DE19858013C2 - Connection between the shaft rod and side support in heald frames with a riderless shaft-strand system - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen Schaftstab und Seitenstütze bei Webschäften, die ein reiterlo­ ses Schaft-Litzensystem aufweisen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a connection between Shaft rod and side support for heald frames that have a reiterlo ses shaft strand system according to the preamble of Main claim.

Webschäfte bestehen in der Regel aus einem oberen und einem unteren Schaftstab mit von diesem getragenen Litzentragschie­ nen sowie einer rechten und einer linken Seitenstütze. Die Schaftstäbe haben üblicherweise an beiden Enden von den Stirnseiten her offene Kammern oder Hohlräume, welche zur Aufnahme und Fixierung von an den Seitenstützen angeordne­ ten Vorsprüngen dienen. Die Seitenstützen sind üblicherweise aus Metallprofilen hergestellt. Eine solche gattungsbildende Anordnung wird beispielsweise in der EP 239 013 A2 beschrie­ ben. Bei diesen sogenannten reiterlosen Schaft-Litzensystemen wird die eigentliche Litzentragschiene fest vom Webschaft ge­ tragen. Die an den Seitenstützen angeordneten Vorsprünge werden ggf. unter Zwischenschaltung von Zwischengliedern lösbar in und an den Schaftstäben festgelegt, so daß eine dau­ erhafte, jedoch auswechselbare Verbindung zwischen Schafts­ tab und Seitenstütze gewährleistet ist.Heald frames usually consist of an upper and an upper lower shaft rod with braided cord carried by it and a right and a left side support. The Shaft rods usually have at both ends of the Frontally open chambers or cavities leading to Admission and fixation of arranged on the side supports th tabs serve. The side supports are common made from metal profiles. Such a generic Arrangement is described for example in EP 239 013 A2 ben. With these so-called riderless shaft-strand systems the actual heddle support rail is fixed by the heald frame wear. The projections arranged on the side supports are possibly with the interposition of pontics releasably fixed in and on the shaft rods, so that a lasting Raised but interchangeable connection between shaft tab and side support is guaranteed.

Aus der CH 682 677 A5 ist ein Schaftrahmen für Webstühle be­ kanntgeworden, der mit einem sogenannten Reitersystem arbei­ tet, d. h. die Halterung der Litzentragschiene wird mittels auf das Schaftprofil aufgeschobenen losen Reitern erreicht, in welchen wiederum die Litzentragschiene lose eingehängt ist. Diese rela­ tiv leichte Webschaftbauweise war den seinerzeitigen Maschi­ nengeschwindigkeiten angemessen. Bei der Einrichtung gemäß der CH 682 677 A5 wird angestrebt, eine Kopplung zwischen Seitenstütze und Schaftstab zu schaffen, die ein Vergrößern oder Verkleinern des Abstandes zwischen der oberen und unte­ ren Litzentragschiene ermöglicht, wobei das Spiel im montierten Zustand der Schaftstäbe mit den Litzentragschienen jeweils den Anforderungen an den Webvorgang angepaßt werden kann. Hierzu ist das Verstellen wenigstens eines Schaftstabes mit der daran angeordneten Litzentragschiene an den den Schaftstab tragenden beiden Seitenstützen erforderlich.From CH 682 677 A5 is a shaft frame for looms became known, who works with a so-called rider system tet, d. H. the bracket of the heddle support is by means of Shaft profile pushed on loose tabs reached, in which again, the heddle support rail is loosely attached. This rela The lightweight weaving shaft construction was the machine at the time reasonable speeds. When setting up according to the CH 682 677 A5 is aimed at a coupling between  To create side support and shaft rod that enlarge or reducing the distance between the top and bottom ren stranded rail allows the game in the assembled Condition of the shaft rods with the heddle support rails Requirements can be adapted to the weaving process. For this purpose, the adjustment of at least one shaft rod with the stranded rail arranged thereon to the shaft rod supporting two side supports required.

