DE19846770A1

DE19846770A1 - Open-end spinner rotor

Info

Publication number: DE19846770A1
Application number: DE19846770A
Authority: DE
Inventors: Felix Backmeister
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-17
Filing date: 1998-10-10
Publication date: 1999-04-22

Abstract

The rotor, for an open-end spinner, has an upper (2) and lower (1) section which are bonded together in a release fitting, so that they can be separated to replace the wear ring (3) in the rotor groove (12) between the rotor sections (1, 2). The wear ring (3) is of ceramic or a hard metal material. The lock between the rotor sections is a threaded screw or bayonet screw structure, or they are held together by magnetic force. The rotor sections can also be bonded together by an adhesive, which can be melted by heat for separation, or they can be locked together in a plug and socket fitting. The upper rotor section is of ceramic or a metal/ceramic compound material, and it can be of material in one piece with the wear ring. The upper rotor section and the wear ring can be separate components. The upper rotor section has a ring edge (11) aligned axially inwards, which extends the entry chamfer (9) and covers the rotor groove (12) at least partially, with a gap between them. The seating fit of the wear ring is formed by a radially outer seating surface (16) where the wear ring lies in a force and positive fit at the radially inwards surface of the rotor lower (1) or upper (2) sections, and with play at the adjacent surfaces (15, 17, 18) of the rotor (1, 2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rotor für Offenend-Spinnmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a rotor for open-end spinning machines according to the Preamble of claim 1.

Kennzeichen aller OE-Spinnverfahren (Offenend-Spinnverfahren) ist die Auflösung des Faserverbandes bis zu Einzelfasern mit anschließender erneuter Fasersammlung und Andrehung an das Garnende. Dadurch können die Prozesse Drehungserteilung und Garnaufbindung unabhängig von zwei verschiedenen Organen ausgeführt werden. Durch Fliehkräfte, aber vor allem durch Luftunterdruck im Rotorraum, gelangen die Fasern von der Auflösewalze über einen Faserleitkanal bis auf die Rotorwand im inneren des Rotors. Durch die hohen Fliehkräfte im Rotor und die schräge Fasereinspeisung wandern die Fasern auf der konisch ausgebildeten Rotorwand bis an die Stelle mit dem größten Durchmesser, der Rotorrille, wo sie sich sammeln und zu einem Faserbändchen (Faserring) formiert werden. Damit ist die Fasersammlung in der Rotorrille beschrieben.The characteristic of all OE spinning processes (open-end spinning processes) is the dissolution of the fiber structure down to individual fibers with subsequent renewal Fiber collection and twisting at the end of the yarn. This allows the processes Twist and twine tying independent of two different ones Organs are executed. By centrifugal forces, but above all by negative air pressure in the rotor space, the fibers pass from the opening roller through a fiber guide channel except for the rotor wall inside the rotor. Due to the high centrifugal forces in the rotor and the oblique fiber feed migrate the fibers on the conical trained rotor wall to the point with the largest diameter, the Rotor groove, where they collect and form into a fiber ribbon (fiber ring) become. This describes the fiber collection in the rotor groove.

Die Garnbildung erfolgt nun so, daß wenn ein Garnende von außen über die Abzugsdüse hinweg bis in die Rotorrille ragt erhält dieses durch die Rotation des Rotors eine Drehung außerhalb der Abzugsdüse, die sich im Faden bis in das Rotorinnere fortpflanzt. Dadurch rotiert das Garnende um seine Achse und dreht (spinnt) die in der Rotorrille abgelegten Fasern fortlaufend an, während das gebildete Garn kontinuierlich abgezogen wird. The yarn formation is now such that when a yarn end from the outside over the Extraction nozzle protrudes into the rotor groove, this is obtained by the rotation of the Rotator a rotation outside the take-off nozzle, which is in the thread into the Reproduced inside the rotor. As a result, the end of the yarn rotates about its axis and turns (spins) the fibers deposited in the rotor groove continuously while the formed yarn is drawn off continuously.

Der Garnabzug und die Garnaufwindung erfolgt nun derart, daß durch die ortsfeste Abzugsdüse hindurch das im Rotor gebildete Garn von einem Walzenpaar kontinuierlich abgezogen und auf einer Kreuzspule aufgewunden wird.The yarn draw-off and the yarn winding are now carried out in such a way that through the stationary Extraction nozzle through the yarn formed in the rotor from a pair of rollers continuously withdrawn and wound on a cheese.

Ein derartiger, bekannter Rotor für das OE-Spinnverfahren besteht im wesentlichen aus einem Metallkörper, der mit hoher Tourenzahl drehend angetrieben und im übrigen topfförmig ausgebildet ist und demgemäß einseitig geöffnet ist und mindestens in seinem Innenraum eine verschleißmindernde Schicht aufweist, um nicht zu schnell einer Abnutzung durch das durchlaufende Garn zu unterliegen.Such a known rotor for the OE spinning process essentially exists made of a metal body, which is driven with a high number of revolutions and in remaining cup-shaped and is accordingly open on one side and has a wear-reducing layer at least in its interior in order to not to wear out too quickly due to the continuous yarn.

Im wesentlichen wird aber lediglich die Rotorrille abgenützt, die deshalb besonders vor Verschleiß geschützt wird.Essentially, however, only the rotor groove is worn, which is why it is special is protected against wear.

