DE19852992A1 - Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity - Google Patents

Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity

Info

Publication number
DE19852992A1
DE19852992A1 DE1998152992 DE19852992A DE19852992A1 DE 19852992 A1 DE19852992 A1 DE 19852992A1 DE 1998152992 DE1998152992 DE 1998152992 DE 19852992 A DE19852992 A DE 19852992A DE 19852992 A1 DE19852992 A1 DE 19852992A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
threaded sleeve
connection arrangement
tie
tie rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998152992
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Endeward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE1998152992 priority Critical patent/DE19852992A1/en
Publication of DE19852992A1 publication Critical patent/DE19852992A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C9/00Bearings for crankshafts or connecting-rods; Attachment of connecting-rods
    • F16C9/02Crankshaft bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/02Light metals
    • F05C2201/021Aluminium

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

The connection comprises at least two tie rods (28,32;30,34) arranged in pairs to go through at least one passage (16,20) in each component being joined. Each pair of tie rods fits into a shared threaded sleeve (24,26). One component (12) has a cavity (27) taking the threaded sleeve and which starts from one joint-plane (14) of the two components (10,12). The axial depth of the cavity is larger than the axial length of the threaded sleeve. One tie-rod of a pair is longer than the other tie-rod.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum festen Verbinden von einem ersten Bauteil mit einem zweiten Bauteil, wobei die Verbindungsanordnung wenigstens zwei Zugan­ ker umfaßt, wobei jedes Bauteil wenigstens eine Durchgangsöffnung umfaßt, durch die je­ weils ein Zugankerpaar in eine gemeinsame Gewindehülse greift; gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage dieser Verbin­ dungsanordnung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 5.The invention relates to a connection arrangement for firmly connecting a first Component with a second component, wherein the connection arrangement at least two access ker comprises, wherein each component comprises at least one through opening through which each because a pair of tie rods engages in a common threaded sleeve; according to the generic term of claim 1. The invention further relates to a method for assembling this connection arrangement, according to the preamble of claim 5.

Eine gattungsgemäße Anordnung von Zugankern ist aus der DE-OS 21 53 258 bekannt. Hierbei sind Grundlagerschrauben in jeweilige Scheiben mit kreiszylindrischer Paßfläche und entsprechende Zugankerschrauben von einer gegenüberliegenden Seite in diese Scheiben eingeschraubt.A generic arrangement of tie rods is known from DE-OS 21 53 258. Here are base screws in respective washers with a circular cylindrical fitting surface and appropriate tie bolts from an opposite side into these washers screwed in.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere hinsichtlich der Montagefähigkeit und der Krafteinleitung verbesserte Verbindungsanordnung der obenge­ nannten Art und ein verbessertes Montageverfahren für eine derartige Anordnung zur Verfü­ gung zu stellen.The present invention is based, in particular with regard to the task Ability to install and force introduction improved connection arrangement of the above mentioned type and an improved assembly method for such an arrangement supply.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbindungsanordnung der o. g. Art mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen und durch ein Verfahren der o. g. Art mit den in Anspruch 6 angegebenen Verfahrensschritten gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin­ dung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a connection arrangement of the above. Kind with the characterized in claim 1 and by a method of the above. Kind of with the in Claim 6 specified process steps solved. Advantageous embodiments of the Erfin tion are specified in the dependent claims.

Dazu ist es bei einer Verbindungsanordnung der o. g. Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß in einem Bauteil eine die Gewindehülse aufnehmende Ausnehmung von einer Fügeebene der beiden Bauteile ausgehend ausgebildet ist, wobei eine axiale Tiefe der Ausnehmung größer ist als eine axiale Länge der Gewindehülse und wobei ferner ein Zuganker des Zu­ gankerpaares länger als der zugehörige andere Zuganker ist.For this, it is in a connection arrangement of the above. Art according to the invention provided that in a component a recess receiving the threaded sleeve from a joining plane is formed starting from the two components, wherein an axial depth of the recess is greater than an axial length of the threaded sleeve and also a tie rod of the zu gankerpaares is longer than the associated other tie rod.

