DE1984109U - LIGHTING ELEMENT. - Google Patents

LIGHTING ELEMENT.

Info

Publication number
DE1984109U
DE1984109U DED37456U DE1984109U DE1984109U DE 1984109 U DE1984109 U DE 1984109U DE D37456 U DED37456 U DE D37456U DE 1984109 U DE1984109 U DE 1984109U DE 1984109 U DE1984109 U DE 1984109U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dss
odes
des
optical
eis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DED37456U
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Demattio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1984109U publication Critical patent/DE1984109U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

RJtOSGO^iILRJtOSGO ^ iIL

DIPL-iNG. HARTMUT KEHL PATENTANWALT ' j,H.,s'i^c;.-i?r; . E S S L I N G E N - N E C KA R, Sä ARTT-N ST RTzÜ H^CKAFiSDIPL-iNG. HARTMUT KEHL PATENTANWALT 'j, H. , S ' i ^ c; .- i? r; . ESSLINGEN-NEC KA R, Sä ARTT-N ST R TzÜ H ^ CKAFiS

TEL.: STUTTGART (0711) 35 9992 CABLE: "HAKEPAT" ESS LI NGE N N EOKARTEL .: STUTTGART (0711) 35 9992 CABLE: "HAKEPAT" ESS LI NGE N N EOKAR

441441

fösfous

Es liegt ifäsa di® Aafgsb©. zuqvunu® s ®irs©ra £y schaff®ηΰ das1 sagleisti sin© isthatisshs ©Is ICufsstöbjskt h@t9 una ?e©s ssll Lichfc selbst dl© äsfeSiütisefis UiifkysTsg iimd©ti gsseihaffssig LiohtsfeiiukfeyssR ©isli sifc des SssssgyiRig. d©s
vssäßdssiii, s© d©S des? sy ©iRs» islsyall-kinsfeisshen iichtobjskt ®Ii?tiL·It's ifäsa di® Aafgsb © . zuqvunu® s ®irs © ra £ y schaff ®η ΰ das 1 sagleisti sin © isthatisshs © Is ICufsstöbjskt h @ t 9 una ? e © s ssll Lichfc even dl © äsfeSiütisefis UiifkysTsg iimd © ti gsseihaffssig © Siofehysfei des. d © s
vssäßdssiii, s © d © S des? sy © iRs »islsyall-kinsfeisshen iichtobjskt ®Ii? tiL ·

iäsung. dissat Aufgab® ist dss iüustsr 'gresolution. This task® is dss iüustsr 'g

ref!taktierenden Strukturen versehenes9 vor ©insr- Licht quells anzuordnendes bstUo zu beleuchtendes optisches -.. Signeleleßieni und ein ~ uoro Betrachtes aus gesehen "- -: davQS1 -angsopdnstas optisches Vsrzesrungsslement aus '-■ stark lichtdurchlässigem^ voszugsiasis© durchsichtigem fflatssial in Gestalt raindsstens einer Röhre odes sines.' Stabe© gewölbten Urafanges (odsr. sines . Segmenfas die bzwo dar mit ümt Llmfangsflache vom Betrachter odes vorzugsweise zu ihm- hintueisto Das optische Signal·=" slemsnt besteht -vorzugsuieise aus einer Maske,, 2O0O : einem 'BIec.h9 rait steuktyrierten Lichtduslaßöffnungsns -ZoB»" mit ausgestanzten Rauten9 b;iagonälsusschnittsn,s !(reisen Bei eins? andasen -Ausfüh-rungssrt kann das optisch© msnt aus. einem strukturierten Draht=· oder- '' . ■ St-E-e-ifengsbilds'bssteh'eno" Das optische Verze-rrungs-= . elsijent kann entiaader aus einem oder mshseren voll= -. luandigsn Stäben aus Glas oder aus durchsichtigen) Kunst=» stoffmaterial mi© Po-lymst-hacE-ylsäuses-ster-n "(singsts-sge·=· nes &s2?enz©lchen "Plexiglas") oder aus einer odes? mehreren flüssigksits=5" vorzugsweise massergafülltea Röhsen aus Giss od'sr aus durchsichtigem KunststofFroatsrisl wie Plexiglas (singstEsgenes Warenzeichen) besteheno - Soichs RShE-sn können- auch -mit fssbiger Flüssigkeit ga-.- : füllt. asins ZoBo" können ysrschie'dsnfarbig gefüllt®"; Röhsen nebsnsinandes sreflective structures provided 9 in front of the light source to be arranged bstUo optical to be illuminated - .. Signeleleßieni and a ~ uoro observation from seen "- - : davQS 1 -angsopdnstas optical reduction element from '- ■ highly translucent ^ voszugsiasis © transparent fflatssial in Shape at the edge of a tube or sine. ' Letter © curved Urafanges (ODSR sines Segmenfas the bzwo group having ümt Llmfangsflache from the viewer odes preferably him- hintueisto The optical signal · = "slemsnt consists -vorzugsuieise from a mask ,, 2 0 O O.:. A 'BIec.h 9 rait controlled light outlet openings s -ZoB »" with punched diamonds 9 b ; iagonälsusschnittsn, s ! ifengsbilds'bssteh'eno "The optical distortion =. elsijent can be entiaader from one or more full = -. luandigsn rods made of glass or from transparent) plastic material with polymst-hacE-ylsäuses-ster-n "(singsts-sge · = · nes & s2? enz © lchen" Plexiglas ") or from one or more liquid sets = 5 ", preferably mass gas-filled tubes made of cast or transparent plastic Froatsrisl like plexiglass (SingstEsgenes trademark) consist o - Soichs RShE -sn can- also -with liquid ga -.-: fills. asin s Zo Bo "can ysrschie'dsnfarbenig filled®"; Röhsen nebsnsinandes s