Bisher ist es lediglich bekannt, bei Verschleiß des Rotors, insbesondere der Rotorrille, den gesamten Rotor auszuwechseln, wie es z. B. die US-4,663,930 zeigt.So far, it is only known when the rotor, especially the wear Rotor groove to replace the entire rotor, as z. B. shows US 4,663,930.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rotor für eine Offenend- Spinnmaschine der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß bei Verschleiß der Rotorrille nicht der gesamte Rotor ausgewechselt werden muß.The invention has for its object to provide a rotor for an open-end Spinning machine of the type mentioned in such a way that in the event of wear the rotor groove does not have to replace the entire rotor.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor mindestens zweiteilig ausgebildet ist und aus einem Rotoroberteil sowie einem Rotorunterteil besteht, daß die beiden Teile lösbar miteinander verbunden sind und daß zwischen den beiden Teilen ein die Rotorrille ausbildender Verschleißring auswechselbar angeordnet ist.To achieve the object, the invention is characterized in that the rotor is formed at least in two parts and from an upper rotor part as well A lower rotor part is that the two parts are releasably connected together are and that between the two parts forming a rotor groove Wear ring is interchangeably arranged.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß der Verschleißring aus einem Keramikring besteht. Es können jedoch auch andere Materialien für diesen Verschleißring gewählt werden, wie z. B. Hartmetallringe oder andere verschleißfeste Materialien.In a development of the present invention, it is provided that the Wear ring consists of a ceramic ring. However, others can Materials for this wear ring can be chosen, such as. B. hard metal rings or other wear-resistant materials.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß durch die Zweiteilung des Rotors es nun möglich ist, die Rotorrille selbst in einem anderen Werkstoff auszubilden, als den Rotor selbst; damit ist es nun möglich, einen Verschleißring zur Ausbildung der Rotorrille zu verwenden, der aus einem hochabriebfesten Material besteht. Sollte dieser Verschleißring trotzdem nach einer gewissen Laufzeit verschleißen, dann ist es ohne weiters möglich, die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil und dem Rotoroberteil zu trennen und dem dann zugänglichen Verschleißring auszuwechseln. An essential feature of the invention is that by dividing the rotor in two it is now possible to design the rotor groove itself in a different material than the rotor itself; it is now possible to use a wear ring to form the To use rotor groove, which is made of a highly abrasion-resistant material. Should this wear ring still wear after a certain period of time, then it is possible without further ado, the detachable connection between the lower rotor part and to separate the upper part of the rotor and the then accessible wear ring to replace.

Ebenso ergibt sich bei der vorliegenden Erfindung der Vorteil, daß der Verschleißring, eine bestimmten Rillengeometrie definiert, durch einen anderen Verschleißring ausgewechselt werden kann, der eine andere Rillengeometrie ausbildet. Damit können mit ein und demselben Rotor unterschiedliche Garnqualitäten gesponnen werden.The present invention also has the advantage that the Wear ring, one specific groove geometry defined by another Wear ring can be replaced with a different groove geometry trains. This means that different ones can be used with the same rotor Yarn qualities are spun.

Die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil und dem Rotoroberteil wird bevorzugt als Gewindeschraubverbindung ausgebildet. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Die Erfindung sieht sämtliche lösbaren Verbindungen zwischen diesen beiden Teilen vor, insbesondere auch eine Bajonett- Schraubverbindung, eine Steckverbindung, eine Magnethaftverbindung und eine Klebeverbindung die bevorzugt aus einem wärmeschmelzbaren Kleber besteht, weil dieser kann durch Zuführung von Wärme wieder so erweicht werden, daß hierbei ebenfalls ein Rotorunterteil von einem Rotoroberteil abziehbar ist.The detachable connection between the lower rotor part and the upper rotor part is preferably designed as a threaded screw connection. This is the invention but not limited. The invention sees all releasable connections between these two parts, especially a bayonet Screw connection, a plug connection, a magnetic connection and a Adhesive connection which preferably consists of a heat-meltable adhesive, because this can be softened again by the addition of heat so that this a lower rotor part is also removable from an upper rotor part.

Durch Trennen von Ober- und Unterteil wird somit der Verschleißring frei zugängig, der demgemäß leicht auswechselbar ist. Er wird bevorzugt in eine zugeordnete Aufnahmenut im Rotorunterteil eingesetzt und ist dort spielfrei gehalten.By separating the upper and lower part, the wear ring is freely accessible, which is accordingly easy to replace. It is preferably assigned to an Insert groove inserted in the lower part of the rotor and is kept free of play there.

Ebenso ist es möglich, den Verschleißring nicht nur von oben her auf eine zugeordnete Sitzfläche des Rotorunterteils aufzusetzen, sondern es ist auch möglich, den Verschleißring von der Seite her (senkrecht zur Längsachse von Rotorober- und unterteil) auf die Sitzfläche des Rotorunterteils aufzubringen.It is also possible not only to wear the wear ring from above assigned seat of the lower rotor part, but it is also possible to wear the wear ring from the side (perpendicular to the longitudinal axis of Rotor upper and lower part) on the seat of the rotor lower part.

Mit der zweiteiligen Ausbildung von Rotoroberteil und Rotorunterteil ergibt sich im übrigen der Vorteil, daß es nun nicht mehr lösungsnotwendig ist, die beiden Teile aus dem gleichen Material zu machen. Hierbei reicht es aus, beispielsweise das Rotorunterteil aus einem kostengünstigen Metallmaterial zu fertigen, während das Rotoroberteil aus einem verschleißfesten Material gestaltet werden kann. Hierbei kann vorgesehen sein, daß das Rotoroberteil insgesamt aus einem Keramikteil besteht oder aus einem Metallteil, welches mit Keramik beschichtet ist.The two-part design of the upper rotor part and lower rotor part results in the other advantage is that the two parts are no longer necessary to make from the same material. It is sufficient here, for example that To manufacture the lower rotor part from an inexpensive metal material, while the Upper rotor part can be designed from a wear-resistant material. Here can be provided that the upper rotor part is made entirely of a ceramic part consists of a metal part which is coated with ceramic.