Dies hat den Vorteil, daß die Gewindehülse, bedingt durch die unterschiedliche axiale Länge der beteiligten Zuganker und der daraus resultierenden, unterschiedlichen Längung, in der Ausnehmung nach erfolgter Montage an beiden axialen Enden freigestellt ist, das heißt mit keinem der zu verbindenden Bauteile in Kontakt steht. Somit werden keinerlei Spannungen in diese miteinander verbundenen Bauteile eingebracht.This has the advantage that the threaded sleeve, due to the different axial length of the tie rods involved and the resulting different elongation in which  Recess is free at both axial ends after assembly, that is, with none of the components to be connected is in contact. So there will be no tension introduced into these interconnected components.

Zweckmäßigerweise ist hierbei die Ausnehmung für die Gewindehülse in demjenigen Bauteil ausgebildet, durch welches der längere Zuganker greift, wobei die Bauteile ggf. unterschied­ liche Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.The recess for the threaded sleeve in that component is expedient here formed, through which the longer tie rod engages, the components possibly differing have thermal expansion coefficients.

Beispielsweise ist das erste Bauteil ein Zylinderkopf und das zweite Bauteil ein Kurbelgehäu­ se einer Brennkraftmaschine.For example, the first component is a cylinder head and the second component is a crankcase se an internal combustion engine.

Ferner sind bei einem Verfahren der o. g. Art erfindungsgemäß folgende Schritte vorgesehen:
Furthermore, the following steps are provided according to the invention in a method of the type mentioned above:

  • a) Einlegen der Gewindehülse in die Ausnehmung,a) inserting the threaded sleeve into the recess,
  • b) Einschrauben des längeren Zugankers in die Gewindehülse und Verspannen der Ge­ windehülse gegen das eine Bauteil,b) Screwing the longer tie rod into the threaded sleeve and bracing the Ge wind sleeve against the one component,
  • c) Einschrauben und Verspannen des kürzeren Zugankers in die Gewindehülse, bis die Gewindehülse von der Anlage an dem einen Bauteil abhebt.c) Screwing and tensioning the shorter tie rod into the threaded sleeve until the The threaded sleeve lifts off the system on the one component.

Dies hat den Vorteil, daß im Ausgangszustand die Gewindehülse an der Seite des längeren Zugankers in der Ausnehmung anliegt und auf diese Weise in der Ausnehmung in Richtung des kürzeren Zugankers ein Freigang zur Verfügung steht. Wenn der zweite Zuganker des Zugankerpaares in die Gewindehülse eingedreht wird, hebt diese Gewindehülse nach Errei­ chen eines bestimmten Drehmomentes von seiner Anlage in dem einen Bauteil aufgrund der größeren Dehnung des längeren Zugankers ab. Somit kann sich die Gewindehülse in Rich­ tung des kürzeren Zugankers in den Freigang hineinbewegen. Auf diese Weise bleiben die miteinander verbundenen Bauteile frei von einer direkten Krafteinleitung durch das erfin­ dungsgemäße Zugankersystem.This has the advantage that in the initial state the threaded sleeve on the side of the longer one Tie rod rests in the recess and in this way in the recess in the direction the shorter tie rod has free access. If the second tie rod of the Tie rod pair is screwed into the threaded sleeve, this threaded sleeve lifts after Errei Chen a certain torque from its system in the one component due to greater elongation of the longer tie rod. Thus, the threaded sleeve can be rich move the shorter tie rod into the free passage. That way they stay interconnected components free of direct application of force by the inventor tie rod system according to the invention.

Weitere Merkmale, Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, sowie aus der nachstehenden Beschreibung der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung. Diese zeigt eine bevorzugte Ausführungsform einer er­ findungsgemäßen Verbindungsanordnung in Schnittansicht.Further features, advantages and advantageous configurations of the invention result from the dependent claims, as well as from the following description of the invention based on the attached drawing. This shows a preferred embodiment of a inventive connection arrangement in a sectional view.

