DE19853279A1 - Nuclear contaminated earth cleansing process comprises removing plants, especially trees, reducing, drying and burning or gasifying them - Google Patents

Abstract

A process for cleaning nuclear contaminated earth layers or surfaces, comprises removing plants, especially trees, which are growing or have grown in the earth, reducing, drying and burning or gasifying. The smoke produced during burning may contain nuclear contamination, and is fed to a water bath where separation takes place by electrolysis. The contaminants collect at the electrodes and are then removed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung nuklear kontaminierter Erdschichten oder Flächen.The invention relates to a method for nuclear remediation contaminated layers of earth or surfaces.

Vor allem in Gebieten der ehemaligen Hochrüstungsländer des kalten Krieges hat der Umgang mit radioaktiven Produkten insbesondere das Grundwasser weiter Teile dieser Gebiete radioaktiv verstrahlt. In derartigen Gebieten sind auch die Oberflächen vielfach verstrahlt, nämlich durch die Aufnahme von Radionukliden in das Wurzelwerk von Pflanzen und insbesondere auch Wäldern. Dabei ist es geplant, große Flächen dieser Wälder zu roden, um darauf Kraftwerke zu errichten und durch Nachpflanzung in Betrieb zu halten. Die einschlägige Industrie bietet vielfältige Modelle zur Verbrennung, Verschwelung und Vergasung an. Auch sind Prozesse zur Umwandlung der Gase in Wasserstoff über Brennstoffzellen in Entwicklung oder in Erprobung. Voraus­ setzung der Verwertung von Pflanzen aller Art und insbe­ sondere von Holz bzw. Wäldern ist jedoch eine weitgehende Trocknung und bei Holz durch Häckselung zu kleinen hand­ lichen Stücken. Als optimal gilt dabei eine Restfeuchte von 7%. Problematisch ist, daß bei der Verbrennung nuklear kontaminierter Pflanzen bzw. deren Häksel auch der durch die Verbrennung entstehende Rauch radioaktiv kontaminiert ist. Schlägt sich dieser nach der Verbrennung auf der Erdoberfläche nieder, so wäre der eigentliche Zweck der Dekontaminierung verfehlt. Especially in areas of the former armament countries of the cold war dealing with radioactive products especially the groundwater of large parts of these areas radioactively irradiated. In such areas, too Radiated surfaces many times, namely through the recording of radionuclides in the roots of plants and especially forests. It is planned to be big Clear areas of these forests to power plants erect and keep in operation by replanting. The Relevant industry offers a variety of models Combustion, charring and gasification. Also are Processes for converting the gases into hydrogen Fuel cells in development or in testing. Advance setting the utilization of plants of all kinds and in particular special of wood or forests, however, is an extensive one Drying and small wood by chopping pieces. A residual moisture of 7%. The problem is that the combustion is nuclear contaminated plants or their crochet also by the smoke that arises from the combustion is radioactive is. If this strikes after the combustion on the The surface of the earth would be the real purpose of the Decontamination failed.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zur Sanierung nuklear kontaminierter Erdschichten oder Flächen anzugeben.The invention has for its object an improved Process for the remediation of nuclear contaminated layers of earth or to specify areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Ver­ fahren zur Sanierung nuklear kontaminierter Erdschichten oder Flächen, wobei die auf diesen Flächen wachsenden oder gewachsenen Pflanzen, insbesondere Bäume gerodet, zer­ kleinert, getrocknet und verbrannt oder vergast werden, wobei der im Zuge der Verbrennung oder Vergasung ent­ stehende nuklear kontaminierte Rauch zum Zwecke der Dekon­ taminierung einem Wasserbad zugeführt wird, in welchem eine Separierung im Wege der Elektrolyse durchgeführt wird, und wobei die an den Elektroden anfallenden Schadstoffe ent­ fernt und entsorgt werden. - Auf diese Weise lassen sich die auf den kontaminierten Flächen gewachsenen Pflanzen ohne weiteres entfernen und verbrennen, ohne daß eine Gefahr besteht, daß die entsprechenden Gebiete durch radio­ aktiv verstrahlten Rauch erneut kontaminiert werden. Viel­ mehr findet eine Dekontaminierung des Rauches statt. Die Erfindung hat erkannt, daß der kontaminierte Rauch einem Wasserbad zur Reinigung zugeführt werden kann, so daß anschließend dieses kontaminierte Wasserbad im Wege der Elektrolyse dekontaminiert werden kann. Die so komprimier­ ten Schadstoffe an den Kathoden können dann entfernt und entsorgt werden. Die bekannten Maßnahmen der Gaswäsche stehen zur Verfügung.This object is achieved by a Ver drive for the remediation of nuclear contaminated layers of earth or areas, the or growing on these areas grown plants, especially cleared trees, zer crushed, dried and burned or gasified, the ent in the course of combustion or gasification standing nuclear contaminated smoke for the purpose of decon Tamination is fed to a water bath in which a Separation is carried out by means of electrolysis, and the pollutants accumulating at the electrodes ent removed and disposed of. - That way the plants grown on the contaminated areas easily remove and burn without any There is a risk that the corresponding areas may be affected by radio actively contaminated smoke can be contaminated again. A lot more there is a decontamination of the smoke. The Invention has recognized that the contaminated smoke one Water bath can be supplied for cleaning, so that then this contaminated water bath by way of Electrolysis can be decontaminated. The so compressed Then pollutants on the cathodes can be removed and to be disposed of. The known measures of gas scrubbing are available.

