DE19852330C2

DE19852330C2 - Household appliance with an appliance door and means for attaching a door leaf to the appliance door and method for attaching a door leaf to the appliance door of a household appliance

Info

Publication number: DE19852330C2
Application number: DE1998152330
Authority: DE
Inventors: Dieter Roeser
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-11-13
Filing date: 1998-11-13
Publication date: 2000-10-05
Anticipated expiration: 2018-11-14
Also published as: DE19852330A1

Abstract

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät und ein Verfahren anzugeben, bei denen die Anbringung eines Türblattes an der Gerätetür des Haushaltsgeräts einfach und wenig teileintensiv gelöst ist. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß a) als ein erstes Mittel ein an der Unterseite (8) der Gerätetür (2) befestigbares Sattelstück (4, 60), b) als ein zweites Mittel ein Stützelement (28, 68), das in das Sattelstück (4, 60) einhängbar ist, zum Aufsetzen des Türblattes (10) während der Türblattmontage, c) als ein drittes Mittel eine an der Oberseite (46) der Gerätetür (2) befestigbare Schraube (48) mit feststehendem Zwischenring (50), und d) als ein viertes Mittel ein am Türblatt (10) befestigbarer, L-förmiger Bügel (54), der auf dem Zwischenring (50) festsetzbar ist, vorgesehen sind. DOLLAR A Auf diese Weise ist es möglich, das Türblatt mit nur vier verschiedenen Bauteilen durch nur einen einzigen Mann an der Gerätetür befestigen zu können, wobei gleichzeitig in sehr einfacher Weise im Zusammenwirken von Schraubelement, Sattelstück und L-förmigem Bügel die Ausrichtung des Türblattes in Höhen-, Seiten- und Tiefenrichtung gegeben ist. Eine Verwendung von Klebestreifen oder dergleichen ist nicht erforderlich.The invention is based on the object of specifying a domestic appliance and a method in which the attachment of a door leaf to the appliance door of the domestic appliance is solved easily and in a partially intensive manner. DOLLAR A This object is achieved according to the invention in that a) as a first means a saddle piece (4, 60) which can be fastened to the underside (8) of the appliance door (2), b) as a second means a support element (28, 68), which can be hung in the saddle piece (4, 60), for placing the door leaf (10) during door leaf assembly, c) as a third means a screw (48) with a fixed intermediate ring () which can be fastened to the top (46) of the appliance door (2) 50), and d) as a fourth means, an L-shaped bracket (54) which can be fastened to the door leaf (10) and can be fixed on the intermediate ring (50) is provided. DOLLAR A In this way it is possible to attach the door leaf to the appliance door with just four different components by a single man, while at the same time the alignment of the door leaf in a very simple manner in the interaction of screw element, saddle piece and L-shaped bracket Height, side and depth direction is given. The use of adhesive strips or the like is not necessary.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Einbaukühl- und/oder Einbaugefriergerät, mit einer Gerätetür und Mitteln zur Anbringung eines Türblattes an der Gerätetür sowie auf ein Verfahren zur Anbringung eines Türblattes an der Gerätetür eines Haushaltgerätes.The invention relates to a household appliance, in particular a built-in refrigerator and / or built-in freezer, with a device door and means for attaching a door leaf the appliance door and a method for attaching a Door leaf on the appliance door of a household appliance.

Unter einem solchen Haushaltsgerät wird üblicherweise ein zur Gerätegruppe der sogenannten "Weißen Ware" gehöriges Gerät verstanden. Zu dieser Gerätegruppe gehören beispielsweise Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühl- und/oder Gefriergeräte, Geschirrspüler, Herde, Backöfen, Mikrowellen und dergleichen. Häufig werden die vorstehend genannten Geräte auch in eine Küche eingebaut. Es stellt sich somit in der Regel das Problem, daß die eingebauten Geräte auch mit einer zur umgebenden Küche passenden Möbelfront, die in der Regel als Türblatt bezeichnet wird, verkleidet sein sollen. Dies ist im besonderen bei Geschirrspülern, Kühl- und/oder Gefriergeräten der Fall.Such a household appliance is usually used for Device group belonging to the so-called "white goods" device Roger that. This group of devices includes, for example Washing machines, tumble dryers, refrigerators and / or freezers, Dishwashers, cookers, ovens, microwaves and the like. Often the above devices are also in one Kitchen built in. It usually turns out that Problem that the built-in devices with a surrounding kitchen matching furniture front, which is usually called Door leaf is called, should be disguised. This is in especially for dishwashers, refrigerators and / or freezers the case.

Zur Lösung dieses Problems ist es beispielsweise aus der DE 44 43 852 C1 bekannt, daß vor dem Einbau des Einbauhaushalts geräts an mindestens zwei einander gegenüberliegenden Stirnseiten der Gerätetür jeweils mindestens ein Verstellbeschlag angebracht wird, wobei das Türblatt die Gerätetür allseitig um mindestens die Bauhöhe des Verstellbe schlags in der Ebene der Gerätetür plus der gewünschten Anschlagbreite des Türblattes am Möbelkorpus überragt und wobei an der Unterkante der Gerätetür mindestens ein in der Höhe verstellbares Stützelement angebracht wird, das nach dem Einbau des Einbauhaushaltsgeräts auf die gewünschte Höhe der Unterkante des Türblattes eingestellt wird. Anschließend wird bei geschlossener Gerätetür das Türblatt mit seiner Unterkante auf dem Stützelement abgestellt und in seitlich ausgerichteter Weise gegen die Gerätetür gedrückt und mittels Klebeschichten der Verstellbeschläge an der Gerätetür vorbereitend gehalten. Danach werden bei geöffneter, mit dem Türblatt vorbereitend verbundener Gerätetür die Verstellbeschläge im Bereich ihrer über die Gerätetür vorstehenden Teile fest mit der Rückseite des Türblattes verbunden und abschließend wird bei entferntem Stützelement das Türblatt mittels der Verstellbeschläge in Höhe, Seite und Tiefe ausgerichtet und nach der Ausrichtung festgestellt.To solve this problem, it is, for example, from DE 44 43 852 C1 known that before installing the built-in household devices on at least two opposite one another End faces of the appliance door at least one Adjustment fitting is attached, the door leaf the Appliance door on all sides by at least the height of the adjuster in the level of the appliance door plus the desired one The stop width of the door leaf on the furniture body protrudes and where at least one in the bottom edge of the appliance door Height-adjustable support element is attached, which after the Installation of the built-in household appliance to the desired height Lower edge of the door leaf is set. Then will the door leaf with its lower edge when the appliance door is closed placed on the support element and in a laterally aligned Pressed against the appliance door and using adhesive layers the adjustment fittings on the appliance door are kept in preparation. After that, be prepared with the door leaf open connected appliance door the adjustment fittings in the area of their parts protruding from the appliance door firmly with the back the door leaf is connected and finally is removed Support the door leaf using the adjustment fittings in Aligned height, side and depth and after alignment detected.