Aus der US-43 49 052 ist eine reiterlose Schaftstabkonstruktion bekannt, bei der zwischen den Vorsprüngen der Seitenstützen und den Hohlkammern der Schaftprofile elastische Zwi­ schenglieder eingeschaltet sind, die die Aufgabe haben, Schwingungen oder Belastungen auszugleichen, die während des Webvorganges zwischen den Schaftstäben und den Sei­ tenstützen auftreten. Eine Verstellung des Spieles zwischen oberer und unterer Litzentragschiene ist mit dieser Anordnung nicht möglich, da der Webvorgang nur möglich ist, wenn die elastischen Zwischenglieder durch die die Vorsprünge in den Schaftstäben festlegenden Schraubmittel fest zusammenge­ preßt sind.From US-43 49 052 is a riderless shaft rod construction known in the between the projections of the side supports and the hollow chambers of the shaft profiles elastic intermediate limbs that have the task of Compensate for vibrations or loads that occur during of the weaving process between the shaft rods and the be occur. An adjustment of the game between the upper and lower strand support rail is with this arrangement not possible because the weaving process is only possible if the elastic intermediate links through which the projections in the Screws fixing the shaft rods tightly together are pressed.

Bei den sogenannten reiterlosen Schaft-Litzensystemen können sich die Litzen, bedingt durch das Fehlen der Schaftreiter, frei über die gesamte Webschaftbreite verteilen. Weiterhin werden höhere Steifigkeit der Schaftkonstruktionen erreicht, damit eine höhere Präzision sowie eine Eignung dieser reiterlosen Web­ schäfte für einen automatischen Einzug der Kettfäden auf soge­ nannten Einziehmaschinen. Beim automatischen Einzug der Kettfäden wird eine Seitenstütze abgenommen und der Web­ schaft mit der daran fest angeordneten Litzentragschiene an die automatische Einziehmaschine angeschlossen. Die Einzieh­ maschine und das Ende des Schaftstabes sind dabei mit koinzidierenden Anschlußelementen ausgerüstet. With the so-called riderless shaft-strand systems the strands are free due to the absence of the shaft riders Distribute across the entire heald frame. Continue to be Achieved higher rigidity of the shaft constructions, so that higher precision as well as a suitability of this riderless web shafts for automatic warp thread feeding on so-called called pulling machines. When the A side support is removed from the warp threads and the web shaft with the stranded support rail firmly attached to it automatic drawing machine connected. The feed machine and the end of the shaft rod are included coincident connector elements.  

In der Praxis wurde festgestellt, daß beim Weben mit Mikrofa­ sern bei relativ engem Litzenspiel am Webschaft Kettfadenbrü­ che vermieden werden können bzw. Kapillarbrüche ausgeschal­ tet werden. Ein enges Litzenspiel erschwert jedoch außerhalb der Webmaschine die Handhabung des Kettfadeneinzugs auf der automatischen Einziehmaschine. Daher wird in der soge­ nannten Passiererei ein Litzenspiel von mindestens 3,5 mm an­ gestrebt.In practice it was found that when weaving with a microfa with a relatively tight braid on the heald frame warp thread bridge che can be avoided or capillary fractures stripped be tested. A tight braid makes it difficult outside the handling of the warp thread on the weaving machine the automatic drawing machine. Therefore, in the so-called called Passiererei a braid play of at least 3.5 mm strived for.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Webschaft­ anordnung zu schaffen, bei der beim Einsatz auf der Webma­ schine ein geringes Litzenspiel einstellbar ist, aber außerhalb der Webmaschine bei der Handhabung während des Kettfa­ deneinzugs auf der automatischen Einziehmaschine ein größe­ res Litzenspiel für einen störungsfreien Ablauf und Einzug der Kettfäden einstellbar ist.The invention has for its object a heald frame to create arrangement when using on the Webma seems a small strand play is adjustable, but outside the weaving machine during handling during the warp one size on the automatic feeding machine res braid play for a trouble-free process and retraction of the Warp threads is adjustable.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the main claim solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen er­ läutert.Advantageous embodiments are in the subclaims purifies.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß vor­ zugsweise die obere, linke Ecke so ausgebildet ist, daß nach Lösen einer Druckschraube das Schaftprofil sich selbsttätig durch entsprechend angeordnete Federelemente in einem vor­ bestimmten Weg relativ zur Seitenstütze verschiebt. Diese Ein­ stellung wird dann hergestellt, wenn der Webrahmen aus der Webmaschine herausgenommen ist und die zugeordnete, bei diesem Beispiel die rechte Seitenstütze zwecks Anbringung der Schäfte an die Einziehmaschine abgenommen ist. Die Eckver­ bindung an der linken Ecke ist in diesem Zustand in keiner Weise dynamisch belastbar, bringt aber noch durch die mögli­ che Verstellung des Zwischengliedes ein größeres Litzenspiel. In other words, it is suggested that before preferably the upper left corner is designed so that after Loosen a pressure screw the shaft profile automatically by suitably arranged spring elements in one moves certain path relative to the side support. This one position is created when the loom is made from the Loom is removed and the associated, at this example, the right side support for attaching the Shafts removed from the drawing machine. The Eckver There is no binding on the left corner in this condition Way dynamically resilient, but still brings through the possi che adjustment of the pontic a larger strand play.  

