DE1983672U - MATTRESS. - Google Patents

Description

_m6 RA.508U6-U.6? ₂₅„_{8a967 m6} RA.508U6-U.6? ₂₅ " _8a967

ch/wg .ch / wg.

PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART HAUP TM ANNSRE UT E 4-6 PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART HAUP TM ANNSRE UT E 4-6

Rosemarie Hafner» Schorndorf (Württ„)Rosemarie Hafner »Schorndorf (Württ)

Matratzemattress

Das lierkörnmliche Bett ist zuunterst mit einem in das Bettgestell einlegbaren oder auch fest eingebauten federnden Rost ausgestattet,, über dem als Auflagen eine Sehonerdecke und weiterhin die ein- oder mehrteilige Matratze folgenο Schon das tägliche Zurichten dieser Betten_s aber auch die außerdem des öfteren vorzunehmende Pfleges wie Lüften und Entstauben der genannten TeIIe₃ ist für den damit Betrauten,, insbesondere also für die Hausfraus recht zeitraubend und mühsam»The lierkörnmliche bed is at the bottom insertable or with one in the bed frame and built-resilient rust equipped ,, above as supports a Sehonerdecke and continue to one or more parts mattress folgenο Even the daily dressing of these beds _s but which also often be undertaken Care s like ventilating and removing dust from the above-mentioned part ₃ is quite time-consuming and laborious for those entrusted with it, especially for the housewife ”

Hier schafft die Neuerung Abhilfe„ Sie besteht in einer Matratze₉ die durch einen eingearbeiteten Bettrost selbst- tragend ist ο Diese Matratze ersetzt als kompaktes_s selbsttragendes Polster₉ das für größere Bettlängen natürlich auch unterteilt sein kann., die vielen Einzelteile der bisherigen Unterbettausstattung= Dem Merkmal des "eingearbeiteten" Bettrostes kommt auch die Bedeutung zu_s daß er allseitig vom Matratzenkörper umschlossen ist₉ zumindestHere, the innovation provides a remedy "It consists in a mattress _9, the self-supporting is ο This mattress replaced as a compact _s self-supporting cushion ₉ can of course also be divided for larger bed lengths., The many individual parts of the previous sub-bedding by an incorporated bedspring = The feature of the "pumped" bed base is also the importance _s that it is surrounded on all sides by the mattress body, at least ₉

8056 -28056 -2

PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 7th STUTTGART HAUPTMAN NSREUTESTUTTGART HAUPTMAN NSREUTE

von dessen überzug= Dadurch ist der so lästige übliche Staub- und Fusselanfall weitgehendet vermieden„ Auch ist der neuen Matratze eine hervorragende Atmung und ständige Erholung der Polsterung zu eigen_s so daß es einer Herausnahme aus dem Bettgestell zu besonderer Lüftung nicht bedarf₀ Ferner bleibt durch die geschlossene Ausbildung die spezielle Innenverarbeitung von außen unsichtbar und die neue Matratze bietet sich dem Beschauer rundum in branchenüblicher und gefälliger Ausführung dar_o Die Stoffqualität und die Verarbeitungsweise des Überzugs können dem jeweiligen Zeitgeschmack oder Stand der Technik angepaßt sein_o of its cover = This largely avoids the annoying dust and lint accumulation that is so common. "The new mattress also offers excellent breathing and constant recovery of the upholstery _s so that it does not need to be removed from the bed frame for special ventilation. ₀ Furthermore, it stays through the closed training the special interior processing invisible from the outside and the new mattress offers the viewer all around in a customary and pleasing execution _o the fabric quality and the processing of the cover can be adapted to the current taste or the state of the art _o