Eine stark an diese vorstehend genannte Lösung angelehnte Variante gemäß der DE 197 12 418 C1 sieht es vor, daß an der Unterkante der Gerätetür ein auf die gewünschte Höhe der Unterkante des Türblattes einstellbares Stützelement angebracht und Verstellbeschläge positioniert und vorbereitend gehalten auf an der Gerätetür befestigte Stellelemente aufgesteckt werden. Auch hierbei wird das Türblatt auf das Stützelement des eingebauten Hausgeräts in seitlicher Ausrichtung abgestellt und gegen die an der Gerätetür gehaltenen Verstellbeschläge gedrückt, so daß das Türblatt über freigelegte Klebeflächen von an den zugekehrten Seiten der Verstellbeschläge angebrachten Klebestreifen vorbereitend mit den positionierten Verstellbeschlägen verbunden wird. Anschließend wird auch hierbei das Türblatt mit den Verstellbeschlägen von den Stellelementen und dem Stützelement abgenommen, woraufhin die Verstellbeschläge mit der Rückseite des Türblattes verschraubt werden können. Abschließend wird dann das Türblatt mit den festverschraubten Verstellbeschlägen bei entferntem Stützelement mit den Stellelementen der Gerätetür in Wirkverbindung gebracht und mittels der Stellelemente in Höhe, Seite und Tiefe ausgerichtet.A strongly based on this above solution Variant according to DE 197 12 418 C1 provides that at the Lower edge of the appliance door to the desired height of the Lower edge of the door leaf adjustable support element attached and adjustable fittings positioned and preparatively held on attached to the appliance door Control elements are plugged on. Here too it will Door leaf on the support element of the built-in household appliance in turned off and against the on the Pressed adjustment door held device door, so that Door leaf over exposed adhesive surfaces from to the facing Adhesive strips attached to the sides of the adjustment fittings preparatory with the positioned adjustment fittings is connected. Subsequently, the door leaf is also here with the adjustment fittings from the control elements and the Support element removed, whereupon the adjustment fittings with the back of the door leaf can be screwed. Finally, the door leaf with the screwed down Adjustment fittings with the support element removed with the Actuating elements of the appliance door are brought into operative connection and by means of the control elements in height, side and depth aligned.

Eine weitere diesbezügliche Lösung ist auch aus der DE 196 44 734 C1 bekannt. Dieses Dokument greift im wesentlich die in der DE 44 43 852 C1 gezeigte Lösung auf.Another solution in this regard is also from DE 196 44 734 C1 known. This document essentially addresses the in the solution shown in DE 44 43 852 C1.

Alle vorstehend genannten Lösungen sind jedoch sehr aufwendig hinsichtlich der Höhenausrichtung. Darüber hinaus sind beide Lösungen teileintensiv. Desweiteren muß das Türblatt die Gerätetür mit ihren Abmessungen deutlich überragen, damit die Verstellbeschläge, Stellelemente und dergleichen bei frontaler Ansicht verdeckt sind. Außerdem ist die Ausgestaltung des Stützelements zur Höhenverstellung sehr aufwendig, weil die verwendeten Bauteil ratschenartig zueinander ausgestaltet sind und immer eine Befestigungsschraube vorgesehen ist, die das Stützelement in einer voreingestellten Position hält. Dies hat den Nachteil, daß eine Höhenverstellung bei aufgesetztem Türblatt nicht möglich ist, weil die Befestigungsschraube nicht zugänglich ist. Das Türblatt muß also erst entfernt werden, bevor eine Veränderung der Höhenausrichtung des Türblattes vorgenommen werden kann.However, all of the solutions mentioned above are very complex in terms of height alignment. In addition, both are Partially intensive solutions. Furthermore, the door leaf must Dimensions of the appliance door protrude significantly so that the Adjustment fittings, adjusting elements and the like in frontal View are hidden. In addition, the design of the Support element for height adjustment very expensive, because the used component are designed ratchet to each other and always a fastening screw is provided that the Holds the support element in a preset position. this has the disadvantage that a height adjustment when attached Door leaf is not possible because of the fixing screw is not accessible. The door leaf must first be removed before changing the height of the Door leaf can be made.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren anzugeben, bei denen die Anbringung eines Türblattes an der Gerätetür des Haushaltsgeräts einfach und wenig teileintensiv gelöst ist.The invention is therefore based on the object Home appliance and a procedure to specify where the Attaching a door leaf to the appliance door of the Household appliances is solved easily and with little effort.