Das durch das optisch® Signalsismant ausgehendeThe outgoing through the optisch® Signalsismant

gsfI©kii©sfc© « Lieföfc fcgifcfe dusch di© us1 eüugaosdnafean Stäbe odes iQüigesD iifj isielifc bB®©gIi öftersgsfI © kii © sfc © «Lieföfc fcgifcfe shower di © us 1 eüugaosdnafean rods odes iQüigesD iifj isielifc bB® © gIi often

s ays9 dia sieh· bsi® Wosbsilaufen iof©lg® B©fes?as5itej? tasg od@gs ays9 dia see bsi® Wosbsilaufen iof © lg® B © fes? As5itej? tasg od @ g

UiBfarsgafläehe dyseh ll©22©i?ffsn sfcask optisch® y©E2©g?ungs®ffakfe ist b©iUiBfarsgafläehe dyseh ll © 22 © i? Ffsn sfcask optisch® y © E2 © g? ungs®ffakfe is b © i

igao SfeMbsfii ynd bsi ®ii !»isssisg1 gefüllten g Röhsers ire Peinsip dsesoibso dusch eine \$üm Bafesaehtes ©egssiseod©igao SfeMbsfii ynd bsi ®ii! »isssisg 1 filled g Röhsers ire Peinsip dsesoibso shower a \ $ üm Bafesaehtes © egssiseod ©

■ ©in y©sk.lelRS2un@siaoeisnt und dureh sins suii Bstssehfcss hinöäsissnd© UrafaRgaeölbisräg ©in l/s^geSSesungsBioffient ®.s» 2®ygfett Vo^sugssußiss misd das iefestas1© goesinlfco Di© y©E2©ssyüig ist u®©o §j?öQsi?s j© gsSSee d®s Dusehrass©©E UBt Stab© bz®a Röhsen isto Ts kotsiat euch auf den Ab«=- stand des Stib© bsej-e Röhsen su das optischen Signal« eieäsientj, also 2u das Geundstsuikfeyg,, an0 Bsi 2.ub» Bθ·= tsaeSita? hiirii^sissiTidss1 llBifasigswölbursg hat sich airs Abstand in des GsöSeiniotdFwog wen eiaa 2 e® als ©pfc-itaal ©s®is©arso ^loffzygsiasis® liegen die R8h£©ra od©E ■ Stab© passilsi zu das EbQRiB«) in d©e sioh des optisch® Signal . ©lssä©rs'fc eE®ts©ckto Sie köwfi©si jedoch zu dis©©i? Eberja such Isieivfe. §©«©igt seines Oi© ¥©S2©sstsnQ" ist dann ioi ©ssehi®c!asi©n HSh@ß iüfsts"E>8chi©.dliehe Di© Sfeäb© kS?5W©if5 .So'B-B ©isnsfä ©!Iipfeisohesi5 halb■ © in yhabensk.lelRS2un@siaoeisnt and dureh sins suii Bstssehfcss hinöäsissnd © UrafaRgaeölbisrä © in l / s ^ geSSesungsBioffient ®.s »2®ygfe tt Vo ^ sugssussiss misd das iefestas 1 © goesinlfco © Di s © y © E u® © o §j? öQsi? s j © gsSSee d®s Dusehrass © © E UBt Stab © bz® a Röhsen ist o Ts kotsiat you on the distance «= - stand of the Stib © bsej- e Röhsen su the optical signal« eieäsientj, so 2u das Geundstsuikfeyg ,, an 0 Bsi 2.ub »Bθ · = tsaeSita? hiirii ^ sissiTidss 1 llBifasigswölbursg has airs distance in des GsöSeiniotdFwog wen eiaa 2 e® als © pfc-itaal © s®is © arso ^ loffzygsiasis® lie the R8h £ © ra od © E ■ Stab © passilsi to the EbQRiB «) in d © e sioh of the optisch® signal. © lssä © rs'fc eE®ts © ckt o You köwfi © si to dis © © i? Eberja is looking for Isieivfe. § © «© igt his Oi © ¥ © S2 © sstsnQ" is then ioi © ssehi®c! Asi © n HSh @ ß iüfsts "E > 8chi © .dlieh e Di © Sfeäb © kS? 5W © if5 .So'BB © isnsfä ©! Iipfeisohesi 5 half

