DE19856908A1 - Chain element for a curved conveyor chain - Google Patents

Abstract

The invention relates to a chain element for a curve-going conveyor chain, comprising a support plate (1) which is provided with link lugs (3, 4) on opposite leading edges (8, 9), said link lugs forming links with the link lugs of adjacent chain elements respectively by means of connecting pins; and a guide part (2) which is oriented in the longitudinal direction (arrow 7) of the conveyor chain, underneath the support plate (1). The guide part has a single lug (3) at one end and two parallel lugs (4) set apart from each other at the other end, for the links. At least one leading edge (8, 9) of the support plate situated crosswise to the longitudinal direction (7) is offset and both leading edges (8, 9) of the support plate extend into the area above the axes (10) of the associated link. Covering segments (15) are located on the leading edge (8) that is allocated to the parallel lugs (4), on both sides of the parallel lugs (4). Said covering segments extend outwards as far as the leading edges (14) of the support plate (1) and under the support plate of the adjacent chain element.

Description

Aus DE-C-23 06 973 ist ein Kettenelement für eine kurvengän­ gige Förderkette bekannt, das eine Tragplatte aufweist, die an gegenüberliegenden Stirnkanten mit Gelenkaugen versehen ist, durch die mittels Verbindungsbolzen jeweils mit den Ge­ lenkaugen der benachbarten Kettenelemente Gelenke gebildet werden. Die Kurvengängigkeit dieser Gelenkelemente wird da­ durch bewirkt, daß ein Teil der Gelenkaugen als Langloch aus­ gebildet ist, so daß eine Abwinklung benachbarter Kettenele­ mente nicht nur um die durch die Achse des Verbindungsbolzen vorgegebene Gelenkachse möglich ist, sondern auch um ein ge­ ringes Maß um eine senkrecht zum Verbindungsbolzen ausgerich­ tete Achse. Die Förderketten werden mit der Unterseite der Tragplatten der Kettenelemente auf Führungsschienen auflie­ gend geführt, wobei jeweils durch ein unterhalb der Tragplat­ ten angeordnetes, sich in Längsrichtung der Förderkette er­ streckendes Führungsteil auch die Seitenführung im Kurvenbe­ reich bewirkt wird. Derartige Förderketten haben sich viel­ fältig bewährt, weisen jedoch in einer Reihe von Einsatzfäl­ len den Nachteil auf, daß beim Durchlaufen einer Kurve auf der Kurvenaußenseite sich die Spalte zwischen den benachbar­ ten Kettenelementen öffnen, so daß Bruchstücke des Fördergu­ tes, beispielsweise Glaspartikel, durch den sich öffnenden Spalt auf die Führungsflächen hindurchfallen können. Durch den sich scherenartig öffnenden und wieder schließenden Spalt ist ferner in den Umlenkungsbereichen die Gefahr von Verlet­ zungen gegeben.DE-C-23 06 973 describes a chain element for a curve known conveyor chain, which has a support plate, the Provide articulated eyes on opposite end edges is, by means of connecting bolts with the Ge steering eyes of the adjacent chain elements joints formed become. The cornering of these joint elements is there by causing part of the hinge eyes to look like an elongated hole is formed so that an angled adjacent chain ele not only around the axis of the connecting bolt predetermined joint axis is possible, but also around a ge ring dimension by one perpendicular to the connecting bolt axis. The conveyor chains are with the bottom of the Support plates of the chain elements on guide rails led out, each by a below the support plate arranged in the longitudinal direction of the conveyor chain stretching guide part also the side guide in the curve is brought about richly. Such conveyor chains have a lot tried and tested, but have a number of uses len on the disadvantage that when passing through a curve the outside of the curve the gap between the neighboring Open the chain elements so that fragments of the conveyor gu tes, for example glass particles, through the opening Gap can fall through on the guide surfaces. By the gap opening and closing like scissors there is also the risk of injury in the redirection areas given tongues.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kettenelement für eine kurvengängige Förderkette zu schaffen, das die vor­ stehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist.The invention has for its object a chain element for a winding conveyor chain that creates the front does not have the disadvantages described above.