure or negative pressure of the air consumer and in the other position an admission of the air consumer with atmospheric pressure, which means in vacuum consumers an immediate reduction of the vacuum.

Um hohe Schaltgeschwindigkeiten und somit kurze Luftsteuerzeiten zu erreichen, kann das schaltbare Sperrventil ein Magnetventil sein.Around high switching speeds and thus short air control times too reach, the switchable check valve may be a solenoid valve.

Die Luftdruckquelle kann eine Druckluftpumpe oder auch ein Druckluftspeicher sein.The Air pressure source can be a compressed air pump or a compressed air reservoir be.

In einfacher Weise kann der Auslaß des Ejektors zu einer Mehrzahl von Blasluftverbrauchern führen oder der Luftstrom der Luftdruckquelle den Einlässen einer Mehrzahl von Ejektoren zuführbar sein.In simple way, the outlet of the ejector lead to a plurality of Blasluftverbrauchern or the air flow of Air pressure source to the inlets be fed to a plurality of ejectors.

Eine besonders einfache Ausgestaltung ergibt sich, wenn der Auslaß des Ejektors den Blasluftverbraucher bildet.A a particularly simple embodiment is obtained when the outlet of the ejector forms the blast air consumer.

Der Blasluftverbraucher kann eine Blasdüse, insbesondere eine Trennblasdüse oder eine Vorlockerungsblasdüse sein.Of the Blasluftverbraucher can a blowing nozzle, in particular a Trennblasdüse or a Vorlockerungsblasdüse be.

Ist durch das Schnellentlüftungsventil eine Verbindung von der Luftdruckquelle zum Unterdruckverbraucher öffenbar ist, so kann auf einfache Weise ein schneller Unterdruckabbau und damit ein schnelles Lösen der Bogen von einem Sauger erfolgen.is through the quick exhaust valve a connection from the air pressure source to the vacuum consumer openable is, so can easily a quick vacuum reduction and thus a quick release the bow is done by a sucker.

Der Unterdruckverbraucher kann ein Sauger, insbesondere ein Hubsauger sein.Of the Vacuum consumers can be a sucker, in particular a lifting sucker be.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenembodiments The invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it

1 ein Schaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels mit unterdruckbeaufschlagbaren Luftverbrauchern 1 a circuit diagram of a first embodiment with unterdruckbeaufschlagbaren air consumers

2 ein Schaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels mit unterdruckbeaufschlagbaren Luftverbrauchern 2 a circuit diagram of a second embodiment with unterdruckbeaufschlagbaren air consumers

3 ein Schaltbild eines dritten Ausführungsbeispiels mit unterdruckbeaufschlagbaren Luftverbrauchern 3 a diagram of a third embodiment with negative pressure air consumers

4 ein Schaltbild eines vierten Ausführungsbeispiels mit unterdruckbeaufschlagbaren Luftverbrauchern 4 a circuit diagram of a fourth embodiment with negative pressure air consumers

5 ein Schaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels mit überdruckbeaufschlagbaren Verbrauchern 5 a circuit diagram of a first embodiment with überdruckbeaufschlagbaren consumers

6 ein Schaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels mit überdruckbeaufschlagbaren Verbrauchern 6 a circuit diagram of a second embodiment with überdruckbeaufschlagbaren consumers

7 ein Schaltbild eines dritten Ausführungsbeispiels mit überdruckbeaufschlagbaren Verbrauchern. 7 a circuit diagram of a third embodiment with überdruckbeaufschlagbaren consumers.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele weisen eine als Druckluftpumpe 1 ausgebildete Luftdruckquelle auf, von der ein Überdruckluftstrom über ein in den 1 – 3 und 5 – 7 als Magnetventil ausgebildetes 2/2-Wegeventil 2 und in 4 ein als Magnetventil ausgebildetes Schaltventil 2' einem oder mehreren Ejektoren 3 zuführbar ist. Dabei wird der Überdruckluftstrom dem Einlaß 4 des Ejektors 3 zugeführt.The embodiments illustrated in the figures have a compressed air pump 1 trained air pressure source, of which a positive pressure air flow over a in the 1 - 3 and 5 - 7 designed as a solenoid valve 2/2-way valve 2 and in 4 a solenoid valve designed as a switching valve 2 ' one or more ejectors 3 can be fed. The overpressure air flow is the inlet 4 of the ejector 3 fed.