Ebenso ist es möglich, für das Rotor-Oberteil entsprechende Metallverbundlösungen zu wählen oder Metall-Keramikverbundlösungen, um so das Rotoroberteil möglichst verschleißfest zu gestalten. It is also possible to use appropriate metal composite solutions for the upper part of the rotor to choose or metal-ceramic composite solutions, so as to make the upper rotor part as possible to be wear-resistant.

Insgesamt ergibt sich damit der Vorteil, daß lediglich die Flächen verschleißgemindert ausgekleidet und ausgestaltet sein müssen, die einem tatsächlichen Verschleiß unterworfen sind, nämlich das Rotoroberteil und den Verschleißring. Das Rotorunterteil kann hingegen aus einem relativ kostengünstigen Material gebildet sein.Overall, there is the advantage that only the surfaces must be lined and designed to reduce wear and tear are subject to actual wear, namely the upper rotor part and the Wear ring. The lower rotor part, however, can be made from a relatively inexpensive Material be formed.

Damit wird die Lebensdauer des Rotors insgesamt entscheidend erhöht. Ebenso wird die Anwendungsbreite eines derartigen Rotors wesentlich erhöht, denn durch einfaches Austauschen des Verschleißringes und des Rotoroberteiles können unterschiedliche Rotorgeometrien mit ein und demselben Rotorunterteil verwirklicht werden.This significantly increases the life of the rotor overall. As well the range of application of such a rotor is significantly increased, because by simple replacement of the wear ring and the rotor upper part different rotor geometries realized with one and the same lower rotor part become.

Im übrigen ist es auch nicht mehr erforderlich den gesamten Rotor - wie früher üblich - mit einer verschleißhemmenden Schicht zu versehen, was ein relativ teueres Verfahren ist, weil ja gemäß der vorliegenden Erfindung nur einige, wenige Schichten verschleißmindernd ausgebildet werden müssen.Moreover, it is no longer necessary to use the entire rotor - as was customary in the past - to be provided with a wear-resistant layer, which is a relatively expensive one The method is because, according to the present invention, only a few Layers must be designed to reduce wear.

Durch die schnelle Auswechselbarkeit des Verschleißringes mit unterschiedlichen Rotorrillen-Geometrien ergibt sich der Vorteil, daß in Verbindung mit dem Einsatz von verschiedenen Abzugsdüsen die Garnqualität entscheidend und vor allem einfach und kostengünstig beeinflußt werden kann.Because the wear ring can be quickly replaced with different ones Rotor groove geometries have the advantage that in connection with the application of different extraction nozzles the yarn quality is decisive and above all can be influenced easily and inexpensively.

Ein weiterer Vorteil bei der lösbaren Befestigung von Rotoroberteil und Rotorunterteil besteht darin, daß man die Funktionsflächen (das sind die vom Textilfaden berührten Flächen) unterschiedlich auch ausbilden kann.Another advantage in the detachable fastening of the upper rotor part and The lower part of the rotor consists in that the functional surfaces (these are the ones from Textile thread touching surfaces) can also form differently.

Wenn man beispielsweise die Innenseite des Rotoroberteils (Rutschfläche) relativ rauh ausbildet, dann ist damit der Vorteil verbunden, daß die dort auflaufenden Fasern gleichmäßig ausgerichtet und gestreckt werden, die dann nach innen in Richtung zu dem mittig angeordneten Verschleißring wandern und auf der sehr glatten Oberfläche des Verschleißringes einen glatten, hochwertigen Faden bilden. Dieser Faden ist frei von Nissen (naps).If, for example, the inside of the upper rotor part (sliding surface) is relative training rough, then there is the advantage that the accumulating there Fibers are evenly aligned and stretched, which then move inward Walk towards the center wear ring and on the very smooth surface of the wear ring form a smooth, high quality thread. This thread is free of nits.

Neben der lösbaren Verbindung von Oberteil und Unterteil ist in einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die beiden Teile lösbar durch ein Verpressen miteinander verbunden sind. In addition to the detachable connection of the upper part and lower part is another Design provided that the two parts releasably by pressing are interconnected.

Das Verpressen kann ein Aufschrumpfen sein, wobei man auf ein erhitztes Unterteil ein kaltes Oberteil aufsetzt und diese Verbindung beim Erkalten eine Preßverbindung ergibt.The pressing can be a shrinking, placing on a heated lower part a cold top puts on and this connection when cooling one Press connection results.

Insgesamt ist es bei der Erfindung gleichgültig, ob das Oberteil einen nach innen gerichteten Flansch aufweist, in dem das Unterteil mit geringerem Durchmesser lösbar befestigt ist oder ob das Unterteil einen nach innen gerichteten Flansch größeren Durchmessers aufweist, in dem das Oberteil mit einem Flansch kleineren Durchmessers lösbar eingreift.Overall, it is irrelevant in the invention whether the upper part one inside has directed flange in which the lower part with a smaller diameter is releasably attached or whether the lower part has an inward flange has larger diameter, in which the upper part with a flange smaller Diameter engages releasably.