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst mit einem Ket­ tenelement für eine kurvengängige Förderkette, mit einer Tragplatte, die an gegenüberliegenden Stirnkanten mit Gelen­ kaugen versehen ist, durch die mittels Verbindungsbolzen je­ weils mit den Gelenkaugen benachbarter Kettenelemente Gelenke gebildet werden, und mit einem unterhalb der Tragplatte in Längsrichtung ausgerichteten Führungsteil, der zur Bildung der Gelenke an einem Ende ein Einzelauge und am anderen Ende zwei mit Abstand zueinander angeordnete Parallelaugen auf­ weist, wobei wenigstens eine quer zur Längsrichtung ausge­ richtete Stirnkante der Tragplatte abgewinkelt ausgebildet ist, beide Stirnkanten der Tragplatte sich jeweils bis über den Bereich oberhalb der Achsen des zugeordneten Gelenks er­ strecken und an der den Parallelaugen zugeordneten Stirnkante zu beiden Seiten der Parallelaugen nach außen bis an die Sei­ tenkanten der Tragplatte reichende Abdeckstege angeordnet sind, die sich bis unter die Tragplatte des benachbarten Ket­ tenelementes erstrecken. Mit einem derart ausgebildeten Ket­ tenelement läßt sich eine kurvengängige Förderkette schaffen, die in ihrer Förderfläche durchgehend eben verläuft und auch für Güter mit hochliegendem Schwerpunkt und geringem Gewicht eine sichere Standfläche bietet und bei der die Spalte zwi­ schen benachbarten Kettenelementen sowohl im Geradlauf als auch im Kurvenlauf nicht frei durchgängig sind und insbeson­ dere im Kurvenlauf auf der Kurvenaußenseite die sich öffnen­ den Spalte von der Seite her gesperrt sind.This object is achieved according to the invention with a ket ten element for a curved conveyor chain, with a  Support plate with gels on opposite front edges is provided, by means of connecting bolts each because with the joint eyes of adjacent chain elements joints are formed, and with a below the support plate in Longitudinally oriented guide part that is used to form the joints have a single eye at one end and the other end two spaced-apart parallel eyes has, with at least one transverse to the longitudinal direction directed end edge of the support plate is angled is, both end edges of the support plate each up to the area above the axes of the associated joint stretch and on the front edge assigned to the parallel eyes on both sides of the parallel eyes to the outside Covering edges reaching the edge of the support plate are arranged are, which are up to the support plate of the neighboring Ket extend tenelementes. With such a trained ket ten element can create a curved conveyor chain, which runs flat in its conveying area and also for goods with a high center of gravity and low weight offers a safe footprint and the gap between neighboring chain elements both in straight running and are not freely accessible even when cornering and in particular those in the curve on the outside of the curve that open the columns are blocked from the side.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgese­ hen, daß die Tragplatte an ihrer dem Einzelauge zugekehrten Stirnseite sich zu beiden Seiten des Einzelauges erstreckende Hinterschneidungen aufweist, die die Abdeckstege des benach­ barten Kettenelementes übergreifen. Durch diese Hinterschnei­ dungen läßt sich ein ausreichender Freiraum für die Abdeck­ stege des benachbarten Kettenelementes schaffen, wobei durch die Dimensionierung des Abstandes der Oberfläche der Hinter­ schneidung zur zugeordneten Oberfläche der Abdeckstege soviel Freiraum geschaffen werden kann, daß eine derartige Förder­ kette auch eine geringfügige negative Abwinklung ermöglicht, d. h. eine derartige Förderkette kann nicht nur horizontal sondern auch um ein geringes Winkelmaß aus der horizontalen Förderebene heraus "steigend" fördern.In a preferred embodiment of the invention, it is provided hen that the support plate facing the single eye End face extending to both sides of the single eye Has undercuts that the covering webs of the neighboring grasp beard chain element. Through this undercut enough space for the cover create webs of the adjacent chain element, whereby by the dimensioning of the distance of the surface of the rear cut to the assigned surface of the cover webs so much Free space can be created that such funding chain also allows a slight negative bend, d. H. Such a conveyor chain can not only be horizontal  but also by a small angle from the horizontal Promote funding level "rising".

