DE19840733C2

DE19840733C2 - Safety cover sticker

Info

Publication number: DE19840733C2
Application number: DE19840733A
Authority: DE
Inventors: Otmar-Juergen Kunz; Matthias Museler
Original assignee: PLUSPRINT DRUCKMEDIEN GmbH
Current assignee: PLUSPRINT DRUCKMEDIEN GmbH
Priority date: 1998-09-07
Filing date: 1998-09-07
Publication date: 2000-10-05
Anticipated expiration: 2018-09-08
Also published as: DE19840733A1; EP0985547A2; DE59907694D1; ATE254043T1; EP0985547B1; EP0985547A3

Abstract

The adhesive security cover (1) comprises a transparent film layer (2), a lower adhesive layer, an upper opaque layer and a lacquer layer (20). The film layer has a void film area which results in irreversible optical changes when removed. The lacquer layer covers the window shaped area around the film layer. A pattern or drawing is applied on the lacquer which can only be seen using UV light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sicherheits- Abdeckaufkleber, insbesondere zur Abdeckung einer auf einer Guthabenkarte, wie Handy-Telefonkarte, angebrach ten Zeichenfolge, wie PIN-Code, die allein zur Kenntnis nahme durch einen bestimmten berechtigten Nutzer vorge sehen ist, wobei der Abdeckaufkleber eine durchsichtige Folienschicht mit ihr unberechtigtes Ablösen erkennbar machenden Sicherheitsmerkmalen, eine unterseitige Kleb stoffschicht und eine oberseitige undurchsichtige, manu ell entfernbare Rubbelschicht und ein auf diese aufge brachtes Druckbild aufweist.The present invention relates to a security Cover stickers, especially to cover one a prepaid card, such as a cell phone calling card th string, such as PIN code, alone for your knowledge made by a certain authorized user is seen, the cover sticker is a transparent Film layer with its unauthorized detachment recognizable making security features, an underside adhesive layer of fabric and an opaque, manu Removable scratch layer and a layer on it has brought printed image.

Ein Sicherheits-Abdeckaufkleber der genannten Art und für den genannten Verwendungszweck ist aus der DE 197 05 380 C1 bekannt. Bei dem bekannten Abdeckaufkle ber sind die Sicherheitsmerkmale als Sicherheitsstanzung ganzflächig in der Folienschicht ausgeführt; die Rubbel schicht ist eine gefärbte Haftklebeschicht. Der Abdeck aufkleber soll z. B. eine auf einer Guthabenkarte ange brachte Zeichenfolge solange verdecken, bis der bestimm te berechtigte Nutzer der Karte diese in seinen Besitz bekommt. Durch Abrubbeln der Rubbelschicht kann dann der berechtigte Nutzer die Zeichenfolge sichtbar machen und beispielsweise als Identifikationsnummer in sein Handy oder ein anderes, mit einer Guthabenkarte gekoppeltes Gerät eingeben. In der Vergangenheit mußten aber sowohl Nutzer als auch Dienstleistungsanbieter, die derartige Guthabenkarten benutzen bzw. zur Verfügung stellen, fest stellen, daß ein Mißbrauch derartiger Guthabenkarten mit relativ geringem Aufwand und zumindest für Laien nicht erkennbar möglich ist. Der Mißbrauch besteht insbesonde re darin, daß unbefugte Personen die Rubbelschicht ent fernen, um Kenntnis von der darunter verborgenen Zeichen folge zu erlangen und dann die Guthabenkarte für ihre Zwecke zu nutzen. Nach Verbrauch des Guthabens wurde dann eine neue Rubbelschicht aufgetragen, so daß die Gut habenkarte nach außen hin einen unversehrten Eindruck machte. Diese vorab entleerten Guthabenkarten wurden an gutgläubige Nutzer verkauft, die dann feststellen muß ten, daß die Guthabenkarte kein Guthaben enthielt. Nach teilig ist bei dem bekannten Sicherheits-Abdeckaufkleber schließlich noch, daß seine Herstellung infolge der Sicherheitsstanzung relativ aufwendig ist und daß der fertige Abdeckaufkleber gerade wegen der Sicherheits stanzung biege- und knickempfindlich ist, was seine Hand habung, insbesondere bei seiner Anbringung, erschwert.A security cover sticker of the type mentioned and for the stated purpose is from the DE 197 05 380 C1 known. In the known cover sticker The security features are a security punch all over in the film layer; the scratch layer is a colored pressure-sensitive adhesive layer. The cover sticker should z. B. on a credit card brought string conceal until the defin authorized users of the card have it in their possession gets. By rubbing off the scratch layer, the authorized users make the string visible and for example as an identification number in his cell phone or another paired with a prepaid card Enter device. In the past, however, both Users as well as service providers who use such Use or provide prepaid cards make an abuse of such credit cards with relatively little effort and at least not for laypersons is noticeably possible. The abuse exists in particular re that unauthorized persons remove the scratch layer distant to be aware of the characters hidden underneath follow to get and then the prepaid card for your Purposes. After the credit was used up then applied a new rubbing layer so that the gut have an undamaged impression on the outside made. These prepaid credit cards were turned on sold bona fide users who must then determine that the prepaid card contained no credit. After is part of the known safety cover sticker finally, that its manufacture as a result of Security punching is relatively complex and that the finished cover stickers just because of security punching is sensitive to bending and kinking what his hand difficult, especially when it is attached.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, einen Sicherheits-Abdeckaufkleber der eingangs genannten Art zu schaffen, der die dargelegten Nachteile vermeidet und bei dem gewährleistet ist, daß jede Manipu lation, insbesondere jeder Versuch einer Kenntnisnahme der unter dem Abdeckaufkleber angebrachten Zeichenfolge durch Anheben des Aufklebers oder Entfernen der Rubbel lackschicht eindeutig und auch für Laien auf den ersten Blick erkennbar wird, wobei unter Erhaltung einer hohen Manipulationssicherheit die Herstellung und Handhabung unproblematisch sein soll.Therefore, for the present invention Task, a security cover sticker of the beginning mentioned type to create the disadvantages set out avoids and in which it is guaranteed that each Manipu lation, in particular every attempt to gain knowledge the string under the cover sticker by lifting the sticker or removing the scratches clear coat of paint and also for laypersons at first View becomes recognizable, while maintaining a high Tamper-proof manufacture and handling should be unproblematic.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch einen Sicher heits-Abdeckaufkleber der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist,
This problem is solved by a security cover sticker of the type mentioned at the outset, which is characterized in that

