DE1989215U - EQUIPMENT COMBINATION FOR TILLAGE. - Google Patents

Description

Weilheim-Teek,, I₀ 3· 1968 TL-Jj/AdoWeilheim-Teek ,, I ₀ 3 · 1968 TL-Jj / Ado

Maschinenfabrik BAU oHGo, 7315 Weilheim-Teek, JoJa₀ Rau-StraßeMaschinenfabrik BAU oHGo, 7315 Weilheim-Teek, JoJa ₀ Rau-Straße

G-erät.ekombination zur Bodenbearbeitung mit einem Hauptarbeits-Yorlaufgerät und einem gelenkig₅ Tertikai schwenkbar angebautem, wahlweise starr oder in begrenztem Maße gefedert, höhenverstellbarem Walzenkrümler für große Arbeitsbreiten.,Combination of equipment for soil processing with a main working machine and an articulated ₅ Tertikai swivel-mounted, optionally rigid or to a limited extent spring-loaded, height-adjustable roller crumbler for large working widths.,

■Die. !Teuerung-bezieht sich auf eine Gerätekombination mit großer Arbeitsbreite zur Bodenbearbeitung mit einem Hauptarbeits-Yorlaufgerät., an dessen Tragrahmen der Tragrahmen eines Walzenkrümlers gelenkig und vertikal schwenkbar angebaut ist, der durch geeignete Betätigungsmittel entweder starr oder in begrenztem Maße gefedert wahlweise gegenüber dem Tragrahmen des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes in der Höhe verstellt werden kann, zum Anbau an die freien Enden des Dreipunktgestänges eines Schleppers_p der mit einem hydraulischen Hubwerk ausgerüstet ist, das auch eine Sehwimmstellung aufweist oder als Regelhydraulik ausgebildet ist_o ■ The. ! Price increase - refers to a device combination with a large working width for soil cultivation with a main working Yorlaufgerät., On whose support frame the support frame of a roller crumbler is articulated and vertically pivoted, which by suitable actuation means either rigidly or to a limited extent sprung either against the support frame of the Hauptarbeits-Yorlaufgerätes can be adjusted in height, for attachment to the free ends of the three-point linkage of a tractor _p which is equipped with a hydraulic lifting mechanism, which also has a floating position or is designed as hydraulic control _o

Im Sinne der Erfindung kann dabei das Hauptarbeits-Yorlaufgerät sowohl eine federzahnegge,. als auch eine normale Acker egge,, eine Rüttelegge.,. eine -Scheibenegge^ eine Pendel- bzw» eine Schleuderegge^, eine Kreiselegge, eine Acker fräse, ein. Grubber oder ein sonstiges BodenbearbeitungsgerätIn the context of the invention, the main working device can both a spring tooth harrow ,. as well as a normal field harrow, a Vibrating harrow.,. a disc harrow ^ a pendulum or »a centrifugal harrow ^, a rotary harrow, a cultivator. Cultivator or something else Tillage implement

Da der Anbau des Walzenkrümlers bzw» dessen Tragrahmen an das Hauptarbeits-Yorlaufgerät bzw« dessen Tragrahmen unabhängig von der Bauweise des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes im Sinne der Erfindungsidee gleichartig ist, wird in der nachstehenden Beschreibung und in den dazugehörigen erläuternden Skizzen die gestellte Aufgabe und die Lösung derselben am markanten Beispiel der Geräte-;, kombination "Federzahnegge mit angebautem Walzenkrümler" ausführlich demonstriert.Since the attachment of the roller crusher or its support frame to the Main working Yorlaufgerät or «its support frame independent of the construction of the main working Yorlaufgerätes in the sense of the idea of the invention is of the same kind, the given task is described in the following description and in the accompanying explanatory sketches and the solution to the same using the striking example of the device combination "spring tooth harrow with attached roller crumbler" in detail demonstrated.