Bei bestromtem 2/2-Wegeventil 2 oder Schaltventil 2' ist die Druckluftpumpe 1 mit dem Einlaß 4 des Ejektors 3 verbunden, während bei unbestromtem 2/2-Wegeventil 2 oder Schaltventil 2' der Einlaß 4 des Ejektors 3 mit der Außenluft in Verbindung steht.With energized 2/2-way valve 2 or switching valve 2 ' is the compressed air pump 1 with the inlet 4 of the ejector 3 connected, while in de-energized 2/2-way valve 2 or switching valve 2 ' the inlet 4 of the ejector 3 communicates with the outside air.

In den vom Einlaß 4 in den Auslaß 5 übergehenden Übergangsbereich 6 des Ejektors 3 mündet radial ein Anschluß 7.In the from the inlet 4 into the outlet 5 transitional transitional area 6 of the ejector 3 opens radially a connection 7 ,

In den 1 bis 4 führt der Anschluß 7 zu einem oder mehreren als bekannte Hubsauger 8 ausgebildeten Unterdruckverbrauchern.In the 1 to 4 leads the connection 7 to one or more than known lifting sucker 8th trained vacuum consumers.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist der Anschluß 7 des Ejektors 3 über verzweigte Leitungen 9 mit drei eine Gruppe bildenden Hubsaugern 8 verbunden, so daß diese gleichzeitig mit Unterdruck beaufschlagbar sind.In the embodiment of the 1 is the connection 7 of the ejector 3 over branched lines 9 with three a group forming Hubsaugern 8th connected, so that they can be acted upon at the same time with negative pressure.

Der Auslaß 5 des Ejektors 3 führt über einen Geräuschdämpfer 10 zur Atmosphäre.The outlet 5 of the ejector 3 leads over a silencer 10 to the atmosphere.

Die in 2 dargestellte Ausführungsform besitzt bereits in der Zuleitung 11 von dem 2/2-Wegeventil 2 Verzweigungen 20, die jeweils zu einem Ejektor 3 führen, so daß jeder Hubsauger 8 von einem eigenen Ejektor 3 mit Unterdruck versorgt wird.In the 2 illustrated embodiment already has in the supply line 11 from the 2/2-way valve 2 branches 20 , each to an ejector 3 lead, so that every lifting sucker 8th from its own ejector 3 is supplied with negative pressure.

In 3 ist eine von der Druckluftpumpe 1 kommende Zuleitung 12 verzweigt, wobei jede Verzweigung 13 zu einem 2/2-Wegeventil 2 führt, das zusammen mit einem Ejektor 3 und einem Hubsauger 8 jeweils eine Baueinheit bildet. Damit ist jeder Hubsauger 8 individuell ansteuerbar.In 3 is one of the compressed air pump 1 incoming supply line 12 branches, with each branching 13 to a 2/2-way valve 2 This leads together with an ejector 3 and a lifting sucker 8th each forms a structural unit. This is every lifting sucker 8th individually controllable.

Bei dem Ausführungsbeispiel in 4, das im Grundaufbau dem Ausführungsbeispiel der 1 entspricht, ist der Ejektor 3 durch eine Bypassleitung 22 umgangen, in der ein ansteuerbares Schnellentlüftungsventil 23 angeordnet ist. Soll der von den Hubsaugern 8 angehobene Bogen wieder von den Hubsaugern 8 gelöst werden, so wird das Schaltventil 2' geschlossen und das Schnellentlüftungsventil 23 geöffnet, so daß der von den Hubsaugern 8 erfaßte Bogen sich sofort lösen kann.In the embodiment in 4 , the in the basic structure of the embodiment of the 1 corresponds, is the ejector 3 through a bypass line 22 bypassed, in which a controllable quick exhaust valve 23 is arranged. Shall that of the lifting suckers 8th lifted bows again from the lifting suckers 8th be solved, then the switching valve 2 ' closed and the quick exhaust valve 23 open, so that of the Hubsaugern 8th detected bow can be solved immediately.

Je nach Art der Bogen kann die Intensität des den Hubsaugern 8 über die Bypassleitung 22 zugeführten Überdrucks durch eine in Strömungsrichtung hinter dem Schnellentlüftungsventil 23 angeordnete verstellbare Drossel 24 eingestellt werden.Depending on the type of bow, the intensity of the lifting sucker 8th over the bypass line 22 supplied overpressure through a downstream of the quick exhaust valve 23 arranged adjustable throttle 24 be set.