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die einander zugeordneten Flächen der Abdeckstege einerseits und der Hinterschneidungen andererseits einen gekrümmten, vorzugsweise kreiszylindrischen Verlauf aufweisen, deren Ach­ sen in etwa den Gelenkachsen entsprechen. Hierdurch ist für die vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigten Kettenele­ mente eine ausreichende Dicke und damit eine ausreichende Stabilität der Tragplatten gewährleistet.In a further embodiment of the invention it is provided that the mutually assigned surfaces of the cover webs on the one hand and the undercuts, on the other hand, have a curved, preferably have a circular cylindrical shape, the axis sen roughly correspond to the joint axes. This is for the preferably made from a plastic Kettenele elements of sufficient thickness and thus sufficient Stability of the support plates guaranteed.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß beide Stirnkanten einer Tragplatte abgewinkelt sind. Selbst bei einer nur geringen Abwinklung von beispielsweise 1,5° für beide Stirnkanten, ergibt sich eine Kurvengängigkeit mit einem Kurvenradius von weniger als 500 mm. Der in der Kurve der Außenseite sich öffnende Spalt bleibt gleichwohl zuverlässig durch die Abdeckstege gesperrt.In a preferred embodiment of the invention, that both front edges of a support plate are angled. Even with only a slight angle of, for example 1.5 ° for both front edges, there is a curve with a curve radius of less than 500 mm. The Indian The gap of the outside opening gap remains nevertheless reliably blocked by the cover bars.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stirnkanten der Tragplatte jeweils in ihrem dem Gelenk zugeordneten Bereich parallel zur Gelenkachse verlaufen und die Abwinklungen an diesen Bereich anschließen. Hierdurch ist gewährleistet, daß auch durch die Gelenkaugen selbst der Spalt zwischen zwei benachbarten Kettenelementen geschlossen ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the front edges of the support plate each in its the joint assigned area run parallel to the joint axis and connect the bends to this area. This is ensures that even through the joint eyes Gap between two adjacent chain elements closed is.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen von Aus­ führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on schematic drawings of Aus management examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Kettenelement, Fig. 1 is a plan view of a chain element,

Fig. 2 eine perspektivische Untersicht des Kettenelemen­ tes gem. Fig. 1 Fig. 2 is a perspective bottom view of the Kettenelemen tes gem. Fig. 1

Fig. 3 eine perspektivische Aufsicht auf das Kettenele­ ment gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a perspective plan view of the Kettenele ment according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht von zwei miteinander verbunde­ nen Kettenelementen, Fig. 4 is a side view of two laminates together NEN chain elements,

Fig. 5 eine Aufsicht auf einen Teil einer Förderkette in der Kurvenführung, Fig. 5 is a plan view of part of a conveyor chain in the curved guide,

Fig. 6 eine Aufsicht auf eine abgewandelte Ausführungs­ form der in Fig. 5 dargestellten Förderkette. Fig. 6 is a plan view of a modified embodiment of the conveyor chain shown in Fig. 5.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich, besteht ein Ket­ tenelement im wesentlichen aus einer Tragplatte 1, die auf ihrer Unterseite mit einem in Längsrichtung der Förderkette ausgerichteten Führungsteil 2 versehen ist. Der Führungsteil 2 weist zur Bildung eines Gelenkes mit dem jeweils benachbar­ ten Kettenelement an einem Ende ein Einzelauge 3 und am ande­ ren Ende zwei Parallelaugen 4 auf. Der lichte Abstand zwi­ schen den beiden Parallelaugen 4 ist so gewählt, daß er in etwa der Breite des Einzelauges 3 entspricht, wobei die ein­ ander zugekehrten Flächen 5 der Parallelaugen 4 ebenso wie die Außenflächen 6 des Einzelauges 3 über die endseitige Teillänge, d. h. etwa beginnend an der Gelenkachse 10, schräg verlaufend ausgebildet sind, so daß ein genügender Zwischen­ raum vorhanden ist, um eine relative Verschwenkung von zwei benachbarten Kettenelementen zueinander um eine vertikal zur Ebene der Tragplatte 1 ausgerichtete Achse zu ermöglichen.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, a Ket tenelement essentially of a support plate 1 which is provided on its underside with an aligned in the longitudinal direction of the conveyor chain guide member 2. The guide member 2 has to form a joint with the benachbar th each chain element at one end a single eye 3, and at the end of two parallel walls ren eyes 4 on. The clear distance between the two parallel eyes 4 is chosen so that it corresponds approximately to the width of the individual eye 3 , the other facing surfaces 5 of the parallel eyes 4 as well as the outer surfaces 6 of the individual eye 3 over the end partial length, ie starting approximately are formed on the hinge axis 10 , extending obliquely, so that a sufficient space is available to allow relative pivoting of two adjacent chain elements to each other about an axis aligned vertically to the plane of the support plate 1 .