Gerätekombinationen "Federzahnegge mit nachlaufendem Walzenkrümler" sind in der Praxis in verschiedenen Ausführungen bekannte Insbesondere ist eine EomMnationsart "bekannt, die dadurch ge_ kennzeichnet ist«, daß der !Tragrahmen des Walzenkrümler vertikalschwenkbar gelenkig mit dem Sragrahmen der Federzahnegge verbunden istj, wobei der nachlaufende Walzenkrümler wahlweise gegenüber der Federzahnegge höhenverstellbar ist, d.h. die Höhendifferenz zwischen der Unterseite des Walzenkrümler einerseits und den freien Enden der Federζahnzinken des Hauptarbeits-Vorlaufgerätes andererseits ist wahlweise in jeder lage starr oder in begrenztem Maße gefedert veränderliche Bei solcher Ausführung der Gerätekombination wirkt der Walzenkrümler bekanntlich gleichzeitig tiefenbegrenzend auf die Federzahnegge, wenn die Verbindung zwischen der Federzahnegge und dem Walzenkrümler starr ist, also auch dann, wenn als Yerstellelement eine oder mehrere selbsthemmende Spindeln verwendet werden» Torzugsweise wird in der Praxis bekanntlich die Ausführung mit einer Spindel verwendet, wobei die Betätigung derselben über ein Gestänge ₉ in das auch eine Feder mit begrenztem Federweg eingebaut sein kann, mühelos vom Sitz des Schlepperfahrers aus erfolgen kann₀ Device combinations "spring-tooth harrow with trailing roller crumbler" are known in practice in various designs. In particular, one type of EomMnation "is known, which is characterized in that the! Support frame of the roller crumbler is vertically pivoted articulated with the cantilever frame of the spring toothed harrow, the trailing roller crumbler optionally compared to the spring tooth harrow is adjustable in height, i.e. the height difference between the underside of the roller crumbler on the one hand and the free ends of the spring tooth teeth of the main working lead device on the other hand is optionally rigid in every position or to a limited extent variable the spring-tooth harrow, if the connection between the spring-tooth harrow and the roller crumbler is rigid, i.e. also when one or more self-locking spindles are used as the adjusting element In practice, as is well known, the version with a spindle is used, whereby the actuation of the same _{can be carried out effortlessly from the tractor driver's seat via a linkage 9} in which a spring with limited spring travel can also be installed ₀

Insbesondere auch diese bekannte Ausführung der Gerätekombination "Federzahnegge mit nachlatfendem Walzenkrümler", bei der die relative Höhenverstellung vom Schleppersitz aus erfolgen kann? wird, wie andere auch, bisher, mit Rücksicht auf die Vorschriften der Straß env er kehr s Ordnung s, nur bis zur maximalen Arbeitsbreite von drei Metern gebaut <>In particular, this well-known version of the device combination "spring tooth harrow with nachlatfendem roller crumbler", in which the relative height adjustment can be made from the tractor seat? Like others, it is only built up to a maximum working width of three meters in consideration of the regulations of the road traffic regulations <>

Diese relativ zum modernen leistungsstarken Schlepper geringe Arbeitsbreite ist insoweit ein großer Mangel, als das Leistungsvermögen der Schlepper nicht lukrativ ausgenutzt werden kann, wobei die verblüffend hervorragende Gesamtarbeit der Gerätekombinationens "Hauptarbeits-Torlaufgerät mit nachfolgendem Walzenkrümler" als Einheit bekannt ist? aufbrechen, zerbröckeln,, planieren, krümeln und verdichten des Bodens in einer Überfahrt_o .This working width, which is relatively small compared to the modern, powerful tractor, is a major deficiency in that the performance of the tractor cannot be lucratively exploited, whereby the amazingly excellent overall work of the device combinations "main working gate running device with subsequent roller crumbler" is known as a unit? break up, crumble, level, crumble and compact the soil in one pass _{or similar} .

Als weiterer Mangel kommt hinzu, daß bei relativ schmaler Arbeitsbreite ein mehrfaches Überfahren des Ackers notwendig ist undAnother shortcoming is that with a relatively narrow working width multiple driving over the field is necessary and

■"■"⁵- if ■ "■" ⁵ - if

somit mehr Schlepperspuren in Kauf genommen werden müssen, die "bekanntlich unerwünscht sind₀ thus more tractor tracks have to be accepted, which "are known to be undesirable ₀

Diese Mangel zu beseitigen ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung» Die lösung der gestellten Aufgabe, die, wie erwähnt, für alle Hauptarbeits-Vorlaufgeräte j sinngemäß gleich, gültig ist, wird am geeigneten Beispiel der G-erätekombination "federzahnegge mit nachfolgendem Walzenkrümler" wie folgt demonstrierteThe object of the present invention is to eliminate this deficiency » The solution to the given task, which, as mentioned, for all main working front-end devices j are analogously the same, valid, is based on a suitable example of the G-device combination "spring tooth harrow with subsequent roller crumbler "demonstrated as follows

federzahneggen für den Soloeinsatz mit größerer Arbeitsbreite sind in der Praxis bekannt» Bei diesen ist ein Mittelteil mit Anbauboek für den leicht lösbaren Anbau an die freien Enden des Dreipunktgestänges vorhanden, das in seiner Breite den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung angeglichen ist. Zusätzlich sind diesem Mittelteil symmetrisch Seitenteile ansteckbar oder vorzugsweise gelenkig u.nd wahlweise vertikal hochklappbar für den Straßenverkehr bzw., bei der Arbeit auf dem Acker, in horizontaler Ebene liegend,, mit dem Mittelteil starr verbindbar zugeordnet₀ Spring tooth harrows for solo use with a larger working width are known in practice »These have a central part with an attachment bracket for easily detachable attachment to the free ends of the three-point linkage, the width of which is aligned with the road traffic regulations. In addition, side parts can be attached to this middle section symmetrically or preferably articulated and optionally can be folded up vertically for road traffic or, when working in the field, lying in a horizontal plane, can be rigidly connected to the middle section ₀