Mit der neuen Matratze;,) bei. der der Bettrost Einlage ist_s- können jene früheren Ausführungen nicht verglichen werden,, bei denen ein Federbettrost mit aufgelegter ■' ■ . Schonerdecke und darüber gesetzter Matratze zu einer als Ganzes handzuhabenden Einheit, zusarnrnengefaßt war ₀ Diese Gebilde mit offener Unterseite und ungedeckten Flanken waren äußerst'.-s-taub anfällig/ dabei unhandlich und schwer„ so daß es zu ihrem Herausnehmen aus. dem. -. ■ Bettgestell und zum Miedereinsetzen beträchtlicher Anstrengungen zweier kräftiger Personen bedurfte■„ With the new mattress ;,) at. that of the bed frame insert is _s - those earlier versions cannot be compared, in which a bed frame with a ■ '■. Saver ceiling and also set mattress was to be handled as a whole unit, zusarnrnengefaßt ₀ These structures with open bottom and uncovered flanks were extremely '.- s-deaf vulnerable / it bulky and heavy "so it made for their removal. to the. -. ■ The bed frame and putting on the bodice required considerable effort from two strong people.

Demgegenüber ist die neue Matratze von einer einzigen Person leicht und handlich zu handhaben^ wobei es sich empfiehlt j den Bettrost in Leichtbauweise auszuführen,,In contrast, the new mattress is a single one Person easy and handy to handle ^ while it is recommends j design the bed frame in lightweight construction,

8056 ,■.; - 38056, ■ .; - 3

PATENTINGENIEUR CARL H. H A U S E R 7 STUTTGART HAUPTM AN NSREUTE 46PATENT ENGINEER CARL H. H A U S E R 7 STUTTGART HAUPTM TO NSREUTE 46

also HoIz₉ Kunststoff oder Leichtmetall als Werkstoff seines tragenden Gefüges vorzusehen_o Besonders'zweck= mäßig ist eine Gefügebildung in Leiterform,, wobei die Sprossen im Bereich der Längsmitte gedrängter angeordnet sein können als an den Enden des Rostes₉ um der normalerweise in den Mittelpartien stärkeren Belastung durch die ruhende Person wirksam zu begegnen„ Vorteilhaft xtfird der leiterförrnige Bettrost in der Längsrichtung noch mit Gurten bespannt,, an denen sodann die Polsterung zweckmäßig durch Verkleben zusätzlich fixiert wird οSo wood ₉ plastic or light metal should be provided as the material of its load-bearing structure _o Particular purpose = moderate is a structure in the form of a ladder, whereby the rungs in the area of the longitudinal center can be arranged more crowded than at the ends of the grate ₉ , which is normally stronger in the central sections Effectively counteracting the stress caused by the resting person “It is advantageous if the ladder-shaped bed frame is also covered with belts in the longitudinal direction, to which the upholstery is then appropriately fixed by gluing ο

Die neue Matratze erlaubt es ohne weiteres _s dem Wunsch jeder Hausfrau zu entsprechenden«, das Bettuch leicht einschlagen zu können» In Ausgestaltung der Neuerung wird dazu der einzuarbeitende Bettrost mit gut abge~ , rundeten Außenseiten versehen» In einfacher Weise läßt sich.dies dadurch erreichen^ daß zumindest der Rahmen des Rostes aus Rundstäben oder aus Rohren,, vorzugsweise solchen aus Leichtmetalls hergestellt ist. Der elastische überstand der aufgebrachten Polsterung schließt es im Verein mit den Abrundungen des Rostes aus _s daß man sich beim Einschlagen des Bettuches stößt oder gar verletzt»The new mattress allows readily _see the desire of every housewife to corresponding "to easily turn the bed sheet" In development of the innovation to the be incorporated bedspring with outstandingly effective ~ rounded outer surfaces is provided "in a simple manner can sich.dies achieved by ^ That at least the frame of the grate is made of round bars or tubes, preferably those made of light metal. The elastic survived the applied padding includes it in conjunction with the rounding of the grate of _s that you come to when turning the Bettuches or even hurt "

Die neue Matratze kann entweder nur auf einer Breitseite ihres Rostes mit einer Polsterung versehen sein oder eine solche auf beiden Seiten des Rostes erhalten» DerThe new mattress can either be upholstered only on one broad side of its grate or one received on both sides of the grate »Der

8056 \ -48056 \ -4

PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H AU PTM A-N N S R E U T E PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H AU PTM A-N N S R E U T E 4646

