DE1986301U - SAFETY DEVICE ON GAS PRESSURE REGULATORS. - Google Patents

Description

Patentanwalt ίο μ- „nrr/Patent attorney ίο μ- "no /

43 ESSEN ^^8ei:arz ^96.43 FOOD ^ ^{8ei: arz} ^ 96.

JL/ipl.-lngf A. OpöltuOil Pelmanstraße 31 · Postschließfach 1533JL / ipl.-lngf A. OpöltuOil Pelmanstrasse 31 · Post office box 1533

Telefon 772008Telephone 772008

Sch 42 169/47g GbmSch 42 169 / 47g Gbm

iQSsung dät fr »■'.:.·!■■ ·. - .-,-;■ ,-,-η Unierlooefi ob Dia rechtliche öedeuiung der Abweichung ·ν ηΐ',πΐ tjK.injfi Οιβ uiSi.-ruiiC?'·.,!· ■-·ι ■ »Γ. !.'dl^rioiiPf! beimoar, ;j, h in (Jen Amteokten. Sie '<όιΐη«η y.äf-'U'i o*·..*- Wo.-.t *<.-.η eines fvj(Shf!ic^t>n ir,:-.-^»« _υ<,r,.jnrt*nirei einyeserier. werden· Au/ Antroo werden hiervon auch Forokoptei oder Film nscioüve ϊυ den üblicher. Preisen oeüeferf OQUtsche$ Potentomt, Gebrawehsmuswstelia iQSsung dates for »■ '.:. ·! ■■ ·. - .-, -; ■, -, - η Unierlooefi ob Dia legal declaration of the deviation · ν ηΐ ', πΐ tjK.injfi Οιβ uiSi.-ruiiC?' ·.,! · ■ - · ι ■ »Γ. !. 'dl ^ rioiiPf! beimoar,; j, h in (Jen Amteokten. They '<όιΐη «η y.äf-'U'i o * · .. * - Wo .-. t * <.-. η of a fvj (Shf! ic ^ t> n ir,: -.- ^ »« _υ <, r, .jnrt * nirei einyeserier. be · Au / Antroo are also Forokoptei or Film nscioüve ϊυ the usual. Prices oeüeferf OQUtsche $ Potentomt, Gebrawehsmuswstelia

Firma Schulz & Eackow, Gasgerätebau GmbH., Stadt AllendorfS chulz & Eackow, Gasgerätebau GmbH., Stadt A llendorf

Kreis Marburg/LahnDistrict of Marburg / Lahn

"Sicherheitseinrichtung an Gasdruckminderern""Safety device on gas pressure reducers"

Die Neuerung betrifft einen Gasdruckminderer für unter Druck verflüssigte Gase, bestehend aus einem Niederdruck-Menibranraum und einem in diesen einmündenden Hiederdruck-Gaskanal, welche durch eine Gehäusewand, die von einem Steuerstift durchsetzt ist, getrennt sind, und ein Überdruck-Sicherheitsventil aufweist« The innovation concerns a gas pressure reducer for gases liquefied under pressure, consisting of a low-pressure menibranium and a low-pressure gas channel opening into this, which through a housing wall, by a Control pin is penetrated, separated, and has an overpressure safety valve «

Bei den bekannten Druckminderventilen (deutsche Patentschrift 763 658) ist die von außen vorzunehmende Betätiggung des den Menfcranraum abgperrenden Schließventils in der Weise ausgeführt, daß der Steuerstift mit dem Ventilverschlußstück mittels eines Schaltgliedes entweder mechanisch oder aber durch eine Schließfeder gegen einen Gehäusesitz angehoben wird. Die übliche-Ausführung des Ventilverschlußstückes als !lach- oder Kegelformdichtung und des im Gehäuse ausgebildeten starren Ventilsitzes in Verbindung mit unnachgiebigen Schaltgliedern hat den Nachteil, daß die Abdichtwirkung des Schließventils entscheidend von der iPertigungsgenauigkeit der Einzelteile abhängt. EineIn the known pressure reducing valves (German patent specification 763 658), the actuation of the to be carried out from the outside is the Menfcranraum shut-off closing valve designed in such a way, that the control pin with the valve closure piece by means of a switching element either mechanically or by a Closing spring is raised against a housing seat. The usual design of the valve closure piece as a laugh or cone-shaped seal and the rigid valve seat formed in the housing in conjunction with rigid switching elements has the Disadvantage that the sealing effect of the closing valve depends crucially on the manufacturing accuracy of the individual parts. One