Die Feuerung besteht nun darin, daß den Verbreiterungsteilen der federzahnegge im falle der Kombination "federzahnegge mit wahlweise höhenverstellbarem, angebautem Walzenkrümler für große Arbeit sbreiten" ebenfalls symmetrisch Verbreiterungs-Walzenkrümler mit eigenem Tragrahmen zugeordnet sind und zwar derart, daß diese beim Arbeitseinsatz koachsial und vertikal schwenkbar mit dem Mittelteil des Walzenkrümlers starr (oder auch in begrenztem Maße gefedert) leicht lösbar zu einer Einheit verbindbar sind, wohingegen sie beim Straßentransport, sinngemäß gleich wie die Verbreiterungsteile der federzahnegge, gegenüber dem Mittelteil des Walzenkrümler einklappbar sind»The firing consists in that the widening parts of the spring-tooth harrow in the case of the combination "spring-tooth harrow with optionally height-adjustable, built-on roller crumbler for large work it sbr eiten" are also symmetrically assigned to widening roller crumbles with their own support frame in such a way that they are coaxial and coaxial when working vertically pivotable with the central part of the roller crumbler rigid (or also to a limited extent sprung) can be easily detachably connected to form a unit, whereas during road transport, in the same way as the widening parts of the spring-tooth harrow, they can be folded in relative to the central part of the roller crusher »

Bei dieser Feuerung ist sichergestellt, daß-die Verbreiterungsteile des Walzenkrümlers gleichzeitig und in gleichem Maße mit dem Mittelteil des Walzenkrümlers in bekannter Weise gegenüber der federzahnegge wahlweise höhenverstellbar sind«'With this firing it is ensured that the widening parts of the roller crumbler at the same time and to the same extent with the middle section the roller crumbler in a known manner compared to the spring tooth harrow are optionally height adjustable «'

Die beigefügten Skizzen verdeutlichen am Beispiel der Gerätekombination "federzahnegge mit angebautem, wahlweise höhenverstellbaremThe attached sketches illustrate the device combination as an example "Spring tooth harrow with attached, optionally height-adjustable

Walzenkrümler für große Arbeitsbreiten" '.die-.!Teuerung bzw« deren Grundideen, ohne daß damit alle möglichen Lösungen;, soweit sie sich auf untergeordnete Elemente wie Z₀B₀ gegenständliche Ausführung der Gelenke oder Verriegelungen beziehen, erschöpfend dargestellt sind οRoller crumbler for large working widths "'. The -.! Expensive or« their basic ideas, without thereby all possible solutions; as far as they relate to subordinate elements such as Z ₀ B ₀ representational design of the joints or locks, are shown exhaustively ο

Figur 1 zeigt in der Draufsicht das Mittelteil und zwei Yarianten der Verbreiterungsteile der Federzahnegge sowie die drei Walzenkrümlerj die dem Mittelteil der Federzahnegge bzw» deren Verbreiterungsteilen zugeordnet sindοFigure 1 shows a plan view of the middle part and two variants the widening parts of the spring-tooth harrow and the three roller crumblers which form the middle part of the spring-tooth harrow or » whose widening parts are assigned ο

Figur 2 zeigt die drei Walzenkrümler mit ihren Tragrahmen in Fahrtrichtung des Schleppers gesehen? wobei der Walzenkrümler, der dem breiteren Verbreiterungsteil des Federzahneggenrahmens zugeordnet ist, hochgeklappt ist οFigure 2 shows the three roller crumbles with their support frames seen in the direction of travel of the tractor? where the roller crumbler, which is assigned to the wider widening part of the spring-tooth harrow frame is folded up ο

Figur 3 zeigt in der Draufsicht eine besondere Anbaumöglichkeit des Walzenkrümlers des Verbreiterungsteiles₀ In a top view, FIG. 3 shows a special mounting option for the roller crumbler of the widening part ₀

Figur 4 zeigt ein Beispiel der leicht lösbaren starren Verbindungs* Möglichkeit zwischen den Tragrahmen des Mittelteils des Walzenkrümlers und desjenigen des Verbreiterungs-Walzenkrümlers mit Klappsehraube in bekannter AusführungoFigure 4 shows an example of the easily detachable rigid connection * Possibility between the support frame of the central part of the roller crusher and that of the widening roller crusher with hinged hood in the known design

Figur 5 zeigt ein Beispiel wie Figur 4» jedoch mit einer eingeschalteten Feder«FIG. 5 shows an example like FIG. 4 but with one switched on Feather"