sonst,®!® §®B5öibfc©n pysgaehoifet habenotherwise, ®! ® §®B5öibfc © n pysgaehoifet have

ο S ο.ο S ο.

tobsn ©i© ©£ft©mitobsn © i © © £ ft © mi

til® B al® gguilbfee UwfengSflSeSi!©til® B al® gguilbfee UwfengSflSeSi! ©

Maeh d©s- saustssgMaeh d © s- saustssg

aöglieho Bsi des © in Gestalt ©irsesaöglieho Bsi des © in the form of © irses

sifid <d©s opfeisoh® Sisifid <d © s opfeisoh® Si

U©BU © B

amnn mine algen©p zu® 8st.gseht©s? hin qü®il® yrsd soll SoSo @n einai iarad b©F©@tigt B©i das 2«sife(an Ausfüheyogsast ist des kösp©E si© LichtaäylSp ©banfsils mit eigenes quell®;) auag©b5-id3ts di© als Liehtofsjskfc taittsn in ©ΐ6ϊΐ®ίϊΐ R@uü aufgestaut ujesderä kansic Bei des amnn mine algae © p zu® 8st.gseht © s? to qü®il® yrsd should SoSo @n einai iarad b © F © @ tigt B © i das 2 «sife (the executor is des kösp © E si © LichtaäylSp © banfsils with its own quell®;) auag © b5-id3t s di © as Liehtofsjskfc taittsn in © ΐ6ϊΐ®ίϊΐ R @ uü pent up ujesderä kansic Bei des

sind auf beiden SsitesTi ©ins© opfeiseSien "Signalslemainitas- optiseh©are on both SsitesTi © ins © opfeiseSien "Signalslemainitas- optiseh ©

im Essstait <ä®s RShsen ού@$ Stäbe Einbau in ©ine Außosii=· ödes· 2®lä@b®nw®naB mob®l yen des einan uämx sndsssn Seite lies? fpemde© Lichtdossil dsa iiaskanastigs optisehs Signslslessriit von tl®ff. = VGfS 8©fesseS"äfeas aue
seit© lies? ©imfallsn kamiR0
hat also !sine ©igen© -Lishiqusila,, Ee dismfe eis Bauteil -.sines- UIaRd8 das." Lieht siaeh beidao S©it®R durchläßt d tüs IorseRssObitektyPs Hauaauftsilungesi ond Liin the Essstait <ä®s RShsen ού @ $ rods installation in © ine Außenosii = · ödes · 2®lä @ b®nw®na B mob®l yen des einan uämx sndsssn side left? fpemde © Lichtdossil dsa iiaskanastigs optisehs Signslslessriit from tl®ff. = VGfS 8 © fesseS "äfeas aue
since © lies? © imfallsn kamiR 0
So has! sine © igen © -Lishiqusila ,, Ee dismfe eis component -.sines- UIaRd 8 das. "Lies siaeh beidao S © it®R lets through the IorseRssObitektyPs Hauaauftsilungesi ond Li

C3 SJ)-C=IC3 SJ) -C = I.

uma !!©gto!!© des iystss© © g θ Sb ©mi oieh ©ys d©s foIgDinidtoift B©seihü?©iSbyf5! uma !! © gto !! © des iystss © © g θ Sb © mi oieh © ys d © s foIgDinidtoift B © seihü? © iSbyf5!

uQ sefosrasfeiiseih dasg@sfe©iifeQsn 3igpi©lsra0 D©b©i saigas
Fig ο 1 URd 2 ©icne ©est© AusfOSiEuinigtssfc if? uQ sefosrasfeiiseih dasg @ sfe © iifeQsn 3igpi © lsra 0 D © b © i saigas
Fig ο 1 URd 2 © icne © est © AusfOSiEuinigtssfc if?

