DE19845428C2 - Low-power heater or heat sink swivel device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühl­ körpers mit einer gegenüber einer Wand bzw. einer Konsole festgelegten Schwenk- und Führungseinrichtung, mittels welcher der Heiz- bzw. Kühlkörper von der Wand bzw. der Konsole weg und an diese herangeschwenkt werden kann, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for pivotally holding a heating or cooling body with a fixed against a wall or a console swivel and Guide device by means of which the heating or cooling body from the wall or the Console away and can be pivoted towards this, according to the preamble of Claim 1.

Es sind von einer Wand wegschwenkbare oder wegklappbare Heiz- bzw. Kühlkörper bekannt, die an ihrer unteren Stützstelle eine Drehlagerung aufweisen und am Oberteil eine Verriegelung, damit der Heiz- bzw. Kühlkörper in seiner an der Wand anliegenden Stellung gesichert werden kann. Die Wegschwenkbarkeit wird ermöglicht, um nicht bei allen anstehen­ den Arbeiten, die hinter dem Körper auszuführen sind, beispielsweise bei Wartungsarbeiten am Vor- und Rücklaufanschluß, den Heizkörper vollständig von der Wand abmontieren zu müssen.Heating or cooling bodies which are pivotable or foldable away from a wall are known, which have a pivot bearing at their lower support point and one at the upper part Locking, so that the heating or cooling element in its position against the wall can be secured. The pivoting away is made possible in order not to queue at all the work to be done behind the body, for example during maintenance work at the flow and return connections, completely remove the radiator from the wall have to.

Solche Heiz- bzw. Kühlkörper sind relativ schwer. Beim Wegklappen und Wiederanklappen des Körpers muß deshalb ein Arbeiter nachteiligerweise relativ viel Kraft aufwenden und die untere Drehlagerung wird stark beansprucht. Die Unfallgefahr ist hoch und die Endstellungs­ halterungen müssen im weggeschwenkten Zustand relativ große Kräfte aufnehmen und dem­ entsprechend stark ausgebildet sein, was wiederum einen erhöhten Materialaufwand mit sich bringt.Such heating or cooling elements are relatively heavy. When folding away and folding back up of the body, therefore, a worker disadvantageously has to use a relatively large amount of force and the lower pivot bearing is heavily used. The risk of accidents is high and the end position Mounts must absorb relatively large forces when swung away and the be designed to be correspondingly strong, which in turn entails an increased outlay on materials  brings.

Aus der GB 2 297 828 A ist eine Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühlkörpers bekannt, die dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 entspricht. Diese umfaßt eine Wandkonsole mit einer Schwenkhalterung und einem Schwenkgelenk. Der zu verschwenkende Heizkörper wird über einen Schwenkbolzen an seinem unteren Ende am Schwenkgelenk gehalten. Die Schwenkhalterung begrenzt die Schwenkbewegung des Heizkörpers und hält diesen in einer bestimmten verschwenkten Stellung fest.GB 2 297 828 A describes a device for pivotably holding a heating or Heat sink known, which corresponds to the preamble of claim 1. This includes one Wall bracket with a swivel bracket and a swivel joint. The one to be swiveled Radiator is attached to a swivel pin at its lower end on the swivel joint held. The swivel bracket limits the swivel movement of the radiator and stops this in a certain pivoted position.

Die WO 98/08028 A2 offenbart ebenfalls eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1. Auch hier ist eine Schwenkhalterung vorgesehen, die mit einem Schwenkgelenk zusammenwirkt.WO 98/08028 A2 also discloses a device according to the preamble of the patent claims 1. A swivel bracket is also provided here, with a swivel joint cooperates.