Sowohl die in bezug auf die Laufrichtung (Pfeil 7) vordere Stirnkante 8 als auch die hintere Stirnkante 9 der Tragplatte 1 ist zu den Seiten hin geringfügig abgewinkelt, so daß sich die Kontur der Tragplatte 1 jeweils nach außen verjüngt. Die Abwinklung ist hierbei so vorgesehen, daß sowohl die vordere Stirnkante 8 als auch die hintere Stirnkante 9 jeweils in ih­ rem den Parallelaugen 4 zugeordneten Bereich einerseits und dem dem Einzelauge 3 zugeordneten Bereich andererseits paral­ lel jeweils zu den zugeordneten Gelenkachsen 10 verlaufen. Erst der an diesen Parallelbereich anschließende nach außen weisende Bereich der Stirnkanten 8 und 9 ist entsprechend ab­ gewinkelt, wobei die Abwinklung beispielsweise 1,5° beträgt. An den beiden Parallelaugen 4 bilden die senkrecht zur Ebene der Tragplatte 1 ausgerichteten Flächen 11 des Führungs­ teils 2 die Abstützung der einzelnen Kettenelemente auf Sei­ tenführungsflächen einer zugeordneten Kettenführung, insbe­ sondere in einer Kurve.Both with respect to the running direction (arrow 7 ) front end edge 8 and the rear end edge 9 of the support plate 1 is angled slightly to the sides, so that the contour of the support plate 1 tapers outwards. The bend is provided so that both the front end edge 8 and the rear end edge 9 each in IH rem the parallel eyes 4 assigned area on the one hand and the area assigned to the single eye 3 on the other hand paral lel each to the assigned joint axes 10 . Only the outward-facing area of the end edges 8 and 9 adjoining this parallel area is correspondingly angled off, the angling being, for example, 1.5 °. On the two parallel eyes 4 , the surfaces 11 of the guide part 2 oriented perpendicular to the plane of the support plate 1 form the support of the individual chain elements on side guide surfaces of an assigned chain guide, in particular in a curve.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, wird jeweils ein Einzelauge 3 ei­ nes Kettenelementes in die Parallelaugen 4 eines benachbarten Kettenelementes eingeschoben, so daß bei einer Überdeckung der Gelenkaugen ein Verbindungsbolzen 12 eingepreßt werden kann und das so gebildete Gelenk nach unten stark abgewinkelt werden kann und nach oben um ein geringes Maß abgewinkelt werden kann, wobei die Abwinklung nach oben im wesentlichen durch den Abstand der Stirnkante 9 des einen Kettenelementes zur Stirnkante 8 des anderen Kettenelementes vorgegeben wer­ den kann.As can be seen from Fig. 4, a single eye 3 egg nes chain element is inserted into the parallel eyes 4 of an adjacent chain element, so that when the joint eyes are covered, a connecting bolt 12 can be pressed in and the joint thus formed can be strongly angled downwards and after can be angled upwards by a small amount, the angling upwards being essentially determined by the distance between the end edge 9 of one chain element and the end edge 8 of the other chain element, who can.

Die beiden Parallelaugen 4 sind mit zylindrischen Bohrungen versehen, die eng toleriert sind, so daß ein Verbindungsbol­ zen aus Stahl eingepreßt werden kann. Das Einzelauge 3 weist hierbei, wie aus Fig. 4 ersichtlich, eine Bohrung 13 auf, die sich in einer Ebene parallel zur Tragplatte 1 zu beiden Sei­ ten hin nach außen konisch erweitert, so daß entsprechend der konischen Erweiterung ein Verschwenken von zwei benachbarten Kettenelementen in der Ebene ebenfalls, d. h. um eine senk­ recht zur Gelenkachse 10 ausgerichtete Achse möglich ist.The two parallel eyes 4 are provided with cylindrical bores, which are closely tolerated, so that a Verbindungsbol zen made of steel can be pressed. The individual eye 3 has, as shown in Fig. 4, a bore 13 which extends in a plane parallel to the support plate 1 to both Be th conically towards the outside, so that according to the conical extension a pivoting of two adjacent chain elements in the plane is also possible, ie around an axis oriented perpendicular to the hinge axis 10 .