Um Verunreinigungen von z.B. Papierstaub in der über das Schaltventil 2' dem Ejektor 3 zugeführten Luft zu vermeiden, ist hinter dem Ejektor 3 ein Filter 25 in der Leitung 9 angeordnet.To prevent contamination of eg paper dust in the via the switching valve 2 ' the ejector 3 To avoid supplied air is behind the ejector 3 a filter 25 in the pipe 9 arranged.

In den 5 bis 7 führt der Anschluß 7 zur Außenluft, während der Auslaß 5 zu einem oder mehreren Blasluftverbrauchern führt.In the 5 to 7 leads the connection 7 to the outside air, while the outlet 5 leads to one or more blast air consumers.

Dabei ist in 5 an den Auslaß 5 des Ejektors 3 eine verzweigte Zuleitung 14 angeschlossen, deren jeder Zweig 21 zu einem als Blasdüse 15 ausgebildeten Blasluftverbraucher führt.It is in 5 to the outlet 5 of the ejector 3 a branched supply line 14 connected, each branch 21 to one as a blowing nozzle 15 trained blower consumer leads.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 6 ist die an den Ausgang des 2/2-Wegeventils 2 angeschlossene Zuleitung 16 bereits verzweigt ausgebildet, wobei jeder Zweig 19 zu dem Einlaß 4 eines Ejektors 3 führt, dessen Auslaß 5 gleichzeitig als Blasdüse 15 ausgebildet ist.In the embodiment of the 6 is the to the output of the 2/2-way valve 2 connected supply line 16 already branched, each branch 19 to the inlet 4 an ejector 3 leads, its outlet 5 at the same time as a blowing nozzle 15 is trained.

Genauso wie in 3 ist in 7 eine von der Druckluftpumpe 1 kommende Zuleitung 17 verzweigt und jede Verzweigung 18 einem 2/2-Wegeventil 2 zugeführt, das zusammen mit einem Ejektor 3 und einer Blasdüse 15 eine Baueinheit bildet. Damit ist auch hier jede Blasdüse 15 individuell ansteuerbar.Like in 3 is in 7 one from the compressed air pump 1 incoming supply line 17 branches and every branch 18 a 2/2-way valve 2 fed together with an ejector 3 and a tuyere 15 forms a structural unit. So here is every tuyere 15 individually controllable.

Es versteht sich, daß in vorteilhafter Ausbildung auch eine Kombination der in den 1 bis 4 beschriebenen Ausführungen mit den in den 5 bis 7 beschriebenen Ausführungen möglich ist, indem an den Anschluß 7 eines Ejektors 3 ein oder mehrere Saugluftverbraucher und an dem Auslaß 5 des Ejektors 3 ein oder mehrere Blasluftverbraucher angeschlossen sind.It is understood that in an advantageous embodiment, a combination of in the 1 to 4 described embodiments with in the 5 to 7 described embodiments is possible by connecting to the terminal 7 an ejector 3 one or more Saugluftverbraucher and at the outlet 5 of the ejector 3 one or more blast air consumers are connected.

Bei allen Ausführungsbeispielen wird durch das Ansteuern des 2/2-Wegeventils oder des Schaltventils 2' der Zeitpunkt und die Dauer der Beaufschlagung des oder der Ejektoren 3 mit Druckluft abhängig von Produktionsdaten, die z.B. durch Sensoren erfaßt oder manuell in eine Ansteuereinheit eingegeben werden, bestimmt. Wichtige Produktionsdaten sind z.B. die Drehzahl des Antriebs der Bogen verarbeitenden Maschine, die Art und Qualität und das Format der jeweils zu verarbeitenden Bogen.In all embodiments, by the driving of the 2/2-way valve or the switching valve 2 ' the time and duration of exposure of the ejector (s) 3 with compressed air depending on production data, for example, detected by sensors or manually entered into a drive unit determined. Important production data are, for example, the rotational speed of the drive of the sheet-processing machine, the type and quality and the format of the respective sheets to be processed.

Damit können die den Arbeitsablauf der Luftverbraucher beeinflussenden Produktionsdaten in ihrer negativen Auswirkung eliminiert werden.In order to can the production data influencing the work flow of the air consumers be eliminated in their negative impact.