Den beiden Druckschriften sind somit vergleichbare Vorrichtungen zu entnehmen, die die oben genannten Nachteile aufweisen.Comparable devices can therefore be seen from the two publications, which are the above have disadvantages mentioned.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühlkörpers zu schaffen, welche die obigen Nachteile überwindet. Insbeson­ dere soll eine möglichst kraftarm zu betätigende Schwenk-Haltevorrichtung vorgeschlagen werden.It is the object of the present invention to provide a device for pivoting holding to create a heating or cooling body, which overcomes the above disadvantages. In particular the proposed a pivoting holding device to be operated with as little force as possible become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die Schwenk- und Führungseinrichtung so ausgestaltet ist, daß der Schwerpunkt des Heiz- bzw. Kühlkörpers bei seiner Schwenkbewegung im wesentlichen keine Höhenlagenänderung erfährt.This object is achieved in that in a device according to Preamble of claim 1, the swivel and guide device is designed that the center of gravity of the heating or cooling body during its pivoting movement in experiences essentially no change in altitude.

Der Grundgedanke besteht also darin, die Höhenlage des Heizkörperschwerpunkts während der gesamten Schwenk- bzw. Klappbewegung weitgehend unverändert zu lassen. So sind beim An- und Abklappen nur minimale Betätigungskräfte erforderlich (Überwindung von Reibungs- und Trägheitskräften), da nahezu keine Hubarbeit zu leisten ist.The basic idea is to keep the height of the radiator's center of gravity during to leave the entire swiveling or folding movement largely unchanged. So are with Folding and folding only minimal actuation forces required (overcoming friction and inertia forces), since almost no lifting work is required.

Vorteilhafterweise sinkt damit auch die Unfallgefahr und eventuell vorzusehende Endstellungs­ halterungen müssen im weggeschwenkten Zustand keine großen Kräfte aufnehmen. Sie können relativ materialunaufwendig gebaut werden.This advantageously also reduces the risk of accidents and any end positions to be provided Mounts do not have to absorb large forces when swung away. You can  be built relatively inexpensively.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Schwenk- und Führungseinrichtung eine Halterung auf, die an einer Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers angreift, sowie eine unter­ halb der Halterung angeordnete Führung zur Stabilisierung des Heiz- bzw. Kühlkörpers bei seiner Schwenkbewegung. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Lagerstelle in aufrechter Heiz- bzw. Kühlkörperlage unterhalb von dessen Schwerpunkt angeordnet ist.In one embodiment of the invention, the swivel and guide device has a Bracket on which engages a bearing of the radiator or heat sink, and a below half of the bracket arranged guide to stabilize the heating or cooling body its panning motion. It is advantageous if the bearing point is in an upright heating position. or heat sink layer is arranged below its center of gravity.

Eine erfindungsgemäße Halterung kann auf verschiedenste Arten realisiert werden. Beispiels­ weise kann die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger aufweisen, der drehbar an der Lagerstelle angebracht ist, während die Führung eine Linearführung ist, die insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.A holder according to the invention can be implemented in various ways. Example wise, the holder can have a vibration carrier fixed against the wall, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a linear guide in particular is oriented substantially vertically.

Ferner kann die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger aufweisen, der drehbar an der Lagerstelle angebracht ist, während die Führung eine Drehführung ist, die insbesondere einen Kurbelmechanismus aufweist. Furthermore, the holder can have a vibration carrier fixed in relation to the wall, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a rotary guide which in particular has a crank mechanism.  

Bei einer von den obigen Ausführungsformen verschiedenen Ausgestaltung weist die Halte­ rung eine gegenüber der Wand festgelegte, im wesentlichen horizontal verlaufende Führungskulisse für die Lagerstelle auf, während die Führung eine Linearführung ist. Diese ist insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Auch hier kann die Linearführung durch eine Drehführung ersetzt werden, die insbesondere in der Art eines Kurbelmechanis­ mus aufgebaut ist.In a configuration different from the above embodiments, the holder has tion against the wall, essentially horizontal Guide link for the bearing point, while the guide is a linear guide. This is particularly oriented substantially vertically. The linear guide can also be used here be replaced by a rotary guide, in particular in the manner of a crank mechanism mus is built.