Figur 6 zeigt ein Beispiel eines Doppelgelenles mit dem die Tragrahmen des Mittelteils des Walzenkrümler mit den Tragrahmen der Verbreit erungs-Wal.zenkrümler verbunden sind_ö 6 shows an example of a Doppelgelenles with which the support frame of the central part are of the Walzenkrümler connected to the supporting frame of the Spreading erungs-Wal.zenkrümler _ö

Figur 7 zeigt ein besonderes Beispiel für die werkzeuglose, leicht lösbare Verriegelung des Gelenkes zwischen dem Tragrahmen des Verbreiterungs-Walzenkrümlers und dem Tragrahmen des Verbreiterungsteiles des Federzahneggen-Tragrahmens in der Seitenansicht οFigure 7 shows a particular example of the tool-free, easy releasable locking of the joint between the support frame of the widening roller crumbler and the support frame of the Widening part of the spring-tooth harrow support frame in the side view ο

Figur 8 zeigt das Beispiel der Verriegelung gemäß Figur 7 in der DraufsichtcFIG. 8 shows the example of the lock according to FIG. 7 in plan view c

An dem Mittelteil 1 des Tragrahmens einer federzahnegge, der mit dem Anbaubock 2 zum leicht losbaren Anbau an die freien Enden des Dreipunktgestänges eines Schleppers ausgerüstet ist₉ sind in bekannter Weise die Verbreiterungsteile 3 (breit) bzw« 4 (schmäler) gelenkig und vertikal hochklappbar bzw» in horizontaler Lage verriegelbar angeordnete Am hinteren Ende des Mitteilteils 1 des Tragrahmens der Federzahnegge ist in bekannter Weise der Tragrahmen 5 des Walzenkrümlers 6 vertikal schwenkbar mittels der drei Gelenke 7? 8„ 9 angeschlossene Der Walzenkrümler β bzw.» dessen Tragrahmen 5 ist in bekannter Art gelenkig mit einem Trag= und Druckgestänge 10 verbunden_s das durch die Betätigung: einer selbsthemmenden Spindel mit Mutter längenveränderlich ist und wobei die Spindel am oberen Ende des Anbaubocks 2 vertikal schwenkbar, jedoch nicht achsial verschiebbar gelagert ist und durch eine Kurbel 11 betätigt werden kann»On the middle part 1 of the support frame of a spring tooth harrow, which is equipped with the trestle 2 for easily detachable attachment to the free ends of the three-point linkage of a tractor ₉ , the widening parts 3 (wide) or «4 (narrower) are articulated and vertically foldable or At the rear end of the middle part 1 of the support frame of the spring toothed harrow, the support frame 5 of the roller crumbler 6 is vertically pivotable by means of the three joints 7? 8 "9 connected The roller crumbler β or" its support frame 5 is articulated in a known way with a support = and pressure rod 10 _s which is adjustable in length by the actuation: a self-locking spindle with nut and wherein the spindle at the upper end of the headstock 2 is vertically pivotable, but not axially displaceable and supported by a crank 11 can be operated »

An dem Tragrahmen 5 des Walzenkrümlers 6 sind die Tragrahmen 12 bzwo 13 der Verbreiterungs-Walzenkrümler 14 bzw„ 1f mittels Doppelgelenke 16 vertikal schwenkbar angeschlossen, derart, daß die Achsen der Verbreiterungs-Walzenkrümler 14 bzw» 15 und die Achse des Walzenkrümlers 6 in Arbeitsstellung auf einer Geraden liegen,»On the support frame 5 of the roller crusher 6, the support frames 12 or 13 of the widening roller crusher 14 or 1f are by means of double joints 16 connected vertically pivotable, so that the axes of the widening roller crumbler 14 or »15 and the axis of the roller crumbler 6 lie on a straight line in the working position, »

In Arbeitsstellung werden die Tragrahmen 5 des Walzenkrümlers 6 und die Tragrahmen 12 bzw«. 13 der Verbreiterungs-Walzenkrümler 14 bzw« 15 mittels bekannter Schraubverbindungen starr gemäß 17 oder in begrenztem Maße gefedert gemäß 17a mit einander verbunden und so gegen ein ungewolltes Hochklappen der Verbreiterungs-Walzen- ,, krümler 14 bzwo 15 gesicherteIn the working position, the support frame 5 of the roller crumbler 6 and the support frame 12 or «. 13 the widening roller crumbler 14 or 15 connected to one another by means of known screw connections rigidly according to FIG thus secured against unintentional folding up of the widening roller ,, crumbler 14 and 15 respectively