Sehimitfe iitniQ© urns iinis Π«Ϊ1 in FIg0 I9 FIg0 3 " in dssssiben Se&ifaitt ©i© Fiog 2 ©iß© fib·=Sehimitfe iitniQ © urns iinis Π «Ϊ1 in FIg 0 I 9 FIg 0 3" in the same Se & ifaitt © i © Fi o g 2 © iß © fib · =

öjsηdIuFa§ d©£; AusföhsöSiigsQfft nasili Figo I y0 figa 4 bis 6 dg©i v©£selbi©d(ii!nis BsispieliJ fys da© tos'° ^öjsηdIuFa§ d © £; AusföhsöSiigsQfft nasili Fig o I y 0 fig a 4 to 6 dg © iv © £ selbi © d (ii! Nis BsbeispieliJ fys da © tos' ° ^

bildusng des opfcisefDeöD Signalel Figo ? unu B ein© ©sitess Aysföh^yRggast im bildusng des opfcisefDeöD Signalel Fig o ? unu B a © © sitess Aysföh ^ yRggast im

Sehnltt ähsnilieST si©® Sehnlfe'fe mj©eiri Figo 2Sehnltt ähsnilieST si © ® Sehnlfe'fe mj © eiri Fig o 2

in p©28p©kfc£w£seihi©g Änsieint im in ©Inesin p © 28p © kfc £ w £ seihi © g Änsieint im in © Ines

Figo 9 und .10 aina ©Bites® AusfySiFigo 9 and .10 aina © Bites® AusfySi

©in©i? LichtsäyIeD in pp .© in © i? LichtsäyIe D in pp.

sieht unä im ssenksechtsn Sehoitfe^ ©obai in Figo 9 das ©ptisefui Sigcnslslesasfät g öb©e ύΘΐ? Fi§o 8 afog©53amtitelfe isfepOiriddoes not see in the ssenksechtsn Sehoitfe ^ © obai in Fig o 9 the © ptisefui Sigcnslslesasfät g öb © e ύΘΐ? Fi§o 8 afog © 53amtitelfe isfepOirid

Figo II- ©irastni Qus3?©ehiin£fcfe du2?ein ©in© ©ait©3?® ÄuiFigo II- © irastni Qus3? © ehiin £ fcfe du2? A © in © © ait © 3? ® Äui

Absandlunig dis^jsiriiigsrii woräAbsandlunig dis ^ jsiriiigsrii worä

Bsi eist Aysfühsufigsast siash Figo 1 yRd 2 sißd lau ®1ω© KasrfecsFi I eitn Siorsalelseent 2 in Fosss ©inos suAysfühsufigsast siash Figo 1 yRd 2 sißd lau ®1ω © KasrfecsFi I eitn Siorsalelseent 2 in Fosss © inos su

<=> Ιο) α <=> Ιο) α

fe 5? ok fey ι?©« sfe 5? ok fey ι? © «s

θ5μ)©θ5μ) ©

iini dos in Figo ®feo In iini dos in Figo ®fe o In

F£go 4 unu S0 EsF £ g o 4 unu S 0 Es

5s3 won KE1SiS(ISi9 Rsut©ni Das Lieht fällt dyseh di©@© tgitt du^eti die vqe1 das als !sieht b@i3s@!ieihi©9 5s3 won KE 1 SiS (ISi 9 Rsut © ni Das Lieht falls dyseh di © @ © tgitt du ^ eti die vqe 1 that as! Sees b @ i3s @! Ieihi © 9

d© aas dii ©t sind & tiossd © aas dii © t are & tioss

©©! ©5D 3© ©! © 5D 3

sisfc so© Betsaelitss hi sisfc so © Betsaelitss hi

optiseSia SloptiseSia Sl

FIg<s 3 istFIg <s 3

fiit 2fiit 2

Si® ©ieüd -susa iatsiaehtag hin eäuseh Afe®@Siis?ßSMf5i©ffi) f geseiii^ßäto öi©- SteuktyseiR) d©s 0pti©e^®Ri Si sind sfessk Iiefiiii?©fii35it.i©s?®riid ayeg@bil,d©feoSi® © ieüd -susa iatsiaehtag hin eäuseh Afe® @ Siis? SsSMf5i © ffi) f geseiii ^ ßäto öi © - SteuktyseiR) d © s 0pti © e ^ ®Ri Si sind sfessk Iiefiiii? © fii35it.i © s? ®riid ayeg @ bil, d © feo

CD I/ CJCD I / CJ

i®ä©0 eäsk©(n)ä© Sfelte© Sq ©ygi®ä © 0 eäsk © (n) ä © Sfelte © Sq © yg

!fD2©ln!! fD2 © ln!

da© l-©t 9©£(πιda © l- © t 9 © £ (πι

wmmn ©ätRi© £in) wmmn © ätRi © £ in)