In der einzigen Figur ist ein erstes Bauteil 10 und ein zweites Bauteil 12 dargestellt, welche an einer Fügeebene 14 aneinander anliegen. Das erste Bauteil 10 umfaßt zwei Durchgangsöff­ nungen 16, 18 und das zweite Bauteil 12 umfaßt zwei jeweils mit den Durchgangsöffnungen 16, 18 des ersten Bauteils 10 fluchtende Durchgangsöffnungen 20, 22. Von der Fügeebene 14 ausgehend sind die Durchgangsöffnungen 20 und 22 derart im Durchmesser erweitert ausgebildet, daß jeweils eine Hülse 24, 26 in eine so gebildete Ausnehmung 27 einsteckbar ist. Die Hülsen 24, 26 tragen an ihren Innenseiten jeweils ein Gewinde, in welches entspre­ chende Gewinde von Zugankerschrauben 28, 30, 32 und 34 eingreifen.In the single figure, a first component 10 and a second component 12 are shown, which abut one another on a joining plane 14 . The first component 10 comprises two Durchgangsöff voltages 16, 18 and the second member 12 comprises two respectively with the through holes 16, 18 of the first member 10 aligned through holes 20, 22nd Starting from the joining plane 14 , the through openings 20 and 22 are designed with an enlarged diameter such that a sleeve 24 , 26 can be inserted into a recess 27 formed in this way. The sleeves 24 , 26 each have a thread on their inside, in which corre sponding thread of tie bolts 28 , 30 , 32 and 34 engage.

Wie aus der Figur ersichtlich, greifen in die Hülse 26 die Zugankerschrauben 30 und 34 und in die Hülse 24 die Zugankerschrauben 28 und 32 von verschiedenen Seiten ein. An ihren von den Hülsen 24 bzw. 26 jeweils abgewandten Enden stützen sich die Zugankerschrauben 28, 30, 32 und 34 jeweils am Bauteil 10 bzw. 12 ab, so daß diese fest miteinander verbunden sind. Hierbei weisen die durch das zweite Bauteil 12 greifenden Zugankerschrauben 32 bzw. 34 eine größere axiale Länge auf als die jeweils zugeordneten und durch das erste Bauteil 10 greifenden Zugankerschrauben 28, 30.As can be seen from the figure, the tie bolts 30 and 34 engage in the sleeve 26 and the tie bolts 28 and 32 engage the sleeve 24 from different sides. At their ends facing away from the sleeves 24 and 26, respectively, the tie bolts 28 , 30 , 32 and 34 are supported on the component 10 and 12 , respectively, so that they are firmly connected to one another. Here, the tie bolts 32 and 34, which extend through the second component 12, have a greater axial length than the respectively assigned tie bolts 28 , 30 which extend through the first component 10 .

Die Ausnehmungen 27 für die Hülsen 24, 26 haben einer größere axiale Länge als die Hül­ sen 24, 26 selbst, wobei sich während einer nachfolgend näher beschriebenen Montage die in der einzigen Figur dargestellten Zustände einstellen. Die Hülsen 24, 26 liegen nach dem Einstecken zunächst in der Ausnehmung 27 an der den längeren Zugankerschrauben 32, 34 zugewandten Seite an, während an einer den kürzeren Zugankerschrauben 28, 30 zuge­ wandten Seite in der Ausnehmung ein Freigang 36, 38 für die Hülsen 24, 26 vorhanden ist.The recesses 27 for the sleeves 24 , 26 have a greater axial length than the sle sen 24 , 26 itself, wherein the conditions shown in the single figure set during an assembly described in more detail below. After insertion, the sleeves 24 , 26 are initially in the recess 27 on the side facing the longer tie bolts 32 , 34 , while on a side facing the shorter tie bolts 28 , 30 in the recess there is an opening 36 , 38 for the sleeves 24 , 26 is present.