ungünstige Toleranzpaarung in der Achslänge kann dazu führen, daß sich das Verschlußteil in eine ungenügenden oder eine zu. straffen Anlage am Ventilsitz einstellt. Dieser Nachteil wird bei der bekannten Ausführung des durch eine Feder schließenden Absperrventils vermieden, jedoch ist die Lösung wegen der erforderlichen Schaltmechanismen zum Außer-Wirkungsetzen der Membranfeder sehr viel aufwendiger und teurer.Unfavorable tolerance pairing in the axial length can lead to the closure part in an insufficient or too. tight system on the valve seat. This disadvantage will avoided in the known embodiment of the shut-off valve closing by a spring, but the solution is because of the required Switching mechanisms for disabling the diaphragm spring are much more complex and expensive.

Bekannt sind weiterhin Überdrucksicherheitsventile (Gebrauchsmuster 1 860 878), die in einem besonderen Gehäuseteil quer zur Längsachse des Membran-Steuerstiftes angeordnet sind und deren Einlauf unterhalb des Schließventils einmündet und deren Abgang nach außen zur Atmosphäre gerichtet ist. Ein bekannter zweistufiger Gasdruckminderer weist ein in der Zwischendruckkammer gelegenes Überdruckventil auf, dessen Ausgang im-Niederdruck-Membranraum- endet. Diese Ausführung lat den Nachteil, daß sich beim Ansprechen des Überdruckventils bei zugesperrtem Auslaßkanal ein Hinterdruck im Membranraum aufbaut, durch den sich der Abblasedruck des Überdruckventils unzulässig steigert, umso mehr, als das Membranventil die behördlich vorgeschriebene Auslaßmenge nicht zur Atmosphäre hin passieren läßt.Overpressure safety valves are also known (utility model 1 860 878), which are in a special housing part are arranged transversely to the longitudinal axis of the diaphragm control pin and the inlet opens below the closing valve and whose exit is directed outwards to the atmosphere. A well-known two-stage gas pressure reducer has a Pressure relief valve located in the intermediate pressure chamber, the output of which ends in the low pressure membrane chamber. This version lat the disadvantage that when the pressure relief valve responds When the outlet channel is closed, a back pressure builds up in the diaphragm space, through which the blow-off pressure of the pressure relief valve becomes impermissible increases, all the more since the diaphragm valve does not allow the officially prescribed discharge volume to pass to the atmosphere.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Neuerung die Ausgabe zugrunde, einen Druchminderer zu schaffen, welcher in einfacher Weise herzustellen und zu montieren ist sowie eineBased on this state of the art, the innovation lies in the Issue based on creating a pressure reducer, which is easy to manufacture and assemble as well as a

_ 3 —_ 3 -

einwandfreie Wirkungsweise auch in Bezug auf das Ansprechen des Sicherheitsventils gewährleistet.Perfect functioning is also guaranteed with regard to the response of the safety valve.

Gemäß der Feuerung wird dies dadurch erreicht, daß der Steuerstift mit einer ringförmigen Dichtung - vorzugsweise einer O-Eingdichtung ~> versehen ist, und die Durchtrittsöffnung in der Gehäusewand zylindrisch ausgebildet und in ihrem Durchmesser dem Außendurchmesser der Dichtung angepaßt ist, Auf diese Weise werden die in der Achslänge anfallenden Fertigungsungenauigkeiten der Schaltglieder für die Abdichtfunktion bedeutungslos.According to the furnace, this is achieved in that the control pin with an annular seal - preferably an O-seal ~> is provided, and the passage opening in the housing wall is cylindrical and in its diameter is adapted to the outer diameter of the seal, in this way the resulting in the axis length Manufacturing inaccuracies of the switching elements are meaningless for the sealing function.