11: DruckluftpumpeCompressed air pump
22: 2/2-Wegeventil2/2 way valve
2'2 ': Schaltventilswitching valve
33: Ejektorejector
44: EinlaßInlet
55: Auslaßoutlet
66: ÜbergangsbereichTransition area
77: AnschlußConnection
88th: Hubsaugerlifting sucker
99: Leitungencables
1010: GeräuschdämpferSilencer
1111: Zuleitungsupply
1212: Zuleitungsupply
1313: Verzweigungbranch
1414: Zuleitungsupply
1515: Blasdüseblow nozzle
1616: Zuleitungsupply
1717: Zuleitungsupply
1818: Verzweigungbranch
1919: Zweigbranch
2020: Verzweigungenbranches
2121: Zweigbranch
2222: Bypassleitungbypass line
2323: SchnellentlüftungsventilQuick exhaust valve
2424: Drosselthrottle
2525: Filterfilter

Claims

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung für Luftverbraucher an Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Bogenanlegern, mit einer Luftdruckquelle, von der ein Überdruck aufweisender Luftstrom erzeugbar und einem Einlaß geringeren Querschnitts eines Ejektors zuführbar ist und durch den Ejektor zu einem Auslaß großen Querschnitts des Ejektors strömt, wobei zwischen Einlaß und Auslaß des Ejektors ein radialer Anschluß des Ejektors mit dem Luftverbraucher verbunden ist und zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor ein schaltbares Sperrventil angeordnet ist, das auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeitpunkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß mehrere Ejektoren (3) mit in Strömungsrichtung sich vergrößernden Durchtrittsquerschnitten hintereinander ange ordnet sind, deren einzelne radialen Anschlüsse (7) zu einem gemeinsamen radialen Anschluß zusammengeführt sind.Air control and / or air control device for air consumers on sheet-processing machines, in particular sheet feeders, with an air pressure source from the overpressure exhibiting air flow generated and an inlet smaller cross section of an ejector can be supplied and flows through the ejector to an outlet of large cross section of the ejector, wherein between the inlet and outlet of the ejector, a radial port of the ejector is connected to the air consumer and between the air pressure source and the ejector, a switchable shut-off valve is arranged, which is switched on and switched on, characterized in that the check valve in the cycle of the sheet processing machine alternately can be controlled and switched on, wherein the one or more times of the connection and connection within a power stroke in such a way depending on production data are adjustable, that an interconnection at a higher speed of the sheet processing machine to an f earlier win kelposition of the drive than at lower engine speed and the check valve is opened over a larger angular range of the drive and that a plurality of ejectors ( 3 ) are arranged one behind the other in the flow direction increasing passage cross-sections, whose individual radial ports ( 7 ) are brought together to form a common radial connection.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung für Luftverbraucher an Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Bogenanlegern, mit einer Luftdruckquelle, von der ein Überdruck aufweisender Luftstrom erzeugbar und einem Einlaß geringeren Querschnitts eines Ejektors zuführbar ist und durch den Ejektor zu einem Auslaß großen Querschnitts des Ejektors strömt, wobei zwischen Einlaß und Auslaß des Ejektors ein radialer Anschluß des Ejektors mit dem Luftverbraucher verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ejektoren (3) mit in Stömungsrichtung sich vergrößernden Durchtrittsquerschnitten hintereinander angeordnet sind, deren einzelne radialen Anschlüsse zu einem gemeinsamen radialen Anschluß zusammengeführt sind und daß zwischen der Luftdruckquelle und den Ejektoren (3) ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.Air control and / or air control device for air consumers on sheet-processing machines, in particular sheet feeders, with an air pressure source from the overpressure exhibiting air flow generated and an inlet smaller cross section of an ejector can be supplied and flows through the ejector to an outlet of large cross section of the ejector, wherein between the inlet and outlet of the ejector, a radial port of the ejector is connected to the air consumer, characterized in that a plurality of ejectors ( 3 ) are arranged one behind the other in the flow direction increasing passage cross-sections, the individual radial ports are brought together to form a common radial port and that between the air pressure source and the ejectors ( 3 ) An adjustable throttle element is arranged, through which the volume flow flowing through the throttle element is adjustable in dependence on production data.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeitpunkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß der radiale Anschluß (7) des Ejektors (3) mit der Außenluft verbunden ist und der Auslaß (5) des Ejektors (3) zu einem Blasluftverbraucher führt.Air control and / or air control device according to the preamble of claim 1, characterized in that the shut-off valve in the cycle of the sheet-processing machine is switched on and switchable alternately, wherein the one or more times of the connection and connection within a power stroke in such a function of Production data are adjustable, that a higher-speed connection of the sheet-processing machine to an earlier angular position of the drive than at lower engine speed and the check valve is opened over a larger angular range of the drive and that the radial connection ( 7 ) of the ejector ( 3 ) is connected to the outside air and the outlet ( 5 ) of the ejector ( 3 ) leads to a blast air consumer.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Anschluß (7) des Ejektors (3) mit der Außenluft verbunden ist und der Auslaß (5) des Ejektors (3) zu einem Blasluftverbraucher führt und daß zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor (3) ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.Air control and / or air control device according to the preamble of claim 2, characterized in that the radial connection ( 7 ) of the ejector ( 3 ) is connected to the outside air and the outlet ( 5 ) of the ejector ( 3 ) leads to a blast air consumer and that between the air pressure source and the ejector ( 3 ) An adjustable throttle element is arranged, through which the volume flow flowing through the throttle element is adjustable in dependence on production data.