Die Tragrahmen 12 der Verbreiterungs-Walzenkrümler 14 sind mit einem Gelenk 18 oder mehreren Gelenken 19 vertikal schwenkbar mit den Verbreiterungsteilen 3 des Tragrahmens der Federzahnegge verbunden und zwar so, daß die Achsen der Gelenke 18 bzw« 19 und 7, 8p 9 auf einer Geraden liegen»The support frame 12 of the widening roller crumbler 14 are with a joint 18 or more joints 19 vertically pivotably connected to the widening parts 3 of the support frame of the spring toothed harrow in such a way that the axes of the joints 18 or 19 and 7, 8p 9 lie on a straight line »

Werden die Tragrahmen 12 der Verbreiterungs-Walzenkrümler 14 mit zwei oder mehreren Gelenken 19 an die Verbreiterungsteile 3 des Tragrahmens der Federzahnegge angeschlossen;, so können die Doppelgelenke 16 und Schraubverbindungen gemäß 17 oder 17a entfallen*If the support frame 12 of the widening roller crumbler 14 with two or more joints 19 to the widening parts 3 of the Connected to the support frame of the spring toothed harrow; so the double joints 16 and screw connections according to 17 or 17a are omitted *

wenn statt dieser Bauelemente eine besondere Verriegelung wie z.B. 20 leicht lösbar verwendet wird? die bei Arbeitsstellung sicherstellt 5 daß die Walzenkrümler 6 und die Verbreiterungs-Walzenkrümler H bzw« deren Tragrahmen 5 und 12 eine starre Einheit bilden»if instead of these components a special lock such as e.g. 20 is used in an easily detachable manner? which ensures in the working position 5 that the roller crumbler 6 and the widening roller crumbler H or «whose support frames 5 and 12 form a rigid unit»

Bei dieser Ausführungsart,, doho. mit mehreren Gelenken 19? jedoch ohne Doppelgelenke 16 und Sehraubverbindungen 17 oder 17a, werden bei der Umstellung von Arbeitsstellung auf Transportstellung die Verriegelungen 20 gelöst und die Tragrahmen 12 mit den Verbreiterungs-Walzenkrümlern 14 zusammen mit den Verbreiterungsteilen 3 der Federzahnegge hochgeklappt j ohne daß dabei die Gelenke 19 gelöst werden₀ With this type of construction, doho. with multiple joints 19? However, without double joints 16 and visual connections 17 or 17a, when changing from the working position to the transport position, the locks 20 are released and the support frames 12 with the widening roller crumblers 14, together with the widening parts 3 of the spring toothed harrow, are folded up without the joints 19 being released ₀

Sind dagegen die Tragrahmen 12 der Verbreiterungs-Walzenkrümler nur mittels einem Gelenk 18 mit dem Verbreiterungsteil 3 der federzahnegge verbunden^ ist das Doppelgelenk 16 erforderlich und auf die Schraubverbindungen gemäß 17 oder 17a sollte nicht verziehtet werden_s dann müssen nach Lösen der Schraubverbindungen 17 oder 17a die Gelenkbolzen der Gelenke 18 herausgenommen werden,, wenn die Umstellung von Arbeitsstellung in Transportstellung erfolgen soll» In diesem Pail werden nach Lösen der Sehraubverbindungen gemäß 17 oder 17a die Tragrahmen 12 mit den Verbreiterungs-Walzenkrümlern vertikal um die Doppelgelenke 16 hoohgeschwenkt und - auf den Walzenkrümler 6 gelegteOn the other hand, the supporting frame 12 of the spacers Walzenkrümler the double joint 16 is ^ only connected by means of a hinge 18 to the widening part 3 of the federzahnegge required and the screw according to 17 or 17 _s should be not verziehtet must then after loosening the screw connections 17 or 17a Hinge pins of the joints 18 can be removed, if the changeover from the working position to the transport position is to take place »In this Pail, after loosening the visual connections according to 17 or 17a, the support frames 12 with the widening roller crumbs are pivoted vertically around the double joints 16 and - onto the roller crusher 6 laid

Ein Beispiel einer anderen Lösung zeigen die Figuren 7 und 8-« Um das Herausnehmen der Gelenkbolzen der Gelenke 18 beim Umbau von Arbeitsstellung auf Transportstellung einzusparen, sind diese Ge= lenkbolzen nicht in Bohrungen_s der Verbreiterungsrahmen 3_s sondern in nach oben offenen Schlitzen (Langlöchern) 21 gelagerte Diese Schlitze 21 werden bei der Arbeitsstellung durch Lasehen 22 verschlossen. Die Laschen 22 sind horizontal um einen am'Verbreiterungsteil 3 der Federzahnegge angesehweißten Gewindebolzen 23 schwenkbar;, derart ₉ daß bei ausgeschwenkten Laschen 22 die Sehlitze 21 freigegeben werden, so daß nunmehr die Tragrahmen 12 der Verbreit erungs -Walzenkrümler 14 um die Doppelgelenke .16 hochgeschwenktAn example of another solution is shown in FIGS 7 and 8 "At the removal of the hinge pins of the hinges 18 to save during the conversion from the working position to the transport position, this Ge = are non-steering bolts in holes _s of the widening frame 3 _(s but in upwardly open slots slotted holes ) 21 stored These slits 21 are closed by Lasehen 22 in the working position. The flaps 22 are that the Sehlitze be released 21 in swung-out lugs 22, so that now the support frame 12 of the Spreading erungs -Walzenkrümler 14 pivoted horizontally by an am'Verbreiterungsteil 3 Federzahnegge angesehweißten threaded bolt 23 pivotally ;, such ₉ around the double hinges .16