- daß die Folienschicht in einem ein Feld von mindestens der Größe der Zeichenfolge rahmenförmig umgebenden Be reich als sogenannte Voidfolie, die nach einem einmali gen Abheben eine dauerhaft erkennbare, irreversible optische Veränderung aufweist, ausgeführt ist,- That the film layer in a field of at least the size of the string surrounding frame rich as a so-called void film, which after a one-time against taking off a permanently recognizable, irreversible has optical change, is executed,
- daß die Rubbelschicht eine zumindest das von dem rah menförmigen Bereich umgrenzte fensterförmige Feld der Folienschichtoberseite bedeckende Rubbellackschicht ist und- That the scratch layer at least that of the rah Meniform area delimited window-shaped field of Rubbell lacquer layer covering the top of the film layer is and
- daß das Druckbild auf die Rubbellackschicht und ggf. auf einen diese umgebenden Bereich der Folienschicht oberseite mit einer nur unter UV-Licht sichtbaren Far be und/oder mit einer zum Farbton der Rubbellack schicht kontrastierenden unmittelbar sichtbaren Farbe in Form von grafischen Mustern und/oder Zeichen aufge bracht ist.- That the print image on the scratch card layer and possibly on a region of the film layer surrounding this top with a color that is only visible under UV light be and / or with a to the color of the scratch card layer of contrasting immediately visible color in the form of graphic patterns and / or characters is brought.

Durch die teilflächige Ausführung der Folienschicht als Voidfolie wird gewährleistet, daß jedes Abheben der Folienschicht von der Guthabenkarte optisch erkennbar wird und auch nach einem erneuten Andrücken des Aufkle bers an die Guthabenkarte weiterhin deutlich sichtbar bleibt. Eine Voidfolie ist zwar an sich aus der EP 0 611 055 A1 bekannt, doch wird dort nur eine voll flächige, sich über die gesamte Fläche eines Preisschil des oder Siegels erstreckende Voidfolie beschrieben, bei der keine Möglichkeit besteht, eine unter dem Preis schild oder Siegel befindliche Information lesbar zu machen.Due to the partial execution of the film layer as Void film ensures that each lifting of the Layer of film optically recognizable from the credit card and even after pressing the sticker again The credit card remains clearly visible remains. A void film is in itself from the EP 0 611 055 A1 is known, but only one becomes full there flat, covering the entire area of a price tag des or seals extending void film described, at which is no way one under the price information on the label or seal is legible do.