Insgesamt bezieht sich die Erfindung auf alle lösbaren Verbindungen, die ohne Materialzerstörung der beiden Teile wieder getrennt werden kann.Overall, the invention relates to all detachable connections without Material destruction of the two parts can be separated again.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß der Verschleißring mit bestimmten radialen Flächen einerseits satt und passend an zugeordneten Flächen des Rotors anliegt, während andere Flächen des Verschleißringes Spiel zu den zugeordneten, gegenüberliegenden Anlageflächen des Rotors haben müssen. Diese spezielle Ausbildung der Sitzpassung des Verschleißringes im Rotor hat den Vorteil daß wegen der speziellen Ausbildung dieser Flächen und des Sitzes des Verschleißringes in diesen Flächen eine vorzeitige Beschädigung des Verschleißringes vermieden wird. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn man als Verschleißring einen relativ spröden Keramikring verwendet, der leicht zum Brechen neigt. Durch die besondere Ausgestaltung der Sitzflächen dieses Verschleißringes in den zugeordneten Flächen des Rotors wird damit ein vorzeitiger Bruch dieses Verschleißringes vermieden, und es wird eine überragende Lebensdauer erreicht.Another essential feature of the invention is that the wear ring with certain radial surfaces, on the one hand, full and suitable on assigned surfaces of the rotor, while other surfaces of the wear ring play to the must have assigned, opposite contact surfaces of the rotor. This special design of the fit of the wear ring in the rotor has the advantage that because of the special training of these surfaces and the location of the Wear ring in these areas premature damage to the Wear ring is avoided. This is especially important if you are a Wear ring uses a relatively brittle ceramic ring that is easy to break tends. Due to the special design of the seat surfaces of this wear ring in the assigned surfaces of the rotor there is a premature breakage of this Wear ring avoided, and an outstanding service life is achieved.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird selbständiger Schutz für drei unabhängig voneinander geltende Erfindungsgegenstände beansprucht:
In the context of the present invention, independent protection is claimed for three objects of the invention which apply independently of one another:

1. Die zweiteilige Ausbildung eines Rotors mit einem Rotorunterteil und einem lösbar davon ausgebildeten Rotoroberteil und einem dazwischen angeordneten Verschleißring.1. The two-part design of a rotor with a lower rotor part and a detachable rotor upper part formed therefrom and one arranged between them Wear ring.
2. Die Anordnung einer ringsumlaufenden axial einwärts gerichteten Nase, welche im wesentlichen die Einlaufschräge 9 verlängert und welche teilweise die Fasersammelrille (Rotorrille) teilweise überdeckt. 2. The arrangement of a circumferential axially inwardly directed nose, which essentially extends the inlet slope 9 and which partially covers the fiber collecting groove (rotor groove).
3. Die Sitzanpassung des Verschleißringes mit einer radial außen liegenden Sitzfläche, an der dieser kraft- und formschlüssig an einer zugeordneten, radial einwärts gerichteten Fläche des Rotorunterteils oder Oberteils anliegt und wobei er mit den anderen Flächen ein Spiel zu den benachbarten Flächen des Rotors aufweist.3. The seat adjustment of the wear ring with a radially outer one Seat on which this is non-positively and positively on an associated, radial inwardly facing surface of the lower or upper part of the rotor and wherein it play with the other surfaces to the neighboring surfaces of the rotor having.

Die genannten Erfindungsgegenstände nach Ziffer 2 und 3 genießen also unabhängigen Schutz davon, ob sie in einem einteiligen oder in einem zweiteiligen Rotor ausgebildet sind oder nicht.The subject matter of the invention mentioned in paragraphs 2 and 3 therefore enjoy independent protection whether it is in one piece or in two pieces Rotor are formed or not.

Dies bedeutet, daß die Erfindungsgegenstände nach den Ziffern 2 und 3 auch Schutz genießen sollen, wenn ein einteiliger Rotor vorliegt der beispielsweise aus einem Rotoroberteil und einem Rotorunterteil besteht, wobei aber diese beiden Teile unlösbar miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform eines einteiligen Rotors kann zwar der Verschleißring 3 nicht mehr entfernt werden; im Falle der Zerstörung des Verschleißringes wird dann der gesamte Rotor ausgewechselt. Wichtig ist jedoch bei dieser Ausführungsform, daß bei allen Ausführungsformen (zweiteiliger, lösbarer Rotor oder einteiliger, unlösbarer Rotor) stets die vorher beschriebene axiale einwärts gerichtete Nase vorhanden ist, welche die Einlaufschräge in Richtung auf die Rotorsammelrille verlängert.This means that the objects of the invention according to numbers 2 and 3 should also enjoy protection if there is a one-piece rotor which, for example, consists of an upper rotor part and a lower rotor part, but these two parts are permanently connected to one another. In this embodiment of a one-piece rotor, the wear ring 3 can no longer be removed; If the wear ring is destroyed, the entire rotor is then replaced. It is important in this embodiment, however, that in all embodiments (two-part, detachable rotor or one-piece, non-detachable rotor) there is always the axially inwardly directed nose described above, which extends the inlet slope in the direction of the rotor collecting groove.

Ebenso genießt die vorliegende Erfindung Schutz für die Art der Einbringung des Verschleißringes in den Rotor, unabhängig davon, ob dieser einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist.The present invention also enjoys protection for the manner in which the Wear ring in the rotor, regardless of whether it is in one piece or in several parts is trained.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the Subject of the individual claims, but also from the combination of individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information disclosed in the documents, including the summary and features, in particular the spatial depicted in the drawings Education are claimed as essential to the invention, insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von einer lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. In the following, the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail. Here go from the drawing and their Description of further features and advantages of the invention essential to the invention forth.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisiert eine erste Ausführungsform eines Rotors, Fig. 1 schematically shows a first embodiment of a rotor,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Rotors, Fig. 2 shows a second embodiment of a rotor,

Fig. 3 ein vergrößerter Schnitt durch eine Rotorsammelrinne. Fig. 3 is an enlarged section through a rotor collecting trough.

In der Abbildung ist schematisiert im Querschnitt eine bevorzugte Ausführungsform eines Rotors dargestellt.A preferred embodiment is shown schematically in cross section in the figure represented by a rotor.

Der rotationssymmetrische Rotor besteht aus einem Rotorunterteil 1, welches eine mittige Bohrung 5 aufweist, in welche eine nicht näher dargestellte Welle 1 angreift, welche für den Drehantrieb des Rotors geeignet ist. Die Bohrung 5 ist in einem etwa zylindrischen Ansatz 4 eingebracht, der sich zu einem nach außen erweiternden, tellerförmigen Konus 6 öffnet.The rotationally symmetrical rotor consists of a lower rotor part 1 which has a central bore 5 into which a shaft 1 ( not shown in more detail ) engages, which is suitable for rotating the rotor. The bore 5 is made in an approximately cylindrical projection 4 , which opens into an outwardly widening, plate-shaped cone 6 .