© ©isfet© © isfet

i®i©ofl©lhifei®i © ofl © lhife

sp©ssp © s

©i? mu? © i? must

;©lh l3©i <M©®©s gnal©!©©©rat E0 r ios ©y©f)©g©in!g(B(ni csilsd iF£©o 7 m&^u ©yf; © lh l3 © i <M © ® © s gnal ©! © © © rat E 0 r ios © y © f) © g © in! G (B (ni csilsd iF £ © o 7 m & ^ u © yf

©Ιο?©© Ιο? ©

T©g©aM©!h)feT © g © aM ©! H) fe

ca CS «=,ca CS «=,

i@©kcal 3.0 §©!h)gi2,&©p© ifc'i @ © kcal 3.0 § ©! h) gi2, & © p © ifc '

(ο)©5? ^yitsiniguliis© IJ, y^d des(ο) © 5? ^ yitsiniguliis © IJ, y ^ d des

te© 1 te © 1

2.2 i©2.2 i ©

raiferaife

©dos© dos

ISIS

•i© dai ©i© als @ptä©©5i!@8 läirä©• i © dai © i © as @ ptä © Brille 5i! @ 8 läirä ©

©y©o lUiig ©piäiseh©© y © o lUiig © piäiseh ©

ys1 2,3 b©üi© min ©^ySsiygles ® Χ2, ys 1 2,3 b © üi © min © ^ ySsiygles ® Χ2,

8tss£fsin!g©fe£3.-ö©8tss £ fsin! G © fe £ 3.-ö ©

ga 1©g a 1 ©

©!©δι ui(s ILie©! © δι ui (s ILie

Plafefe© 11 ®i3 laoficudsto Ötis?
illus© ist ©feis@ s5Bfeo Ba© da© @pfei©elh© SPlafefe © 11 ®i3 laoficudsto Ötis?
illus © is © feis @ s5Bfe o Ba © da © @ pfei © elh © S

3,23.2

IlIl

fesig irö des aydft ©Sto©fesig irö des aydft © Sto ©

g©s® nis© 2.1 iü£feg © s® nis © 2.1 iü £ fe

Siesta lib ©£ifüsSiesta lib © £ ifüs

^QtLOB ä@ih)fe©iM,©^ QtLOB ä @ ih) fe © iM, ©

WQtrB -(UllWQtrB - (Ull

lsi dteg iy f©lla ^lsi dteg iy f © lla ^

^ ßQ@5n FiIg0 Il hm^u^lt es© ©£©lh i£©0Dfe©iyl©{) hml d©® ©tett s3©» im ©asu©^ ßQ @ 5n FiIg 0 Il hm ^ u ^ lt es © © £ © lh i £ © 0Dfe © iyl © {) hml d © ® © tett s3 © »im © asu ©

2.2.2.2.

©9© 9

äst cBütraos· Sqiüi© est cBütraos Sqiüi ©

■©ο©;? qI ©155■ © ο © ;? qI © 155

2,12.1

©I©© I ©

s&ys1 0 oä©s & ys 1 0 oä ©

T2"䧩.s uuu T2 "ä§ © .s uuu

■smuf atfngcs ■ smuf atfngcs

©dos© dos

Qptleeren SigRQl©io5a@ats© inQptleeren SigRQl © io5a @ ats © in

Stils©Stils ©

EffalsfeEffalsfe

^eng ©©ort di©^ eng © © ort di ©

d©sd © s

Stlbs w©i?Iäyffe.s s© dsS dss· Sshstsahl ls©ifa-Stlbs w © i? Iäyffe. s s © dsS dss · Sshstsahl ls © i f a-

da? ürafangsthere? urafangs

diek© Sehichtan ö-des Sfeib© fe2©o ädiek © Sehichtan ö-des Sfeib © fe2 © o ä

trifftmeets

l®l®

vsisu ©usb ©sheifeairir, ©©skr cEi® iSIS vsisu © usb © sheifeairir, ©echs skr cEi® iSIS

tlbtlb

sieh mim© &n see mim © & n

ludesto teelh d!i©©©ludest o teelh d! i © suchtechs

iraira

■Jai@@fe o ■ Jai @@ fe o

©dsss S^ib© ßii© dsss S ^ ib © ßii

IlIl

bsi gus Bstsachfess.' hire »eigendss UrafengssSIbuog aia \!®sggöSssORbsi gus Bstsachfess. ' hire »eigendss UrafengssSIbuog aia \! ®s ggöSssOR