Durch die weiterhin erfindungsgemäß vorgesehene Rubbel lackschicht bleibt vorteilhaft für den berechtigten Nutzer die Handhabung der Guthabenkarte genauso, wie er es bisher gewohnt ist, so daß hier keine Umstellung der Benutzer erforderlich ist. Die außerdem angegebenen Druckbilder aus UV-Farbe und/oder einer Kontrastfarbe sind zusätzliche, eine Wiederherstellung des Abdeckauf klebers nach einer Manipulation mit Entfernen der Rubbel lackschicht oder eine Fälschung erschwerende Merkmale. Damit bietet der erfindungsgemäße Sicherheits-Abdeckauf kleber einerseits eine hohe Sicherheit gegen Manipulatio nen mit dem Zweck einer unbefugten Kenntnisnahme der darunter angebrachten Zeichenfolge und zum anderen eine hohe Sicherheit gegen unbefugte Nachahmung. Damit wird ein hohes Sicherheitsniveau sowohl für die Nutzer derar tiger Karten als auch für die Dienstleister, die diese Karten ausgeben, erreicht.By the scratch provided in accordance with the invention varnish layer remains advantageous for the entitled User handling the prepaid card just like him it is used so far, so that no change of the User is required. The also specified Print images from UV color and / or a contrasting color are additional, a restoration of the cover glue after manipulation with removal of the scratch varnish layer or a falsification aggravating features. The safety cover according to the invention thus offers on the one hand, high security against manipulation with the purpose of unauthorized access to the string attached underneath and the other one high security against unauthorized imitation. So that will a high level of security for both users tiger cards as well as for the service providers who use them Issue cards, reached.

Eine Weiterbildung des Sicherheits-Abdeckaufklebers ist im Anspruch 2 angegeben, wobei diese Ausführung des Ab deckaufklebers insbesondere dafür sorgt, daß ein einmali ges Abheben optisch besonders deutlich erkennbar wird, ohne daß dafür die Oberfläche der Karte, auf der der Ab deckaufkleber angebracht ist, eine besondere Farbgebung haben muß, und daß andererseits die auf der Karte ange brachte Zeichenfolge nach Entfernen der Rubbellack schicht deutlich erkennbar bleibt. Wenn die Klebstoff schicht nur auf die Unterseite der unteren Farbschicht aufgebracht ist, kann die Klebstoffschicht auch aus einem nicht durchsichtigen Material bestehen; wenn die Klebstoffschicht zusätzlich auch auf die Unterseite des Feldes der Folienschicht aufgebracht ist, muß die Kleb stoffschicht durchsichtig sein, um die auf der Karte an gebrachte Zeichenfolge von oben nach dem Abrubbeln der Rubbellackschicht durch die Folienschicht und die Kleb stoffschicht hindurch ablesen zu können.A further development of the security cover sticker is specified in claim 2, wherein this embodiment of Ab cover sticker in particular ensures that a one-time lifting is visually particularly clearly recognizable, without the surface of the card on which the Ab cover sticker is attached, a special coloring must have, and that on the other hand those on the card brought string after removing the scratch paint layer remains clearly recognizable. If the glue layer only on the underside of the lower color layer is applied, the adhesive layer can also be made of consist of a non-transparent material; if the Adhesive layer also on the underside of the Field of the film layer is applied, the adhesive Be transparent to the layer on the card brought string from above after rubbing off the Scratch varnish layer through the film layer and the adhesive to be able to read through the fabric layer.

Weiterhin kann auf den Sicherheits-Abdeckaufkleber ober seitig in einer unmittelbar sichtbaren Farbe eine Infor mationsangabe, insbesondere eine fortlaufende Aufkleber- Nummer, in Ziffern und/oder als Strichcode aufgedruckt sein. Hierdurch wird zusätzlich die Möglichkeit geschaf fen, bestimmte Karten und bestimmte Sicherheits-Abdeck aufkleber einander zuzuordnen und nachträglich noch fest zustellen, ob der vom berechtigten Nutzer der Karte vor gefundene Abdeckaufkleber auch tatsächlich zu dieser Karte gehört.Furthermore, the safety cover sticker can be on top information in an immediately visible color mation information, in particular a continuous sticker Number, printed in numbers and / or as a barcode his. This also creates the opportunity certain cards and certain security covers Allocate stickers to each other and later firmly deliver whether the card is issued by the authorized user found cover stickers actually to this Card heard.

Um die auf der Karte angebrachte Zeichenfolge auch gegen eine unbefugte Erkennung mittels Durchleuchtens der Kar te zu sichern, ist bevorzugt vorgesehen, daß die Rubbel lackschicht durch eine Metalleffekt-Farbe gebildet ist. Eine Metalleffekt-Farbe hat eine besonders starke Deck wirkung und unterbindet einen Lichtdurchtritt, mit dem die Zeichenfolge erkennbar gemacht werden könnte.Against the string on the card unauthorized detection by scanning the card To secure te, it is preferably provided that the scratch lacquer layer is formed by a metallic effect color. A metallic effect paint has a particularly strong deck effect and prevents the passage of light with which the string could be made recognizable.