Wie aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist, erstreckt sich die Tragplatte 1 in Längsrichtung der Förderkette (Pfeil 7) je­ weils bis in den Bereich oberhalb der Gelenkachsen 10 der je­ weiligen Gelenkaugen. An der den Parallelaugen 4 zugeordneten Stirnkante 8 sind zu beiden Seiten der Parallelaugen 4 sich nach außen bis an die Seitenkanten 14 der Tragplatte 1 er­ streckende Abdeckstege 15 angeordnete, die sich bis unter die Tragplatte 1 eines benachbarten Kettenelementes erstrecken, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist. Hierzu ist die Tragplat­ te 1 an ihrer dem Einzelauge 3 zugekehrten Stirnseite mit sich nach außen erstreckenden Hinterschneidungen 16 versehen, die einen gekrümmten, vorzugsweise zylindrischen Verlauf auf­ weisen, der auf die Gelenkachse 10 bezogen ist. Entsprechend sind die Abdeckstege 15 auf ihrer der Hinterschneidung 16 zu­ gekehrten Oberfläche 17 ebenfalls gekrümmt, vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet, wobei die Krümmung der Fläche wiederum in bezug auf die Gelenkachse 10 ausgerichtet ist.As can be seen from FIGS. 1 to 4, the support plate 1 extends in the longitudinal direction of the conveyor chain (arrow 7 ) in each case up to the area above the joint axes 10 of the respective joint eyes. On the front edge 8 assigned to the parallel eyes 4 , on both sides of the parallel eyes 4 , outwardly extending to the side edges 14 of the support plate 1 , extending cover webs 15 are arranged, which extend to below the support plate 1 of an adjacent chain element, as shown in FIG. 4 can be seen. For this purpose, the Tragplat te 1 is provided on its face facing the single eye 3 with outwardly extending undercuts 16 which have a curved, preferably cylindrical shape, which is related to the hinge axis 10 . Correspondingly, the cover webs 15 are also curved on their surface 17 facing the undercut 16 , preferably circular cylindrical, the curvature of the surface in turn being aligned with respect to the hinge axis 10 .

Wie die Aufsicht gem. Fig. 5 auf ein aus drei Kettenelementen gebildetes Teilstück einer Förderkette zeigt, bleibt auch beim Durchlaufen einer Kurve der Spalt zwischen zwei benach­ barten Kettenelementen 1.1 und 1.2 durch die Abdeckstege 15 sowie das Parallelauge 4 des Kettenelementes 1.2 und durch das Einzelauge 3 des Kettenelementes 1.1 nach unten vollstän­ dig verdeckt. Insbesondere der sich beim Einlaufen in die Kurve öffnende und beim Auslaufen aus der Kurve wieder schließende Spalt zwischen zwei benachbarten Kettenelementen ist von der Seite her gesperrt und damit nicht zugänglich, so daß ein Einklemmen, beispielsweise von Kleidungsstücken, aus­ geschlossen werden kann.As the supervision acc. Fig. 5 shows a section of a conveyor chain formed from three chain elements, remains even when going through a curve, the gap between two neigh disclosed chain elements 1.1 and 1.2 through the cover webs 15 and the parallel eye 4 of the chain element 1.2 and through the single eye 3 of the chain element 1.1 completely covered below. In particular, the gap between two adjacent chain elements that opens when entering the curve and closes again when leaving the curve is blocked from the side and is therefore not accessible, so that pinching, for example of clothing, can be closed.

In Fig. 6 ist in einer Aufsicht entsprechend Fig. 5 eine Aus­ führungsform dargestellt, bei der die Tragplatten der einzel­ nen Kettenelemente mit Durchbrüchen 17 versehen sind. Diese Aufsicht läßt deutlich den Verlauf der Abdeckstege 15 unter den Tragplatten erkennen.In Fig. 6 in a top view corresponding to FIG. 5, an imple mentation form is shown in which the support plates of the individual chain elements are provided with openings 17 . This supervision clearly shows the course of the cover webs 15 under the support plates.

