DE19836636A1 - Dosing pump for cleaning beer dispensing equipment, has three sprung paddles at a rotating drive disk in a housing to force a concentrated cleaning agent in water through the beer delivery system - Google Patents

Abstract

The dosing pump to force a concentrated cleaning agent in water, through beverage dispensing equipment, has a rotating drive disk (2) in the hollow space within a housing (1). It carries three sprung paddles (4), inserted into radial drillings at intervals of 120 deg . The hollow interior is formed by two half-cylinders (7,8), where the lower section (7) matches the radius of the drive disk (2) and the upper section (8) has a larger radius. As the disk (2) rotates, the paddles (4) slide against the walls of both half-cylinders (7,8). The hollow zone defined by the upper half-cylinder (8) has two fluid feed lines (10,11) to feed and extract the cleaning agent. A piston within a cylinder moves up and down to apply suction to the concentrated cleaning agent, with a connection for the cleaning agent feed line at the cylinder housing the piston.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosierpumpe, insbesondere zum Dosieren kon­ zentrierter Reinigungsmittel in Wasser zur Reinigung und Spülung von Getränkeanlagen, wie Bierleitungen, Zapfhähne, Zapfköpfe od. dgl.The invention relates to a metering pump, in particular for metering con centered detergent in water for cleaning and rinsing Beverage systems, such as beer lines, taps, dispensing heads or the like.

Zur Herstellung einer Spülmittelflüssigkeit, die aus konzentrierten Reini­ gungsmitteln und Wasser besteht und die für die genannten Getränke­ anlagen benötigt wird, mußten bisher komplizierte Dosieranlagen verwen­ det werden, die verhältnismäßig umfangreich und kostspielig waren und die sehr häufig gewartet werden mußten.For the preparation of a washing-up liquid that consists of concentrated cleaning agents agents and water and for the drinks mentioned plants is required, previously complicated dosing systems had to be used det, which were relatively extensive and expensive and that had to be serviced very often.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosier­ pumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der eine einwandfreie und problemlose Dosierung konzentrierter Reinigungsmittel im Wasser durchgeführt werden kann und die selbsttätig gleichzeitig mehrere An­ lagen, wie Bierleitungen, Zapfhähne und Zapfköpfe, bedienen kann.The present invention has for its object a metering to create pump of the type mentioned, with which a flawless and easy dosing of concentrated detergents in water can be carried out and the automatically several to  such as beer lines, taps and dispensing heads.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Dosierpumpe gemäß dem Patentanspruch 1 vorgeschlagen.To solve the task, a metering pump is according to the Claim 1 proposed.

Mit dieser Dosierpumpe ist es infolge ihres einfachen Aufbaus und ihrer problemlosen Funktion ohne weiteres möglich, Getränke- und Schank­ anlagen mit einem Spülmittel zu versorgen, das die richtige Konzen­ trierung aufweist.With this dosing pump it is due to its simple structure and its trouble-free function possible without problems, beverage and dispenser systems with a detergent that has the right concentration tration.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungs­ form die Dosierpumpe gemäß der Erfindung näher erläutert werden.Using the drawings, the example of a preferred embodiment form the dosing pump according to the invention are explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 eine Dosierpumpe im Schnitt D-D von Fig. 3. Fig. 1 is a metering pump in the section DD of FIG. 3.

Fig. 2 zeigt die Dosierpumpe im Schnitt A-B von Fig. 1. FIG. 2 shows the metering pump in section AB from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt C-C der Dosierpumpe gemäß Fig. 1. FIG. 3 shows a section CC of the metering pump according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt die Rückansicht der Antriebsscheibe gemäß Fig. 1. FIG. 4 shows the rear view of the drive pulley according to FIG. 1.

Fig. 5 zeigt einen um 60° gedrehten Schnitt A-A von Fig. 4. FIG. 5 shows a section AA of FIG. 4 rotated by 60 °.

Wie sich aus den Figuren der Zeichnungen ergibt, besteht die Dosier­ pumpe aus einem rechteckförmigen Gehäuse 1, in dem eine rotierende Antriebsscheibe 2 drehbar gelagert ist. Die Antriebsscheibe weist drei Radialbohrungen 3 auf, in die drei Paddel 4, durch Federn 5 gelagert, eingesetzt sind. Diese Antriebsscheibe ist, wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, im Inneren des Gehäuses, wie bei 6 gezeigt, drehbar gelagert.As can be seen from the figures of the drawings, the metering pump consists of a rectangular housing 1 in which a rotating drive disk 2 is rotatably mounted. The drive disk has three radial bores 3 , into which three paddles 4 , supported by springs 5 , are inserted. As shown in FIG. 3, this drive disk is rotatably mounted inside the housing, as shown at 6 .