Diese Aufgabe wird bezüglich des Haushaltsgeräts der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
This object is achieved according to the invention with respect to the household appliance of the type mentioned in that

a) als ein erstes Mittel ein an der Unterseite der Gerätetür befestigbares Sattelstück,a) as a first means one on the underside of the appliance door attachable saddle piece,
b) als ein zweites Mittel ein Stützelement, das in das Sattelstück höhenstabil einhängbar ist, zum Aufsetzen des Türblattes während der Türblattmontage, wobei das Stützelement (28, 68) relativ zum Sattelstück (4, 60) in seitlicher Richtung zur Höhenausrichtung des Türblattes (10) verschiebbar ist,b) as a second means, a support element which can be suspended in a height-stable manner in the saddle piece, for fitting the door leaf during door leaf assembly, the support element ( 28 , 68 ) relative to the saddle piece ( 4 , 60 ) in a lateral direction to the height orientation of the door leaf ( 10 ) is movable,
c) als ein drittes Mittel eine an der Oberseite der Gerätetür befestigbare Schraube mit feststehendem Zwischenring, undc) as a third means one on the top of the appliance door attachable screw with fixed intermediate ring, and
d) als ein viertes Mittel ein am Türblatt befestigbarer, L- förmiger Bügel, der auf dem Zwischenring festsetzbar ist, vorgesehen sind.d) as a fourth means, an L- attachable to the door leaf shaped bracket that can be fixed on the intermediate ring, are provided.

Bezüglich des Verfahrens der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
With regard to the method of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that

a) ein Sattelstück an der Unterkante der Gerätetür befestigt wird;a) a saddle piece attached to the lower edge of the appliance door becomes;
b) ein Stützelement in dem Sattelstück eingehängt wird;b) a support element is suspended in the saddle piece;
c) das Türblatt auf das Stützelement aufgesetzt wird, wobei das Stützelement (28, 68) relativ zum Sattelstück (4, 60) in seitlicher Richtung zur Höhenausrichtung des Türblattes (10) verschiebbar ist;c) the door leaf is placed on the support element, the support element ( 28 , 68 ) being displaceable relative to the saddle piece ( 4 , 60 ) in a lateral direction to the height orientation of the door leaf ( 10 );
d) ein L-förmiger Bügel zur Befestigung an dem Türblatt vorgesehen wird, indem ein waagrecht ausgerichteter Abschnitt des L-förmigen Bügels direkt auf der Oberkante der Gerätetür oder an einem auf der Oberkante der Gerätetür verankerten Schraubelement befestigt wird;d) an L-shaped bracket for attachment to the door leaf is provided by a horizontally aligned section of the L-shaped bracket directly on the upper edge of the appliance door or anchored to the top edge of the appliance door Screw element is attached;
e) die Position des L-förmigen Bügels auf dem Türblatt festgelegt wird, indem das Türblatt an dem L-förmigen Bügel zur Anlage gebracht wird;e) the position of the L-shaped bracket on the door leaf is fixed by the door leaf on the L-shaped bracket is brought to the plant;
f) das Türblatt und der L-förmige Bügel miteinander verbünden werden;f) connect the door leaf and the L-shaped bracket together become;
g) das Stützelement entfernt wird; undg) the support element is removed; and
h) das Türblatt an dem Sattelstück befestigt wird.h) the door leaf is attached to the saddle piece.

Auf diese Weise ist es möglich, das Türblatt mit nur vier verschiedenen Bauteilen durch nur einen einzigen Mann an der Gerätetür befestigen zu können, wobei gleichzeitig in sehr einfacher Weise im Zusammenwirken von Schraubelement, Sattelstück und L-förmigem Bügel die Ausrichtung des Türblattes in Höhen-, Seiten- und Tiefenrichtung gegeben ist.This way it is possible to use the door leaf with only four different components by just one man on the To be able to fasten the appliance door, at the same time in a lot simple way in the interaction of screw element, Saddle piece and L-shaped bracket align the Door leaf in the height, side and depth direction is given.

Zur besonders einfachen Verstellung der Tiefenposition des Türblattes ist es besonders vorteilhaft, wenn das Sattelstück in seinem Abschnitt, der auf der Unterseite der Gerätetür befestigbar ist, ein Langloch aufweist. Die Einstellung erfolgt so durch entsprechendes Verschieben des Langlochs relativ zum Befestigungsmittel, beispielsweise einer Holzschraube.For particularly easy adjustment of the depth position of the Door leaf, it is particularly advantageous if the saddle piece in its section, which is on the bottom of the appliance door can be fastened, has an elongated hole. The setting is done by moving the slot accordingly relative to the fastener, for example one Wood screw.

Eine besonders herausragende Ausgestaltung der Erfindung sieht es vor, daß das Stützelement in das Sattelstück höhenverstellbar einhängbar ist. Auf diese Weise erfolgt für die Türblattmontage die Höhenverstellung der Türblattposition durch ein einfaches Einhängen des Stützelement in einer anderen Höhenposition. Gleichzeitig kann das Stützelement nach erfolgter Montage des Türblattes durch einfaches Aushängen entfernt werden.A particularly outstanding embodiment of the invention sees it before that the support member in the saddle is adjustable in height. This is done for the door leaf assembly the height adjustment of the door leaf position by simply hanging the support element in one other height position. At the same time, the support element can the door leaf is assembled by simply unhooking it be removed.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung dieser Vorgabe kann das Sattelstück über eine schräg verlaufende Höhenrastung verfügen, so daß allein durch die seitliche Verschiebung vom Stützelement relativ zum Sattelstück unterschiedliche Höhenstufen realisiert werden können. Dabei kann es einerseits vorgesehen sein, daß das Sattelstück auf dem im montierten Zustand nach oben weisenden Abschnitts eine Hinterschneidung aufweist, wobei die äußere Flanke auf der Seite mit der. Hinterschneidung zahnradbahnartig ausgeformt ist. Hierbei ist mit zahnradbahnartig gemeint, daß die Täler sogar vergleichsweise extreme Dreiecksgestalt aufweisen können, damit das Stützelement sicher in dem gerade ausgewählten Tal ruht. Dazu trägt auch bei, daß das Stützelement selbst in die Hinterschneidung eingreift und so zwischen Gerätetür und dem die Hinterschneidung bildenden Teil des Sattelstücks eingeführt ist. In a particularly expedient embodiment of this specification the saddle piece has an inclined height catch have so that only by the lateral shift from Support element different relative to the saddle piece Height levels can be realized. On the one hand, it can be provided that the saddle piece on the in the assembled Condition of the upward-facing section of an undercut has, the outer flank on the side with the. Undercut is shaped like a rack railway. Here is by cogwheel-like means that the valleys even can have a comparatively extreme triangular shape, thus the support element safely in the valley just selected rests. This also helps that the support element itself in the Undercut engages and thus between the appliance door and the the undercut forming part of the saddle is introduced.

vergleichsweise extreme Dreiecksgestalt aufweisen können, damit das Stützelement sicher in dem gerade ausgewählten Tal ruht. Dazu trägt auch bei, daß das Stützelement selbst in die Hinterschneidung eingreift und so zwischen Gerätetür und dem die Hinterschneidung bildenden Teil des Sattelstücks eingeführt ist.can have a comparatively extreme triangular shape, thus the support element safely in the valley just selected rests. This also helps that the support element itself in the Undercut engages and thus between the appliance door and the the undercut forming part of the saddle is introduced.