Das Rotoroberteil 2 besteht im wesentlichen aus einer konischen Hülse, welche im Schnitt eine radial sich nach außen erweiternde Einlaufschräge 9 aufweist, wobei die beiden Teile 1, 2 in ihrem Verbindungsbereich lösbar miteinander verbunden sind. Wichtig ist nun, daß in diesem Verbindungsbereich ein Verschleißring 3 auswechselbar angeordnet ist, der bevorzugt als Keramikring ausgebildet ist.The upper rotor part 2 consists essentially of a conical sleeve, which in section has a radially outwardly widening inlet slope 9 , the two parts 1 , 2 being releasably connected to one another in their connecting region. It is now important that a wear ring 3 is interchangeably arranged in this connection area, which is preferably designed as a ceramic ring.

Der Verschleißring besteht im wesentlichen aus einem Sitzring 14, der auf einer zugeordneten, relativ gerade ausgebildeten Sitzfläche 15 im Rotorunterteil 1 im wesentlichen spielfrei eingepaßt ist.The wear ring consists essentially of a seat ring 14 which is fitted on an associated, relatively straight seat 15 in the lower rotor part 1 essentially without play.

Wichtig ist weiter, daß im Verschleißring 3 eine konische Rotorrille 12 ausgebildet ist, die als Hinterschneidung 13 ausgeformt ist.It is also important that a conical rotor groove 12 is formed in the wear ring 3 , which is formed as an undercut 13 .

Ferner ist wesentlich, daß die Einlaufschräge 9 im Rotoroberteil 2 eine nach unten sich verlängernde Kante 11 bildet, welche möglichst übergangslos in die Hinterschneidung 13 der Rotorrille 12 einläuft.It is also essential that the run-in slope 9 in the upper rotor part 2 forms a downwardly extending edge 11 , which runs as smoothly as possible into the undercut 13 of the rotor groove 12 .

Die beiden Flächen (Kante 11 und Hinterschneidung 13) können hierbei (im Schnitt gemäß der Abbildung) im Winkel zueinander stehen. The two surfaces (edge 11 and undercut 13 ) can be at an angle to one another (in section according to the illustration).

Zur besseren Sicherung des Verschleißringes 3 im Rotoroberteil 2 weist der Verschleißring einen oberen, etwa zylindrischen Rand 10 auf, der in eine zugeordnete Sitzfläche im Rotoroberteil eingepaßt ist.To better secure the wear ring 3 in the upper rotor part 2 , the wear ring has an upper, approximately cylindrical edge 10 which is fitted into an associated seat in the upper rotor part.

Auf diese Weise wird der Verschleißring 3 zwischen den beiden Teilen 1, 2 spielfrei gehalten.In this way, the wear ring 3 between the two parts 1 , 2 is kept free of play.

Wichtig ist nun, daß das Rotorunterteil und das Rotoroberteil 1, 2 lösbar miteinander verbunden sind. Hierbei bildet das Rotoroberteil 2 einen axialen Gewindeflansch 8 mit einem Innengewinde aus, welches auf ein zugeordnetes Außengewinde 7 am Rotorunterteil aufgeschraubt ist.It is now important that the lower rotor part and the upper rotor part 1 , 2 are detachably connected to one another. Here, the upper rotor part 2 forms an axial threaded flange 8 with an internal thread, which is screwed onto an assigned external thread 7 on the lower rotor part.

In nicht dargestellter Weise kann auch eine ähnliche Gewindeschraubverbindung dadurch verwirklicht werden, daß das Rotorunterteil (1) ein Innengewinde aufweist, auf welches das Rotor-Oberteil (2) mit einem zugeordneten Außengewinde aufgeschraubt ist.In a manner not shown, a similar threaded screw connection can also be realized in that the lower rotor part ( 1 ) has an internal thread onto which the upper rotor part ( 2 ) is screwed with an assigned external thread.

Die beiden Teile sind also über die genannte Schraubverbindung lösbar miteinander verbunden.The two parts can therefore be detached from one another via the screw connection mentioned connected.

Anstatt der hier gezeigten Gewindeschraubverbindung kommen auch andere lösbare Verbindungen in Betracht, wie z. B. eine Bajonett-Schraubverbindung, eine Steckverbindung, welche in axialer Richtung des Rotors gesteckt und verriegelt wird oder die vorher erwähnten Klebeverbindungen, die unter Wärmeeinfluß lösbar sind.Instead of the threaded screw connection shown here, there are also others Detachable connections, such as. B. a bayonet screw connection, a Plug connection, which is inserted and locked in the axial direction of the rotor or the previously mentioned adhesive connections, which are detachable under the influence of heat.

Ebenso kann eine Magnethaftverbindung zwischen den beiden Teilen vorgesehen sein.A magnetic adhesive connection between the two parts can also be provided be.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Rotoroberteil (2) getrennt von dem Verschleißring (3) ausgebildet, das heißt, es handelt sich um zwei voneinander getrennte Teile, die entweder aus gleichem oder aus unterschiedlichem Material sein können.In a preferred embodiment of the invention, the upper rotor part ( 2 ) is formed separately from the wear ring ( 3 ), that is to say there are two parts which are separate from one another and which can either be of the same or different material.

In Fig. 1 ist noch die besondere Sitzanpassung des Verschleißringes 3 in den zugeordneten Aufnahmenuten des Rotor-Ober- und Unterteils dargestellt.In Fig. 1, the special fit of the wear ring 3 is shown in the associated grooves of the rotor upper and lower part.