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrventil im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der oder die Zeitpunkte der Auf- und Zuschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes derart in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar sind, daß eine Aufschaltung bei höherer Drehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine zu einer früheren Winkelposition des Antriebs als bei geringerer Maschinendrehzahl erfolgt und das Sperrventil über einen größeren Winkelbereich des Antriebs geöffnet ist und daß zwischen Ejektor (3) und Unterdruckverbraucher ein ansteuerbares Schnellentlüftungsventil (23) angeordnet ist.Air control and / or air control device according to the preamble of claim 1, characterized in that the shut-off valve in the cycle of the sheet-processing machine is switched on and switchable alternately, wherein the one or more times of the connection and connection within a power stroke in such a function of Production data are adjustable, that an engagement at a higher speed of the sheet-processing machine to an earlier angular position of the drive than at lower engine speed and the check valve is opened over a larger angular range of the drive and that between Ejektor ( 3 ) and vacuum consumers a controllable quick exhaust valve ( 23 ) is arranged.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Ejektor (3) und Unterdruckverbraucher ein ansteuerbares Schnellentlüftungsventil (23) angeordnet ist und daß zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor (3) ein einstellbares Drosselelement angeordnet ist, durch das der das Drosselelement durchströmende Volumenstrom in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.Air control and / or air control device according to the preamble of claim 2, characterized in that between ejector ( 3 ) and vacuum consumers a controllable quick exhaust valve ( 23 ) and that between the air pressure source and the ejector ( 3 ) An adjustable throttle element is arranged, through which the volume flow flowing through the throttle element is adjustable in dependence on production data.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrventil und/oder das Drosselelement manuell in Abhängigkeit der Produktionsdaten einstellbar ist.Air control and / or air control device according to one of the claims 1 and 2, characterized in that the check valve and / or the throttle element manually depending on the production data is adjustable.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrventil und/oder das Drosselelement selbsttätig in Abhängigkeit von durch Sensoren erfaßten Produktionsdaten einstellbar ist.Air control and / or air control device according to one of the claims 1 and 2, characterized in that the check valve and / or the throttle element automatically dependent on of sensors detected Production data is adjustable.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Produktionsdaten die Maschinendrehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine und/oder die Art und Qualität und/oder das Format der zu verarbeitenden Bogen sind.Air control and / or air control device according to one of the preceding claims, characterized in that the Production data machine speed of the sheet processing Machine and / or the type and quality and / or the format of the processing sheets are.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufschaltung des Sperrventils während eines durch eine Umdrehung des Antriebs der Bogen verarbeitenden Maschine definierten Arbeitstaktes bei höherer Maschi nendrehzahl zu einer früheren Winkelposition des Antriebs erfolgt als bei geringerer Maschinendrehzahl.Air control and / or air control device according to Claim 9, characterized in that the connection of the check valve while one by a turn of the drive the bow processing Machine defined power stroke at higher machine speed to an earlier one Angular position of the drive is at a lower engine speed.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale (7) Anschluß des Ejektors (3) zu einem Unterdruckverbraucher führt und der Auslaß des Ejektors (3) einen zur Atmosphäre führenden Auslaß (5) des Luftstroms bildet.Air control and / or air control device according to one of the preceding claims, characterized in that the radial ( 7 ) Connection of the ejector ( 3 ) leads to a negative pressure consumer and the outlet of the ejector ( 3 ) an outlet leading to the atmosphere ( 5 ) of the air flow forms.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (5) übereinen Geräuschdämpfer (10) mit der Atmosphäre verbunden ist.Air control and / or air control device according to claim 11, characterized in that the connection ( 5 ) via a silencer ( 10 ) is connected to the atmosphere.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (7) zu einer Mehrzahl zu Unterdruckverbrauchern führt.Air control and / or air control device according to claim 11, characterized in that the connection ( 7 ) leads to a majority to vacuum consumers.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrom der Luftdruckquelle den Einlässen (4) einer Mehrzahl von Ejektoren (3) zuführbar ist.Air control and / or air control device according to claim 11, characterized in that the air flow of the air pressure source the inlets ( 4 ) of a plurality of ejectors ( 3 ) can be fed.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehreren Ejektoren (3) jeweils ein schaltbares Sperventil oder ein Drosselelement vorgeschaltet ist.Air control and / or air control device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of ejectors ( 3 ) in each case a switchable shut-off valve or a throttle element is connected upstream.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß Ejektor (3) und schaltbares Sperrventil oder ein Drosselelement und gegebenenfalls Unterdruck- oder Blasluftverbraucher eine Baueinheit bilden.Air control and / or air control device according to claim 15, characterized in that ejector ( 3 ) and switchable shut-off valve or a throttle element and optionally vacuum or Blasluftverbraucher form a structural unit.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das schaltbare Sperrventil ein 2/2-Wegeventil (2) ist, in dessen einer Stellung der Ejektor (3) mit der Luftdruckquelle und in dessen anderer Stellung der Ejektor (3) mit der Atmosphäre verbunden ist.Air control and / or air control device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the switchable check valve is a 2/2-way valve ( 2 ), in one position of which the ejector ( 3 ) with the air pressure source and in its other position the ejector ( 3 ) is connected to the atmosphere.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das schaltbare Sperrventil ein Magnetventil ist.Air control and / or air control device according to one of the claims 15 to 17, characterized in that the switchable check valve a solenoid valve is.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdruckquelle ein Druckluftpumpe (1) ist.Air control and / or air control device according to one of the preceding claims, characterized in that the air pressure source is a compressed air pump ( 1 ).