Anschließend werden die längeren Zugankerschrauben 32, 34 in die Durchgangsöffnungen 20, 22 des zweiten Bauteiles 12 eingeführt und in die entsprechende Gewindehülse 24 bzw. 26 eingeschraubt. Hierdurch sind sowohl die Zugankerschrauben 32 und 34 wie auch die Hülsen 24 und 26 gegen Herausfallen gesichert. Anschließend wird das erste Bauteil 10 entlang der Fügeebene 14 auf das zweite Bauteil 12 aufgesetzt und in entsprechender Weise die kürzeren Zugankerschrauben 28 und 30 in die Durchgangsöffnungen 16 und 18 eingefä­ delt. Anschließend werden diese Zugankerschrauben 28 und 30 in die Gewindehülsen 24 und 26 eingedreht, wobei nach dem Erreichen eines bestimmten Drehmomentes sowohl die kürzeren Zugankerschrauben wie auch die längeren Zugankerschrauben einer axialen Deh­ nung unterworfen werden.The longer tie rod screws 32 , 34 are then inserted into the through openings 20 , 22 of the second component 12 and screwed into the corresponding threaded sleeve 24 or 26 . As a result, both the tie bolts 32 and 34 and the sleeves 24 and 26 are secured against falling out. The first component 10 is then placed on the second component 12 along the joining plane 14 and the shorter tie bolts 28 and 30 are threaded into the through openings 16 and 18 in a corresponding manner. Then these tie bolts 28 and 30 are screwed into the threaded sleeves 24 and 26 , both the shorter tie bolts and the longer tie bolts being subjected to an axial expansion after reaching a certain torque.

Aufgrund der größeren axialen Erstreckung der Zugankerschrauben 32 und 34 ist deren Be­ trag der axialen Dehnung größer als der Betrag der axialen Dehnung der kürzeren Zugan­ kerschrauben 28, 30, so daß im Ergebnis die Hülsen 24 und 26 um den Differenzbetrag der beiden Dehnungen von ihrer Anlage im Bauteil 12 abheben. Hierbei bewegen sie sich in den jeweiligen Freigang 36, 38 hinein. Dessen axiale Erstreckung ist in jedem Fall so groß be­ messen, daß die Hülsen 24, 26 mit ihren gemäß der Figur oben liegenden Stirnflächen nicht an das erste Bauteil 10 zur Anlage gelangen.Due to the greater axial extent of the tie bolts 32 and 34 , their loading of the axial elongation is greater than the amount of axial elongation of the shorter Zugan bolts 28 , 30 , so that, as a result, the sleeves 24 and 26 by the difference between the two elongations of their system lift off in component 12 . Here, they move into the respective open space 36 , 38 . Whose axial extent is in any case so large be measure that the sleeves 24 , 26 with their end faces lying according to the figure do not come to rest on the first component 10 .

In der Figur ist das links liegende Zugankerpaar während der Montage vor Erreichen des oben erwähnten Drehmomentes gezeigt, das heißt die Gewindehülse 26 liegt noch mit ihrem axial unteren Ende am zweiten Bauteil 12 an. Das rechts liegend gezeigte Zugankerpaar ist bereits aufgrund des überschrittenen Drehmomentes gedehnt, in Folge dessen hat die Ge­ windehülse 24 von ihrem ursprünglichen Sitz abgehoben.In the figure, the pair of tie rods on the left is shown during assembly before the above-mentioned torque is reached, that is to say the threaded sleeve 26 is still in contact with the second component 12 with its axially lower end. The pair of tie rods shown on the right is already stretched due to the exceeded torque, as a result of which the Ge threaded sleeve 24 has lifted from its original seat.

Mit zunehmenden Betriebstemperaturen der Bauteile 10, 12 können sich die längeren Zu­ gankerschrauben 32, 34 eines jeweiligen Zugankerpaares 28, 32 bzw. 30, 34 im Betrag stär­ ker ausdehnen als die zugehörigen kürzeren Zugankerschrauben 28, 30. Dieser Tempera­ turgang wird nun durch die schwimmende Anordnung der Hülsen 24, 26 in den Ausnehmun­ gen 27 aufgefangen.With increasing operating temperatures of the components 10 , 12 , the longer anchor bolts 32 , 34 of a respective pair of tie rods 28 , 32 or 30 , 34 can expand more in magnitude than the associated shorter tie bolts 28 , 30 . This tempera tangang is now caught by the floating arrangement of the sleeves 24 , 26 in the recesses gene 27 .