"Vorteilhaft ist der zylinderische Teil der Durchtrittsöffnung zum Membranraum hin durch eine Einengung begrenzt^, so daß der Yerschiebeweg des Steuerstiftes nach oben hin durch die Anlage der Dichtung an dieser Einschnürung beendet ist«"The cylindrical part of the passage opening is advantageous limited to the membrane space by a constriction ^ so that the Yerschiebeweg the control pin up through the The seal is finished with this constriction «

Nach einem weiteren Merkmal der Heuerung besitzt der die Durchtrittsöffnung durchsetzende Teil des Steuerstiftes eine Längsbohrung, deren eines Ende unterhalb der ringförmigen Dichtung in den Hiederdruck-Gaskanal, und dessen anderes Ende in einen hülsenförmigen, mit der Atmosphäre in Yer~ bindung stehenden !Fortsatz des Steuerstiftes einmündet, wobei die Einmündung in den hülsenförmigen Fortsatz als Yentilsitz ausgebildet ist, und der zugehörige Ventilteller unter der Wirkung einer Feder steht, die sich an einem, den Fortsatz durchgreifenden Bolzen abstützt. Das so geschaffene Überdruckventil garantiert ein sicheres Ansprechen und Abblasen der According to another characteristic of hiring, he has the Passage opening penetrating part of the control pin a Longitudinal bore, one end of which is below the annular seal in the low-pressure gas channel, and the other The end opens into a sleeve-shaped extension of the control pin that is connected to the atmosphere, whereby the confluence in the sleeve-shaped extension is designed as a Yentilsitz, and the associated valve disc under the Effect of a spring is available, which is supported on a bolt that extends through the extension. The overpressure valve created in this way guarantees that the

vorgeschriebenen Auslaßmenge zur Atmosphäre hin.prescribed discharge amount to the atmosphere.

Durch die Zusammenfassung der verschiedenen Tentile in einem einzigen Achsteil ergibt sich eine bedeutende Yer«-* einfachung der Bauweise und damit der Fertigung sowie eine Verbesserung der Wirkungsweise und Punktionssicherheit. By combining the various valves in a single axle part results in a significant Yer «- * simplification of the construction and thus the production as well as an improvement of the mode of action and puncture safety.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung sei anhand der Zeich« nung näher erläutert, welche einen Querschnitt des Gasdruckminderes zeigt. An embodiment of the innovation is based on the drawing tion explained in more detail, which shows a cross section of the gas pressure reducer.

Die Gehäusewand 1 schließt den Membranraum 2 ab und hat eine Öffnung 3, die vom Membransteuerstift 4 durchsetzt ist» Beim Ausschalten des Reglers wird der Steuerstift 4 durch den Drehgriff 5 angehoben, wobei die Ringdichtung 6 in die Öffnung 3 hineingezogen wird und den Gasdurchtritt versperrt, sobald sie an der zylindrischen Wandung 7 der Öffnung 3 anliegt. Auch ein weiteres Anheben des Steuerstiftes 4 beeinträchtigt nicht die Abdichtfunktion des Schließventils.The housing wall 1 closes off the diaphragm space 2 and has an opening 3 through which the diaphragm control pin 4 passes When the controller is switched off, the control pin 4 is lifted by the rotary handle 5, whereby the ring seal 6 enters the opening 3 is drawn in and blocks the passage of gas as soon as it rests against the cylindrical wall 7 of the opening 3. Also a further lifting of the control pin 4 does not affect the sealing function of the closing valve.

Unterhalb der Dichtung 6 beginnt der Gaskanal 8 für das Überdruck-Sicherheitsventil 9j dessen Druckfeder 10 sich gegen ein starres Querschüssk 11 absiiizt, das mit den aus dem hülsenförmigen Ansatz 4a des Steuerstiftes 4 vorragenden Enden 11a mit der Kurvenbahn 5a des Drehgriffes 5 in Eingriff steht.The gas channel 8 for the overpressure safety valve begins below the seal 6 9j whose compression spring 10 is absiiizt against a rigid cross section 11, which with the from the sleeve-shaped Approach 4a of the control pin 4 protruding ends 11a with the cam 5a of the rotary handle 5 is in engagement.