Ar« di© StsXI© ©ifiiss BaaisQursg d@s 8©ts®chtsrs ksnn ns- ©ine ©sutspsechends Bsussgung des Belsuelituinge^ feisst©nG Dies kojnssfe irsabssondesa bsi ύ@η fs©i» ichtsäuisn in 8sts?achts di© dsshbai? an-Ar «di © StsXI © © ifiiss BaaisQursg d @ s 8 © ts®chtsrs ksnn ns- © ine © sutspsechends Belsuelituinge ^ fei s st © n G Dies kojnssfe irsabssondesa bsi ύ @ η fs © i» ichtäuisn in 8stss s di © dsshbai? at-

rait sine® Iangssia©n Di'shant^ieb susg©=· sösfcet ©©sdsfi kösunsfi« F@$n®$ mu© des optisshs Signalelement siieht unbedingt airse gleiehsuäSig gletts Flash© ssinj sondssrj kann such θΙπθ ?ali©fssti§ Flash© sain» Das" optisch® Sigrsaislefasnfe kenn auch sustsüsehfosE? suit ©inssa arad©g©n oder du?ch lotosr b ioh eingebaut sein©rait sine® Iangssia © n Di'shant ^ ieb susg © = · sösfcet © © sdsfi kösunsfi « F @ $ n® $ mu © of the optisshs signal element must be seen airse negatively gletts Flash © ssinj sondssrj can search θΙπθ? ali © fssti§ © sain »The" optisch® Sigrsaislefasnfe also know sustsüsehfosE? Suit © inssa arad © g © n or you? Ch lotosr b ioh be built in ©

Claims (1)