Bevorzugt weist die Schwenk- und Führungseinrichtung Endlagenarretierungen bzw. Verrie­ gelungen für die Endstellungen des Heiz- bzw. Kühlkörpers auf. Insbesondere wird ein Ver­ riegelungshebel zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der Wandan­ lagestellung vorgesehen. Ferner kann eine Schwenkwinkelarretierung an der Führung ange­ bracht sein. Auch die gemäß einer obigen Ausführungsform vorgeschlagene Führungskulis­ sen-Version kann eine Endhalterung bzw. Endarretierung aufweisen. Diese ist beispielsweise eine Mulde am Ende der Führungskulisse, in die die Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers einfährt.The pivoting and guiding device preferably has end position locks or locks succeeded in the end positions of the radiator or heat sink. In particular, a ver locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall position provided. Furthermore, a swivel angle lock on the guide be brought. Also the guide block proposed according to an embodiment above sen version can have an end bracket or end stop. This is for example a trough at the end of the guide link, in which the bearing of the heating or cooling body drives in.

Alle Endarretierungen, -halterungen und -verriegelungen für die Extremstellungen können aufgrund der kraftarmen Verschwenkmöglichkeit vorteilhafterweise relativ leichtbauend und mit geringem Materialaufwand hergestellt werden.All end stops, brackets and locks for extreme positions can due to the low-power pivoting possibility advantageously relatively lightweight and can be produced with little material.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Gestaltungsvariante weist die Schwenk- und Führungsein­ richtung eine Wandschiene auf, an welcher die Führung und/oder ein Träger für den Schwingträger befestigt sind. Sie hat in einem Kopfstück vorzugsweise eine Gegenhalterung für den Verriegelungshebel zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der Wandanlagestellung, der wiederum an einem oberen T-Stück des Heiz- bzw. Kühlkör­ pers angreift. Hierbei kann die Wandschiene mit Vorteil Befestigungen bzw. Halterungen, insbesondere Haltefenster für die Führung an mehreren Höhenpositionen aufweisen. Diese Ausgestaltung erleichtert insbesondere die Montage.According to a design variant according to the invention, the swivel and guide have direction on a wall rail on which the guide and / or a support for the Schwingträger are attached. It preferably has a counter bracket in a head piece for the locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall system position, which in turn on an upper T-piece of the heating or cooling body pers attacks. Here, the wall rail can advantageously be fastenings or brackets, in particular have holding windows for guiding at several height positions. This Design particularly facilitates assembly.

Zur Befestigung an den jeweiligen Drehlagerungspositionen, also an der Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers bzw. an der Wandschiene weist der Schwingträger bevorzugt an mindestens einer seiner Lagerungsstellen eine Schlitz-/Lochaufnahme auf, die mit einem unverlierbaren Schieber sicherbar ist.For attachment to the respective rotary bearing positions, i.e. at the bearing point of the The oscillating support preferably instructs the heating or cooling body or on the wall rail at least one of its storage locations on a slot / hole holder with a  captive slider can be secured.

Die Schwenk- und Führungseinrichtung ist im Rahmen der im wesentlichen konstanten Höhenlage des Körperschwerpunktes bei bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsge­ mäßen Vorrichtung so ausgestaltet, daß der Schwerpunkt des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der an die Wand angeschwenkten oder in der abgeschwenkten Stellung geringfügig höher liegt als in der jeweils anderen Stellung. Dieser Höhenlagenunterschied ist sehr klein im Verhält­ nis zu den absoluten Abmessungen des Heiz- bzw. Kühlkörpers und ebenfalls klein gegen­ über dessen Lageänderungen. Er ist lediglich so groß, daß die An- bzw. Wegschwenkung aus der jeweiligen Endstellung leicht unterstützt wird.The swivel and guide device is within the essentially constant Height of the center of gravity in preferred embodiments of the fiction Measured device designed so that the center of gravity of the heating or cooling body in the is pivoted against the wall or slightly higher in the pivoted position than in the other position. This difference in altitude is very small in proportion nis to the absolute dimensions of the radiator or heat sink and also small against about its changes in location. It is only so large that the swiveling on and off is easily supported from the respective end position.

Die Erfindung wird im weiteren mittels der beiliegenden Figurenblätter anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:The invention is further preferred by means of the enclosed figure sheets based on Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem an eine Wand an­ geklappten Heizkörper; Figure 1 is a schematic diagram of a device according to the invention with a radiator folded against a wall;

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 mit abgeklapptem Heizkörper; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 with the radiator folded down;

Fig. 3 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit unterer Kurbelfüh­ rung; Fig. 3 is a schematic diagram of a holding device according to the invention with a lower crank guide;

Fig. 4 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit einer Führungsku­ lisse für die obere Lagerung eines Heizkörper; Figure 4 is a schematic diagram of a holding device according to the invention with a guide lisse for the upper bearing of a radiator.