Die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung ist somit in besonders einfacher und effekti­ ver Art und Weise zu montieren, da lediglich die Gewindehülsen 24, 26 in die dafür vorgese­ henen Ausnehmungen 27 einzustecken sind. Nach dem Eindrehen der längeren Zuganker­ schrauben 32, 34 sind sowohl diese wie auch die Gewindehülsen 24, 26 gegen Herausfallen gesichert. Dieses ist im Falle einer Demontage vom ersten Bauteil 10 auch der Fall.The connection arrangement according to the invention can thus be assembled in a particularly simple and effective manner, since only the threaded sleeves 24 , 26 are to be inserted into the recesses 27 provided for this purpose. After screwing in the longer tie bolts 32 , 34 , both these and the threaded sleeves 24 , 26 are secured against falling out. This is also the case in the case of disassembly from the first component 10 .

Für das exakte Einhalten der notwendigen Drehmomente sind die Gewindehülsen 24, 26 in vorteilhafter Ausgestaltung mit einer Verdrehsicherung versehen, welche beispielsweise in Form einer radial vorstehenden Nase ausgebildet sein kann. Alternativ können auf den zylin­ drischen Außenumfangsflächen der Gewindehülsen 24, 26 in Längsrichtung verlaufende, flach ausgebildete Rippen vorgesehen sein, welche sich beim Einstecken in die Ausnehmun­ gen 27 einen entsprechenden Freigang im Material des zweiten Bauteiles 12 schaffen. Hier­ durch ist ein Verdrehen wirksam unterdrückt, andererseits ist das Bewegen der Gewindehül­ sen 24, 26 entlang der geschaffenen Freigänge problemlos möglich.In an advantageous embodiment, the threaded sleeves 24 , 26 are provided with an anti-rotation device, which can be designed, for example, in the form of a radially projecting nose, for the exact maintenance of the necessary torques. Alternatively, can be provided on the cylindrical outer peripheral surfaces of the threaded sleeves 24 , 26 in the longitudinal direction, flat-shaped ribs, which create a corresponding clearance in the material of the second component 12 when inserted into the recesses 27 . Here by twisting is effectively suppressed, on the other hand, the movement of the threaded sleeve 24 , 26 along the created clearances is easily possible.

Die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung ist vor allem dann besonders wirkungsvoll, wenn die Bauteile 10 bzw. 12 und die Zugankerschrauben 28, 30, 32, 34 aus unterschiedli­ chen Werkstoffen mit entsprechend verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten gefer­ tigt sind. Beispielsweise ist das erste Bauteil 10 ein Zylinderkopf aus Aluminium oder Grau­ guß, das zweite Bauteil 12 eine Kurbelgehäuse aus Aluminium oder Grauguß und sind die Zugankerschrauben 28, 30, 32, 34 bzw. Hülsen 24, 26 aus Stahl gefertigt.The connection arrangement according to the invention is particularly effective when the components 10 and 12 and the tie bolts 28 , 30 , 32 , 34 are made of different materials with different coefficients of thermal expansion. For example, the first component 10 is a cylinder head made of cast aluminum or gray, the second component 12 is a crankcase made of aluminum or cast iron and the tie bolts 28 , 30 , 32 , 34 or sleeves 24 , 26 are made of steel.