Rahmen des Rostes kann an geeigneten Stellen_s in der Regel also an den Längsträgern_s mit Stützbügeln für die Auflagestellen ausgestattet sein₀ Auch diese Stützbügel werden von der Polsterung überdeckt,, Auf den Sitzflächen der Bügel genügt jedoch eine dünne Polsterschicht oder der Polsterüberzug allein₀ Die Polsterung kann in Federkern-,, Schaum- oder Formpolsterweise erfolgen oder sie besteht aus einem anderen geeigneten synthetischen oder natürlichen Polstermaterial οUnder the grate can at suitable locations _s be _s usually equipped therefore to the longitudinal beams with support brackets for the support points ₀ These support brackets are covered by the upholstery ,, to meet the seating surfaces of the bracket, however, a thin cushion layer or the cushion cover alone ₀ The Upholstery can be made with a spring core, foam or molded padding or it consists of another suitable synthetic or natural padding material ο

Bei beidseitiger Schaumpolsterung kann der Bettrost auch schon bei der Herstellung des Matratzenkörpers mit eIngeschäumt werden_o Ein derartiges Form-Schäumungsverfahren bietet- den Vorteil,, daß der Arbeits- und:In double-sided foam padding of the bed base can also already during the manufacture of the mattress body to be foamed _o Such form-foaming bietet- ,, the advantage that the working and:

Materialaufwand für eine zusätzliche Fixierung der Schaumpolsterung auf einem besonderen PolsterträgerMaterial expenditure for an additional fixation of the foam padding on a special padding support

wie etwa Gurten, entfällt „ _: :such as belts, "not _applicable:

Ferner ist es bei einer beidseitig gepolsterten Matratze zweckmäßig_fl ihre beiden Polsterseiten mit von außen erkennbaren Unterscheidungsmerkmalen zu versehen» Für den Benutzer der Matratze kann schon ein angebrachtes Kurzzeichen als Gedächtnisstütze nützlich sein₉ um die jeweils für richtig befundene Seite der Matratze zur Benutzung bereitstellen zu können« Zum gleichen Zweck können die beiden Liegeflächen der Matratze auch mit außen unterschiedlichen Bezügen versehen sein» Ein derartigesFurther, it is equipped with a double-sided padded mattress expedient _fl her two pad pages from the outside recognizable distinguishing features "To the user of the mattress a mounted Abbreviation as a memory aid can already be useful to ₉ provide for each were determined to be correct side of the mattress for use "For the same purpose, the two lying surfaces of the mattress can also be provided with different covers on the outside."

8056 = 5 =8056 = 5 =

PATENTINGENIEUR C A R L H. H A U S E R 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T EPATENT ENGINEER C A R L H. H A U S E R 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T E

Unterscheidungsmerkmal kann damit verbunden sein_s daß die beiden Matratzenseiten Polster verschiedener Beschaffenheit aufweisen» Ausgehend etwa von Jahreszeit= liehen Verhältnissen kann eine Seite für den Sommer₉ die andere für den Winter gepolstert sein_o Oder es wird«, um hygienischen Gesichtspunkten zu entsprechen«, bei=- spielweise auf der einen Matratzenseite ein glattbezogenes Federkernpolster und auf der anderen Seite Schaumpolsterung mit gestepptem Bezug aufgebracht» Natürlich kann die. Matratze an geeigneten Stellen mit Handgriffen ausgestattet sein,', .Differentiator may be associated with it _s that the two mattresses side cushions of different nature have "Starting from about the year = loan ratios may be a site for the summer _9, the other padded for the winter _o Or will it be" to hygienic aspects to meet "at = - for example, on one side of the mattress a smooth-covered spring core padding and on the other side foam padding with a quilted cover. »Of course it can. Mattress must be equipped with handles in suitable places, ',.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Matratze nach der Neuerung dargestellte Es zeigenIn the drawing is an embodiment of the mattress show it shown after the innovation