Steigt der Gasdruck Im Membranraum 2 über den Schließdruck des Ventils an, so verschiebt sich der Steuerstift 4- mit der Dc]Lhtung 6 wie ein druckbeaufschlagter Kolben so weit nach oben, bis sich die Dichtung 6 gegen die Einengung 7a der Öffnung 3 anlegt. Ein etwaiger Druckanstieg läßt schließlich das Sicherheitsventil 9 ansprechen, wobei die Auslaßmenge zur Atmosphäre hin austreten kann.If the gas pressure in the diaphragm chamber 2 rises above the closing pressure of the Valve on, the control pin 4 shifts with the Dc] Lhtung 6 upwards like a pressurized piston until the seal 6 is against the constriction 7a of the opening 3 applies. A possible pressure increase finally causes the safety valve 9 to respond, with the outlet amount to the atmosphere can exit.

Die Montage des Steuerstiftes gestaltet sich außerordentlich einfach, da dieser lediglich durch die Öffnung 3 der Gehäusezwischenwandung 1 hindurchgeschoben wird, woraufhin von unten her der Dichtungsring 6 auf den Steuerstift aufgebracht werden kann.The assembly of the control pin is extremely simple because it only passes through the opening 3 in the partition between the housing 1 is pushed through, whereupon the sealing ring 6 is applied to the control pin from below can.

Claims (4)

IU 681Ö5*E UI . ■■ - β - ■.-..■■ Schutzansprüche ;IU 681Ö5 * E UI. ■■ - β - ■ .- .. ■■ claims for protection; 1.) Gasdruckminderer für unter Druck verflüssigte Gase, bestehend aus einem Niederdruckteil mit einem Niederdruck-Membranraum und einem in diesen einmündenden Niederdruck-Gaskanal, welche durch eine Gehäuse« wand, die von einem St euer stift durchs eizb ist, getrennt sind, und ein Überdruck-Sicherheiteventil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerstift (4) mit einer ringförmigen Dichtung (6) versehen ist, und die Durchtrittsöffnung (3) in der Gehäusewand (1) zylindrisch (7) ausgebildet, und in ihrem Durchmesser dem Außendurchmesser der Dichtung (8) angepaßt ist, 1.) Gas pressure reducers for liquefied under pressure Gases, consisting of a low-pressure part with a low-pressure membrane space and a space opening into it Low-pressure gas duct, which is separated by a housing wall that is cut through by a control pin are, and has an overpressure safety valve, characterized in that the control pin (4) with a annular seal (6) is provided, and the passage opening (3) in the housing wall (1) is cylindrical (7), and its diameter is adapted to the outer diameter of the seal (8), 2.) Gasdruckminderer nach Anspruch 1, dadurch gekenngezeichnet, daß der zylindrische Teil (7) der Durchtrittsöffnung (3) zum Membranraum (2) hin durch eine Einschnürung (7a) begrenzt ist»2.) Gas pressure reducer according to claim 1, characterized in that that the cylindrical part (7) of the passage opening (3) to the membrane space (2) through a Constriction (7a) is limited » 3.) Gasdruckminderer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung (6) ein Rundschnurring dient. 3.) Gas pressure reducer according to claim 1, characterized in that an O-ring is used as the seal (6). 4.) Gasdruckminderer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Durchtrittsöffnung (3) durchsetzende Teil des Steuerstiftes (4) eine Längsbohrung (8) besitzt, deren eines Ende unterhalb der ringförmigen Dichtung4.) Gas pressure reducer according to claim 1, characterized in that that the part of the control pin (4) passing through the passage opening (3) has a longitudinal bore (8), one end of which is below the annular seal (6) in den Mederdruck-Gaskanal (12), und dessen anderes Ende in dnen hülsenförmigen, mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Fortsatz (&a) des Steuerstiftes (4) einmündet, wobei die Einmündung in den hülsenförmigen Fortsatz (4a) als Ventilsitz (9) ausgebildet ist, und der zugehörige Ventilteller unter der Wirkung einer Feder (10) steht, die sich an einem, den Frotsatz (4a) durchgreifenden Bolzen (11) abstützt.(6) into the Mederdruck gas duct (12), and the other one Ends in a thin pod, in contact with the atmosphere standing extension (& a) of the control pin (4) opens, the confluence with the sleeve-shaped extension (4a) is designed as a valve seat (9), and the associated valve disc under the action of a spring (10) stands, which is supported on a bolt (11) passing through the freeze set (4a). 5«) Gasdruckminderer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerstift (4) mit Mtotsatz (4a) aus einem Stück besteht.5 «) gas pressure reducer according to claim 4, characterized in that the control pin (4) with Mtotsatz (4a) one piece.