Ein besonders gutes Zusammenwirken von Sattelstück und Stützelement ergibt sich, wenn das Stützelement im Profil hakenartig ausgestaltet ist und über seine Breite im Innenbogen des hakenartigen Profils an die Höhenrastung des Sattelstücks angepaßt ist. Damit greifen beide Bauteile zahnartig ineinander und ein Verrutschen des Türblattes bei dessen Höhenausrichtung wird erschwert. Hierbei wirkt sich zudem die Schwerkraft des Türblattes günstig aus, weil das eingehängte Stützelement nunmehr noch mit dem vollen Gewicht des Türblattes auf dem Sattelstück ruht.A particularly good interaction of saddle and Support element results when the support element is in profile is designed like a hook and across its width in Inner arch of the hook-like profile to the height of the Saddle is adjusted. So both components are effective interlocking like teeth and the door leaf slipping its height orientation is difficult. This affects also the gravity of the door leaf from low because that Suspended support element with the full weight of the door leaf rests on the saddle piece.

Eine hierzu alternative Ausführungsform sieht es vor, daß in dem Sattelstück auf der im montierten Zustand zum Türblatt weisenden flachen Seite eine schräg verlaufende Nut angeordnet ist, deren untere Seite zahnradbahnartig ausgeformt ist. Zur besonders sicheren Führung des Stützelements kann darüber hinaus die Nut im Querschnitt schwalbenschwanzartig ausgestaltet sein. Somit kann das Stützelement nicht aus dem Sattelstück nach vorn entfernt werden oder sich selbst bei der Montage in diese Richtung lösen. Um auch bei dieser Alternative das Zusammenwirken beider Bauteile besonders günstig zu beeinflussen, ist es vorgesehen, daß das Stützelement über seine Breite einen an die Nut und deren Höhenrastung angepaßten Nutstempel aufweist. An alternative embodiment to this provides that in the saddle piece on the assembled to the door leaf facing flat side arranged an oblique groove is whose lower side is shaped like a cogwheel track. For Particularly safe guidance of the support element can be done in addition, the groove has a dovetail cross-section be designed. Thus, the support member can not Saddle piece to be removed forward or yourself at the Release assembly in this direction. To also with this Alternative the interaction of both components in particular to influence favorably, it is intended that Supporting element across its width to the groove and its Has height adjustment adapted groove punch.

Zur besonders guten Seiten- und Tiefenausrichtung des Türblattes am oberen Rand der Gerätetür kann der L-förmige Bügel an seinem waagrechten auf dem Zwischenring festsetzbaren Abschnitt ein Loch, dessen Durchmesser den Durchmesser des Schraubelements deutlich übersteigen, aufweisen. Die auf dem Schraubelement aufgeschraubte Mutter muß dann dementsprechend dimensioniert sein, um auch den L-förmigen Bügel in extremer Position zum Schraubelement halten zu können.For particularly good side and depth alignment of the The door leaf at the top of the appliance door can be L-shaped Bracket fixed on its horizontal on the intermediate ring Section a hole whose diameter is the diameter of the Clearly exceed the screw element. The one on the The screwed nut must then be screwed on accordingly be dimensioned to include the L-shaped bracket in extreme To be able to hold position to the screw element.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the other subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:Embodiments of the invention are based on a Drawing explained in more detail. Show:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung einer Gerätetür eines Einbaukühlgeräts mit einem an der Unterkante der Gerätetür montierten Sattelstück; Fig. 1 shows a detail of a perspective view of an appliance door of a built-refrigerating appliance with a mounted at the lower edge of the appliance door saddle piece;

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht ein Stützelement, das in das in Fig. 1 gezeigte Sattelstück höhenverstellbar einhängbar ist; FIG. 2 shows a perspective view of a support element which can be suspended in a height-adjustable manner in the saddle piece shown in FIG. 1;

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung eines auf das Stützelement gemäß Fig. 2 abgestellten Türblattes in einer ersten möglichen Position; Fig. 3 is a detail of a perspective view of a door leaf 2 parked in a first possible position to the support member of FIG.

Fig. 4 einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung eines auf das Stützelement gemäß Fig. 2 abgestellten Türblattes in einer zweiten möglichen Position; Fig. 4 shows a detail of a perspective view of a door leaf 2 parked in a second possible position on the support member of FIG.