Die Antriebsscheibe 2 ist in einem Hohlraum, bestehend aus zwei Halb­ zylindern 7, 8, eingesetzt. Der untere Halbzylinder 7 weist einen Radius, der dem Radius der Antriebsscheibe 2 gleich ist, auf. Der obere Halb­ zylinder 8 weist einen größeren Radius als der Radius der Antriebs­ scheibe 2 auf. Dadurch entsteht durch den oberen Halbzylinder ein Raum 9 zur Aufnahme der Flüssigkeit. Beim Umlauf der Antriebsscheibe 2 liegen die Paddel 4 schleifend an den Wänden der beiden Hohlzylinder 7, 8 an. Der durch den oberen Halbzylinder begrenzte Hohlraum 9 ist mit zwei Flüssigkeitsleitungen 10, 11 verbunden, wobei die Leitung 10 der Flüssigkeitszufuhr und die Leitung 11 der Flüssigkeitsabfuhr dient.The drive pulley 2 is inserted in a cavity consisting of two half cylinders 7 , 8 . The lower half cylinder 7 has a radius that is the same as the radius of the drive pulley 2 . The upper half cylinder 8 has a larger radius than the radius of the drive disc 2 . This creates a space 9 for receiving the liquid through the upper half cylinder. When the drive pulley 2 rotates, the paddles 4 abut against the walls of the two hollow cylinders 7 , 8 . The cavity 9 delimited by the upper half cylinder is connected to two liquid lines 10 , 11 , the line 10 serving for the liquid supply and the line 11 for the liquid discharge.

An der Rückseite der Antriebsscheibe 2 ist eine Exzenterbohrung 12 vor­ gesehen (Fig. 4 und 5), in die eine Pleuelstange 13 mit einer Schrau­ be eingreift. Diese Pleuelstange weist an einem Ende einen Kolben 14 auf, der in einem Zylinderraum 15 durch die exzentrische Bewegung der Pleuelstange auf- und und abbewegt wird. Dieser Raum 15 dient zum An­ saugen des konzentrierten Reinigungsmittels, das über die Zuleitung 16 und das Kugelventil 17 dem Raum zugeführt wird. Bei der Abwärts­ bewegung des Kolbens 14 wird die sich darin befindliche Menge des kon­ zentrierten Reinigungsmittels durch eine Leitung 16' in die Leitung 10 be­ fördert und dort mit dem Wasser, das über das Zweifach-Wasserventil 18 und die Leitung 19 zugeführt wird, vermischt. Die so richtig eingestellte Reinigungsflüssigkeit wird dann mit Hilfe der Paddel 4 durch den Raum 9 bewegt und der Leitung 11 zugeführt. Diese Leitung ist mit einem Rück­ schlagventil 20 abgeschlossen, das zu einem Hohlraum 21 führt, in dem dann die richtig dosierte Reinigungsflüssigkeit ansteht. Dieser Raum 21 ist über mehrere Kugelventile 22 mit den einzelnen, zu den Schankanlagen führenden Leitungen 23 verbunden. Die Kugelventile 22 sind deshalb er­ forderlich, damit Getränkereste, die an den Leitungen 23 anstehen kön­ nen, nicht in den Raum 21 zurückfließen können. Dies ergibt sich daraus, daß die Getränke kohlensäurehaltig, und dadurch expansiv, sind. Es wür­ den sich die einzelnen Getränke so lange vermischen, bis der Druck aus­ geglichen ist, d. h., wenn der anstehende Wasserdruck geringer ist als der Eigendruck der Getränke, würde Getränk in die Wasserleitung gedrückt werden.On the back of the drive pulley 2 , an eccentric bore 12 is seen before ( FIGS. 4 and 5) into which a connecting rod 13 engages with a screw. This connecting rod has at one end a piston 14 which is moved up and down in a cylinder space 15 by the eccentric movement of the connecting rod. This space 15 is used to suck the concentrated cleaning agent, which is supplied to the space via the feed line 16 and the ball valve 17 . During the downward movement of the piston 14 , the amount of the concentrated cleaning agent contained therein is conveyed through a line 16 'into the line 10 and is mixed there with the water which is supplied via the double water valve 18 and the line 19 . The cleaning liquid which has been set correctly is then moved with the help of the paddles 4 through the space 9 and fed to the line 11 . This line is closed with a return check valve 20 , which leads to a cavity 21 , in which the correct dosed cleaning liquid is then available. This space 21 is connected via several ball valves 22 to the individual lines 23 leading to the dispensing systems. The ball valves 22 are therefore necessary so that beverage residues that can be queued on the lines 23 cannot flow back into the space 21 . This is due to the fact that the drinks are carbonated and therefore expansive. It would mix the individual beverages until the pressure is balanced, ie if the water pressure is lower than the intrinsic pressure of the beverages, the beverage would be pressed into the water pipe.

