DE1989957U - VACUUM CLEANER WITH FILTER FASTENING DEVICE. - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft die Befestigung eines Filterbeutels in Staubsaugern. Unter den vielen Arten der Filterbefestigung besteht eine darin, daß der verstärkte Rand der Filterbeutelöffnung über einen in den Staubraum des Gerätes hineinragenden Saugstutzen geschoben wird. Dies ist an sich eine sehr einfache Befestigungsart, doch kann es dabei vorkommen, daß der Beutel ungewollt von dem Stutzen abrutscht, wenn di-e Toleranzen zwischen dem genannten Stutzen und dem Rand der Beutelöffnung nicht ganz genau eingehalten werden. Bei zu engen Toleranzen hingegen hat man Schwierigkeiten mit dem Aufsetzen des Beutels.The innovation concerns the attachment of a filter bag in vacuum cleaners. Among the many types of filter attachment One is that the reinforced edge of the filter bag opening is pushed over a suction nozzle protruding into the dust compartment of the device. This in itself is a very simple type of attachment, but it can happen that the bag inadvertently slips off the nozzle when di-e Tolerances between said nozzle and the edge of the Bag opening are not strictly adhered to. In to tight tolerances, on the other hand, you have difficulties putting the bag on.

Die Neuerung stellt sich daher die Aufgabe, eine Filterbe-The innovation is therefore the task of a filter

— 2 —- 2 -

Le/Hb.Le / Hb.

PVA 68/5401PVA 68/5401

festigung der oben genannten Art zu schaffen, die trotz ihrer Einfachheit einen festen Sitz des Filters gewährleistet. ±)ie Neuerung ist gekennzeichnet durch einen in der Staubraumöffnung angeordneten Dichtungsstutzen aus elastischem Material, auf den der- Rand der Filterbeutelöffnung 'aufgeschoben und durch Aufweitung des Stutzens klemmend gehalten ist. Diese Aufweitung des Dichtungsstutzens' kann durch Einschieben des Saugrohres in den Stutzen oder in anderer geeigneter Weise* erfolgen. Der Filterbeutel ist dann auf dem Stutzen so festgeklemmt, daß einmal die notwendige Dichtung vorhanden und zum anderen 'ein Abrutschen von dem Stutzen· nicht möglich ist. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß große Toleranzen in Kauf genommen werden können, was sich vor allem für die ■Herstellung des Filterbeutels auswirkt. Ferner 'läßt sich der -Beutel leicht abnehmen, wodurch der bei ruckartigem·Abnehmen erfolgende Staubaustritt vermieden wird.To create reinforcement of the type mentioned above, which, despite its simplicity, ensures a tight fit of the filter. ±) ie The innovation is characterized by a sealing nozzle made of elastic material in the dust compartment opening, onto which the edge of the filter bag opening is pushed and held in a clamping manner by widening the nozzle. These Expansion of the sealing socket can be done by pushing the suction pipe into the socket or in another suitable way * take place. The filter bag is then clamped onto the nozzle in such a way that that on the one hand the necessary seal is present and on the other hand slipping off the connecting piece is not possible is. It is particularly advantageous that large tolerances What can be accepted, especially for the ■ Manufacture of the filter bag affects. Furthermore 'can Slightly remove the bag, which reduces the jerky · removal occurring dust escape is avoided.

An Hand der Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Heuerung erläutert, wobei die einzelnen Figuren darstellen:With reference to the drawings are two exemplary embodiments of the Hiring explained, whereby the individual figures represent:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Filterbefestigung vor dem Aufsetzen des Filters,Fig. 1 shows an embodiment of the filter attachment before putting on the filter,

Fig. 2 nach dem Aufsetzen des Dichtungs-stutzens des Filters,Fig. 2 after the fitting of the sealing nozzle of the filter,

Fig. 3 einige Formen des Dichtungsstutzens imFig. 3 shows some forms of the sealing stub in

Le/Hb.Le / Hb.

Querschnitt, _ -,'Cross-section, _ -,'

...■■■■■■: PVA 68/5401 ; ϊ... ■■■■■■: PVA 68/5401; ϊ

Fig. 4 einen Staubsauger mit der Filterbefestigung gemäß den Fig. 1 und 2,4 shows a vacuum cleaner with the filter attachment according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Neuerung undFig. 5 shows a further embodiment of the innovation and

•Fig. 6 einen.Staubsauger mit der Filterbefestigung nach Fig. 5.• Fig. 6 a vacuum cleaner with the filter attachment according to FIG. 5.