Eine zusätzliche Erschwerung einer unbefugten Kenntnis nahme der Zeichenfolge kann dadurch erreicht werden, daß das in einer zur Rubbellackschicht kontrastierenden un mittelbar sichtbaren Farbe aufgebrachte Druckbild ein Bild aus statistisch zufällig verteilten Zeichenbruch stücken und/oder Schlängellinien und/oder dergleichen Muster ist.An additional aggravation of unauthorized knowledge Taking the string can be achieved in that that in an un contrasting to the scratch card layer indirectly visible color applied printed image Image from statistically randomly broken character pieces and / or meandering lines and / or the like Pattern is.

Besonders geeignete Kunststoffmaterialien zur Bildung der Folienschicht sind im Anspruch 6 angegeben.Particularly suitable plastic materials for education the film layer are specified in claim 6.

Um dem die Guthabenkarten herstellenden Betrieb oder dem die Guthabenkarten ausgebenden Dienstleister die Hand habung der Sicherheits-Abdeckaufkleber zu erleichtern und eine automatisierte Anbringung zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß der Sicherheits-Abdeckaufkleber vor sei ner Anbringung auf einer Guthabenkarte oder dergl. Doku ment einzeln oder zu mehreren auf einem Trennpapier, ins besondern Silikon-Liner, lösbar haftend angeordnet ist.To the company producing the credit cards or the service providers that issue credit cards to facilitate the safety cover sticker and to enable automated attachment provided that the security cover sticker was in front ner attachment on a credit card or the like ment individually or in pairs on a release paper, ins especially silicone liner, is arranged detachably adhesive.

Speziell für eine automatisierte Handhabung und Anbrin gung der Sicherheits-Abdeckaufkleber ist vorgesehen, daß das Trennpapier als Streifen oder Rolle mit einer Anzahl von fortlaufend numerierten Abdeckaufkleber ausgeführt ist.Especially for automated handling and fitting supply of the safety cover sticker is provided that the release paper as a strip or roll with a number of sequentially numbered cover stickers is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeich nung zeigen.An embodiment of the invention is as follows explained using a drawing. The figures of the drawing show.

Fig. 1 einen Abdeckaufkleber in Draufsicht, Fig. 1 is a Abdeckaufkleber in plan view,

Fig. 2 den Abdeckaufkleber aus Fig. 1 im Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows the Abdeckaufkleber of FIG. 1 along the line II-II in Fig cross section. 1,

Fig. 3 den Abdeckaufkleber im Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1 und Fig. 3 shows the cover sticker in cross section along the line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 den Abdeckaufkleber im Querschnitt entlang einer der Linie III-III entsprechenden Schnitt linie, nun aber in einem auf eine Guthabenkarte aufgeklebten Zustand nach bestimmungsgemäßer Nutzung. Fig. 4 shows the cover sticker in cross-section along a line III-III corresponding section line, but now in a state glued to a credit card after intended use.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Sicherheits-Abdeckaufklebers 1, insbesondere zur Ab deckung einer auf einer Guthabenkarte, wie Handy-Telefon karte, angebrachten Zeichenfolge, besitzt einen recht eckigen Umriß. Den tragenden Teil des Abdeckaufklebers 1 bildet eine Folienschicht 2 aus einem durchsichtigen Kunststoff. Die Fläche der Folienschicht 2 ist in zwei Flächenbereiche 2', 2'' unterschiedlicher Eigenschaften unterteilt, wobei der Bereich 2' rahmenförmig ein mittle res Feld 2'' umgibt. Auf der dem Betrachter zugewandten Oberseite der Folienschicht 2 ist eine Rubbellackschicht 20 aufgetragen, die das mittlere Feld 2'' zuzüglich ei ner kleinen Zugabe überdeckt und die undurchsichtig, aber manuell durch Rubbeln leicht entfernbar ist. Auf die Oberseite der Rubbellackschicht 20 ist mit einer nur unter UV-Licht sichtbaren Farbe und/oder mit einer zum Farbton der Rubbellackschicht 20 kontrastierenden unmit telbar sichtbaren Farbe (je) ein Druckbild in Form von graphischen Mustern und/oder Zeichen aufgebracht, was in Fig. 1 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist.The embodiment shown in Fig. 1 of a security cover sticker 1 , in particular for covering a string attached to a credit card, such as a cell phone phone card, has a right angular outline. The supporting part of the cover sticker 1 is formed by a film layer 2 made of a transparent plastic. The surface of the film layer 2 is divided into two surface regions 2 ', 2 ''of different properties, the region 2 ' surrounding a central field 2 '' in the form of a frame. On the top of the film layer 2 facing the viewer, a scratch-off lacquer layer 20 is applied, which covers the middle field 2 ″ plus a small addition and which is opaque, but can be easily removed manually by rubbing. A printed image in the form of graphic patterns and / or characters is applied to the top of the scratch-off layer 20 with a color that is only visible under UV light and / or with an immediately visible color that contrasts with the color of the scratch-off layer 20 , which is shown in FIG is not shown for reasons of clarity. 1,.

