DE1984207U - SLIDER FOR UMBRELLAS OD. DGL. - Google Patents

Description

Jean M I Ii L E 2, Industrieller
französischer NationalitätJean MI Ii LE 2, industrialist
French nationality

36, Rue Sergent Michel Berthet
1IQ I(lhöne) - Frankreich36, rue Sergent Michel Berthet
1IQ I (lhöne) - France

SGHIEBBEl 'MB. REGEISCHIRME SGHIEBBEl 'MB. UMBRELLAS

Die Priorität der französischen Patentanmeldung Nr.. PY Rhone 48.161 vom 13. Januar 1967/in Anspruch genommen. \The priority of the French patent application No. PY Rhone 48.161 of January 13, 1967 / claimed. \

wirdwill

Diese Erfindung betrifft Verbesserungen an SehielDern für legenschirme, Sonnenschirme, G-artensehirme und analoge Artikel«This invention relates to improvements in vision devices for parasols, parasols, garden umbrellas and analog items «

Bekanntlieh werden bei Artikeln dieser Art die das Schirm- ' dach tragenden, gelenkig angebrachten Stäbehen durch Spannstäbe betätigt, deren freie Enden ihrerseits gelenkig an einem Bedienungsorgan oder "Schieber" angebracht sind, der gleitfähig am Stiel befestigt ist. Der Schieber wird an den Enden seines Q-leitweges mi-fe Hilfe zweier Federn arretiert, die am Stiel so angebracht sind, daß sie auj§ seinem Umfang heraus springen und^ versenkbare Ansehläge für diesen Schieber bilden·It is well known that articles of this type have the umbrella ' roof-bearing, articulated rods by tension rods actuated, the free ends of which are in turn articulated to an operating member or "slider" are attached, the slidable on the Stalk is attached. The slider is at the ends of its Q-routing locked with the help of two springs which are attached to the handle in such a way that they jump out of its circumference and are retractable Form indications for this slider

Die Betätigung der an dem den Schirmgriff tragenden Ende des Stiels angeordneten Verriegelungsfeder ist sehr leicht,The actuation of the end carrying the umbrella handle the locking spring arranged on the handle is very light,

weil hier keine besondere Kraft auf den Schieber einwirkt. Dasselbe gilt aber nicht für diejenige Feder, die für die Arretierung des. Schiebers in der Öffnungsstellung sorgt. Es dürfte vielmehr klar sein, daß die Spannung des Sehirmdaehs durch die Stäbchen und die Spannstäbe auf den Schieber übertragen wird, der dann das Bestreben hat, sieh nach unten zu verschieben,und der infolgedessen fest gegen die oben erwähnte Feder gedrückt wird· '■''■"..."-.- ;because there is no particular force acting on the slide. But the same does not apply to the spring that is used for locking Des. Slider ensures in the open position. Rather, it should be clear that the tension of the screen daehs through the Rods and the tension rods are transferred to the slide, who then endeavors to move look down, and which is consequently pressed firmly against the above-mentioned spring · '■' '■ "..." -.-;

Um diesem Mangel abzuhelfen, sind verschiedene Mechanismen vorgeschlagen worden, die so eingerichtet, sind, daß s.ie die Betätigung der oberen Arretierfeder~erleichtern. Bei diesen" Mechanismen stützt sich die Feder im allgemeinen auf den Querrand einer länglichen Öffnung, die axial im Schieber angebracht worden ist, und ist mit einem bewegliehen Knopf oder Hebel versehen,: der ' " ' gegen den herausragenden leil dieser Feder drücken kann, um sie zurüekzudrücken. Es wirkt also der Druck des Fingers des Benutzers nicht mehr direkt auf die Feder, sondern auf den Knopf oder Hebel, der zu. diesem Zweck in je dar geeignete^ -Form gestaltet werden kann· Dabei ist aber zu beachten, daß; bei allen diesen bisher vorgeschlagenen Mechanismen dieser Knöpf öder Hebel ein besonderes Bauelement darstellt, das gelenkig: oder gleitfähig am Körper des Schiebers angebracht werden muß. is versteht sich von selbst, daß dieses Anbringen/die Fertigung des Schiebers beträchtlieh komplziert und damit den Preis erhöht. In order to remedy this shortcoming, various mechanisms have been proposed which are so arranged that they facilitate the operation of the upper detent spring. In these "mechanisms the spring rests generally on the transverse edge of an elongated opening which has been made axially in the slide and is provided with a movable button or lever which can press" against the protruding part of this spring in order to to push them back. The pressure of the user's finger no longer acts directly on the spring, but on the button or lever that closes it. can be designed in any suitable ^ -form for this purpose · It should be noted, however, that; In all of these previously proposed mechanisms, this button or lever is a special component that must be attached to the body of the slide in an articulated or slidable manner. It goes without saying that this mounting / manufacturing of the slide is considerably more complicated and thus increases the price.