al" -a n .Wal "-a n .W DIPL-ING. HARTMUT KEHLDIPL-ING. HARMUT KEHL PATENTANWALTPATENT ADVOCATE EssLiNGEN-NECKAR, MÄaTütsmaa^Üci '4-EssLiNGEN-NECKAR, MÄaTütsmaa ^ Üci '4- TEL.: STUTTGART 10711) 359992 CABLE: "HAKEPAT" ESS LI NGE N N ECK AR *TEL .: STUTTGART 10711) 359992 CABLE: "HAKEPAT" ESS LI NGE N N ECK AR * ο 3©nyi>s IfIο 3 © nyi> s IfI §11% ©!g^sii®§11% ©! G ^ sii® seifesoap bzm« zubzm «to minmin 18)18) hinthere α Α -aα Α -a I6 I 6 ii © Iri r © feff dsS öas (2) ay© ©imses isak© saifcii © Iri r © fe ff dsS öas (2) ay © © imses isak © saifc 2S d © d y s e h si «laß da© opfeisdh© fc (2) sys ©ifiara mit ©o©g©stsini2tsn hlsßöffoungso (5§ IS) lech bestallta 2 S d © dyseh si «let da © opfeisdh © fc (2) sys © ifiara with © o © g © stsini2tsn hlsßöffoungso (5§ IS) lech ordered a 4ο 8©Xsuebfcungsk?:Ss?ps£ rasch Anspsuslh I5 d a d 6J s e gekersnzQichnetj, daß de® optiaehs Sign.sIslQjsent (2) aus einatn t ödes Stsaif©ngsbiid© (IS) b4ο 8 © Xsuebfcungsk?: Ss? Ps £ Schnell Anspsuslh I 5 dad 6J se gekersnzQichnetj that de® optiaehs Sign.sIslQjsent (2) from einatn t ödes Stsaif © ngsbiid © (IS) b So Bsleuchtuogek8i?pss nach Anspsush I5 d s d u s e gskanossiehnets ds>8 das optiseh© Sigr?aIai©rae5Tifc (2) sos sloes» liSo Bsleuchtuogek8i? Pss after Anspsush I 5 dsduse gskanossiehnets ds> 8 the optiseh © Sigr? AIai © rae5Tifc (2) sos sloes »li c'ysOhsichtigsn TrägsB und d ges^s odss? aaitgsheinid lichtundus?eh< iässigsn StstiktussR bestehtβ c'ysOhsichtigsn TragsB and d ges ^ s odss? aaitgsheinid lichtundus? eh <iässigsn StstiktussR exists β BeleyehfcungskospBB naeh oin^m u&s Aospsöche I « d e d y 2 e h gsksRnzeielinstt das opfeisehe ^sszssriiuinigssletsieriit ay@- ©irsero odasBeleyehfcungskospBB naeh oin ^ m u & s Aospsöche I «dedy 2 eh gsksRnzeielinstt das opfeisehe ^ sszssriiuinigssletsieriit ay @ - © irsero odas a ^) eia ^) egg SaSat glasGlass i ι i y g θ ti
desi ι iyg θ ti
of (31 Il ρ IS) aus 6Ia© Boss ©y@(3 1 Il ρ IS) from 6Ia © Boss © y @ ©i©© i © rsssh üRspsiueSn Ίΰ i s «S M s ersssh üRspsiueSn Ί ΰ is «SM se IB) mit fasbige? Flüssigkeit gefüllt © IB) with fibrous? Liquid filled © 9ο Bsleuehfcuragskospas9ο Bsleuehfcuragskospas d s d u s e ii g © k
die R§hssrs {3§ 1I§ 16) öqs Ebsn®9 Ir dse sieh ülnsiia a@s Affaspsödb© 1 » B0 im η 2 e i s Sn fb© t0 dsSdsduse ii g © k
die R§hssrs {3§ 1I§ 16) öqs Ebsn® 9 Ir dse see ülnsiia a @ s Affaspsödb © 1 »B 0 im η 2 eis Sn fb © t 0 dsS optiseb©optiseb © θ άθ ά g @ k e ι tj 2 s i e ιΊ Hg IB) ode? Stäbe (Sa]g @ k e ι tj 2 s i e ιΊ Hg IB) or? Bars (Sa) i 1i 1 ο 4ο 4 @ Si §" © fs © (öS δΏ 2 © δ © "Cö SS Q@ Si § "© fs © (öS δΏ 2 © δ ©" Cö SS Q 3©lo äsa ©3 © lo äsa © ύ φύ φ Ist _ (Figo II|Is _ (Figo II | α β ύ y s e h §sksa^E eis© @pti©üsh© Bignul^lo^iWAt (2) α β ύ yse h §sksa ^ E eis © @ pti © üsh © Bignul ^ lo ^ iWAt (2) istis 9 unu I <= 9 unu I <= l ß ^ I5 l ß ^ I 5 14 ο gisi©i3©l?feöfi!i€s!isspas fisch Afäspgueüi 3,3P 14 ο gisi © i3 © l? Feöfi! I € s! Isspas fish Afäspgueüi 3.3 P I s k 8 8 ω 2 s i s Ii β e ts als ©pfelsehss Uox'S^sI sk 8 8 ω 2 sis Ii β et © s as pfelsehss UOX'S ^ s i ist qub's dl© sls {feoa? 13 ft) i is qub's dl © sls {feoa? 13 ft) 15o Beleuchtungskörper nach Anspruch 14„ d-e d u r c-" h gekennzsichnstj, dai das ZBischsnrautn zaiisshsn des .-«ußanrobse (11) und der. Xnnenröhra (12) rait Flüssigkeit gefüllt. isto -. ■ -.■-■".15o lighting fixture according to claim 14 "de dur c-" h gekennzsichnstj, that the ZBischsnrautn zaiisshsn the .- «ussanrobse (11) and the. Inner tube (12) rait liquid. Is o -. ■ -. ■ - ■". Ifio Beleuchtungskörper nach einer» der Anspruch© 12-15S . d a d u -r c h gekennzeichnet,, daß innerhalb und/oder ober·= und/oder unterhalb dar !nnenröhre (12) bstüo dss optischen Signaleleraantes (2) eine Lichtquelle (14? 20) angeordnst ist-j wossugsiusise Obs gegenüber die Außenröhre (il) b-2u.«e die Röhren (18) stisnsaitig abgedeckt istoIfio lighting fixture according to a »claim 12-15 p . dadu -rch marked, that inside and / or above · = and / or below the inner tube (12) but the optical signal eleraantes (2) a light source (14-20) is arranged-j wossugsiusise Obs opposite the outer tube (il) b-2u. « e the tubes (18) are covered with a stiff string Ho BalsuciitungskSrpsr nach -einsra der Ansprüche 2 =■ H3 d a d u ε ch-- g e k &■ η η ζ e I c h η e■ ts. - deS in einst Kasten (i) h-intes■ "d.era ma-sksnsrtigsn optischen Signalsleraent (2) sin© nach VQs?ns zum BstESchtes " hin abgeschirmte Lichtquelle (4) angabsscht ist (FIg0 1 und 2) o ■' - Ho BalsuciitungskSrpsr according to -einra of claims 2 = ■ H 3 dadu ε ch-- g ek & ■ η η ζ e I c h η e ■ t s . - DES once in case (i) h-intes ■ "? D.era ma-sksnsrtigsn optical Signalsleraent (2) sin © according VQs s n for BstESchtes" towards shielded light source (4) is angabsscht (Figure 1 and 0 2) o ■ '- 18«, Ssleucht'ungskarper nach -einem der .A'nsp-ruche 2 =- Ii5 18 ", Ssleucht'ungskarper according to one of the claims 2 = - Ii 5 d a d y ε c h- " g θ .-k an ri" ζ ei c h η β is daß". - ".- auf beiden Saiten, sines gemsinsamen optisshen Sig°dady ε c h- "g θ.-k an ri" ζ ei ch η β i s that ". -" .- on both strings, sines common optisshen Sig ° nalelssantes (.2)-Optisch© yerzarrungsslemant© in ~; -~~ .Gestalt des Röhren (3) oder 'Stabs -angeordnet' sind" Einbau in. ©ine Außen= odes Ztaischaniuandnalelssantes (.2) -optical © yerzarrungsslemant © in ~; - ~~. Shape of the tube (3) or 'rod -arranged' are "installation in. © ine outside = odes Ztaischaniuand raobei von des einsn odes sndesen Seite foes fssmdss Licht durch das maskensrtige optische Signalelaroent (2) von das <=· vom Betrachter aus- gesehen => je= ©aiiigsn Rüeksei-te hee einfallen kannraobei from des einsn odes sndesen side foes fssmdss light through the mask-like optical signal elaroent (2) from which <= · as seen from the viewer => je = © aiiigsn backside hee can fall ο ßsleuchtungsköspes nach ©inens dss Anspsüdts 1 — 18 d a el u 2 " ο h g e k β η η ζ © ί c h η■ © t: 9- - daß - dia r-löhsen (35 111 18) odes Stabs (3a) sich quss zur Bessgungssichtung sinss voEgesehenen laufenden Bstsachtass essts8ckeno -ο ßsleuchtungsköspes according to © inens dss Anspsüdts 1 - 18 da el u 2 "ο hgek β η η ζ © ί ch η ■ © t : 9 - - that - dia r-löhsen (3 5 111 18) odes Stabs (3a) themselves quss for sightseeing sinss provided running cup of food o -
DED37456U 1967-12-13 1968-01-30 LIGHTING ELEMENT. Expired DE1984109U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1745267A CH495599A (en) 1967-12-13 1967-12-13 Illumination device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1984109U true DE1984109U (en) 1968-04-25