Der Sicherheits-Abdeckaufkleber 1 gemäß Fig. 1 ist zu sammen mit anderen, hier nicht dargestellten Abdeckauf klebern 1 auf einem Streifen eines Trennpapiers 4 lösbar haftend angebracht, wodurch die Abdeckaufkleber 1 leicht lösbar vorgehalten werden, bis sie am Ort ihrer Verwen dung von dem Trennpapier 4 abgehoben und auf einer Gut habenkarte oder dergleichen Dokument angebracht werden.The security cover sticker 1 shown in FIG. 1 is releasably adhered to other, not shown, cover stickers 1 on a strip of release paper 4 , so that the cover stickers 1 are easily detachably held until they are used by the release paper 4 lifted off and attached to a credit card or similar document.

In Fig. 2 wird der Schichtenaufbau des Sicherheits-Ab deckaufklebers 1 aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II deutlich, wobei die Schichtdicken in der Zeichnung übertrieben groß dargestellt sind, um deren Erkennbar keit zu fördern. In der Realität liegt die Gesamtdicke des Abdeckaufklebers 1 (ohne Trennpapier) unter 100 µm.In Fig. 2, the layer structure of the security From sticker 1 from Fig. 1 along the section line II-II is clear, the layer thicknesses are shown exaggerated in the drawing to promote their recognizability. In reality, the total thickness of the cover sticker 1 (without release paper) is less than 100 µm.

Den tragenden Teil des Sicherheits-Abdeckaufklebers 1 bildet, wie erwähnt, die Folienschicht 2. Auf deren Ober seite ist die Rubbellackschicht 20 teilflächig aufge bracht. Auf deren Oberseite wiederum ist das Druckbild 24, 25 aus einer UV-Farbe und/oder einer zum Farbton der Rubbellackschicht 20 kontrastierenden unmittelbar sicht baren Farbe aufgebracht.As mentioned, the supporting part of the security cover sticker 1 is formed by the film layer 2 . On the upper side of the scratch-off layer 20 is partially applied. On the upper side, in turn, the printed image 24 , 25 is applied from a UV ink and / or an immediately visible color which contrasts with the color of the scratch-off layer 20 .

Die Unterseite der Folienschicht 2 ist in dem rahmenför migen Bereich 2' mit einem Druckbild aus Voidpartikeln 21 versehen, wobei das Druckbild Schriftzeichen oder Zif fern oder ein beliebiges Muster darstellen kann. Als nächste Schicht folgt nach unten hin eine Farbschicht 22, die teils unmittelbar an der Unterseite der Folien schicht 2 und teils an der Unterseite der Voidpartikel 21 haftet. Dabei ist die Haftung zwischen der Unterseite der Folienschicht 2 und der Farbschicht 22 stark, wäh rend die Haftung zwischen der Unterseite der Folien schicht 2 und den Voidpartikeln 21 schwach ist. The underside of the film layer 2 is provided in the rahmenför shaped region 2 'with a print image made of void particles 21 , the print image being able to represent characters or numbers or any pattern. The next layer is followed by a color layer 22 , which partly adheres to the underside of the film layer 2 and partly adheres to the underside of the void particles 21 . The adhesion between the underside of the film layer 2 and the color layer 22 is strong, while the adhesion between the underside of the film layer 2 and the void particles 21 is weak.

Als nach unten hin letzte Schicht schließt sich eine vollflächige Klebstoffschicht 23 aus einem durchsichti gen Klebstoff an. Mit dieser Klebstoffschicht 23 ist der Sicherheits-Abdeckaufkleber 1 haftend auf dem Trennpa pier 4 angebracht, das vorzugsweise die Form von langen Streifen oder Rollen hat.The last layer downward is followed by a full-surface adhesive layer 23 made of a transparent adhesive. With this adhesive layer 23 , the security cover sticker 1 is adhered to the Trennpa pier 4 , which is preferably in the form of long strips or rolls.