In den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 eine Wand des Staubraumes 2 eines.Staubsaugers bezeichnet, in der sich die Staubraumöffnung 3 befindet. Gemäß der Neuerung ist in diese Öffnung ein Dichtungsstutzen 4 aus Gummi oder sonstigem geeigneten elastischen Material fest eingesetzt. Das. in den Staubraum hineinragende Ende 5 dieses Stutzens ist sowohl außen als auch innen konisch ausgebildet.In Figs. 1 to 4, 1 denotes a wall of the dust chamber 2 einer.Staubsaugers, in which the dust chamber opening 3 is located. According to the innovation, a sealing stub 4 made of rubber or other suitable is in this opening elastic material firmly inserted. That. in the dust room protruding end 5 of this connecting piece is conical on the outside as well as on the inside.

Mit 6 ist ein Filterbeutel bezeichnet, dessen öffnung 7 in bekannter Weise durch eine Pappscheibe 8 verstärkt ist. Diese Pappscheibe 8 wird über das Ende 5 des Stutzens 4 geschoben, und danach führt man den Saugstutzen 9 des Gerätes in den Dichtungsstutzen 4 ein. Bei der Ausführung nach Fig. 4 geschieht dies dadurch, daß der abnehmbare Staubtopf 10 auf den Saugstutzen 9 des fest im Gerät sitzenden Saugrohres 11 aufgesetzt wird.A filter bag is denoted by 6, the opening 7 of which is shown in FIG is reinforced by a cardboard disc 8 in a known manner. This cardboard disc 8 is pushed over the end 5 of the nozzle 4, and then the suction nozzle 9 of the device is inserted into the sealing nozzle 4. In the embodiment of FIG. 4, this is done in that the removable dust pot 10 on the Suction nozzle 9 of the suction tube 11, which is firmly seated in the device, is placed.

Der Saugstutzen 9» dessen Ende 12 ebenfalls konisch gestaltetThe suction nozzle 9 », the end 12 of which is also conical in shape

PVA 68/5401PVA 68/5401

ist, drückt nun die Wand des Dichtungsstutzens 5 nach außen gegen den Rand 13 der Pappscheibe 8, so daß der Filterbeutel 6 dichtend auf dem Stutzen 4 festgeklemmt ist. Ein ungewolltes Abrutschen des Beutels von dem Dichtungsstutzen ist somit ausgeschaltet. Gleichzeitig ist eine sichere Dichtung zwischen Filterbeutel und Staubtopf sowie Staubtopf und Saugrohr durch ein einziges Dichtungselement gegeben.is, now presses the wall of the sealing stub 5 outwards against the edge 13 of the cardboard disc 8, so that the filter bag 6 is clamped tightly on the connecting piece 4 in a sealing manner. Unintentional slipping of the bag from the sealing neck is thus switched off. At the same time, there is a secure seal between the filter bag and the dust pot, as well as the dust pot and the suction pipe given by a single sealing element.

Der Querschnitt des Dichtungsstutzens 4 kann auch unrund gewählt werden, wie in Fig. 3 dargestellt. Schiebt man die Pappscheibe 8 des Filterbeutels auf den unrunden Dichtungsstutzen, dann erhält dieser einen runden Querschnitt und der Beutel sitzt schon von.vornherein klemmend auf dem Stutzen, ehe die Aufweitung desselben erfolgt.The cross section of the sealing stub 4 can also be chosen to be non-circular, as shown in FIG. 3. If you push the The cardboard disk 8 of the filter bag on the non-circular sealing nozzle, then this receives a round cross-section and the bag is already jammed on the nozzle from the start, before the expansion of the same takes place.

In den Fig. 5 und 6 ist im- Innern des Staubtopfes 14 eines •Staubsaugers eine elastische Scheibe 15 befestigt. Diese Scheibe trägt in ihrer Mitte den elastischen Dichtungsstutzen 16, über den wieder die Pappscheibe 8 des Filterbeutels 6 geschoben wird. Verschiebt man nun den Dichtungsstutzen in axialer Sichtung, dann führt der Rand 17 des Stutzens eine kreisförmige Bewegung aus, so daß der Stutzen 16 aufgeweitet wird. Damit sitzt dann wieder die Verstärkungspappe 8 des Filterbeutels dicht und fest auf dem Stutzen 16.In FIGS. 5 and 6, the inside of the dust pot 14 is one • An elastic washer 15 attached to the vacuum cleaner. This disk carries the elastic sealing stub in its center 16, over which the cardboard disc 8 of the filter bag 6 is pushed again. You now move the sealing nozzle in an axial sighting, then the edge 17 of the connecting piece performs a circular movement so that the connecting piece 16 is widened will. The reinforcement cardboard 8 of the filter bag then sits tightly and firmly on the connector 16 again.