Entscheidend ist also, daß als Fixpunkt für die Kettfadenein­ ziehmaschine der Hohlraum des Schaftstabes vorgesehen ist und daß bei der nicht abgenommenen Seitenstütze der anderen Seite durch eine Schraubverstellung der Schaftstab relativ zum fixen Zwischenglied bewegbar ist. Die Verstellung erfolgt dabei entsprechend der gewünschten Verstelleinrichtung entweder mittels einer Druckschraube oder einer Zugschraube und durch entsprechend der Schraubenfunktion angeordnete Federele­ mente. Durch Anziehen der Druck- bzw. Zugschrauben wird der Vorsprung bzw. das Zwischenglied mit seiner Bezugsfläche auf der Bezugsfläche des Schaftstabes kraftschlüssig zur Anlage gebracht, wobei diese Fixierung die Arbeitsstellung des Web­ schaftes darstellt und ein geringes Litzenspiel aufweist. Beim Lösen der Druck- bzw. Zugschraube schieben die Federelemen­ te den Vorsprung oder das Zwischenglied in die sogenannte Handhabungsposition für den Webschaft, d. h. dann wird das große Litzenspiel erreicht. So it is crucial that as a fixed point for the warp threads drawing machine the cavity of the shaft rod is provided and that with the side support of the others not removed Side by screw adjustment of the shaft rod relative to fixed intermediate member is movable. The adjustment is made according to the desired adjustment device either by means of a pressure screw or a tension screw and through Federele arranged according to the screw function ment. By tightening the pressure or tension screws, the Projection or the intermediate member with its reference surface the reference surface of the shaft rod non-positively to the system brought, this fixation the working position of the web represents shaft and has a low strand play. At the Loosen the pressure or tension screw and push the spring elements te the projection or the intermediate link in the so-called Handling position for the heald frame, d. H. then it will great strand play achieved.  

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß durch die Einstellung des "großen Litzenspieles" das Einziehen der Kette erleichtert wird, d. h. es verhindert störende und ko­ stenverursachende Maschinenstillstände beim automatischen Einzug und erleichtert den Einzug von Hand.The arrangement according to the invention ensures that by the setting of the "big braid play" the pulling in the chain is facilitated, d. H. it prevents annoying and knockout machine downtimes that cause Moving in and making it easier to move by hand.

Die Webschafteinstellung "geringes Litzenspiel" verhindert weit­ gehend Kett- bzw. Kapillarfadenbrüche bei Mikrofasern.The heald setting "low strand play" prevents far going warp or capillary thread breaks in microfibers.

Außerdem konnte festgestellt werden, daß die Einstellung "geringes Litzenspiel" eindeutig lärmreduzierend wirkt und schließlich wird durch die Einstellung "geringes Litzenspiel" die Lebenserwartung der Weblitzen und der Litzentragschiene auf­ grund eines geringeren Verschleißes eindeutig erhöht.It was also found that the setting "Little braid play" clearly reduces noise and finally, the "low braid play" setting means that Life expectancy of the healds and the heald support rail on clearly increased due to less wear.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt inAn embodiment of the invention is described below the drawing explained. The drawing shows in