Fig. 3 zeigt den Sicherheits-Abdeckaufkleber 1 in einem zweiten Querschnitt, nun entlang der Linie III-III in Fig. 1, die durch das mittlere Feld 2'' der Folien schicht 2 verläuft. Wie Fig. 3 verdeutlicht, sind im Bereich des Feldes 2'' keine Voidpartikel 21 vorgesehen; auch ist hier die Farbschicht 22 ausgespart. Im Bereich des Feldes 2'' ist also der Sicherheits-Abdeckaufkleber 1 nach Entfernung der Rubbellackschicht 20 und mit ihr des Druckbildes 24, 25 durchsichtig, wie dies für den eingangs dargelegten Verwendungszweck erforderlich ist. Der in Fig. 3 nicht von den Voidpartikeln 21 und der Farbschicht 22 belegte Bereich ist von der Klebstoff schicht 23 ausgefüllt. Ganz unten in Fig. 3 ist wieder das Trennpapier 4 sichtbar. Fig. 3 shows the security cover sticker 1 in a second cross section, now along the line III-III in Fig. 1, which extends through the middle field 2 '' of the film layer 2 . As illustrated in FIG. 3, no void particles 21 are provided in the area of the field 2 ″; here too the color layer 22 is left out. In the area of the field 2 ″, the security cover sticker 1 is therefore transparent after removal of the scratch-off lacquer layer 20 and with it the printed image 24 , 25 , as is necessary for the intended use described at the beginning. The area not occupied by the void particles 21 and the color layer 22 in FIG. 3 is filled by the adhesive layer 23 . At the very bottom of Fig. 3, the release paper 4 is visible again.

Fig. 4 der Zeichnung zeigt schließlich den Sicherheits- Abdeckaufkleber 1 nach seiner Anbringung auf einer Gut habenkarte 5 oder dergleichen Dokument und nachdem die Rubbellackschicht 20 zusammen mit dem darauf befindli chen Druckbild 24, 25 manuell entfernt ist. Dieses manu elle Entfernen der Rubbellackschicht 20 wird vom Benut zer der Guthabenkarte 5 dann vorgenommen, wenn er die Karte erworben hat, um eine auf der Oberfläche der Karte 5 angebrachte Zeichenfolge 50 ablesen zu können. In dem in Fig. 4 gezeigten Zustand des Abdeckaufklebers 1 ist das Ablesen der Zeichenfolge 50 ohne weiteres möglich, weil die nun freigelegte Folienschicht 2 durchsichtig ist und weil auch die Klebstoffschicht 23 ebenso durch sichtig ist. Fig. 4 of the drawing finally shows the security cover sticker 1 after it has been attached to a credit card 5 or the like document and after the scratch-off layer 20 together with the print image 24 , 25 located thereon is manually removed. This manual removal of the scratch-off lacquer layer 20 is carried out by the user of the prepaid card 5 when he has acquired the card in order to be able to read a character string 50 attached to the surface of the card 5 . In the state of the cover sticker 1 shown in FIG. 4, it is readily possible to read the character string 50 because the film layer 2 that is now exposed is transparent and because the adhesive layer 23 is also transparent.