Nach bevorzugter Ausführungsform ist vorgesehen, den zer­ kleinerten Pflanzen vor der Verbrennung oder Vergasung ihre Feuchtigkeit im Wege der Vakuumentwässerung zu entziehen. According to a preferred embodiment, the zer smaller plants before their combustion or gasification Extract moisture by means of vacuum drainage.  

Die dabei gewonnene Flüssigkeit wird zum Zwecke der Dekon­ taminierung der Elektrolyse zugeführt.The liquid obtained is used for the purpose of decon tamination of the electrolysis supplied.

Durch diese Behandlung ergeben sich auch wirtschaftliche Vorteile bei der Handhabung. So kann statt eines Transpor­ tes der Bäume und des Zweigwerkes von Wäldern zu den Energie-Erzeugungs-Stationen die Häckselung und Trocknung in mobilen Stationen unmittelbar im Rodungsbereich erfol­ gen. Je nach jahreszeitlichem Wassergehalt der Kapillaren kann auf diese Weise rund die Hälfte an Transportgewicht eingespart werden. Dabei können auch wirtschaftlichere Beförderungsmittel wie Transportbänder genutzt werden. Außerdem bietet sich an, das Wurzelwerk der Bäume mit dem anfallenden Wasser zu reinigen und ebenfalls zu häckseln und zu verwenden. Je nach Alter und Wurzelart kann so der Ertrag annähernd verdoppelt werden. Die Radioaktivität wird nicht den Langzeiträumen des natürlichen und allmählichen Zerfalls im Wurzelbereich überlassen, sie wird nicht von neuen Wurzeln wieder aufgenommen, sondern es entsteht eine Stufe zur Verwirklichung des eigentlichen Ziels der totalen Entstrahlung des kontaminierten Bodens.This treatment also results in economic Handling advantages. So instead of a transport tes of trees and branches of forests to the Energy generation stations for chopping and drying in mobile stations immediately in the clearing area Depending on the seasonal water content of the capillaries can carry around half of the transport weight in this way be saved. It can also be more economical Means of transport such as conveyor belts are used. In addition, the root system of the trees with the clean water and chop it and use. Depending on the age and type of root, the Yield almost doubled. The radioactivity will not the long-term periods of the natural and gradual Left to decay in the root area, it is not from new roots resumed, but one arises Stage to achieve the actual goal of total Radiation from the contaminated soil.

Außerdem besteht die Möglichkeit im kontaminierten Gebiet Brunnen zu teufen und hieraus das Grundwasser zu heben. Dieses kann dann ebenfalls im Wege der Elektrolyse dekontaminiert werden.There is also the possibility in the contaminated area To sink wells and to raise the groundwater from them. This can also be done by electrolysis be decontaminated.

Claims (2)

1. Verfahren zur Sanierung nuklear kontaminierter Erd­ schichten oder Flächen, wobei die auf diesen Flächen wachsenden oder gewachsenen Pflanzen, insbesondere Bäume, gerodet, zerkleinert, getrocknet und verbrannt oder vergast werden,
wobei der im Zuge der Verbrennung oder Vergasung entste­ hende nuklear kontaminierte Rauch zum Zwecke der Dekonta­ minierung einem Wasserbad zugeführt wird, in welchem eine Separierung im Wege der Elektrolyse durchgeführt wird,
und wobei die an den Elektroden anfallenden Schadstoffe entfernt und entsorgt werden.1. A method for the remediation of nuclear contaminated layers of earth or surfaces, wherein the plants growing or growing on these surfaces, in particular trees, are cleared, crushed, dried and burned or gasified,
wherein the nuclear contaminated smoke arising in the course of combustion or gasification is fed to a water bath for the purpose of decontamination, in which a separation is carried out by means of electrolysis,
and wherein the pollutants accumulating on the electrodes are removed and disposed of. 2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei den zerkleinerten Pflanzen vor der Verbrennung oder Vergasung ihre Feuchtig­ keit im Wege der Vakuumentwässerung entzogen wird und wobei die dabei gewonnene Flüssigkeit zum Zwecke der Dekonta­ nimierung der Elektrolyse zugeführt wird.2. The method according to claim 1, wherein the comminuted Plants their moisture before combustion or gasification is withdrawn by means of vacuum drainage and whereby the liquid thus obtained for the purpose of deconta minimization of the electrolysis is supplied.