Claims (6)

1. Verbindungsanordnung zum festen Verbinden von einem ersten Bauteil (10) mit einem zweiten Bauteil (12), wobei die Verbindungsanordnung wenigstens zwei Zuganker (28, 32 bzw. 30, 34) umfaßt, wobei jedes Bauteil (10, 12) wenigstens eine Durch­ gangsöffnung (16, 20) umfaßt, durch die jeweils ein Zugankerpaar (28, 32 bzw. 30, 34) in eine gemeinsame Gewindehülse (24, 26) greift, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Bauteil (12) eine die Gewindehülse (24, 26) aufnehmende Ausnehmung (27) von einer Fügeebene (14) der beiden Bauteile (10, 12) ausgehend ausgebildet ist, wobei eine axiale Tiefe der Ausnehmung (27) größer ist als eine axiale Länge der Gewindehül­ se (24, 26) und wobei ferner ein Zuganker (32, 34) des Zugankerpaares länger ist als der zugehörige andere Zuganker (28, 30).1. Connection arrangement for firmly connecting a first component ( 10 ) to a second component ( 12 ), the connection arrangement comprising at least two tie rods ( 28 , 32 or 30 , 34 ), each component ( 10 , 12 ) having at least one through passage opening ( 16 , 20 ), through which each pair of tie rods ( 28 , 32 or 30 , 34 ) engages in a common threaded sleeve ( 24 , 26 ), characterized in that in a component ( 12 ) one of the threaded sleeve ( 24 , 26 ) receiving recess ( 27 ) from a joining plane ( 14 ) of the two components ( 10 , 12 ) is formed, wherein an axial depth of the recess ( 27 ) is greater than an axial length of the threaded sleeve ( 24 , 26 ) and wherein a tie rod ( 32 , 34 ) of the tie rod pair is longer than the associated other tie rod ( 28 , 30 ). 2. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (27) für die Gewindehülse (24, 26) in demjenigen Bauteil (12) ausgebil­ det ist, durch welches der längere Zuganker (32, 34) greift.2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the recess ( 27 ) for the threaded sleeve ( 24 , 26 ) is ausgebil det in that component ( 12 ) through which the longer tie rod ( 32 , 34 ) engages. 3. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile (10, 12) unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.3. Connection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the components ( 10 , 12 ) have different coefficients of thermal expansion. 4. Verbindungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauteil (10) ein Zylinderkopf und das zweite Bauteil (12) ein Kurbelgehäuse ist.4. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 10 ) is a cylinder head and the second component ( 12 ) is a crankcase. 5. Verbindungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindehülse (24, 26) eine Verdrehsicherung zugeordnet ist. 5. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded sleeve ( 24 , 26 ) is assigned an anti-rotation device. 6. Verfahren zur Montage einer Verbindungsanordnung gemäß wenigstens einem der vor­ hergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Schritte,
  • a) Einlegen der Gewindehülse in die Ausnehmung,
  • b) Einschrauben des längeren Zugankers in die Gewindehülse und Verspannen der Gewindehülse gegen das eine Bauteil,
  • c) Einschrauben und Verspannen des kürzeren Zugankers in die Gewindehülse, bis die Gewindehülse von der Anlage an dem einen Bauteil abhebt.
6. A method for assembling a connection arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized by the following steps,
  • a) inserting the threaded sleeve into the recess,
  • b) screwing the longer tie rod into the threaded sleeve and tightening the threaded sleeve against the one component,
  • c) Screwing and tensioning the shorter tie rod into the threaded sleeve until the threaded sleeve lifts off the system on the one component.
DE1998152992 1998-11-17 1998-11-17 Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity Withdrawn DE19852992A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998152992 DE19852992A1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998152992 DE19852992A1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19852992A1 true DE19852992A1 (en) 2000-05-18

Family

ID=7888086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998152992 Withdrawn DE19852992A1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19852992A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005020588A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-09 Bayerische Motoren Werke Ag System for mounting cylinder heads on crankcases in IC engines comprises rods passing through crankcase with internally threaded upper ends, shorter, externally threaded rods passing through cylinder head and being screwed into these
DE102007057343A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light metal crankcase for an internal-combustion engine, comprises a cast threaded bush made of a material having larger elastic module than the crankcase, and a hollow positioning arm axially or radially arranged to the bush