Fig. 1 eine Schnittdarstellung und in Fig. 1 is a sectional view and in

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie 2-2 in Fig. 1. Fig. 2 is a cross section along the line 2-2 in FIG. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Teil eines aus einem Alu­ miniumstrangpreßprofiles hergestellten Schaftstab 1 eines Webschaftes im Schnitt. Der Schaftstab 1 weist geschlossene Seitenwandungen 12, 14, eine geschlossene, obere Schmalsei­ te 15 und eine geschlossene, untere Schmalseite 16 auf, wobei die beiden Schmalseiten 15 und 16 einen Hohlraum 5 definie­ ren. An die Schmalseite 16 schließt ein Halteteil 17 an, an der die eigentliche Litzentragschiene 3 angeordnet ist. Figs. 1 and 2 show a part of a miniumstrangpreßprofiles of an aluminum shaft rod 1 made of a heald frame in the cut. The shaft rod 1 has closed side walls 12 , 14 , a closed, upper narrow side 15 and a closed, lower narrow side 16 , the two narrow sides 15 and 16 defining a cavity 5. A holding part 17 adjoins the narrow side 16 which the actual heddle support rail 3 is arranged.

Der Schaftstab 1 wird von Seitenstützen getragen, von denen die Seitenstütze 2 erkennbar ist, wobei die Seitenstütze 2 eine allgemein als Vorsprung 6 zu bezeichnendes Element aufweist, das in den Hohlraum 5 des Schaftstabes 1 vorspringt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht dieser Vorsprung 6 aus einem Kupplungszapfen 4, der fest an der Seitenstütze 2 angeordnet ist und der über eine Verbindungsschraube 18 an ein Zwischenglied 9 anschließt, das üblicherweise an den Wan­ dungen 12 und 14 des Schaftstabes 1 festgelegt ist, so daß da­ durch durch das Betätigen der Verbindungsschraube 18 nun­ mehr die Seitenstütze 2 mit dem Schaftstab 1 fest verbunden werden kann.The shaft rod 1 is carried by side supports, of which the side support 2 can be seen, the side support 2 having an element, which can be generally referred to as a projection 6 , which projects into the cavity 5 of the shaft rod 1 . In the illustrated embodiment, this projection 6 consists of a coupling pin 4 which is fixedly arranged on the side support 2 and which connects via a connecting screw 18 to an intermediate member 9 , which is usually fixed to the Wan applications 12 and 14 of the shaft rod 1 , so that since the side support 2 can now be firmly connected to the shaft rod 1 by actuating the connecting screw 18 .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel schraubt sich die Verbindungsschraube 18 in eine Mutter 19, die innerhalb des Hohlraumes 5 liegt, also keine Verbindung mit den Seitenwan­ dungen 12 und 14 schafft. Dafür hat aber das Zwischenglied 9 eine Ausnehmung 10, in der eine Mutter 11 angeordnet ist, die durch entsprechende Öffnungen in den Seitenwandungen 12 und 14 greift und damit also die Verbindung des Zwischen­ gliedes 9 mit dem Schaftstab 1 herstellt.In the illustrated embodiment, the connecting screw 18 screws into a nut 19 , which lies within the cavity 5 , so no connection with the Seitenwan applications 12 and 14 creates. For this purpose, however, the intermediate member 9 has a recess 10 in which a nut 11 is arranged, which engages through corresponding openings in the side walls 12 and 14 and thus thus produces the connection of the intermediate member 9 with the shaft rod 1 .

Zusätzlich weist das Zwischenglied 9 eine geringere Höhe als der Hohlraum 5 auf und stützt sich auf der unteren Schmalseite 16 unter Zwischenschaltung von Federelementen 7a und 7b ab.In addition, the intermediate member 9 has a lower height than the cavity 5 and is supported on the lower narrow side 16 with the interposition of spring elements 7 a and 7 b.