Claims (6)

1. Kettenelement für eine kurvengängige Förderkette mit einer Tragplatte (1), die an gegenüberliegenden Stirnkanten (8, 9) mit Gelenkaugen (3, 4) versehen ist, durch die mittels Ver­ bindungsbolzen jeweils mit den Gelenkaugen benachbarter Ket­ tenelemente Gelenke gebildet werden und mit einem unterhalb der Tragplatte (1) in Längsrichtung (Pfeil 7) der Förderkette ausgerichteten Führungsteil (2), der für die Gelenke an einem Ende ein Einzelauge (3) und am anderen Ende zwei mit Abstand zueinander angeordnete Parallelaugen (4) aufweist, wobei we­ nigstens eine quer zur Längsrichtung (7) ausgerichtete Stirn­ kante (8, 9) der Tragplatte (1) abgewinkelt ausgebildet ist, beide Stirnkanten (8, 9) der Tragplatte jeweils bis in den Bereich oberhalb der Achsen (10) des zugeordneten Gelenks er­ strecken und an der den Parallelaugen (4) zugeordneten Stirn­ kante (8) zu beiden Seiten der Parallelaugen (4) nach außen bis an die Seitenkanten (14) der Tragplatte (1) reichende Ab­ deckstege (15) angeordnet sind, die sich bis unter die Trag­ platte des benachbarten Kettenelementes erstrecken.1.Chain element for a curved conveyor chain with a support plate ( 1 ), which is provided on opposite end edges ( 8 , 9 ) with hinge eyes ( 3 , 4 ), by means of Ver connecting bolts each with the hinge eyes of adjacent Ket tenelemente joints are formed and with one below the support plate ( 1 ) in the longitudinal direction (arrow 7 ) of the conveyor chain aligned guide part ( 2 ) for the joints at one end a single eye ( 3 ) and at the other end two spaced parallel eyes ( 4 ), whereby we at least one transversely to the longitudinal direction ( 7 ) aligned end edge ( 8 , 9 ) of the support plate ( 1 ) is angled, both end edges ( 8 , 9 ) of the support plate each up to the area above the axes ( 10 ) of the associated joint he stretch and on the front edge ( 8 ) assigned to the parallel eyes ( 4 ) on both sides of the parallel eyes ( 4 ) to the outside up to the side edges ( 14 ) of the support plate ( 1 ) reaching from cover webs ( 15 ) are arranged, which extend up to under the support plate of the adjacent chain element. 2. Kettenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (1) an ihrer dem Einzelauge (3) zugeordneten Stirnkante (9) sich zu beiden Seiten des Einzelauges (3) er­ streckende Hinterschneidungen (16) aufweist, die die Abdeck­ stege (15) des benachbarten Kettenelementes übergreifen.2. Chain element according to claim 1, characterized in that the support plate ( 1 ) on its individual eye ( 3 ) associated end edge ( 9 ) on both sides of the individual eye ( 3 ) he has extending undercuts ( 16 ) which webs the cover ( 15 ) overlap the adjacent chain element. 3. Kettenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die einander zugeordneten Flächen der Abdeckstege (15) einerseits und der Hinterschneidungen (16) andererseits einen gekrümmten, vorzugsweise kreiszylindrischen Verlauf aufweisen, deren Achsen in etwa den Gelenkachsen (10) ent­ sprechen.3. Chain element according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually assigned surfaces of the cover webs ( 15 ) on the one hand and the undercuts ( 16 ) on the other hand have a curved, preferably circular-cylindrical course, the axes of which correspond approximately to the hinge axes ( 10 ) . 4. Kettenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Stirnkanten (8, 9) abgewinkelt sind. 4. Chain element according to one of claims 1 to 3, characterized in that both end edges ( 8 , 9 ) are angled. 5. Kettenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnkanten (8, 9) der Tragplatte (1) jeweils in ihrem dem Gelenk zugeordneten Bereich parallel zur Gelenkachse (10) verlaufen und die Abwinklung an diesen Be­ reich anschließt.5. Chain element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end edges ( 8 , 9 ) of the support plate ( 1 ) each run in their area assigned to the joint parallel to the hinge axis ( 10 ) and the bend richly adjoins this Be. 6. Kettenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwinklung etwa 1,5° beträgt.6. Chain element according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the bend is about 1.5 °.