Die Erfindung bezieht sich auf ein Spulengatter für Textilmaschinen, bei dem das Spulengestell auf einem oder mehreren ausfahrbaren Wagen gelagert ist.The invention relates to a creel for textile machines, in which the bobbin frame is mounted on one or more extendable carriages.
Bereits in der deutschen Patentschrift 352 713 ist eine Zettelanlage beschrieben, bei der das Spulengestell auf mehreren ausfahrbaren Gatterwagen gelagert ist, um einerseits eine schnelle Auswechslung der Ablaufspulen zu ermöglichen, andererseits das Spulengestell außerhalb des Spulengatters, beispielsweise unmittelbar an der Spulmaschine, mit neuen Ablaufspulen zu beschicken. Ein Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß die Beschickung des Spulengestells verhältnismäßig viel Platz beansprucht, da das ausgefahrene Spulengestell auf beiden Seiten von der Bedienungsperson zur Beschickung zugänglich sein muß.A slip system is already described in German patent specification 352 713, in which the bobbin rack is mounted on several extendable gate trolleys, on the one hand to enable quick replacement of the pay-off bobbins, and on the other hand to add new pay-off bobbins to the bobbin frame outside the creel, for example directly on the winding machine charge. A disadvantage of these known devices is that the loading of the bobbin rack takes up a relatively large amount of space, since the extended bobbin rack must be accessible on both sides by the operator for loading.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein auf einem oder mehreren ausfahrbaren Wagen gelagertes Spulengestell zu schaffen, bei dem eine einseitige Beschickung
möglich ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß das Spulengestell auf dem Gatterwagen um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die vertikale Achse die Mitte des Spulengestells bildet.The invention was based on the object of creating a reel rack mounted on one or more extendable carriages, in which one-sided loading
is possible. This object is achieved according to the invention in that the reel frame is mounted on the gate carriage so that it can pivot about a vertical axis. It when the vertical axis forms the center of the bobbin rack is particularly advantageous.
In der deutschen Patentschrift 384 093 ist zwar bereits ein Spulengestell beschrieben, bei dem die Spulen einzeln oder gruppenweise um vertikale Achsen schwenkbar gelagert sind, jedoch handelt es sich hierbei darum, daß jeweils die linke und die rechte Seite des Spulengestells von rückwärts mit neuen Ablaufspulen beschickt werden soll, während vorderseits noch die Spulen ablaufen. Durch Verschwenken der Spulen einer Ablaufseite um 180° wird dann erreicht, daß die zuvor von der Rückseite aufgesteckten vollen Ablaufspulen in die Ablaufstellung gelangen. Für Spulengatter, bei denen das Spulengestell auf einem oder mehreren ausfahrbaren Wagen gelagert ist, kommt eine derartige Anordnung jedoch nicht in Betracht, da hierbei das Spulengestell nicht in eine linke und eine rechte Seite aufgeteilt ist, sondern die ablaufenden Spulen beiderseits einesIn German Patent 384 093, a bobbin rack is already described in which the bobbins are mounted individually or in groups so that they can pivot about vertical axes, but what is involved here is that the left and right sides of the bobbin rack are loaded with new pay-off bobbins from the rear is to be, while the coils are still running on the front. By pivoting the coils on one drainage side by 180 ° it is achieved that the full drainage coils previously attached from the rear end up in the drainage position. For creels in which the bobbin rack is mounted on one or more extendable carriages, such an arrangement is out of the question, since the bobbin rack is not divided into a left and a right side, but the unwinding bobbins on both sides
Mittelträgers angeordnet werden, so daß die Aufsteckung einer Vorratsspule nicht möglich ist. Während somit die der deutschen Patentschrift 384 093 zugrunde liegende Aufgabe bei einem Spulengatter vorliegender Erfindung nicht auftritt, ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe der deutschen Patentschrift 384 093 nicht zu entnehmen. Da somit zwei vollkommen getrennte Problemkreise vorliegen, konnte auch die in der deutschen Patentschrift 384 093 beschriebene Vorrichtung zur Lösung des der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Problems nichts beitragen.Central support are arranged so that the attachment of a supply reel is not possible. While the object on which German Patent 384 093 is based does not occur in a creel of the present invention, the object on which the invention is based cannot be found in German Patent 384 093. Since there are thus two completely separate problem areas, the device described in German patent specification 384 093 could not contribute anything to the solution of the problem on which the present invention is based.
An Hand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles sei die Erfindung näher erläutert. Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines Spulengestells 1, welches auf einem Wagen 2 gelagert ist, der mittels Rollen 3 verfahrbar ist. Die einzelnen Horizontalreihen I, II, III, IV des Spulengestells sind an einem die Mitte des Spulengestells bildenden Vertikalträger 1a befestigt. Dieser Vertikalträger 1a ist mittels eines an sich bekannten Lagers 4 auf dem Gatterwagen 2 um seine Längsachse drehbar gelagert, so daß das Spulengestell im Sinne
des Pfeiles A um seine Mitte verschwenkt werden kann. An sich bekannte, nicht gesondert dargestellte Rasterungen können eine vorbestimmte Lage des Spulengestells 1 zum Gatterwagen 2 fixieren.The invention will be explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the figures. FIG. 1 shows a side view of a reel frame 1 which is mounted on a carriage 2 which can be moved by means of rollers 3. The individual horizontal rows I, II, III, IV of the bobbin rack are attached to a vertical support 1a forming the center of the bobbin rack. This vertical support 1a is rotatably mounted on the gate carriage 2 by means of a known bearing 4 about its longitudinal axis, so that the bobbin frame in the sense
of the arrow A can be pivoted about its center. Grids which are known per se and not shown separately can fix a predetermined position of the bobbin frame 1 relative to the gate carriage 2.