Die den Gegenstand dieser Erfindung bildenden Verbesse- ;,The improvements forming the subject of this invention;,

sollen die Fertigung eines mit einem Betätigungsmechanismus der ■beschriebenen Art versehenen Schiebers ermöglichen, dessen, Herstellung einfach, und billig ist*intended to manufacture one with an operating mechanism enable the ■ described type provided slide, whose, Manufacturing is easy and cheap *

-.-: Der Schieber nach dieser Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die in seinem Körper als Irretierlager für die obere "Verriegelungsfeder angebrachte Iiängsöffnung nicht vollständig ausgeschnitten ist, sodaß sie eine elastische Zunge umgrenzt, die dann das Betätigungsorgan für den herausragenden Teil dieser Feder darstellt*-.-: The slide according to this invention is characterized in that the one in his body as a restraining camp for the upper one "Locking spring attached longitudinal opening not completely is cut out so that it encloses an elastic tongue, which then is the actuator for the outstanding part of this Spring represents *

,Es dürfte klar sein, daß ein solcher Schieber kein einziges angestücktes Element umfaßt, sodaß seine Fertigung keinerlei Schwierigkeiten bereitet· \ - ^:-""It should be clear that such a slide does not include a single attached element, so that its manufacture does not cause any difficulties · \ - ^: -"

Die Erfindung wird nun in einem Ausführungsbei.spiel anhand der Zeichnung näher erläutert* Dabei zeigt:The invention is now based on an Ausführungsbei.spiel the drawing explained in more detail * It shows:

Figur T eine Seitenansicht eines Eegensehirmsehie- '- - bers nach der Brfindungj Figur 2 einen 3>eil-Iiängsschnittj Figur 3 einen Querschnitt längs der Mnie III-IIIFigure T is a side view of a Eegensehirmsehie- '- - bers after Brfindungj 2 shows a 3> express Iiängsschnittj 3 shows a cross section along the III-III Mnie

in Fig*2; und - - ./. -in Fig * 2; and - - ./. -

Figuren 4 ·*- β längsschnitte, die die Arbeitsweise . ujtid Benutzung; des in den,Figuren; 1 bis 3 dargestellten Schiebers verdeutlichen·Figures 4 · * - β longitudinal sections showing the mode of operation. ujtid use; des in the, figures; 1 to 3 clarify the slide shown

Der in; den Figuren 1 bis 3 dargestellte Schieber besteht vollständig aus Kunststoff ,hat ein allgemein zylindrisches; Profil und ist mit einer axialen Bohrung für die gleitfähige Befestigung auf dem üblichen Stiel 1:versehen* In an sich bekannter The in; Figures 1 to 3 shown slide is made entirely of plastic, has a generally cylindrical; profile and is provided with an axial bore for sliding attachment on the usual handle 1: * In known per se

*- a. w* - a. w

Weise umfaßt der ScMeber einen verbreiterten Kopf 2, der so gestaltet ist, daß er die gelenkige Anbringung der mit den Schirmst ab ehen verbundenen Spannstäbe ermöglicht·Way, the ScMeber includes a widened head 2, which is designed in such a way that it enables the articulated attachment of the tensioning rods connected to the umbrella stanchions.

Unterhalb des Kopfes 2 umfaßt die zylindrische Wand des Schiebers eine längliche IiängsSffnung 3, diemit der Verriegelungsfeder 7(Fig.4) zusammenwirken soll, die im Stiel 1 in der Iahe desjenigen Endes des letzteren angebracht ist, das den Q-riff trägt« Diese Feder 4 gewährleistet dann die Verriegelung des Schiebers in der geschlossenen Stellung des Regenschirms oder- dergleichen, wenn der letztere als Spazierstock benätzt wird. Die Feder 4 kann ;jedoeh zum öffnen des Regenschirms in radialer Richtung in das- Innere des Stiels zurückgedrüekt werden^ um den Schieber zu entriegeln· ; /Below the head 2 comprises the cylindrical wall of the Slider has an elongated longitudinal opening 3, which with the locking spring 7 (Fig.4) to cooperate, which is mounted in the handle 1 in the vicinity of that end of the latter that the Q-riff carries «This spring 4 then ensures the locking of the slide in the closed position of the umbrella or the like, if the latter is wetted as a walking stick will. The spring 4 can; but to open the umbrella in radial direction to be pushed back into the interior of the stem ^ to unlock the slide ·; /