Die Mutter 11 weist ein Innengewinde auf, das mit dem Außen­ gewinde einer Druckschraube 8 kämmt und da die Mutter 11 im Schaftstab 1 ortsfest festgelegt ist, kann bei Betätigen der Druckschraube 8 nunmehr das Zwischenglied 9 gegen die Wir­ kung der Federelemente 7a und 7b nach unten auf die Schmal­ seite 16 zu bewegt werden, d. h. dadurch ist eine Verstellung der Höhe des Anschlusses des Schaftstabes 1 an der Seiten­ stütze 2 möglich.The nut 11 has an internal thread, which meshes with the external thread of a pressure screw 8 and since the nut 11 is fixed in place in the shaft rod 1 , the actuating screw 8 can now actuate the intermediate member 9 against the effect of the spring elements 7 a and 7 b down to the narrow side 16 to be moved, that is, an adjustment of the height of the connection of the shaft rod 1 on the side support 2 is possible.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich der Schaftstab 1 in der sogenannten Stellung "großes Litzenspiel", da die beiden zusammenwirkenden Schaftstäbe 1 nunmehr am nächsten zueinander positioniert sind. Das maximal größte Litzenspiel ist dann erreicht, wenn die Schmalseite 15 auf dem Zwischenglied 9 aufliegt. Die Stellung "kleines Litzenspiel" wird dann erreicht, wenn mittels der Druckschraube 8 die Schmalsei­ te 16 des Schaftstabes 1 am Zwischenglied 9 zur Anlage ge­ bracht wird. Die Schaftstäbe 1 sind somit am weitesten vonein­ ander entfernt.In the illustrated embodiment, the shaft rod 1 is in the so-called "large strand play" position, since the two cooperating shaft rods 1 are now positioned closest to one another. The maximum maximum strand play is achieved when the narrow side 15 rests on the intermediate member 9 . The position "small strand play" is achieved when the narrow screw te 16 of the shaft rod 1 on the intermediate member 9 is brought to the plant by means of the pressure screw 8 . The shaft rods 1 are thus furthest from each other.

Natürlich ist es möglich, anstelle der Druckschraube 8 eine Zug­ schraube einzusetzen und die Federelemente 7a und 7b an der gegenüberliegenden Seite vorzusehen und natürlich ist es mög­ lich, auf die in der Darstellung dargestellte Anordnung von Kupplungszapfen 4 und Zwischenglied 9 zu verzichten und nur einen einzigen Vorsprung 6 einzusetzen.Of course, it is possible to use a tension screw instead of the compression screw 8 and to provide the spring elements 7 a and 7 b on the opposite side and of course it is possible to dispense with the arrangement of the coupling pin 4 and intermediate member 9 shown in the illustration and only insert a single projection 6 .

Claims (3)

1. Verbindung zwischen Schaftstab (1) und Seitenstütze (2) bei reiterlosen Webschäften mit jeweils einem an der Seitenstütze (2) fest angeordneten Kupplungszapfen (4), der in einen im Schaftstab (1) ausgebildeten Hohlraum (5) eingreift und mittels einer Schraubverbindung (18) festleg­ bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Schaftstab (1) ein im Hohlraum (5) festlegbares Zwischenglied (9) vorgese­ hen ist, das innerhalb des Hohlraumes (5) gegen die Rückstellkraft wenigstens eines Federelementes (7a, 7b) parallel zur Längsachse der Seitenstütze verschiebbar und in der eingestellten Lage arretierbar ist.1. Connection between the shaft rod ( 1 ) and side support ( 2 ) in riderless heald frames, each with a coupling pin ( 4 ) fixedly arranged on the side support ( 2 ), which engages in a cavity ( 5 ) formed in the shaft rod ( 1 ) and by means of a screw connection ( 18 ) is fixleg, characterized in that in the shaft rod ( 1 ) in the cavity ( 5 ) fixable intermediate member ( 9 ) is hen, which within the cavity ( 5 ) against the restoring force of at least one spring element ( 7 a, 7 b ) can be moved parallel to the longitudinal axis of the side support and locked in the set position. 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Zwischengliedes (9) mittels wenigstens einer Zug- und/oder Druckschraube (8) erfolgt.2. Connection according to claim 1, characterized in that the displacement of the intermediate member ( 9 ) by means of at least one tension and / or pressure screw ( 8 ). 3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Zwischenglied (9) eine sich parallel zur Seitenstütze (2) erstreckende Ausnehmung (10) aufweist, in der eine mit Innengewinde ausgerüstete Mutter (11) an­ geordnet ist, die sich in den den Hohlraum (5) begrenzen­ den Wandungen (12, 14) des Schaftstabes (1) abstützt und die Zug- und/oder Druckschraube (8) aufnimmt, die sich am Zwischenglied (9) abstützt.3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate member ( 9 ) has a parallel to the side support ( 2 ) extending recess ( 10 ) in which an internally threaded nut ( 11 ) is arranged, which in which the cavity ( 5 ) bounds the walls ( 12 , 14 ) of the shaft rod ( 1 ) and supports the tension and / or compression screw ( 8 ), which is supported on the intermediate member ( 9 ).