Fig. 5 eine detaillierte Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit angeklapptem Heizkörper; Figure 5 is a detailed illustration of one embodiment of a device according to the invention with angeklapptem radiator.

Fig. 6 die Ausführungsform nach Fig. 5 mit weggeklapptem Heizkörper; Fig. 6 shows the embodiment of Figure 5 with folded away radiator.

Fig. 7 die Montagestellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welcher der Heizkör­ per montiert bzw. demontiert wird; Fig. 7, the installation position of a device in which the radiator directly via is mounted or dismounted;

Fig. 8 einen Schwingträger und dessen Befestigung bzw. Sicherung; und Fig. 8 is a rocking beam and its attachment or securing; and

Fig. 9 einen Schwingträger und dessen Befestigung bzw. Sicherung. Fig. 9 shows a vibration carrier and its attachment or securing.

In den Figuren bedeuten die mehrmalig verwendeten Bezugszeichen 1 einen Heizkörper, 2 eine Schwinge bzw. einen Schwingträger, 3 eine Wandschiene, 3b eine untere Führung, 6 einen Verriegelungshebel, A eine untere Lagerstelle des Heizkörpers, B eine obere Lager­ stelle der Schwinge und C einen unteren Führungsbolzen des Heizkörpers. S bezeichnet je­ weils die Heizkörperschwerpunktlage.In the figures, the reference numerals used repeatedly 1 mean a radiator, 2 a swing arm or a swing support, 3 a wall rail, 3b a lower guide, 6 a locking lever, A a lower bearing point of the radiator, B an upper bearing position of the swing arm and C one lower guide pin of the radiator. S denotes the center of gravity of the radiator.

Der Grundgedanke der Erfindung ist besonders einfach mit einer Anordnung nach Fig. 1 und 2 realisierbar.The basic idea of the invention is particularly simple to implement with an arrangement according to FIGS. 1 and 2.

Der Heizkörper 1 ist im Punkt A, der unterhalb des Heizkörperschwerpunkts S liegt, an der Schwinge 2 aufgehängt. Die Schwinge ist im Punkt B an der Wandschiene 3, 3a, 3b ange­ lenkt, die mit der Wand starr verbunden ist. Das Verbindungsteil 3 kann auch entfallen, dann sind 3a und 3b jeweils einzeln an der Wand befestigt. Das Gewicht des Heizkörpers wird vollständig von der Schwinge 2 aufgenommen.The radiator 1 is suspended from the rocker 2 at point A, which lies below the center of gravity S of the radiator. The rocker is at point B on the wall rail 3 , 3 a, 3 b, which is rigidly connected to the wall. The connecting part 3 can also be omitted, then 3a and 3b are each individually attached to the wall. The weight of the radiator is completely absorbed by the rocker 2 .

Beim Abklappen des Heizkörpers bewegt sich Punkt A auf einer kreisförmigen Bahn um Punkt B, der Bolzen C bewegt sich in der Führung 36 vorzugsweise senkrecht. Bei geeigne­ ter Abstimmung der Geometrie bewegt sich dann der Schwerpunkt S auf einer näherungsweise horizontalen Bahn von der Wand weg. Ist der Heizkörper beispielsweise vor einer Fensterfront an einer Konsole befestigt, kann die Erfindung entsprechend eingesetzt werden. In diesem Fall sind nahezu keine Kräfte zur Überwindung der Gewichtskraft erforderlich, der Heizkörper befindet sich im gesamten Klappwinkelbereich in einer neutra­ len Gleichgewichtslage.When the radiator is folded down, point A moves in a circular path around point B, pin C in guide 36 preferably moves vertically. With a suitable adjustment of the geometry, the center of gravity S then moves away from the wall on an approximately horizontal path. If, for example, the radiator is attached to a console in front of a window front, the invention can be used accordingly. In this case, almost no forces are required to overcome the weight, the radiator is in a neutral equilibrium throughout the folding angle range.