-7--7-

Claims (2)

■'-■■■ RA. 128 002—2.3.■ '- ■■■ RA. 128 002-2.3. werden können, ohne daß die Gelenkbolzen der Gelenke 18 herausgenommen werden müssen,, Damit die Lasehen 22 nicht während des Arbeitseinsatzes ungewollt ausschwenken können, sind die Laschen 22 auf je einem Ende mit Doppel-Stollen 24 versehen? die die Streben der Yerbreiterungsteile 3, an die die Gewindebolzen 23 angesehweißt sind, beidseitig umfassen« Damit die Laschen 22 trotz der Doppelstollen 24 geschwenkt werden können," sind zwischen den Muttern 25 der Gewindebolzen 23 und den Laschen 22 Schraubenfedern 26 angeordnet ρ die wahlweise vorspannbar die Lasehen auf die Schlitze 21 pressen₉ jedoch von Hind, entgegen der Federkraft sind die Lasehen einseitig anhebbar, so daß die Doppelstollen 24 ein Ausschwenken der Laschen 22 nicht behindern,, Zur leichteren Betätigung der Laschen 22 können an diesen Handgriffe 27 vorgesehen sein»without the hinge pins of the joints 18 having to be removed, so that the braces 22 cannot swivel out unintentionally during work, are the brackets 22 provided with double studs 24 on each end? which include the struts of the widening parts 3, to which the threaded bolts 23 are welded, on both sides "So that the tabs 22 can be pivoted despite the double studs 24," coil springs 26 are arranged between the nuts 25 of the threaded bolts 23 and the tabs 22 ρ which can be optionally pretensioned the braces on the slots 21 press ₉ from Hind, against the spring force the braces can be raised on one side, so that the double cleats 24 do not prevent the brackets 22 from swiveling out, handles 27 can be provided on these brackets 22 for easier actuation » -t-A- JLJJL· p ans ρ r ü c h e-tA- JLJJL · p ans ρ rü che Gerätekombinationen mit großen Arbeitsbreiten zur Bodenbearbeitung mit je einem Hauptarbeits-Yörlaufgerät, an dessen Tragrahmen der !Tragrahmen eines Walzenkrümlers gelenkig und vertikal schwenkbar anbaubar ist, der durch geeignete Betätigungsmittel in der Regel starr, in Ausnahmefällen in begrenztem Rahmen gefedert^ wahlweise gegenüber den Tragrahmen des jeweiligen Hauptarbeits-Yorlaufgerätes in der Höhe verstellbar ist, wobei die Betätigung der Höhenverstellung vorzugsweise in bekannter Weise vom Sitz des Schlepperfahrers aus erfolgen kann, zum Anbau an die freien Enden des Dreipunktgestänges eines leistungsstarken Schleppers ρ der mit einem hydraulischen Hubwerk ausgerüstet ist, das auch eine Schwimmstellung aufweist oder als Regelhydraulik ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragrahmen der Hauptarbeits-Yorlaufgeräte jeweils aus einem Mittelteil (T) mit dem Anbauboek (2) bestehen, an das vertikal in Richtung zur Geräte-Längsachse hochklappbare, dagegen Device combinations with large working widths for soil cultivation each with a main working Yörlauf device on its support frame the! support frame of a roller crumbler articulated and vertical can be swiveled, which is usually rigid with suitable actuation means and, in exceptional cases, sprung to a limited extent ^ optionally opposite the support frame of the respective main working device is adjustable in height, the actuation of the height adjustment preferably in a known manner can be done from the seat of the tractor driver, for attachment to the free ends of the three-point linkage of a powerful Tractor ρ equipped with a hydraulic lifting mechanism, which also has a floating position or is designed as control hydraulics, characterized in that that the support frame of the main working Yorlaufgeräte each from a middle part (T) with the attachment bracket (2), on the other hand, which can be folded up vertically in the direction of the longitudinal axis of the device in Arbeitsstellung in horizontaler lage mit dem Mittelteil (1) starr verbindbare Verbreiterungsteile (3 öder 4) angelenkt sind und dadurch, daß dem an das Mittelteil (1) vertikal schwenkbar angelenkten Walzenkrümler (6) Verbreiterungs-Walzen= krümler (14 bzwo15) zugeordnet sind, die in ihren Arbeitsbreiten denjenigen der Verbreiterungsteile des jeweiligen Hauptarbeits-Vorlauf gerätes (3 oder 4) entsprechen in Arbeitsstellung mit dem Walzenkrümler (6) zu einer Einheit leicht lösbar., jedoch starr, oder in geringem laße federnd;, koachsial verbunden sind, so daß. sie zusammen mit dem Walzenkrümler (6) gegenüber dem jeweiligen Hauptarbeits-Vorlaufgerät wahlweise in jeder lage starr oder in begrenztem Maße gefedert höhenverstellbar, wohingegen sie beim Straßentransport nach dem Lösen vorgesehener -Verbindungselemente (17, 17a oder 20) einklappbar sindoin the working position in a horizontal position with the middle part (1) rigidly connectable widening