Ein unbefugtes Ablesen der Zeichenfolge 50 könnte entwe der durch Entfernen der Rubbellackschicht 20 und erneu tes Auftragen einer Rubbellackschicht oder durch komplet tes Abheben des Sicherheits-Abdeckaufklebers 1 und erneu tes Anbringen erfolgen. Wenn auf die erstgenannte Art und Weise eine Manipulation vorgenommen würde, müßte nicht nur die Rubbellackschicht 20, sondern auch das da rauf aufgebrachte Druckbild 24, 25 aus einer nicht unmit telbar sichtbaren UV-Farbe und/oder einer kontrastieren den, unmittelbar sichtbaren Farbe wiederhergestellt wer den, was nur mit einem sehr hohen technischen Aufwand machbar wäre und damit in der Praxis weitgehend ausge schlossen ist. Wenn auf die zweitgenannte Art und Weise eine unbefugte Person Kenntnis von der Zeichenfolge 50 erlangt haben sollte, wird dies durch die infolge des Ab hebens des Abdeckaufklebers 1 eingetretene, dauerhaft er kennbare, irreversible optische Veränderung seines rah menförmigen Bereiches 2' erkennbar. Wenn nämlich der Ab deckaufkleber 1 angehoben wird, erfolgt in dessen Inne rem eine Trennung, wobei in den Bereichen, in denen die Voidpartikel 21 vorgesehen sind, sich die Folienschicht 2 von diesen löst, während sie in den Bereichen, in de nen keine Voidpartikel 21 vorgesehen sind, mit der Farb schicht 22 und der darunter liegenden Klebstoffschicht 23 verbunden bleibt. Hierdurch wird die Farbschicht 22 in sich zerstört, wobei diese Zerstörung durch ein erneu tes Andrücken des Abdeckaufklebers 1 nicht wieder rück gängig gemacht werden kann, sondern vielmehr nach außen hin durch die Folienschicht 2 hindurch erkennbar bleibt. Wenn die Oberseite der Folienschicht 2 vollflächig mit der Rubbellackschicht 20 bedeckt ist, wird die Verände rung in der Farbschicht 22 spätestens nach Entfernen der Rubbellackschicht 20 sichtbar; wenn, wie beim dargestell ten Ausführungsbeispiel, die Rubbellackschicht 20 nur im Bereich des Feldes 2'' auf die Oberseite der Folien schicht 2 aufgebracht ist, was für die Funktion des Ab deckaufklebers 1 ausreicht, dann wird die Veränderung innerhalb der Farbschicht 22 schon sofort sichtbar, ohne daß die Rubbellackschicht 20 erst entfernt werden muß.An unauthorized reading of the character string 50 could either be done by removing the scratch-off lacquer layer 20 and reapplying a scratch-off lacquer layer or by completely lifting off the security cover sticker 1 and reapplying. If manipulation were carried out in the first-mentioned manner, not only the scratch-off lacquer layer 20 , but also the printed image 24 , 25 applied thereon would have to be restored from a UV color that is not immediately visible and / or a contrasting, immediately visible color that which would only be possible with a very high technical effort and is therefore largely excluded in practice. If an unauthorized person should have gained knowledge of the character string 50 in the second-mentioned way, this becomes apparent through the irreversible optical change in its frame-shaped area 2 'which can be recognized as a result of the removal of the cover sticker 1 and which can be recognized permanently. Namely, when the Ab will deck stickers raised 1, takes place in its perception rem separation, wherein, in the areas in which the Voidpartikel 21 are provided, the film layer 2 detaches from it while it nen in the areas in de no Voidpartikel 21 are provided with the color layer 22 and the underlying adhesive layer 23 remains connected. As a result, the color layer 22 is destroyed in itself, this destruction cannot be reversed by pressing the cover sticker 1 again, but rather remains visible through the film layer 2 to the outside. If the top of the film layer 2 is completely covered with the scratch-off layer 20 , the change in the color layer 22 becomes visible at the latest after removal of the scratch-off layer 20 ; if, as in the exemplary embodiment shown, the scratch-off layer 20 is applied to the top of the foils layer 2 only in the area of the field 2 ″, which is sufficient for the function of the sticker 1 , the change within the color layer 22 is immediately visible without the scratch coating layer 20 first having to be removed.

Claims

1. Sicherheits-Abdeckaufkleber (1), insbesondere zur Abdeckung einer auf einer Guthabenkarte (5), wie Handy-Telefonkarte, angebrachten Zeichenfolge (50), wie PIN-Code, die allein zur Kenntnisnahme durch ei nen bestimmten berechtigten Nutzer vorgesehen ist, wobei der Abdeckaufkleber (1) eine durchsichtige Folienschicht (2) mit ihr unberechtigtes Ablösen er kennbar machenden Sicherheitsmerkmalen, eine unter seitige Klebstoffschicht (23), eine oberseitige un durchsichtige, manuell entfernbare Rubbellackschicht (20) und ein auf diese aufgebrachtes Druckbild (24, 25) aufweist, dadurch gekennzeichnet,

- daß die Folienschicht (2) in einem ein Feld (2'') von mindestens der Größe der Zeichenfolge (50) rah menförmig umgebenden Bereich (2') als sogenannte Voidfolie, die nach einem einmaligen Abheben eine dauerhaft erkennbare, irreversible optische Verän derung aufweist, ausgeführt ist,
- daß die Rubbelschicht (20) eine zumindest das von dem Bereich (2') umgrenzte fensterförmige Feld (2'') der Folienschichtoberseite bedeckende Rubbel lackschicht ist und
- daß das Druckbild (24, 25) auf die Rubbellack schicht (20) und ggf. auf einen diese umgebenden Bereich der Folienschichtoberseite mit einer nur unter UV-Licht sichtbaren Farbe und/oder mit einer zum Farbton der Rubbellackschicht (20) kontrastie renden unmittelbar sichtbaren Farbe in Form von grafischen Mustern und/oder Zeichen aufgebracht ist.