Dieses Klappverhalten - aber auch das der oben beschriebenen Varianten - kann durch Va­ riation der räumlichen Läge der Punkte A, B und C in x- und z-Richtung (damit wird auch die Länge der Schwinge 2 festgelegt) relativ zur Lage des Heizkörperschwerpunkts S und durch Form und Orientierung der Führungskulisse in 3b beliebig eingestellt werden.This folding behavior - but also that of the variants described above - can be varied by varying the spatial position of points A, B and C in the x and z directions (this also determines the length of the rocker arm 2 ) relative to the position of the center of gravity of the radiator S and can be set as desired by the shape and orientation of the guide link in 3b.

Zwei weitere bevorzugte Einstellungen des Klappverhaltens sind:
Two other preferred settings for folding behavior are:

• - Der Schwerpunkt liegt im angeklappten Zustand etwas niedriger: Zum Abklappen ist eine Zugkraft von der Wand weg erforderlich; der Heizkörper geht aus dem abgeklapp­ ten Zustand von selbst an die Wand zurück und verbleibt dort.- The center of gravity is slightly lower when folded: to fold down traction away from the wall required; the radiator folds out back to the wall and remains there.
• - Der Schwerpunkt liegt im abgeklappten Zustand etwas niedriger: Der Heizkörper geht aus dem angeklappten Zustand von selbst von der Wand weg und verbleibt im abge­ klappten Zustand. Zum Anklappen ist eine Schubkraft zur Wand hin erforderlich.- The focus is slightly lower when folded down: the radiator is working from the folded state by itself away from the wall and remains in abge worked condition. A pushing force towards the wall is required to fold up.

Die Höhe der Kräfte ist in beiden Fällen durch Lagevariation o. g. Punkte frei einstellbar.In both cases, the magnitude of the forces is determined by the position variation mentioned above. Points freely adjustable.

Die gleichen Funktionen können auch mit Anordnungen nach Fig. 3. oder 4 realisiert wer­ den. In Fig. 3 ist die Führung 3b durch eine kleine Kurbel 4 ersetzt. In Fig. 4 ist die Schwinge durch eine starr mit der Wand verbundene Kulisse 5 ersetzt, die in diesem Fall auch eine Vorrichtung zur Klappwinkelbegrenzung und Endlagenarretierung aufweist, näm­ lich die Mulde 5a.The same functions can also be realized with arrangements according to FIG. 3 or 4. In Fig. 3, the guide 3 b is replaced by a small crank 4 . In Fig. 4, the rocker is replaced by a rigidly connected to the wall backdrop 5 , which in this case also has a device for folding angle limitation and end position locking, namely the trough 5 a.

In allen Fällen sind im allgemeinen zusätzliche Vorrichtungen erforderlich, z. B. zur Endla­ genbegrenzung, Endlagenarretierung, -verriegelung u. ä. Ebenfalls werden pro Heizkörper je zwei solche Vorrichtungen an den beiden Seiten benötigt.In all cases, additional devices are generally required, e.g. B. to Endla gene limitation, end position locking, locking u. Likewise, are per radiator two such devices are required on both sides.

Die Fig. 5 und 6 zeigen die sog. Funktionsstellung des Heizkörpers, wie er vom Endbenut­ zer verwendet wird. FIGS. 5 and 6 show the so-called. Functional position of the radiator, as used by the Endbenut zer.

Die Fig. 5 zeigt den Heizkörper 1 in angeklapptem Zustand. Der Heizkörper hängt mittels des Bolzens A an der Schwinge 2, diese mittels des Bolzens B an der Wandschiene 3, die wiederum mit der Wand fest verbunden (z. B. verschraubt) ist. Über den Bolzen C wird der Heizkörper 1, da die Kraft immer in Richtung der Wand wirkt, lediglich horizontal gestützt, aber nicht in vertikaler Richtung. FIG. 5 shows the radiator 1 in angeklapptem state. The radiator hangs on the rocker arm 2 by means of the bolt A, and this on the wall rail 3 by means of the bolt B, which in turn is firmly connected (eg screwed) to the wall. The radiator 1 is only supported horizontally via the bolt C, since the force always acts in the direction of the wall, but not in the vertical direction.