parts (3 or 4) articulated are and in that on the central part (1) vertically pivotably articulated roller crumbler (6) widening rollers = Krrümler (14 or 15) are assigned in their working widths those of the widening parts of the respective main working lead device (3 or 4) correspond in the working position with the roller crumbler (6) easily detachable into a unit., however rigid, or to a lesser extent resilient; are coaxially connected, so that. they together with the roller crumbler (6) opposite the respective Main working lead device optionally rigid in any position or, to a limited extent, spring-loaded, adjustable in height, whereas they are provided with connecting elements after loosening them during road transport (17, 17a or 20) are foldable o 2. Gerätekombinationen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptarbeits-Vorlaufgerät eine Federzahnegge, eine normale Ackeregge, eine Rüttelegge, eine Scheibenegge, eine Kreiselegge s eine Pendel-bzw ο Schleuderegge , ein Grubber, eine Ackerfräse oder ein sonstiges Bodenbearbeitungsgerät sein kamu2. Device combinations according to claim 1, characterized in that that the main working lead device is a spring tooth harrow, a normal field harrow, a vibrating harrow, a disc harrow, a Rotary harrow s a pendulum or ο centrifugal harrow, a cultivator, a A cultivator or any other tillage implement can be used as a kamu ο G-erätekombinationen nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet;, daß die Verbreiterungs-Walzenkrümler (14 bzw»15) mit eigenen tragrahmen (12 bzw.13) versehen sind, die durch Gelenke (16) mit dem Tragrahmen (5) des Walzenkrümlers (6) vertikal hochklappbar verbindbar sindo .ο device combinations according to claims 1 and 2 characterized ;, that the widening roller crumbler (14 or »15) with their own support frames (12 or 13) are provided, which are connected by joints (16) are connectable to the support frame (5) of the roller crumbler (6) so that they can be folded up vertically. 4ο Gerätekombination nach den Ansprüchen 1, 2 und 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke (16) als Doppelgelenke ausgebildet sindo4 ο Device combination according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the joints (16) are designed as double joints Gerätekombination nach den Ansprüchen 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Tragrahmen (12 bzw₀ 13) der Verbreiterungs-Walzenkrümler (14 bzwo15) leicht lösbar durch starre (17) oder in begren^em Maße gefederte (17a) Schraubverbindungen mit dem Tragrahmen (5) des Walzenkrümlers (6) verbindbar sind₀ Device combination according to claims 1 to 4 characterized in that the support frame (or 12 ₀ 13) of the spacers Walzenkrümler (14 bzwo15) slightly sprung releasably by rigid (17) or in begren ^ em extent (17a) screwed to the supporting frame (5 ) of the roller crumbler (6) can be connected ₀ -- 9- 9 βο Gerätekombination nach, den Ansprüchen 1 Ms 5 dadurch-.gekennzeichnet, daß die !Tragrahmen (12) der Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) an die Yerbreiterungsteile (3) des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes, vertikal schwenkbar angelenkt sind, wobei die Gelenkbolzen der G-elenke (18) koaehsial zu den Gelenkbolzen der Gelenke (7, 8 und 9) angeordnet sind, so daß die Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) zusammen mit dem Walzenkrümler (6), der an dem Mittelteil (1) des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes mindestens zweifach, angelenkt ist, durch das Trag- und Druckgestänge (10), das durch eine selbsth.emm.ende Spindel mit Mutter in bekannter Weise starr oder in begrenztem Rahmen gefedert längenveränderlich und am oberen Ende des Anbaubocks vertikal schwenkbar, jedoch aehsial unverschiebbar gelagert ist und durch eine Kurbelβο device combination according to claims 1 Ms 5 characterized-. that the! support frame (12) of the widening roller crumbler (H) to the widening parts (3) of the main working unit, are articulated vertically pivotable, the hinge pins of the G-joints (18) being coaxial to the hinge pins of the Joints (7, 8 and 9) are arranged so that the spreading roller crumbler (H) together with the roller crumbler (6), which is at least on the central part (1) of the main working Yorlaufgerätes twice, is articulated, through the support and pressure rods (10), through a self-locking spindle with nut in a familiar Way rigid or sprung to a limited extent variable in length and vertically pivotable at the upper end of the headstock, however Is mounted axially immovable and by a crank (11) betätigt werden kann, wahlweise gegenüber dem Hauptarbeits-Yorlaufgerät in