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2153258A1 (en) * 1971-01-25 1972-08-10 VEB Schwermaschinenbau Karl Lieb knecht Magdeburg Kombinat fur Dieselmo toren und Industrieanlagen, χ 3011 Magde bürg Arrangement of tie rods and base bearing screws in housings of reciprocating machines
DE2852528C2 (en) * 1978-12-05 1982-07-15 Fa. Karl Löher, 2000 Hamburg Fastening device for a cladding on an insulated wall

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2153258A1 (en) * 1971-01-25 1972-08-10 VEB Schwermaschinenbau Karl Lieb knecht Magdeburg Kombinat fur Dieselmo toren und Industrieanlagen, χ 3011 Magde bürg Arrangement of tie rods and base bearing screws in housings of reciprocating machines
DE2852528C2 (en) * 1978-12-05 1982-07-15 Fa. Karl Löher, 2000 Hamburg Fastening device for a cladding on an insulated wall

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Katalog: Der große Häfele, Möbelbeschläge, S.2.201, 2.226 *
Prospekt: System BBR SWIF der SUSPA Spannbeton GmbH, 1993 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005020588A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-09 Bayerische Motoren Werke Ag System for mounting cylinder heads on crankcases in IC engines comprises rods passing through crankcase with internally threaded upper ends, shorter, externally threaded rods passing through cylinder head and being screwed into these
DE102007057343A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light metal crankcase for an internal-combustion engine, comprises a cast threaded bush made of a material having larger elastic module than the crankcase, and a hollow positioning arm axially or radially arranged to the bush
DE102007057343B4 (en) * 2007-11-28 2019-02-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light metal component for an internal combustion engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1907519A1 (en) Nut with several twist ties
WO1992017712A1 (en) Floating caliper, partial lining disk brake with a light metal brake housing
DE19604547B4 (en) Housing for a reciprocating internal combustion engine
DE4006028C2 (en) Connecting bolts and arrangement of components
EP1656240B1 (en) Double nut for the controlled tightening of a part by means of a screw connection
DE4140702A1 (en) FASTENING ELEMENT
DE19537191A1 (en) Crankshaft bearing for an internal combustion engine
DE102005026426B4 (en) Clamping rail with attached press-on area
DE102016102844A1 (en) Fastening arrangement for fixing an exhaust manifold to a cylinder head of an internal combustion engine
DE2950841A1 (en) ON A HOLDING PLATE OR THE LIKE FIXED ROLL, IN PARTICULAR TENSION ROLL
DE102010039266A1 (en) Arrangement for fastening of secondary element e.g. lid, at primary element i.e. housing, of gear box of motor car, has attachment screw running through receiving part, where outer contour of attachment screw is adapted to diameter of hole
DE19852992A1 (en) Connecting arrangement comprises tie rods in pairs, passages in each component, threaded sleeves and cavity
DE2440353A1 (en) FASTENING BOLTS
WO2006117140A2 (en) Connecting arrangement between a roller and clamping device
EP2831433B1 (en) Form-fitting connection and internal combustion engine
DE2611237A1 (en) Wedge plates for preloading clamping bolt - has split washer with wedge faces closed up by tightening lateral bolts
DE19636147C2 (en) crankshaft
DE19949416A1 (en) Housing for an internal combustion engine comprises an inner part housing the individual functional parts which are connected to each other in a skeleton structure by fixings so that they can be precisely positioned before casting
DE102013114318A1 (en) Multi-part crankcase and assembly process
DE102018103095A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR FIXING TO A COMPONENT
DE19724880A1 (en) Producing a thread insert in a component, for high-duty threaded joints
DE29803308U1 (en) Profile connection system
DE19613919C1 (en) Head screw for cylinder head and main bearing of IC engine
DE29808235U1 (en) Fastening device
DE19929016A1 (en) Quick fastening nut; has casing and at least one threaded claw in segment separated from casing, to move outwards elastically upon insertion of threaded shaft and clamping shaft against withdrawal

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee