DE1988185U

DE1988185U - DRILLING TABLE FOR EARTH DRILLING MACHINE.

Info

Publication number: DE1988185U
Application number: DED37836U
Authority: DE
Original assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Current assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Priority date: 1968-03-22
Filing date: 1968-03-22
Publication date: 1968-06-20
Also published as: BE730271A; FR2004535A1; GB1228082A; NL6904447A; US3570610A

Description

Bohrtisch für SrdbohrgeräteDrilling table for ground drilling rigs

Die !Teuerung betrifft einen Bohrtisch für,Srdbohrgeräte zum Gründungsbau, in dem ein Getriebe und der Antrieb für die Bohrstange untergebracht sind,The! Price increase concerns a drilling table for, ground drilling equipment for foundation construction, in which a gear and the drive for the boring bar are housed,

Bei Erdbohrgeräten mit durch Schwerkraft ausfahrbaren Teleskopbohrstangen werden zum Entleeren des "Bohrers die Bohrstangen mittels Seil hochgezogen und danach meistens mit Schlappseil eingefahren. Dadurch schlägt der Bohrstangenbund sehr hart auf den Bohrtisch.For earth drilling rigs with telescopic drill rods that can be extended by gravity the drill rods are pulled up by means of a rope to empty the "drill" and then mostly retracted with a slack rope. As a result, the boring bar collar hits the drill table very hard.

Dies wird ixeuerungsgemäß dadurch beseitigt, daß an der oberen Stirnfläche ein Dämpfungsring befestigt ist. Dieser wird vorteilhafterweise in einer schwalbenschwanzartigen Nute eingelassen. Diese Nute kann aber auch doppeltrapezförmig und etwas größer als der Dämpfungsring ausgeführt sein, damit dieser wandern.kann.This is eliminated according to the fact that on the upper end face a damping ring is attached. This is advantageously in a Recessed dovetail-like groove. But this groove can also double trapezoidal and slightly larger than the damping ring so that it can wander.

In weiterer Ausbildung der Neuerung besteht das Dämpfungselement aus einzelnen DäiHpfungs segment en. In a further development of the innovation, the damping element consists of individual damping segments.

Einige Ausführungsbeispiele der Neuerung werden an Hand der Zeichnungen näher erläutert.Some embodiments of the innovation are based on the drawings explained in more detail.

- 2 ■--- 2 ■ -

iäs zeigen:iäs show:

Fig. 1 eine Ansicht teilweise im Schnitt gezeichnet Fig. 2 eine Alternativlösung gemäß Fig. 11 shows a view partially drawn in section. FIG. 2 shows an alternative solution according to FIG. 1

Fig. 3 eine Alternativlösung gemäß Ansicht III-III in Fig. Am Führungsmast 1 eines Erdbohrgerätes gleitet der Bohrtisch 3 auf und ab. Das nicht näher gezeigte hydrostatische Getriebe 4 treibt über einen Zahnkranz 5» der im Kugeldrehkranz 14 gelagert ist, und den Mitnehmer 6 die Bohrstange 7, die an einem Seil 2 hängt, an. Die Bohrstange 7 trägt an ihrem oberen Ende einen Flansch 8, der ein Durchfallen der Bohrstange 7 verhindert.Fig. 3 shows an alternative solution according to view III-III in Fig. The drilling table 3 slides up and down on the guide mast 1 of an earth drilling machine. The hydrostatic transmission 4, not shown in detail, is overdriving a ring gear 5 »which is mounted in the slewing ring 14, and the driver 6, the boring bar 7, which is attached to a rope 2. The drill rod 7 carries at its upper end a flange 8, which is a The boring bar 7 is prevented from falling through.

Der Flansch 8 sitzt auf dem Dämpfungsring 9» der in einer schwalbenschwanzartigen Hute 10 auf einem Zwischenring 11 eingelassen ist, auf.The flange 8 sits on the damping ring 9 in a dovetail-like manner Hat 10 is embedded on an intermediate ring 11 on.

In Fig. 2 wird eine Alternativ.lösung gemäß Fig. 1 dargestellt, wobei der Dämpfungsring 9' kleiner ausgeführt ist als die beispielsweise dop*· peltrapezförmige Führung 12 in einem Zwischenring 11' und dadurch wandern kann. In Fig. 2, an alternative solution according to FIG. 1 is shown, wherein the damping ring 9 'is made smaller than the, for example, dop * peltrapezoidal guide 12 in an intermediate ring 11 'and can move through it.

Dadurch wird vermieden, daß z.B. Unebenheiten etc. am Flansch 8 der Bohrstange 7 immer auf die gleiche Stelle schlagen und den Dämpfungsring vorzeitigverschleißen. This avoids, for example, unevenness etc. on the flange 8 of the Always hit the boring bar 7 in the same place and the damping ring will wear out prematurely.

Fig. 3 zeigt eine weitere Alternativlösung gemäß Ansicht III-III nach Fig. 1, wobei anstelle eines Dämpf ungs ringes 9 (-9 ■') Dämpf ungs Segmente verwendet werden, die zweckmäßigerweise nach Fig. 1 in Form einer SchwalbenschY/anzführung 10' in dem Zwischenring 11 '· befestigt sind.Fig. 3 shows a further alternative solution according to view III-III Fig. 1, where instead of a damping ring 9 (-9 ■ ') damping segments are used, which is expediently shown in FIG. 1 in the form of a Dovetail guide 10 'are fastened in the intermediate ring 11'.

-3 --3 -

Durch diese Ausführungen wird der harte ,metallische Schlag auf den Bohrtisch gemildert; das Getriebe, der Kugeldrehkrenz und die Zahn-Through these designs, the hard, metallic impact on the Drilling table softened; the gearbox, the slewing ring and the toothed

cLie räder verschleißen nicht so schnell und Bohrtischführung kanncLie wheels do not wear out as quickly and the drilling table guide can

leichter ausgeführt werden.easier to run.

Claims

BA. 169161 *22.3. -V- ■■■ ■ : ■ l SchutzansprücheBA. 169161 * 22.3. -V- ■■■ ■: ■ l Claims for protection

1. Bohrtisch für Erdbohrgeräte, in dem ein Getriebe und der Antrieb für die Bohrstange untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet , daß an der oberen Stirnfläche des Bohrtisches (3) ein Dämpfungsring (9) befestigt ist.1. Drilling table for earth drilling rigs, in which a gear and the drive for the boring bar, characterized in that on the upper end face of the boring table (3) a damping ring (9) is attached.

2. Bohrtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennz eichnet , daß der Dämpfungsring (9) in eine schwalbenschwanzartige Nute (1O) eingelassen ist.2. Drilling table according to claim 1, characterized marked eichnet, that the damping ring (9) in a dovetail-like groove (1O) is let in.

3. Bohrtisch nach dem Anspruch 2, dadurch ge k en η ζ eic h η e t daß die TTute (12) in Form eines doppelten Trapezes ausgeführt und der Dämpfungsring (9¹) lose eingepasst ist.3. Drilling table according to claim 2, characterized ge k en η ζ eic h η et that the TTute (12) designed in the form of a double trapezoid and the damping ring (9 ¹ ) is loosely fitted.

4. Bohrtisch nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge k e η η -4. Drilling table according to claims 1 and 2, thereby ge k e η η -

ζ e ich η et , daß das Dämpfungselement aus einzelnenDämpfungssegmenten (13) besteht. ζ e I η et that the damping element consists of individual damping segments (13).