der Höhe verstellt werden können₀ (11) can be actuated, the height can optionally be adjusted in relation to the main working Yorlaufgerät ₀ ο 6-erätekombination nach Anspruch 1 und mehreren anderen der vorstehenden Anspruches dadurch gekennzeichnet, daß die tragrahmenο 6-device combination according to claim 1 and several others of the preceding Claim characterized in that the support frame (12) der Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) nicht gelenkig mit dem Tragrahmen (5) des Walzenkrümlers (6) verbunden sind, da- · gegen zweifach am Yerbreiterungstexl (3) des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes vertikal schwenkbar in den Lagern (19) gelagert sind und wobei die Tragrahmen (12) der Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) in Arbeitsstellung durch leicht lösbare Riegelelemente (20) mit dem Tragrahmen (5) des Walzenkrümlers (6) starr verbindbar sind ο(12) the widening roller crumbler (H) are not articulated to the support frame (5) of the roller crumbler (6), so that are mounted vertically pivotable in the bearings (19) against two times on the Yerbreiterungstexl (3) of the main working Yorlaufgerätes and wherein the support frames (12) of the widening roller crumbler (H) in working position thanks to easily detachable locking elements (20) can be rigidly connected to the support frame (5) of the roller crumbler (6) are ο 8ο Gerä/bekombination nach Anspruch 1 und mehreren anderen der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkföolzen der Gelenke (18), mit denen die Tragrahmen (12) der Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) an die Yerbreiterungsteile (3) des Hauptarbeits-Yorlaufgerätes angeschlossen sind, nicht in Bohrungen, sondern in Schlitzen (21), die nach, oben offen sind, gelagert sind, so daß die Tragrahmen (12) der Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) um die Gelenke (16) drehbar, hochgeklappt werden können, ohne daß vorher die Gelenkbolaen der Gelenke (18)8ο Gerä / bekombination according to claim 1 and in several other of the preceding claims characterized in that the Gelenkföolzen of the joints (18) with which the supporting frame (12) connected to the Yerbreiterungs-Walzenkrümler (H) to the Yerbreiterungsteile (3) of the main working Yorlaufgerätes are, not in bores, but in slots (21), which are open to the top, are stored so that the support frame (12) of the widening roller crumbler (H) rotatable about the joints (16) can be folded up without that previously the joint boles of the joints (18) ■-10-■ -10- herausgezogen werden müssen, wie es'.erforderlich ist-, wenn diese Gelenkbolzen der Gelenke (18) in Bohrungen statt in Schlitzen (21) an den Yerbreiterungsteilen (3) gelagert sx wären» Weiterhin ist der Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (21) in Arbeitsstellung der Gerätekombination durch laschen (22) abdeckbar sind, wobei die laschen (22) so um Gewindebolzen (25) horizontal schwenkbar angeordnet sind, daß sie entgegen der Vorspannung der wahlweise durch die Muttern (25) vorspannbaren Federn (26) von Hand aus der Sperrlage soweit heraus senkrecht angehoben werden können, daß die Sicherungsstollen (24)«, die in Arbeitsstellung der Gerätekombination die Ansehlußeisen (28) der Yerbreiterungsteile (3) des Hauptarbeits-Vorlaufgerätesseitlich umfassen, die Sperre freigeben und die laschen (22) um etwa 90 Grad horizontal geschwenkt werden, so daß die Sehlitze (21) nicht mehr abgedeckt sind und die Verbreiterungs-Walzenkrümler (14) mit ihren Tragrahmen (12) für den Straßentransport um die Gelenke (16) hochgeschwenkt und auf den Tragrahmen (5) des Walzenkrümlers (6) gelegt werden können»must be pulled out as it's' necessary - if this Hinge pins of the joints (18) would be mounted in bores instead of in slots (21) on the widening parts (3) Claim 8 is characterized in that the slots (21) in the working position of the device combination can be covered by tabs (22), the tabs (22) around threaded bolts (25) are arranged horizontally pivotable that they can be biased against the bias of the nuts (25) Springs (26) by hand out of the blocked position so far vertically can be raised that the safety studs (24) «, which in Working position of the device combination, the connecting iron (28) of the widening parts (3) of the main working device on the side include, release the lock and the tabs (22) are pivoted horizontally by about 90 degrees, so that the seat braid (21) are no longer covered and the widening roller crumbles (14) with its support frame (12) pivoted up around the joints (16) for road transport and onto the support frame (5) the roller crumbler (6) can be placed »