Im Kopfstück 3c ist der Heizkörper über das obere T-Stück 1b elastisch/spielfrei durch den Verriegelungshebel 6 verriegelt. Das Kopfstück bietet dabei die Funktionen Anschlagdämp­ fung, Verriegelung der Klappbewegung und seitliche Verschiebesicherung des Heizkörpers. Es ist in Fig. 6 detaillierter zu erkennen. Trotz niedriger Betätigungskräfte können hohe Funktionskräfte aufgenommen werden. Der Hebel 6 ist am oberen T-Stück 1b des Heizkör­ pers 1 beweglich befestigt, dadurch ist kein separat aufzuschweißendes Befestigungsteil am Heizkörper 1 erforderlich.In the head piece 3 c, the radiator is locked elastically / without play by the locking lever 6 via the upper T piece 1 b. The head piece offers the functions of stop damping, locking of the folding movement and lateral locking of the radiator. It can be seen in more detail in FIG. 6. Despite low actuation forces, high functional forces can be absorbed. The lever 6 is movably attached to the upper T-piece 1 b of the heater 1 , so that no separately welded fastening part on the heater 1 is required.

Nach Schwenken des Hebels 6 um das obere T-Stück 1b (dies ist sicherheitshalber nur mög­ lich, wenn die obere Abdeckung (nicht dargestellt) des Heizkörpers 1 abgenommen ist) ist der Heizkörper 1 entriegelt und kann von der Wand abgeklappt werden. Dabei gleitet der Bolzen C an seiner Führung 3b, welche aus Kunststoff mit geringer Reibung sowie gerin­ gem Verschleiß besteht, nach oben, bis er an der Wandschiene 3 anschlägt, die zur Bereit­ stellung einer höheren Festigkeit aus Blech ausgebildet ist. Dadurch wird der Klappwinkel begrenzt. Die Nase 3d bietet eine Klappwinkelarretierung, d. h. ein selbsttätiges, unbeabsich­ tigtes Zurückklappen des Heizkörpers 1 an die Wand wird verhindert; zunächst muß eine gewisse Kraft überwunden werden.After pivoting the lever 6 around the upper T-piece 1 b (for safety reasons this is only possible if the upper cover (not shown) of the radiator 1 is removed) the radiator 1 is unlocked and can be folded down from the wall. The bolt C slides on its guide 3 b, which consists of plastic with low friction and low wear, upwards until it strikes the wall rail 3 , which is designed to provide greater strength from sheet metal. This limits the folding angle. The nose 3 d offers a folding angle lock, ie an automatic, unintentional folding back of the radiator 1 on the wall is prevented; a certain force must first be overcome.

In der Funktionsstellung ist die Führung 3b im unteren Fenster 31 der Wandschiene 3 arre­ tiert.In the functional position, the guide 3 b in the lower window 31 of the wall rail 3 is locked.

Die Fig. 7 zeigt die sog. Montagestellung, in der der Heizkörper 1 vom Heizungsbauer montiert bzw. demontiert wird. Fig. 7 shows the so-called assembly position in which the radiator 1 is assembled or disassembled by the heating engineer.

Zuvor wurden bereits die Wandschienen 3 an der Wand montiert. Diese können ohne Heiz­ körper 1 an der Wand horizontal und vertikal ausgerichtet und befestigt werden, wobei die Nachteile der Direktmontage, wie das hohe Gewicht des Körpers oder die verdeckte Sicht überwunden werden.The wall rails 3 had already been mounted on the wall beforehand. These can be aligned and fixed horizontally and vertically on the wall without heating body 1 , whereby the disadvantages of direct mounting, such as the high weight of the body or the obscured view, are overcome.