Fig. 5 in seitlicher schematischer Ansicht die Oberseite der Gerätetür mit eingehängtem Türblatt; FIG. 5 is a lateral schematic view of the top of the appliance door with a hinged door leaf;

Fig. 6 in perspektivischer Darstellung ein auf der Oberkante der Gerätetür befestigtes Schraubelement zur Seiten- und Tiefeneinstellung des Türblattes; Fig. 6 is a perspective illustration of a fixed on the upper edge of the appliance door to the screw member side and depth adjustment of the door leaf;

Fig. 7 ein zum Sattelstück gemäß Fig. 1 alternatives Sattelstück; und Fig. 7 is a saddle fitting according to one alternative saddle piece Fig. and

Fig. 8 ein zum Sattelstück gemäß Fig. 7 passendes Stützelement. FIG. 8 a support element suitable for the saddle piece according to FIG. 7.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung einer Gerätetür 2 eines hier nicht weiter dargestellten Einbaukühlgeräts mit einem an der Unterkante 8 der Gerätetür 2 montierten Sattelstück 4. Das Sattelstück 4 hat hierbei im Profil eine T-Form. Der senkrechte Schenkel 6 des Sattelstücks 4 ist in der zeichnerischen Darstellung waagrecht unter der Unterkante 8 der Gerätetür 2 angeordnet und mit dieser durch eine hier nicht weiter dargestellte Schraubverbindung verbunden. Um eine Tiefenverstellung eines später mit dem Sattelstück 4 verschraubten Türblattes 10 zu ermöglichen, weist der Schenkel 6 ein Langloch 12 auf. Fig. 1 shows a section of a perspective view of a door 2 of a mounting and cooling device not shown here with a mounted on the lower edge 8 of the door 2 saddle piece 4. The saddle piece 4 has a T-shape in profile. The vertical leg 6 of the saddle 4 is arranged horizontally below the lower edge 8 of the appliance door 2 in the drawing and is connected to it by a screw connection (not shown here). In order to enable a depth adjustment of a door leaf 10 which is later screwed to the saddle piece 4 , the leg 6 has an elongated hole 12 .

Im in der zeichnerischen Darstellung unten gelegenen rechten Teil 14 des waagrechten Abschnitts ist ebenfalls ein Langloch 18 vorgesehen, wodurch das Türblatt 10 bei geöffneter Gerätetür 2 mit dem Sattelstück 4 verschraubt werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist im oberen Teil 20 eine Hinterschneidung 22 erkennbar, deren Außenkante 24 eine schräg verlaufende zahnradbahnartig ausgestaltete Höhenrastung 26 aufweist.An elongated hole 18 is also provided in the right-hand part 14 of the horizontal section, which is at the bottom in the drawing, whereby the door leaf 10 can be screwed to the saddle piece 4 when the appliance door 2 is open. In the exemplary embodiment, an undercut 22 can be seen in the upper part 20 , the outer edge 24 of which has an obliquely extending toothed rack-like height catch 26 .

In diese Hinterschneidung 22 ist ein in Fig. 2 in perspektivischer Ansicht gezeigtes Stützelement 28 höhenverstellbar einhängbar. Das Stützelement 28 ist hierzu im Profil hakenartig ausgestaltet und weist im auf der Oberkante 24 eingehängten Bereich 30 ebenfalls eine zur Höhenrastung 26 korrespondierende Rastung auf, was durch Höhenstufen 32 angedeutet sein soll.In this undercut 22 , a support element 28 shown in a perspective view in FIG. 2 can be suspended in a height-adjustable manner. For this purpose, the support element 28 has a hook-like profile and, in the region 30 suspended on the upper edge 24, also has a catch corresponding to the height catch 26 , which should be indicated by height steps 32 .

Auf einer Abstützfläche 34 wird während der Montage des Türblattes 10 auf die Gerätetür 2 das Türblatt 10 zwischenzeitlich abgestellt. Dabei ergibt sich durch die einfache seitliche Verschiebung von Stützelement 28 relativ zum Sattelstück 4 eine einfach zu handhabende Höhenverstellung des Türblattes 10.On a support surface 34 of the door leaf 10 is turned on the door 2, the door leaf 10 in the meantime during assembly. The simple lateral displacement of support element 28 relative to saddle piece 4 results in an easy-to-use height adjustment of door leaf 10 .

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung eines auf das Stützelement 28 abgestellten Türblattes 10 in einer ersten möglichen Position. In dieser Position ist das Stützelement in das hier durch das Türblatt 10 verdeckte Sattelstück 4 derart eingehängt, daß ein definierter Spalt 36 zu einem darunterliegend angeordneten Türblatt 38 verbleibt. Dabei kann beispielsweise hinter dem Türblatt 38 ein zum Einbaukühlgerät zugehöriges Einbaugefriergerät eingebaut sein, wobei das Türblatt 38 in derselben Weise montiert sein kann wie das Türblatt 10. Fig. 3 shows a detail of a perspective view of a parked on the support member 28 the door leaf 10 in a first possible position. In this position, the support element is suspended in the saddle piece 4, which is covered here by the door leaf 10 , in such a way that a defined gap 36 remains with a door leaf 38 arranged underneath. In this case, for example, a built-in freezer belonging to the built-in cooling device can be installed behind the door leaf 38 , and the door leaf 38 can be installed in the same way as the door leaf 10 .

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt aus einer perspektischen Darstellung des auf das Stützelement 28 abgestellten Türblattes 10 in einer zweiten möglichen Position. In dieser Position schließt das Türblatt 10 oberhalb eines Möbelsockels 40 in einem entsprechenden Abstand zur Unterkante 42 eines Küchenmöbelumbaus 44, der von den angrenzenden Möbelumbauten definiert ist, und/oder bündig mit der Unterkante 42 an dem Sockelrücksprung ab. Auch hier wird die Höhenposition des Türblattes 10 durch einfaches seitliches Verschieben des Stützelements 28 relativ zum Sattelstück 4 erreicht. FIG. 4 shows a detail from a perspective view of the door leaf 10 placed on the support element 28 in a second possible position. In this position, the door leaf 10 closes above a furniture base 40 at a corresponding distance from the lower edge 42 of a kitchen furniture conversion 44 , which is defined by the adjacent furniture conversions, and / or flush with the lower edge 42 on the base recess. Here, too, the height position of the door leaf 10 is achieved by simply moving the support element 28 laterally relative to the saddle piece 4 .