- 5 Le/Hb. - 5 Le / Hb.

_ 5 —_ 5 -

PVA 68/5401PVA 68/5401

Die axiale Verschiebung des Dichtungsstutzens 16 kann beispielsweise durch den Gehäusedeckel 18 des Staubsaugers erfolgen. Dieser wird innen mit einem Ansatz 19 versehen, und beim Schließen des Deckels 18 drückt dieser Ansatz den Dichtungsstutzen 16 nach innen. Der Ansatz 19 dient gleichzeitig als Dichtung zwischen Filterbeutel und Saugrohr 20.The axial displacement of the sealing stub 16 can, for example be done through the housing cover 18 of the vacuum cleaner. This is provided on the inside with a shoulder 19, and When the cover 18 is closed, this approach presses the sealing stub 16 inward. The approach 19 also serves as Seal between filter bag and suction tube 20.

6 Ansprüche
8 Figuren6 claims
8 figures

- 6, Le/Hb. - 6, Le / Hb.

Claims (8)

i.A. 1 kl 785*13.3.-68 PVA 68/5401 Schutzansprüche:i.A. 1 kl 785 * 13.3.-68 PVA 68/5401 Protection claims: 1. Staubsauger mit Filterbeutelbefestigungsvorrichtung, gekennzeichnet durch einen in.der Staubraumöffnung angeordneten Dichtungsstutzen aus elastischem Material, auf den der-Rand der Filterbeutelöffnung aufgeschoben und durch.Aufweitung des Stutzens klemmend festgehalten ist.1. Vacuum cleaner with filter bag fastening device, characterized by an in.der dust chamber opening Sealing stub made of elastic material on which the edge of the filter bag opening is pushed and clamped by widening the nozzle is. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstutzen -(4) fest in der Staubraumöffnung (3) sitzt und der auf das in den Staubraum hineinragende Stutzenende (5) aufgeschobene Filterbeutel (6, 8) durch Einschieben eines Saugrohres (9) in den Stutzen (4) festklemmbar ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the sealing nozzle - (4) fixed in the dust chamber opening (3) is seated and the filter bag (6, 8) pushed onto the nozzle end (5) protruding into the dust chamber by inserting a suction tube (9) can be clamped in the nozzle (4). 3. Staubsauger nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine konische Ausbildung des den Filterbeutel aufnehmenden Endes (5) des Dichtungsstutzens (4).3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized by a conical design of the end (5) of the sealing connector (4) receiving the filter bag. 4. Staubsauger nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine konische Ausbildung des in den Dichtungsstutzen eingeschobenen Saugrohrendes (12).4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized by a conical design of the suction pipe end (12) pushed into the sealing socket. _ 7 —_ 7 - ; Le/Hb.; Le / Hb. PVA 68/5401PVA 68/5401 5. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,5. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that daß der Dichtungsstutzen (16) in einer in der Staubraumöffnung derart befestigten Aufhängung sitzt, daß der Stutzen axial verschiebbar und dabei aufweitbar ist. "that the sealing nozzle (16) sits in a suspension in the dust chamber opening so attached that the Stub is axially displaceable and thereby expandable. " 6. Staubsauger nach Anspruch 5,. dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängung eine an der Staubraum-Innenwand befestigte elastische Scheibe (15) ist.6. Vacuum cleaner according to claim 5 ,. characterized, that the suspension attached to the inner wall of the dust compartment elastic washer (15). 7. Staubsauger nach den Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubraumdeckel (18) mit einem den Dichtungsstutzen (16) nach innen verschiebenden dichtenden Ansatz (19) versehen ist.7. Vacuum cleaner according to claims 5 or 6, characterized in that that the dust chamber cover (18) with a sealing connector (16) inwardly displacing sealing approach (19) is provided. 8. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen unrunden Querschnitt des Dichtungsstutzens (4, 16) 8. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized by a non-circular cross section of the sealing connector (4, 16) Le/Hb.Le / Hb.