Figo 1 den eingearbeiteten Rost.in Draufsicht und 'Figβ 2 einen Längsschnitt nach Linie II-- II von Fig_o Io ■'■.,■■'■■■■■ :Figo 1 the incorporated Rost.in plan view and 'Figβ 2 is a longitudinal section along line II of FIG II-- _o Io ■' ■, ■■ '■■■■■.:

Der Rost der Matratze ₉ die zum Einlegen in ein rechteckiges Bettgestell bestimmt ist_s weist einen Rahmen mit den beiden Längsrohren 1 und den beiden Querrohren 2 aufο Zwischen den Längsrohren sind nach Art von Leiter=The grate ₉ of the mattress which is intended for insertion into a rectangular bed frame _s has a frame with two longitudinal tubes 1 and the two transverse tubes 2 aufο between the longitudinal tubes are on the type of conductor =

.■■ . ■ vorzugsweise
sprossen Traversen 3/mit geringerem Querschnitt fest eingefügt ο Ihre Abstände voneinander verringern sich nach der Längsmitte des Rostes -hin, so daß für diesen Bereich ein engeres Gefüge mit höherer Tragfähigkeit in. ■■. ■ preferably
Rung traverses 3 / with a smaller cross-section firmly inserted ο Their distances from one another decrease towards the longitudinal center of the grate, so that a narrower structure with a higher load-bearing capacity in this area

80568056

PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H A U P TM A N N S R E U T E 46PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H A U P TM A N N S R E U T E 46

Anpassung an die dort normalerweise stärker auftretende Belastung vorgesehen ist»Adaptation to the stress that normally occurs there is provided »

Die dargestellte Matratze weist eine Polsterung 7₅ beispielsweise eine Schaumstoffpolsterung_s auf beiden Seiten des Rostes auf„ Der von der Gesamtpolsterung eingenommene Raum ist durch die strichpunktierten ümrißlinien 4 ange= deutet _s die zugleich den um den ganzen Matratzenkörper gelegten überzug bezeichnen»The mattress shown has a padding 7 ₅ such as a foam padding _s denote on both sides of the grate to "The area occupied by the total padding space is defined by the dash-dotted ümrißlinien 4 is = _s indicates the same time the laid around the entire mattress body coating"

In der Längsrichtung ist der Rost noch mit Gurten 3 bespannt _a die von einem Rahmenquerrohr 2 zum anderen abwechselnd über und unter den Zwischenquerrohren 3 durchgezogen sindο Sie dienen im wesentlichen einem zusatz= liehen Festlegen der Polsterung auf dem Rost. An geeigneten Stellen der Längsrohre 1 sind Stützbügel 6 angebracht«, . mit denen die Matratze auf inneren Vorsprüngen der Längsseitenteile des Bettgestelles ruht_o Entsprechend der beidseitigen Polsterung sind die Stützbügel ebenfalls beidseitig vorhanden und im übrigen als Ansätze des Rostes wie dieser von der Polsterung und dem überzug 4 umschlossen,In the longitudinal direction of the grate is still covered with belts 3 _a through drawn from a frame cross tube 2 to the other alternately above and below the intermediate transverse tubes 3 sindο They serve substantially one additional loan = setting the padding on the grate. Support brackets 6 are attached at suitable points on the longitudinal tubes 1,. with which the mattress rests on the inner protrusions of the long side _{parts of the bed frame o} According to the upholstery on both sides, the support brackets are also present on both sides and are also enclosed by the upholstery and the cover 4 as approaches to the grate like this,

Claims (1)