Fig. 5 zeigt nun in seitlicher schematischer Ansicht die Oberseite 46 der Gerätetür 2 mit montiertem Türblatt 10. Dabei wurde zur Montage wie folgt vorgegangen: Zunächst wurde ein in die Oberseite 46 eingeschraubtes Schraubelement 48, welches einen feststehenden Zwischenring 5D aufweist, in eine mittlere, d. h. gleichermaßen nach oben wie nach unten verstellbare, Position gebracht. Auf dem Zwischenring 50 wird ein waagrechter Abschnitt 52 eines L-förmigen Bügels 54 mittels einer Mutter 56 vorläufig locker in dem Sinne festgesetzt, daß eine Verdrehung des Schraubelements 48 noch ermöglicht ist. Anschließend wird das Türblatt 10 wie in Fig. 3 oder 4 gezeigter Weise auf das Stützelement 28 aufgesetzt und bezüglich der Höhen- und Seitenorientierung ausgerichtet. Dann wird das Türblatt 10 am L-förmigen Bügel 54 zur Anlage gebracht und die Position des L-förmigen Bügels 54 auf dem Türblatt 10 festgehalten. Dies kann dadurch erfolgen, daß der Monteur des Türblattes 10 mit einer Hand das ausgerichtete Türblatt 10 und die Gerätetür 2 an deren Oberkanten zusammenklemmt, während er die andere Hand zum anschließenden Befestigungsvorgang frei hat. Vorzugsweise hat er aber für das Zusammenklemmen von Gerätetür 2 und Türblatt 10 eine Montagehilfsklammer, beispielsweise aus einem leicht flexiblen Verfügung. Dann kann er für den Befestigungsvorgang beide Hände benutzen. FIG. 5 now shows a side schematic view of the top 46 of the appliance door 2 with the door leaf 10 installed . The assembly procedure was as follows: First, a screw element 48 screwed into the upper side 46 , which has a fixed intermediate ring 5 D, was brought into a central position, ie position that can be adjusted both upwards and downwards. On the intermediate ring 50 , a horizontal section 52 of an L-shaped bracket 54 is provisionally loosely fixed by means of a nut 56 in the sense that twisting of the screw element 48 is still possible. The door leaf 10 is then placed on the support element 28 as shown in FIG. 3 or 4 and aligned with respect to the height and side orientation. Then the door leaf 10 is brought into contact with the L-shaped bracket 54 and the position of the L-shaped bracket 54 is held on the door leaf 10 . This can be done in that the fitter of the door leaf 10 clamps the aligned door leaf 10 and the appliance door 2 together at their upper edges with one hand, while he has the other hand free for the subsequent fastening process. Preferably, however, he has an auxiliary mounting bracket for clamping the appliance door 2 and door leaf 10 together , for example from a slightly flexible disposition. Then he can use both hands for the fastening process.

Nach erfolgter Festlegung der Position des L-förmigen Bügels 54 wird das Türblatt 10 mit der Gerätetür 2 um 90° geöffnet und dieser durch die hochstehenden Schenkel 55 mit einem Schraubloch 57 mit dem Türblatt 10 in der festgelegten Position verschraubt. Durch minimales Anheben (1 Rastung) des Türblattes 10 kann das Stützelement 28 seitlich nach unten abgenommen werden. Das Türblatt 10 ist am L-förmigen Bügel gehalten.After the position of the L-shaped bracket 54 has been determined, the door leaf 10 with the appliance door 2 is opened by 90 ° and this is screwed through the upstanding legs 55 with a screw hole 57 to the door leaf 10 in the defined position. The support element 28 can be removed laterally downwards by minimally lifting (1 latching) of the door leaf 10 . The door leaf 10 is held on the L-shaped bracket.

Daran anschließend wird die Position des waagrechten Abschnitts 52 des L-förmigen Bügels 54 mit dem Schraubelement 48 der in Fig. 5 gezeigte Zustand bestimmt. Zur Feinabstimmung hinsichtlich der Seiten- und Tiefenausrichtung an der Oberkante 46 der Gerätetür 2 weist der waagrechte Abschnitt 52 ein den Durchmesser des Schraubelements 48 deutlich übersteigendes, im vorliegenden Ausführungsbeispiel quadratisches Loch 58 auf. Die Mutter 56 ist dabei entsprechend dimensioniert, damit der Abschnitt 52 in jeder möglichen Position auf dem Zwischenring 50 festgesetzt werden kann (vgl. Fig. 6). Auch eine Feinabstimmung der Höhenausrichtung kann nun noch durch das Verdrehen des Schraubelements 48 erreicht werden.Then the position of the horizontal section 52 of the L-shaped bracket 54 with the screw element 48, the state shown in FIG. 5, is determined. In order to fine-tune the side and depth alignment on the upper edge 46 of the appliance door 2 , the horizontal section 52 has a hole 58 which in the present exemplary embodiment is significantly larger than the diameter of the screw element 48 . The nut 56 is dimensioned accordingly so that the section 52 can be fixed in any possible position on the intermediate ring 50 (cf. FIG. 6). A fine adjustment of the height alignment can now also be achieved by turning the screw element 48 .

Mit Erreichen der gewünschten Position des Türblattes 10 wird die Mutter 56 fest angezogen und das Türblatt 10 unten am Langloch 18 mit dem Sattelstück 4 verschraubt. Das Langloch 18 dient dabei weniger als Hilfe für das Verstellen des Türblattes 10 in der Seitenausrichtung, da die endgültige Position des Türblattes 10 bereits durch die Ausrichtung am L-förmigen Bügel 54 festgelegt ist. Vielmehr soll das Langloch 18 dem Monteur des Türblattes 10 die Befestigung desselben am Sattelstück 4 erleichtern. Damit ist das Türblatt 10 dauerhaft festgesetzt. Das Sattelstück 4 muß nicht zwingend das in Fig. 1 unten liegende Teil 14 aufweisen, weil das Langloch 18 auch im entsprechend oben liegenden Teil 20 des senkrechten Abschnittes 16 angeordnet sein kann. Für diesen Fall muß die Position des Sattelstücks auf dem Türblatt markiert und das Türblatt zusammen mit dem bereits fixierten L-förmigen Bügel 54 von der Gerätetür 2 abgenommen werden. Anschließend ist das Sattelstück dann an der markierten Stelle am Türblatt zu befestigen und die gesamte Anordnung an der Gerätetür 2 wieder zu befestigen.When the desired position of the door leaf 10 is reached, the nut 56 is tightened firmly and the door leaf 10 is screwed to the saddle piece 4 at the bottom of the elongated hole 18 . The slot 18 serves less as an aid for adjusting the door leaf 10 in the side orientation, since the final position of the door leaf 10 is already determined by the alignment on the L-shaped bracket 54 . Rather, the slot 18 is intended to make it easier for the fitter of the door leaf 10 to attach it to the saddle piece 4 . The door leaf 10 is thus permanently fixed. The saddle piece 4 does not necessarily have to have the part 14 lying at the bottom in FIG. 1, because the elongated hole 18 can also be arranged in the part 20 of the vertical section 16 lying at the top. In this case, the position of the saddle piece on the door leaf must be marked and the door leaf together with the already fixed L-shaped bracket 54 removed from the appliance door 2 . Then the saddle piece is then to be attached to the marked position on the door leaf and the entire arrangement to be attached to the appliance door 2 again.