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdruckquelle ein Druckluftspeicher ist.Air control and / or air control device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that Air pressure source is a compressed air reservoir.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß des Ejektors (3) zu einer Mehrzahl von Blasluftverbrauchern führt.Air control and / or air control device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the outlet of the ejector ( 3 ) leads to a plurality of Blasluftverbrauchern.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrom der Luftdruckquelle den Einlässen (4) einer Mehrzahl von Ejektoren (3) zuführbar ist.Air control and / or air control device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the air flow of the air pressure source the inlets ( 4 ) of a plurality of ejectors ( 3 ) can be fed.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß (5) des Ejektors (3) den Blasluftverbraucher bildet.Air control and / or air control device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the outlet ( 5 ) of the ejector ( 3 ) forms the Blasluftverbraucher.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftverbraucher eine Blasdüse (15) ist.Air control and / or air control device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the blast air consumer a blower nozzle ( 15 ).

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasdüse (15) eine Trennblasdüse oder eine Vorlockerungsblasdüse ist.Air control and / or air control device according to claim 24, characterized in that the blowing nozzle ( 15 ) is a Trennblasdüse or a Vorlockerungsblasdüse.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Schnellentlüftungsventil (23) eine Verbindung (22) von der Luftdruckquelle zum Unterdruckverbraucher öffenbar ist.Air control and / or air control device according to one of claims 5 and 6, characterized in that by the quick exhaust valve ( 23 ) a connection ( 22 ) can be opened from the air pressure source to the vacuum consumer.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruckverbraucher ein Sauger ist.Air control and / or air control device according to one of the claims 1, 2, 5 and 6, characterized in that the vacuum consumer a sucker is.

Luftsteuer- und/oder Luftregelungseinrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Sauger ein Hubsauger (8) oder ein Schleppsauger ist.Air control and / or air control device according to claim 27, characterized in that the sucker is a lifting sucker ( 8th ) or a drag sucker.