Wichtig ist, daß die außenliegende Radialfläche 16 des Verschleißringes satt und passend an einer zugeordneten radial einwärts gerichteten Fläche des Rotorunterteils anliegt. Wichtig ist ferner, daß die anderen radialen Flächen 17 und 18 jedoch ein Spiel zum Verschleißring aufweisen, der demzufolge an diesen Flächen mit einem geringen Spiel von z. B. 0,5 mm Abstand aufweist.It is important that the outer radial surface 16 of the wear ring fits snugly and appropriately on an associated radially inward surface of the lower rotor part. It is also important that the other radial surfaces 17 and 18, however, have a game to wear ring, which consequently on these surfaces with a small game of z. B. 0.5 mm distance.

Auf diese Weise wird gewährleistet, daß der Verschleißring nur radial auswärts an der Radialfläche 16 anliegt, während er an den anderen Flächen Abstand hat und deshalb nicht unter mechanischer Spannung oder Bruchlast gesetzt wird.In this way it is ensured that the wear ring only rests radially outward on the radial surface 16 , while it is spaced on the other surfaces and is therefore not placed under mechanical stress or breaking load.

Der keramische Verschleißring wird also lediglich an seinem Außendurchmesser form- oder kraftschlüssig gehalten. Diese Art der Aufnahme ergibt entscheidende Vorteile bei der Montage und bei dem späteren Austausch des Verschleißringes, sowie beim Auswuchten des Rotors.The ceramic wear ring is therefore only on its outer diameter held positively or non-positively. This type of recording results in crucial Advantages when installing and later replacing the wear ring, and when balancing the rotor.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zweiteiligen Rotors dargestellt, welcher zeigt, daß das Rotorunterteil 1 das Rotoroberteil 2 übergreift. Hierdurch ergibt sich am Rotorunterteil ein radial außenliegender, lastaufnehmender Flansch, welcher das Rotoroberteil von außen her umfaßt. Damit wird die Festigkeit des Rotors entscheidend erhöht und es sind somit hohe Drehzahlen (im Bereich von 150 000 rpm und mehr) möglich.In FIG. 2, a further embodiment is illustrated a two-piece rotor which shows that the rotor lower part 1 engages over the rotor shell 2. This results in a radially outer, load-bearing flange on the lower rotor part, which surrounds the upper rotor part from the outside. This increases the strength of the rotor significantly and high speeds (in the range of 150,000 rpm and more) are possible.

Dieser außenliegende Flansch ist mit 20 in Fig. 2 bezeichnet.This external flange is designated 20 in Fig. 2.

Die Kante 11 wird als überhängende Nase ausgeführt. Das heißt, der Übergang in die Fasersammelrille (Rotorrille 12) wird dadurch horizontal überdeckt. Es wird somit verhindert, daß die Fasern während des Spinnprozesses zwischen die Nase (Kante 11) und die Fasersammelrille eintreten können und damit zu einem nicht zufriedenstellenden Spinnvermögen des Rotors führen.The edge 11 is designed as an overhanging nose. This means that the transition into the fiber collecting groove (rotor groove 12 ) is covered horizontally. It is thus prevented that the fibers can enter between the nose (edge 11 ) and the fiber collecting groove during the spinning process and thus lead to an unsatisfactory spinning capacity of the rotor.

Weitere Einzelheiten sind aus Fig. 3 der Anmeldung zu entnehmen.Further details can be found in FIG. 3 of the application.

Hierbei ist erkennbar, daß die Fläche 16 des Verschleißringes 3 kraft- und formschlüssig an der innenliegenden, zugeordneten Fläche des Oberteils 2 anliegt, während die übrigen Flächen ein Spiel zu dem Verschleißring 3 aufweisen. Dies gilt insbesondere für die Gerade 23, die mit entsprechendem radialen Spiel zu dem Rotoroberteil 2 angeordnet ist.It can be seen here that the surface 16 of the wear ring 3 bears positively and positively on the inner, assigned surface of the upper part 2 , while the other surfaces have a play with the wear ring 3 . This applies in particular to straight line 23 , which is arranged with corresponding radial play with respect to upper rotor part 2 .

Wichtig ist nun, daß die Schräge 9 durch die Kante 11 nach innen verlängert ist und hierdurch die Rotorrille 12 in axial einwärts gerichteter Richtung geringfügig überdeckt wird. Diese Überdeckung wird durch den Abstand 19 dargestellt, der im Bereich von etwa 0,2 bis 0,3 mm sein kann.It is now important that the bevel 9 is extended inwards by the edge 11 and that the rotor groove 12 is thereby covered slightly in the axially inward direction. This overlap is represented by the distance 19 , which can be in the range of approximately 0.2 to 0.3 mm.

Dieser Abstand 19 und die Überdeckung der Nase 11 über die Schräge 22 des Verschleißringes 3 hinaus ist entscheidend wichtig, weil hierdurch die Qualität des Spinnprozesses verbessert wird. Die Fasern haben nämlich entlang der Rutschfläche, an der sie in Pfeilrichtung 24 entlanggleiten, eine sehr hohe Querbeschleunigung, die radial auswärts wirkt. Sie werden deshalb an der Kante 11 in Pfeilrichtung 25 umgelenkt und werden sofort auf die Schräge 22 des Verschleißringes geleitet, ohne bei Position 21 in Richtung auf die Gerade 23 und den dort befindlichen Spalt eingeklemmt zu werden.This distance 19 and the overlap of the nose 11 beyond the bevel 22 of the wear ring 3 is also of crucial importance because it improves the quality of the spinning process. This is because the fibers have a very high transverse acceleration along the sliding surface along which they slide in the direction of arrow 24 , which acts radially outward. They are therefore deflected at the edge 11 in the direction of the arrow 25 and are immediately directed onto the bevel 22 of the wear ring without being pinched at position 21 in the direction of the straight line 23 and the gap located there.