Die hier erläuterten Befestigungsmittel können dabei auf beiden Seiten der Gerätetür 2 verwendet sein, so daß eine Befestigung des Türblattes 10 an vier Punkten gegeben ist.The fastening means explained here can be used on both sides of the appliance door 2 , so that the door leaf 10 is fastened at four points.

Auf diese vorstehend beschriebene Weise ist die Befestigung des Türblattes 10 an der Gerätetür 2 besonders einfach handhabbar. Dabei ist besonders die Höhenausrichtung mit dem höhenverstellbar einhängbaren Stützelement 28 besonders montagefreundlich und mit sehr einfachen Bauteilen gelöst.In this way described above, the attachment of the door leaf 10 to the appliance door 2 is particularly easy to handle. In particular, the height alignment is particularly easy to assemble and can be achieved with very simple components with the height-adjustable mountable support element 28 .

In alternativer Ausgestaltung der vorstehend beschriebenen besonders vorteilhaft funktionierenden Höhenverstellung zeigt Fig. 7 ein zum Sattelstück 4 alternativ ausgestaltetes Sattelstück 60. Dieses Sattelstück 60 verfügt über eine schwalbenschwanzartig ausgestaltete, schräg verlaufende Nut 62, in deren unterer Seite 64 die schon aus der Fig. 2 bekannte Höhenrastung 26 eingeformt ist. In diese Nut 62 ist ein Nutstempel 66 eines zum Sattelstück 60 passenden Stützelements 68 einführbar. Auch hierbei weist die Unterseite 70 des Nutstempels 66 eine zur Höhenrastung 26 korrespondierende Form auf, so daß durch eine seitliche Verschiebung des Stützelements 68 relativ zum Sattelstück 60 eine einfach zu bedienende Höhenverstellung eines Türblatts bei dessen Montage auf eine Gerätetür gegeben ist.In an alternative embodiment of the particularly advantageously functioning height adjustment described above, FIG. 7 shows a saddle piece 60 which is designed as an alternative to the saddle piece 4 . This saddle piece 60 has a dovetail-shaped, oblique groove 62 , in the lower side 64 of which the height catch 26 already known from FIG. 2 is molded. A groove punch 66 of a support element 68 matching the saddle piece 60 can be inserted into this groove 62 . Here, too, the underside 70 of the groove punch 66 has a shape corresponding to the height detent 26 , so that an easy-to-use height adjustment of a door leaf when mounting it on a device door is provided by a lateral displacement of the support element 68 relative to the saddle piece 60 .

Die vorstehenden Ausführung sind somit auch auf andere Haushaltsgeräte übertragbar, bei denen ebenfalls ein wie auch immer geartetes Türblatt auf der Gerätetür befestigt werden soll.The foregoing are therefore also applicable to others Household appliances transferable, which also include one as well door leaf of any kind must be attached to the appliance door should.

Claims

1. Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Kühlgerät und/oder - Gefriergerät, mit einer Gerätetür (2), die eine Unterseite (8) und eine Oberseite (46) aufweist, und Mitteln zur Anbringung eines Türblattes (10) an der Gerätetür (2), dadurch gekennzeichnet, daß

a) als ein erstes Mittel ein an der Unterseite (8) der Gerätetür (2) befestigbares Sattelstück (4, 60),
b) als ein zweites Mittel ein Stützelement (28, 68), das im Sattelstück (4, 60) höhenstabil lagerbar ist und relativ zum Sattelstück (4, 60) in seitlicher Richtung mit aufgesetztem Türblatt (10) zur Höhenausrichtung des Türblattes (10) verschiebbar ist,
c) als ein drittes Mittel eine an der Oberseite (46) der Gerätetür (2) befestigbare Schraube (48) mit feststehendem Zwischenring (50), und
d) als ein viertes Mittel ein am Türblatt (10) befestigbarer, L-förmiger Bügel (54), der auf dem Zwischenring (50) festsetzbar ist, vorgesehen sind.

1. Household appliance, in particular built-in refrigerator and / or freezer, with an appliance door ( 2 ) which has an underside ( 8 ) and an upper side ( 46 ), and means for attaching a door leaf ( 10 ) to the appliance door ( 2 ) , characterized in that

a) as a first means a saddle piece ( 4 , 60 ) which can be fastened to the underside ( 8 ) of the appliance door ( 2 ),
b) as a second agent a support member (28, 68) in the saddle piece (4, 60) is vertically stably storable and relative to the saddle piece (4, 60) in the lateral direction with a mounted door leaf (10) for height adjustment of the door leaf (10) is movable
c) as a third means a screw ( 48 ) which can be fastened to the upper side ( 46 ) of the appliance door ( 2 ) and has a fixed intermediate ring ( 50 ), and
d) as a fourth means, an L-shaped bracket ( 54 ) which can be fixed on the intermediate ring ( 50 ) and is fastened to the door leaf ( 10 ) is provided.