Zwischen der Zuführung des durch den Kolben 14 angesaugten Reinigungsmittels ist noch, wie sich aus Fig. 2 ergibt, ein Kugelventil 24 geschaltet, das verhindert, daß von der Wasserleitung 10 Wasser in den zylindrischen Raum 15 gelangen kann.Between the supply of the detergent sucked in by the piston 14 , a ball valve 24 is also connected, as can be seen in FIG. 2, which prevents water from entering the cylindrical space 15 from the water pipe 10 .

Es ist ferner möglich, daß nicht nur mit dem Kolben 14, der durch die Scheibe 2 angetrieben wird, eine Dosierung erfolgen kann, sondern daß auch mittels gleicher, aber im Verhältnis der zu dosierenden Reinigungsmittelkonzentration kleineren Scheibe mit Paddeln dosiert werden kann.It is also possible that not only can the piston 14 , which is driven by the disk 2 , be used for metering, but that the same disk, but smaller in proportion to the detergent concentration to be metered, can be metered with paddles.

Claims (1)

Dosierpumpe, insbesondere zur Dosierung konzentrierter Reinigungs­ mittel in Wasser zur Reinigung und Spülung von Getränkeanlagen, wie Bierleitungen, Zapfhähne, Zapfköpfe od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß in einem Hohlraum eines Gehäuses (1) eine rotierende Antriebsscheibe (2) mit drei im Abstand von 120° in Radialbohrungen (3) federnd eingesetzten Paddeln (4) angeordnet ist, wobei der Hohlraum aus zwei Halbzylindern (7, 8) besteht, von denen der untere Halbzylinder (7) den Radius der Antriebsscheibe (2) und der obere Halbzylinder (8) einen größeren Radius als der Radius der Antriebsscheibe (2) aufweist, derart, daß bei Umlauf der Scheibe die Paddel (4) schleifend an den Wänden der beiden Hohlzylinder (7, 8) anliegen, wobei der durch den oberen Halbzylinder (8) begrenzte Hohlraum (9) mit zwei Flüssigkeitsleitungen (10, 11) für die Reinigungsmittelzu- und -abfuhr verbunden ist, und daß auf der Rückseite der Antriebsscheibe (2) eine Exzenterbohrung (12) angeordnet ist, in die eine Pleuelstange (13) mittels einer Schraube eingreift, die am Ende einen Kolben (14) für eine Ansaugpumpe aufweist, der in einem Zylinderraum (15) zum Ansaugen des konzentrierten Reinigungsmittels auf- und abbewegbar ist, wobei dieser Zylinderraum (15) über ein Kugelventil (17) mit der Zuführung (16) des Reinigungsmittels unter Zwischenschaltung eines Kugelventils (24) vor dem oberen Hohlraum der Antriebsscheibe des Reinigungsmittels verbunden ist und gleichzeitig eine Leitung (16') zur Zuführung (16) in die Flüssigkeitsleitung (10) vor dem oberen Hohlraum der Antriebsscheibe führt, wobei ferner der Abgang der gemischten Flüssigkeit aus diesem Hohlraum über eine Leitung (11) und ein Kugelventil (20) in einen durch mehrere Kugelventile (22) gesicherten Sammelraum (21) für die einzelnen Zapfköpfe führt.Dosing pump, in particular for dosing concentrated cleaning agents in water for cleaning and rinsing beverage systems, such as beer lines, taps, dispensing heads or the like, characterized in that in a cavity of a housing ( 1 ) a rotating drive disc ( 2 ) with three at a distance at 120 ° in radial bores ( 3 ) resiliently inserted paddles ( 4 ), the cavity consisting of two half cylinders ( 7 , 8 ), of which the lower half cylinder ( 7 ) the radius of the drive pulley ( 2 ) and the upper half cylinder ( 8 ) has a larger radius than the radius of the drive disk ( 2 ), such that when the disk rotates, the paddles ( 4 ) abut against the walls of the two hollow cylinders ( 7 , 8 ), the through the upper half cylinder ( 8 ) limited cavity ( 9 ) with two liquid lines ( 10 , 11 ) for the detergent supply and discharge, and that on the back of the drive pulley ( 2 ) an Exze sub-bore ( 12 ) is arranged, into which a connecting rod ( 13 ) engages by means of a screw, which at the end has a piston ( 14 ) for a suction pump, which can be moved up and down in a cylinder space ( 15 ) for sucking in the concentrated cleaning agent, wherein this cylinder space ( 15 ) is connected via a ball valve ( 17 ) to the feed ( 16 ) of the cleaning agent with the interposition of a ball valve ( 24 ) in front of the upper cavity of the drive disk of the cleaning agent and at the same time a line ( 16 ') to the feed ( 16 ) leads into the liquid line ( 10 ) in front of the upper cavity of the drive pulley, the outlet of the mixed liquid from this cavity also via a line ( 11 ) and a ball valve ( 20 ) into a collecting chamber ( 21 ) secured by a plurality of ball valves ( 22 ) leads the individual dispensing heads.