Hierdurch werden also Einklemmungen von Faserresten in diesem Spalt bei Position 21, 23 verhindert.This prevents pinching of fiber residues in this gap at position 21 , 23 .

In einer anderen Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß das Rotoroberteil 2 werkstoffeinstückig mit dem Verschleißring verbunden ist. Das bedeutet, daß die beiden Teile zu einem einzigen Teil vereinigt sind, und daß der Verschleißring unmittelbar in das Rotoroberteil 2 eingearbeitet ist. Eine solche Ausführung wird insbesondere dann bevorzugt, wenn das Rotoroberteil (2) insgesamt aus Keramik oder einem anderen und abriebbeständigen Material besteht.In another embodiment, it is provided that the upper rotor part 2 is integrally connected to the wear ring. This means that the two parts are combined into a single part and that the wear ring is incorporated directly into the upper rotor part 2 . Such an embodiment is particularly preferred when the upper rotor part ( 2 ) consists entirely of ceramic or another and abrasion-resistant material.

Es wird also darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung insgesamt für drei verschiedene Erfindungen selbständigen Schutz beansprucht:
It is pointed out that the present invention claims independent protection for a total of three different inventions:

1. Der Rotor, der aus einem lösbaren Rotorunterteil 1 und einem davon lösbaren Rotoroberteil 2 besteht,1. The rotor, which consists of a detachable lower rotor part 1 and a detachable upper rotor part 2 ,
2. unabhängig von dem zweiteiligen Rotor die Ausbildung einer im wesentlichen axial in die Rotorrille einwärts gerichteten Nase als Verlängerung der Einlaufschräge 9,2. regardless of the two-part rotor, the formation of a nose directed essentially axially inward into the rotor groove as an extension of the inlet slope 9 ,
3. die Sitzeinpassung des Verschleißringes 3 mit einer radial außen liegenden Radialfläche 16, an der dieser kraft- und formschlüssig anliegt, während er zu den anderen Sitzflächen entsprechendes Spiel aufweist.3. the fit of the wear ring 3 with a radially outer radial surface 16 , against which it rests in a non-positive and positive manner, while it has corresponding play with the other seat surfaces.

Es wird also im Rahmen der vorliegenden Erfindung für diese drei verschiedenen Erfindungsgegenstände selbständiger Schutz, unabhängig voneinander, beansprucht.It is therefore within the scope of the present invention for these three different ones Independent protection, independent of each other, claimed.

In einer anderen Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß das Rotoroberteil (2) werkstoffeinstückig mit dem Verschleißring verbunden ist. Das bedeutet, daß die beiden Teile zu einem einzigen Teil vereinigt sind, und daß der Verschleißring unmittelbar in das Rotoroberteil (2) eingearbeitet ist. Eine solche Ausführung wird insbesondere dann bevorzugt wenn das Rotoroberteil (2) insgesamt aus Keramik oder einem anderen hochfesten und abriebbeständigen Material besteht. In another embodiment, it is provided that the upper rotor part ( 2 ) is integrally connected to the wear ring. This means that the two parts are combined into a single part and that the wear ring is incorporated directly into the upper rotor part ( 2 ). Such an embodiment is particularly preferred when the upper rotor part ( 2 ) consists entirely of ceramic or another high-strength and abrasion-resistant material.

BezugszeichenlisteReference list

11

Rotor-Unterteil
Lower rotor part

22nd

Rotor-Oberteil
Rotor upper part

33rd

Verschleißring
Wear ring

44th

Ansatz
approach

55

Bohrung
drilling

66

Konus
cone

77

Gewinde
thread

88th

Gewindeflansch
Threaded flange

99

Einlaufschräge (Rutschfläche)
Inlet slope (sliding surface)

1010th

Rand
edge

1111

Kante
Edge

1212th

Rotorrille
Rotor groove

1313

Hinterschneidung
Undercut

1414

Sitzring
Seat ring

1515

Sitzfläche
Seat

1616

Radialfläche
Radial surface

1717th

Radialfläche
Radial surface

1818th

Radialfläche
Radial surface

1919th

Abstand
distance

2020th

Flansch
flange

2121

Position
position

2222

Schräge
Weird

2323

Gerade
Just

2424th

Pfeilrichtung
Arrow direction

2525th

Pfeilrichtung
Arrow direction

Claims

1. Rotor für Offenend-Spinnmaschinen mit einem drehangetriebenen, rotationssymmetrischen, im wesentlichen einseitig offenen, topfförmigen Gehäuse, welches im Schnitt eine radial sich auswärts erweiternde Einlaufschräge ausbildet, welche in der Nähe des Gehäusebodens in eine Rotorrille mündet, und daß der Rotor mindestens zweiteilig ausgebildet ist und aus einem Rotoroberteil (2) sowie einem Rotorunterteil (1) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (1, 2) lösbar miteinander verbunden sind, und daß zwischen den beiden Teilen (1, 2) ein die Rotorrille (12) ausbildender Verschleißring (3) auswechselbar angeordnet ist.1.Rotor for open-end spinning machines with a rotationally driven, rotationally symmetrical, essentially one-sided open, pot-shaped housing, which on average forms a radially outwardly widening inlet slope, which opens into a rotor groove in the vicinity of the housing base, and that the rotor is formed at least in two parts and consists of an upper rotor part ( 2 ) and a lower rotor part ( 1 ), characterized in that the two parts ( 1 , 2 ) are detachably connected to one another, and that between the two parts ( 1 , 2 ) there is a rotor groove ( 12 ) forming wear ring ( 3 ) is interchangeably arranged.

2. Rotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschleißring (3) aus einem Keramikring besteht.2. Rotor according to claim 1, characterized in that the wear ring ( 3 ) consists of a ceramic ring.

3. Rotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschleißring (3) aus einem Hartmetallring besteht.3. Rotor according to claim 1, characterized in that the wear ring ( 3 ) consists of a hard metal ring.

4. Rotor nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil (1) und dem Rotoroberteil (2) als Gewindeschraubverbindung ausgebildet ist.4. Rotor according to one of claims 1-3, characterized in that the releasable connection between the lower rotor part ( 1 ) and the upper rotor part ( 2 ) is designed as a threaded screw connection.

5. Rotor nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil (1) und dem Rotoroberteil (2) als Bajonettschraubverbindung ausgebildet ist.5. Rotor according to one of claims 1-3, characterized in that the releasable connection between the lower rotor part ( 1 ) and the upper rotor part ( 2 ) is designed as a bayonet screw connection.

6. Rotor nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil (1) und dem Rotoroberteil (2) als Magnethaftverbindung ausgebildet ist.6. Rotor according to one of claims 1-3, characterized in that the releasable connection between the lower rotor part ( 1 ) and the upper rotor part ( 2 ) is designed as a magnetic adhesive connection.

7. Rotor nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil (1) und dem Rotoroberteil (2) als Klebeverbindung ausgebildet ist und daß der für die Klebeverbindung verwendete Kleber unter Wärmeeinwirkung seine Klebekraft im wesentlichen verliert. 7. Rotor according to one of claims 1-3, characterized in that the releasable connection between the lower rotor part ( 1 ) and the upper rotor part ( 2 ) is designed as an adhesive connection and that the adhesive used for the adhesive connection loses its adhesive force under the action of heat substantially.

8. Rotor nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Rotorunterteil (1) und dem Rotoroberteil (2) als in axialer Richtung wirkende Steckverbindung ausgebildet ist.8. Rotor according to one of claims 1-3, characterized in that the releasable connection between the lower rotor part ( 1 ) and the upper rotor part ( 2 ) is designed as a plug connection acting in the axial direction.

9. Rotor nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotoroberteil (2) aus Keramik ausgebildet ist.9. Rotor according to one of claims 1-8, characterized in that the upper rotor part ( 2 ) is made of ceramic.

10. Rotor nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotoroberteil (2) aus einem Verbund aus Metall und Keramik ausgebildet ist.10. Rotor according to one of claims 1-9, characterized in that the upper rotor part ( 2 ) is formed from a composite of metal and ceramic.

11. Rotor nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotoroberteil (2) werkstoffeinstückig mit dem Verschleißring (3) ausgebildet ist.11. Rotor according to any one of claims 1-10, characterized in that the upper rotor part ( 2 ) is integrally formed with the wear ring ( 3 ).

12. Rotor nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotoroberteil (2) getrennt von dem Verschleißring ausgebildet ist.12. Rotor according to one of claims 1-10, characterized in that the upper rotor part ( 2 ) is formed separately from the wear ring.

13. Rotor für Offenend-Spinnmaschinen mit einem drehangetriebenen, rotations symmetrischen, im wesentlichen einseitig offenen, topfförmigen Gehäuse, welches im Schnitt eine radial sich auswärts erweiternde Einlaufschräge ausbildet, welche in der Nähe des Gehäusebodens in eine Rotorrille mündet und daß der Rotor mindestens aus einem Rotoroberteil (2), sowie einem Rotorunterteil (1) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotoroberteil (2) eine ringsumlaufende, axial einwärts gerichtete Kante (11) aufweist, welche im wesentlichen die Einlaufschräge (9) verlängert und welche teilweise die Rotorrille (12) um einen Abstand (19) überdeckt.13.Rotor for open-end spinning machines with a rotationally driven, rotationally symmetrical, essentially one-sided open, pot-shaped housing, which on average forms a radially outwardly widening inlet slope, which opens into a rotor groove in the vicinity of the housing base and that the rotor consists of at least one Upper rotor part ( 2 ) and a lower rotor part ( 1 ), characterized in that the upper rotor part ( 2 ) has a circumferential, axially inwardly directed edge ( 11 ) which essentially extends the run-in slope ( 9 ) and which partially the rotor groove ( 12 ) covered by a distance ( 19 ).

14. Rotor für Offenend-Spinnmaschinen mit einem drehangetriebenen, rotationssymmetrischen, im wesentlichen einseitig offenen, topfförmigen Gehäuse, welches im Schnitt eine radial sich auswärts erweiternde Einlaufschräge ausbildet, welche in der Nähe des Gehäusebodens in eine Rotorrille mündet, und daß der Rotor mindestens zweiteilig ausgebildet ist und aus einem Rotoroberteil (2) sowie einem Rotorunterteil (1) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzanpassung des Verschleißringes (3) mit einer radial außen liegenden Sitzfläche (16) bewerkstelligt wird, an der dieser Verschleißring (3) kraft- und formschlüssig an einer zugeordneten, radial einwärts gerichteten Fläche des Rotorunterteils (1) oder Rotoroberteils (2) anliegt und daß er mit den anderen Flächen (15, 17, 18) ein Spiel zu den benachbarten Flächen des Rotors (1, 2) aufweist.14.Rotor for open-end spinning machines with a rotationally driven, rotationally symmetrical, essentially one-sided open, pot-shaped housing, which on average forms a radially outwardly widening inlet slope, which opens into a rotor groove in the vicinity of the housing base, and that the rotor is formed at least in two parts and consists of an upper rotor part ( 2 ) and a lower rotor part ( 1 ), characterized in that the seat adjustment of the wear ring ( 3 ) is accomplished with a radially outer seat surface ( 16 ) on which this wear ring ( 3 ) is non-positively and positively bears against an assigned, radially inwardly facing surface of the lower rotor part ( 1 ) or upper rotor part ( 2 ) and that it has play with the other surfaces ( 15 , 17 , 18 ) with the adjacent surfaces of the rotor ( 1 , 2 ).