2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sattelstück (4, 60) in seinem senkrechten Abschnitt (6), der auf der Unterseite (8) der Gerätetür (2) befestigbar ist, ein Langloch (12) aufweist. 2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the saddle ( 4 , 60 ) in its vertical section ( 6 ) which can be fastened on the underside ( 8 ) of the appliance door ( 2 ) has an elongated hole ( 12 ).

3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sattelstück (4, 60) über eine schräg verlaufende Höhenrastung (26) verfügt.3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the saddle piece ( 4 , 60 ) has an inclined height catch ( 26 ).

4. Hausgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sattelstück (4) auf der im montierten Zustand nach oben weisenden Seite des waagrechten Abschnitts (16) eine Hinterschneidung (22) aufweist, wobei eine äußere Flanke (24) auf der Seite mit der Hinterschneidung (22) zahnradbahnartig ausgeformt ist.4. Household appliance according to claim 3, characterized in that the saddle piece ( 4 ) on the upward-facing side of the horizontal section ( 16 ) has an undercut ( 22 ), an outer flank ( 24 ) on the side with the Undercut ( 22 ) is shaped like a gear train.

5. Haushaltsgerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement (28, 68) im Profil hakenartig ausgestaltet ist und über seine Breite im Innenbogen des hakenartigen Profils an die Höhenrastung (26) des Sattelstücks (4, 60) angepaßt ist.5. Household appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the support element ( 28 , 68 ) is designed in the manner of a hook and is adapted over its width in the inner arc of the hook-like profile to the vertical catch ( 26 ) of the saddle piece ( 4 , 60 ).

6. Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sattelstück (60) auf einer im montierten Zustand zum Türblatt (10) weisenden flachen Seite eine schräg verlaufende Nut (62) angeordnet ist, deren untere Seite (64) zahnradbahnartig ausgeformt ist.6. Household appliance according to claim 3, characterized in that an oblique groove ( 62 ) is arranged in the saddle piece ( 60 ) on a flat side facing the door leaf ( 10 ) in the assembled state, the lower side (64) is shaped like a rack railway.

7. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (62) im Querschnitt schwalbenschwanzartig ist. 7. Household appliance according to claim 6, characterized in that the groove ( 62 ) is dovetail-like in cross section.

8. Haushaltsgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement (68) über seine Breite einen an die Nut (62) und deren Höhenrastung (26) angepaßten Nutstempel (66) aufweist.8. Household appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the support element ( 68 ) over its width has a groove ( 62 ) and its vertical detent ( 26 ) adapted groove punch ( 66 ).

9. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der L-förmige Bügel (54) an seinem waagrechten auf dem Zwischenring (50) festsetzbaren Abschnitt (52) ein Loch (58) aufweist, dessen Durchmesser den Durchmesser der Schraube (48) übersteigt.9. Household appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the L-shaped bracket ( 54 ) on its horizontal on the intermediate ring ( 50 ) fixable portion ( 52 ) has a hole ( 58 ) whose diameter is the diameter of the screw ( 48 ) exceeds.

10. Haushaltsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (58) viereckig ausgestaltet ist.10. Household appliance according to claim 9, characterized in that the hole ( 58 ) is designed square.

11. Haushaltsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (58) quadratisch ist.11. Household appliance according to claim 10, characterized in that the hole ( 58 ) is square.

12. Verfahren zur Anbringung eines Türblattes (10) an einer Gerätetür (2) eines Haushaltsgeräts, dadurch gekennzeichnet, daß

a) ein Sattelstück (4, 60) an einer Unterseite (8) der Gerätetür (2) befestigt wird;
b) ein Stützelement (28, 68) in dem Sattelstück (4, 60) höhenstabil eingehängt wird;
c) das Türblatt (10) auf das Stützelement (28, 68) aufgesetzt wird, wobei das Stützelement (28, 68) relativ zum Sattelstück (4, 60) in seitlicher Richtung zur Höhenausrichtung des Türblattes (10) verschiebbar gehalten wird;
d) ein L-förmiger Bügel (54) zur Befestigung an dem Türblatt (10) vorgesehen wird, indem ein waagrecht ausgerichteter Abschnitt (52) des L-förmigen Bügels (54) direkt auf einer Oberseite (46) der Gerätetür (2) oder an einem auf der Oberseite (46) der Gerätetür (2) verankerten Schraubelement (48) befestigt wird;
e) die Position des L-förmigen Bügels (54) auf dem Türblatt (10) festgelegt wird, indem das Türblatt (10) an dem L- förmigen Bügel (54) zur Anlage gebracht wird;
f) das Türblatt (10) und der L-förmige Bügel (54) miteinander verbunden werden;
g) das Stützelement (28, 68) entfernt wird; und
h) das Türblatt (10) an dem Sattelstück (4, 60) befestigt wird.

12. A method for attaching a door leaf ( 10 ) to an appliance door ( 2 ) of a household appliance, characterized in that

a) a saddle ( 4 , 60 ) is attached to an underside ( 8 ) of the appliance door ( 2 );
b) a support element ( 28 , 68 ) in the saddle piece ( 4 , 60 ) is suspended in a height-stable manner;
c) the door leaf ( 10 ) is placed on the support element ( 28 , 68 ), the support element ( 28 , 68 ) being held displaceably in relation to the saddle piece ( 4 , 60 ) in a lateral direction to the height orientation of the door leaf ( 10 );
d) an L-shaped bracket ( 54 ) for attachment to the door leaf ( 10 ) is provided by a horizontally aligned section ( 52 ) of the L-shaped bracket ( 54 ) directly on an upper side ( 46 ) of the appliance door ( 2 ) or is fastened to a screw element ( 48 ) anchored on the upper side ( 46 ) of the appliance door ( 2 );
e) the position of the L-shaped bracket ( 54 ) on the door leaf ( 10 ) is determined by bringing the door leaf ( 10 ) into contact with the L-shaped bracket ( 54 );
f) the door leaf ( 10 ) and the L-shaped bracket ( 54 ) are connected to each other;
g) the support element ( 28 , 68 ) is removed; and
h) the door leaf ( 10 ) is attached to the saddle piece ( 4 , 60 ).