8056 '■' . 25JL19678056 '■'. 25JL1967 h/ ΕΑ.50ίν»6*-ί9.Β7h / ΕΑ.50ίν »6 * -ί9.Β7 PATENTINGENIEUR CARL H. H A U S E R 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T E 46PATENT ENGINEER CARL H. H A U S E R 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T E 46 SchutzansprücheProtection claims Matratze,, die durch einen eingearbeiteten Bettrost selbsttragend ist„Mattress "which is self-supporting due to an integrated bed frame" 2ο Matratze nach Anspruch I₅ dadurch gekennzeichnet₉ daß der Rost in Leichtbauweise ausgeführt ist»2ο mattress according to claim I _5, characterized ₉ that the grate is made of lightweight construction » 3ο Matratze nach Anspruch 2_fl dadurch gekennzeichnet_s daß der Rost sprossenartig mit Traversen versehen ist»3ο mattress according to claim 2 characterized _{fl s} that the grate is provided with rung-like trusses " Matratze nach Anspruch 3_S dadurch gekennzeichnet«, daß die Traversen (3) im mittleren Bereich des Rostes gedrängter angeordnet sind als an seinen Enden»Mattress according to claim 3 _S, characterized in that «the cross members (3) are arranged more densely in the middle area of the grate than at its ends» ο Matratze nach Ansprüchen 2_S 3 oder 4_S dadurch gekennzeichnet., daß in den Rost Längsgurte (5) als zusätzliche Polsterträger eingezogen sind,ο Mattress according to claims 2 _S 3 or 4 _S, characterized in that longitudinal belts (5) are drawn into the grate as additional upholstery supports, 6ο Matratze nach Anspruch 5_a dadurch gekennzeichnet_s daß die Polsterung durch Verkleben mit den Längsgurten zu= sätzlich fixiert ist„6ο mattress according to claim 5 characterized in that _{a s} that the padding is fixed additionally by gluing with the longitudinal straps to = " ο Matratze nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche», dadurch gekennzeichnete, daß der Rost abgerundete Außenseiten aufweist οο mattress according to one or more of the preceding Claims », characterized in that the grate is rounded Has outsides ο 80568056 PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T E 46PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART H A U PTM A N N S R E U T E 46 ο Matratze nach Anspruch 7_S dadurch gekennzeichnet _a daß der Rahmen (l_s 2) des Rostes aus Rundstäben oder Rohren,, vorzugsweise solchen aus Leichtmetalls besteht„ο Mattress according to claim 7 _S characterized _a that the frame (l _s 2) of the grate consists of round bars or tubes, preferably those made of light metal " So Matratze nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche _s dadurch gekennzeichnet_s daß sie auf beiden Seiten des Rostes mit einer Polsterung versehen ist, Thus mattress according to one or more of the preceding claims _s wherein _s that it is provided on both sides of the grate with a cushioning, 1Oo Matratze nach Anspru«n S₅ dadurch gekennze^eftnet«, daß die Polsterungen auf den beiden Sert^iäes Rostes mit von außen^erkennbaren Unterscheidungsmerkmalen versehen sind,10o mattress according to claim S ₅ characterized in that the upholstery on the two sections of the grate is provided with distinguishing features that can be recognized from the outside, Ho Matratze nach Anspruch 1O₃ dadurch gekennzeichnet _s daß ihr überzug auf den beiden Polsterseiten voneinander unterscheidbare Oberflächen aufweist»Ho mattress as claimed in claim 1O _{3 s} that its coating comprises on the two pad sides distinguishable surfaces " ο Matratze nach Ansprüchen S_s 1° oder ll_s dadurch gekennzeichnet«, daß die Polsterungen der beiden Matratzenseiten unterschiedliche Beschaffenheit und Eigenschaften aufweisenοο Mattress according to claims S _s 1 ° or ll _s characterized in that the upholstery on the two sides of the mattress has different properties and properties 13ο Matratze nach Ansprüchen S₅ 10 oder 11 mit beidseitiger Polsterung,, dadurch gekennzeichnet _s daß die Polstermasse in den Rost eingeschäumt ist und mit diesem eine Einheit bildet»13ο mattress according to claims 10 or 11 S ₅ in both sides padding ,, characterized _s that the mass of padding is foamed into the frame and forms a unit therewith " l4„ Matratze nach Anspruch 9 oder einem der ihm folgenden,, dadurch gekennzeichnet«, daß auf beiden Polsterseiten des Rostes in geeigneter Anordnung Stellstützen (6) vorgesehen sind_fl die vom Matratzenkörper umschlossen sind»14 "Mattress according to claim 9 or one of the following" characterized "that adjustable supports (6) are provided in a suitable arrangement on both upholstery sides of the grate _fl which are enclosed by the mattress body"