Die Führung 3b ist jetzt im oberen Fenster 32 der Wandschiene 3 arretiert. In dieser Stel­ lung kann der Heizkörper 1 mit den seitlichen Bolzen C durch die Schlitze 3f in die Füh­ rung 3b eingehängt und abgestellt werden. Entlastet von der Gewichtskraft kann dann die Schwinge 2 am Bolzen B der Wandschiene 3 eingehängt ("Schlüsselloch") und mit dem un­ verlierbaren Schieber 2a per Handbetätigung gegen ein Ausheben gesichert werden. Diese Halterung ist in den Fig. 8 und 9 detaillierter dargestellt. Anschließend wird die Führung 36 nach unten bewegt und im Fenster 31 arretiert, und somit ist die Funktionsstellung er­ reicht.The guide 3 b is now locked in the upper window 32 of the wall rail 3 . In this position, the radiator 1 can be hung and parked with the lateral bolts C through the slots 3 f in the guide 3 b. Relieved of the weight, the rocker 2 can then be attached to the bolt B of the wall rail 3 (“keyhole”) and secured against being lifted out by hand using the captive slide 2 a. This bracket is shown in more detail in FIGS. 8 and 9. Then the guide 36 is moved down and locked in the window 31 , and thus the functional position is sufficient.

Um die gesamte Aufhängung so im Heizkörper 1 verpacken zu können, daß nirgends Teile über die Heizkörperkontur (incl. spezieller seitlicher Abdeckungen) überstehen, sind die Kopfstücke 3c zunächst von den Wandschienen 3 abgenommen und die Führung 3b ist im Fenster 32 ganz nach oben geschoben. Dadurch wird die Aussparung 3e der Wandschiene 3 frei (vgl. Fig. 7) und die Schiene 3 kann über den Bolzen C des. Heizkörpers 1 gesteckt werden. Sie steht dann hinten nicht über, der Heizkörper kann so einfach wie ein gewöhnli­ cher Flachheizkörper verpackt werden. Das Kopfstück 3c kann an geeigneter Stelle separat im Heizkörper 1 verpackt werden.In order to be able to pack the entire suspension in the radiator 1 so that no parts protrude beyond the radiator contour (including special lateral covers), the head pieces 3 c are first removed from the wall rails 3 and the guide 3 b is in the window 32 all the way up pushed. As a result, the recess 3 e of the wall rail 3 is free (see FIG. 7) and the rail 3 can be inserted over the bolt C of the radiator 1 . It does not protrude at the back, the radiator can be packed as easily as a normal flat radiator. The head piece 3 c can be packed separately in a suitable place in the radiator 1 .