Family

ID=4425507

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DED37456U Expired DE1984109U (en) 1967-12-13 1968-01-30 LIGHTING ELEMENT.
DE19681806254 Pending DE1806254A1 (en) 1967-12-13 1968-10-31 Lighting fixtures

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681806254 Pending DE1806254A1 (en) 1967-12-13 1968-10-31 Lighting fixtures

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH495599A (en)
DE (2) DE1984109U (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT377349B (en) * 1983-12-28 1985-03-11 Bakalowits Friedhelm LUSTERHANG
FR2611027A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-19 Irinei Horia Lamps with refractors formed by calibrated transparent elements
DE3825991C2 (en) * 1987-07-29 1995-12-07 Joerg Morzynski Effect light

Also Published As

Publication number Publication date
DE1806254A1 (en) 1969-06-26
CH495599A (en) 1970-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1984109U (en) LIGHTING ELEMENT.
DK167540B1 (en) COLLECTION BETWEEN A CABLE AND ITS ANCHORING CONSTRUCTION
Gogâltan et al. The Early and Middle Bronze Age chronology on the eastern frontier of the Carpathian Basin. Revisited after 15 years
DE1978258U (en) CABLE GLANDS.
DE2235018A1 (en) ROTATING LAMP
Tsude Chiefly lineages in Kofun-period Japan: political relations between centre and region
DE2248970C3 (en) Drain nozzle made of plastic for sewage or the like
Kössler The Berseba captaincy after 1938: collective identity and conflict in a traditional community in Southern Namibia
DE7923292U1 (en) FLOWER POT WITH IRRIGATION DEVICE
Meyer Some Consequences of Birger Gerhardsson's Account of the Origins of the Gospel Tradition
CN207584707U (en) A kind of architectural decoration furred ceiling light trough
EP1783285A1 (en) Adjustable floor drain for sanitairy units
Puente-Lozano et al. Drawing the Lines, Knowing the Borders: An Overview of Recent Scholarship on Boundary-Making and Modern Regimes of Territorialization
Falvey Hannah Claus earth. sea. sky. constellations for my relations
DE1816286U (en) WATERPROOF WINDING CROWN.
Nicholson XIV.—Contributions to Micro-Palœontology.—Notes on some species of Monticuliporoid Corals from the upper Silurian Rocks of Britain
Thi et al. Commemorating 50 Years of Solidarity in Film and Film Archiving
Sava The Neolithic in the Lower Mureş Basin. An Overview
Kelman et al. IALP News
DE7014516U (en)
DE681478C (en) Column for distilling, rectifying or the like.
KR20210094723A (en) Artificial blood vessel manufacturing method and artificial blood vessel using the same
DE602006003561D1 (en) POOLS, SUCH AS A SWIMMING POOL
DE1954194U (en) FILTER ARRANGEMENT FOR CLEANING GASES BEFORE IT ENTERS THE GAS DETECTOR.
DE1530793U (en)