1. Security cover sticker ( 1 ), in particular for covering a string ( 50 ), such as a PIN code, which is provided for information only by a certain authorized user, on a credit card ( 5 ), such as a mobile phone telephone card the cover sticker ( 1 ) has a transparent film layer ( 2 ) with its unauthorized removal of identifiable security features, an underside adhesive layer ( 23 ), a non-transparent, manually removable rubbing lacquer layer ( 20 ) and a printed image ( 24 , 25 ) applied to it has, characterized ,

- That the film layer ( 2 ) in a field ( 2 '') of at least the size of the character string ( 50 ) frame-shaped surrounding area ( 2 ') as a so-called void film, which after a single lift a permanently recognizable, irreversible optical change has, is executed,
- That the rubbing layer ( 20 ) is at least one of the area ( 2 ') bounded by the window-shaped field ( 2 '') of the top of the film layer covering the rubbing lacquer layer and
- That the printed image ( 24 , 25 ) on the scratch card layer ( 20 ) and possibly on a surrounding area of the film layer top with a color that is only visible under UV light and / or with a contrast to the color of the scratch card layer ( 20 ) immediately visible color in the form of graphic patterns and / or characters is applied.

2. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienschicht (2) in dem rah menförmigen Bereich (2') auf ihrer Unterseite ein Voidpartikel-Druckbild (21) trägt, daß unterseitig auf die gesamte Fläche des Voidpartikel-Druckbildes (21) eine untere Farbschicht (22) aufgebracht ist und daß die Klebstoffschicht (23) zumindest auf die Unterseite der unteren Farbschicht (22) und ggf. zusätzlich auch auf die Unterseite des Feldes (2'') der Folienschicht (2) aufgebracht ist.2. Security cover sticker according to claim 1, characterized in that the film layer ( 2 ) in the frame-shaped area ( 2 ') carries on its underside a void particle print image ( 21 ) that underside on the entire surface of the void particle print image ( 21) a lower ink layer (22) is applied and that the adhesive layer (23) is at least on the underside of the bottom ink layer (22) and optionally additionally applied also to the underside of the panel (2 '') of the film layer (2).

3. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf diesen oberseitig in einer unmittelbar sichtbaren Farbe eine Informations angabe, insbesondere eine fortlaufende Aufkleber- Nummer, in Ziffern und/oder als Strichcode aufge druckt ist.3. Security cover sticker according to claim 1 or 2, characterized in that on top of this in an immediately visible color is an information information, in particular a continuous sticker Number, in numbers and / or as a barcode is printed.

4. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach einem der vorange henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rubbellackschicht (20) durch eine Metalleffekt-Farbe gebildet ist.4. Security cover sticker according to one of the preceding claims, characterized in that the scratch-off layer ( 20 ) is formed by a metallic effect color.

5. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach einem der vorange henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das in einer zur Rubbellackschicht (20) kontrastierenden unmittelbar sichtbaren Farbe aufgebrachte Druckbild (25) ein Bild aus statistisch zufällig verteilten Zeichenbruchstücken und/oder Schlängellinien und/ oder dergleichen Muster ist.5. Safety cover sticker according to one of the preceding claims, characterized in that the printed image ( 25 ) applied in a contrasting to the scratch-off layer ( 20 ) contrasting directly visible color is an image of statistically randomly distributed character fragments and / or snake lines and / or similar patterns .

6. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach einem der vorange henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienschicht (2) aus einem Polyester-Laminat oder aus Polyethylen (PE) oder Polyvinylchlorid (PVC) besteht.6. Security cover sticker according to one of the preceding claims, characterized in that the film layer ( 2 ) consists of a polyester laminate or of polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC).

7. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach einem der vorange henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er vor seiner Anbringung auf einer Guthabenkarte (5) oder dergleichen Dokument einzeln oder zu mehreren auf einem Trennpapier (4), insbesondere Silikonliner, lösbar haftend angeordnet ist.7. Security cover sticker according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged detachably adhering to one or more of a separating paper ( 4 ), in particular silicone liner, before it is attached to a credit card ( 5 ) or the like.

8. Sicherheits-Abdeckaufkleber nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennpapier (4) als Streifen oder Rolle mit einer Anzahl von fortlaufend numerier ten Abdeckaufklebern (1) ausgeführt ist.8. Safety cover sticker according to claim 7, characterized in that the release paper ( 4 ) is designed as a strip or roll with a number of consecutively numbered cover stickers ( 1 ).