Vor der Montage wird das Kopfstück 3c an der Wandschiene 3 montiert (aufgesteckt), die Führung 3b bewegt sich im großen Fenster 32 durch die Gewichtskraft von selbst nach un­ ten. Damit ist die schon oben angesprochene Montagestellung wieder erreicht.Before assembly, the head piece 3 c is mounted on the wall rail 3 (plugged in), the guide 3 b moves in the large window 32 by the force of gravity by itself. The assembly position mentioned above is thus achieved again.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) mit einer gegenüber einer Wand bzw. einer Konsole festgelegten Schwenk- und Führungseinrichtung (2, 3b, 4, 5), mittels welcher der Heiz- bzw. Kühlkörper (1) von der Wand bzw. der Konsole weg und an diese herangeschwenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung (2, 3b, 4, 5) so ausgestaltet ist, daß der Schwerpunkt des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) bei seiner Schwenkbewegung im wesentlichen keine Höhen­ lagenänderung erfährt.1. Device for pivotably holding a heating or cooling body ( 1 ) with a pivoting and guiding device ( 2 , 3 b, 4 , 5 ) fixed with respect to a wall or a console, by means of which the heating or cooling body ( 1 ) away from the wall or the console and can be pivoted towards it, characterized in that the pivoting and guiding device ( 2 , 3 b, 4 , 5 ) is designed such that the center of gravity of the heating or cooling body ( 1 ) undergoes essentially no change in altitude during its pivoting movement. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung eine Halterung (2, 5) aufweist, die an einer Lagerstelle (A) des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) angreift, sowie eine unterhalb der Halterung (2, 5) angeordnete Führung (3b) zur Stabilisierung des Heiz- bzw. Kühlkörpers bei seiner Schwenkbewegung.2. Device according to claim 1, characterized in that the pivoting and guiding device has a holder ( 2 , 5 ) which engages on a bearing point (A) of the heating or cooling body ( 1 ), and one below the holder ( 2nd , 5 ) arranged guide ( 3 b) for stabilizing the heating or cooling body during its pivoting movement. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstelle (A) in aufrechter Heiz- bzw. Kühlkörperlage unterhalb von dessen Schwerpunkt (S) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bearing point (A) in upright heating or cooling element position is arranged below its center of gravity (S). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger (2) aufweist, der drehbar an der Lagerstelle (A) angebracht ist, während die Führung (3b) eine Linearführung ist, die insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the holder has a fixed against the wall swing carrier ( 2 ) which is rotatably attached to the bearing point (A), while the guide ( 3 b) is a linear guide, in particular is oriented substantially vertically. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger (2) aufweist, der drehbar an der Lagerstelle (A) angebracht ist, während die Führung (3b) eine Drehführung ist, die ins­ besondere einen Kurbelmechanismus (4) aufweist. 5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the holder has a fixed against the wall swing carrier ( 2 ) which is rotatably mounted on the bearing point (A), while the guide ( 3 b) is a rotary guide which ins especially has a crank mechanism ( 4 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung eine gegenüber der Wand festgelegte, im wesentlichen horizontal verlaufende Führungs­ kulisse (5) für die Lagerstelle (A) aufweist, während die Führung (3b) eine Linearführung ist, die insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, bzw. eine Drehführung ist, die insbesondere einen Kurbelmechanismus (4) aufweist.6. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the holder has a set against the wall, substantially horizontal guide link ( 5 ) for the bearing point (A), while the guide ( 3 b) is a linear guide, the in particular is oriented essentially vertically, or is a rotary guide which in particular has a crank mechanism ( 4 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung Endlagenarretierungen bzw. -verriegelungen aufweist, insbesondere einen Verriegelungshebel (6) zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) in der Wandanlagestellung und/oder eine Schwenkwinkelarretierung (3d) an der Führung (3b) bzw. eine Führungskulissen-Endhalterung (5a).7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting and guiding device has end position locks or locks, in particular a locking lever ( 6 ) for locking the upper part of the heating or cooling body ( 1 ) in the wall mounting position and / or a swivel angle lock ( 3 d) on the guide ( 3 b) or a guide link end bracket ( 5 a). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung eine Wandschiene (3) aufweist, an welcher die Führung (3b) und/oder ein Träger (3a) für den Schwingträger (2) befestigt sind und die in einem Kopfstück (3c) eine Gegenhalterung für den Verriegelungshebel (6) zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) in der Wandanlagestellung hat, der wiederum an einem oberen T-Stück des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) angreift.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pivoting and guiding device has a wall rail ( 3 ) on which the guide ( 3 b) and / or a carrier ( 3 a) for the oscillating carrier ( 2 ) are attached and in a head piece ( 3 c) has a counter bracket for the locking lever ( 6 ) for locking the upper part of the heating or cooling body ( 1 ) in the wall-mounted position, which in turn is attached to an upper T-piece of the heating or Heat sink ( 1 ) attacks. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandschiene (3) Befestigungen bzw. Halterungen, insbesondere Haltefenster (31, 32) für die Führung (3b) an mehreren Höhenpositionen aufweist.9. The device according to claim 8, characterized in that the wall rail ( 3 ) has fastenings or brackets, in particular holding window ( 31 , 32 ) for the guide ( 3 b) at several height positions. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingträger (2) an mindestens einer seiner Lagerungsstellen (A, B) eine Schlitz-/Lochauf­ nahme aufweist, die mit einem unverlierbaren Schieber sicherbar ist.10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the oscillating support ( 2 ) has at least one of its storage locations (A, B) a slot / Lochauf acquisition, which can be secured with a captive slide. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung (2, 3b, 4, 5) so ausgestaltet ist, daß der Schwerpunkt (S) des Heiz- bzw. Kühlkörpers (1) in der an die Wand angeschwenkten oder in der abge­ schwenkten Stellung geringfügig höher liegt als in der jeweils anderen Stellung.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pivoting and guiding device ( 2 , 3 b, 4 , 5 ) is designed such that the center of gravity (S) of the heating or cooling body ( 1 ) in the pivoted to the wall or in the swung-off position is slightly higher than in the other position.