Der Körper des Schiebers umfaßt an dem der Öffnung gegenüberliegenden Seite eine in den figuren 1 und 2 durch 4 bezeichnete» zweite Öffnung, tie die Figuren zeigen, ist bei der Herstellung dieser Öffnung 4diefand desSchiebers nieht vollständig herausgeschnitten worden, södaß man eine elastische Zunge 5 erhält, die mit ihrem unteren Querstüek einstückig mit dem Körper verbunden bleibt. Die Öffnung 4 und die Zunge 5 - die ein in Iiängsrichtung angeordnetesι langgestrecktes Irofil haben sollen mit einer leder 6(Fig«5) zusammenwirken, die-;in der selben Weise wie die untere Feder 4 am Stiel X befestigt ist, wobei gedoch zu beachten IsV ^daß diese Peder β entgegengesetzt der Feder 4 orientiert ist. ^The body of the slide comprises, on the side opposite the opening, a second opening, denoted by 4 in Figures 1 and 2, as shown in the figures, was not completely cut out during the manufacture of this opening 4 after the slide, so that an elastic tongue 5 is obtained , which remains integrally connected to the body with its lower crosspiece. The opening 4 and the tongue 5 - which have an elongated Irofil arranged in the longitudinal direction - are intended to cooperate with a leather 6 (FIG. 5) which is fastened to the handle X in the same way as the lower spring 4, although care should be taken IsV ^that this peder β is oriented opposite to the spring 4. ^

und daß sie gegenüber der letzteren mm 180° versetzt auf dem Umfang des Stiels angeordnet ist, und zwar etwas unterhalb des üblichen Anschlages la, der dazu bestimmt 1st, die Bewegung des Schiebers in dem dem öffnen des Schirmes entsprechenden Sinne zu begrenzen·and that they are offset from the latter by 180 ° on the mm Perimeter of the stem is arranged, something below the usual stop la, which is intended to control the movement of the slide in the direction corresponding to the opening of the umbrella Limit senses

Das G-anze ist offensichtlich so eingerichtet, daß dieFeder β in die öffnung 4 eingreift und dabei die Zunge 5 radial nach außen drückt, wenn der Schieber gegen den Anschlag Ta gedrückt wird* Wie Fig*5 zeigt, drückt das Quersfcüek der Feder 6 gegen den oberen Hand der Öffnung 4 und gewährleistet dadurch die feste Verriegelung des Schiebers, wenn der Schirm oder dergleichen geöffnet ist* .. The G-anze is obviously arranged so that the spring β engages in the opening 4 and the tongue 5 moves radially in the process pushes outside when the slide is pressed against the stop Ta is * As Fig * 5 shows, the Quersfcüek presses against the spring 6 the upper hand of the opening 4 and thereby ensures the Fixed locking of the slide when the umbrella or the like is open * ..

Will man den Schirm schließen,-so genügt es, in Richtung des Pfeiles 1 in Fig*5 auf die Zunge 3 zu drücken, die also das Betätigungsorgan für die Feder 6 darstellt, die in den Stiel hineingedrückt wird* Der entriegelte Schieber kann dann in die in Fig*4 dargestellte geschlossene Stellung gebracht werden* Es dürfte klar sein, daß die Zunge 5 die direkte Berührung des Fingers des Benutzers mit der Feder 6 in der gleichen Weise verhütet, wie dies die beweglichen Auslösekno'pfe oder : «-hebel·; der bisher bekannten Mechanismen tun.If you want to close the screen, it is sufficient to press the tongue 3 in the direction of the arrow 1 in FIG It should be clear that the tongue 5 prevents direct contact of the user's finger with the spring 6 in the same way as the movable release buttons or: lever · ; of the previously known mechanisms do.

Es versteht sich im: übrigen, daß die- vorstehende Geschrei- :; bung nur als Beispiel anzusehen ist und daß sie den Umfang der Erfindung keineswegs abgrenzt, den man auch dann nicht verläßt,. wenn man die Einzelheiten des beschriebenen Ausführungsbeispiels durch beliebige andere, g&i&Ehwertige ersetzt* It goes without saying, moreover, that the above cry:; Exercise is only to be regarded as an example and that it extends the scope of the Invention in no way delimits, which one also then does not leaves,. if you replace the details of the described embodiment with any other, g & i & Ehwert *

Claims (1)

— 6 *--. . .. ■ äl M- Λ Λ Γ firtfl- 6 * -. . .. ■ äl M- Λ Λ Γ firtfl 33 I -- A I S PHUOH33 I - A I S PHUOH lin Schieber für einen BegensQMrm oder dregleiehen, der in erster Linie dadurch gekennzeichnet ist> daß die als J.rretierungsansehlag für die obere Yerriegelungsfeder in seinem Ko'fer angebrachte Jiangs öffnung nicht vollständig herausge~ sehnitten ist, sodaß sie eine elastische Zunge umgrenzt, die dann das Betätigungsorgan für den herausragenden, Seil dieser Seder darstellt· · lin slide for a BegensQMrm or dregleiehen that is primarily characterized by> that as J.rretierungsansehlag for the upper Yerriegelungsfeder in his Ko'fer attached Jiang's mouth not completely come out is longed so that it surrounds an elastic tongue that then the actuator for the outstanding, rope this seder represents · ·