DE19835586A1

DE19835586A1 - Hose coiling drum guide uses switching plate on drum shaft rotating on baseplate aided by notching mechanism and two-arm rocker for user-responsive hose and release.

Info

Publication number: DE19835586A1
Application number: DE19835586A
Authority: DE
Inventors: Robert Stolz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-22
Filing date: 1998-08-06
Publication date: 2000-01-27
Also published as: DE19835587B4; DE19835587A1

Abstract

The drum shaft (14) is rotated on a baseplate (18) parallel to the drum plate (28) by a shaft-fixed switching plate (16) and notching bolts etc (64) adjoining the baseplate (18) are matched by counterparts (64) on the baseplate itself. A spiral spring (42) is joined at a fixed point (44) at one end of the drum plate (28). The bolt (64) counterpart consists of a rocker (6) whose one arm is run by spring (F) onto a switching mechanism (68), as opposed to arm (59) which works with the corresponding notching bolt (64). The switching plate (16) also has a notching element (54) for a switching element (46) between plate (16) and rocker (60). The element (54) presents a shoulder at one end for the switching element as plunger (46) and at the far end reaches into the rocker (60) arm (58) path by a height-adjustable slide (52).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines flexiblen Stranges - insbesondere eines Schlauches -, der in einem von einer Trommelwelle und zumindest einer drehbar angeordneten Trommelscheibe bestimmten Wickelraum aufroll bar sowie entrollbar angeordnet ist.The invention relates to a device for guiding a flexible strand - especially a hose - that in one of a drum shaft and at least one rotatable arranged drum disc certain winding space roll up is arranged bar and unrollable.

Bekannt sind Schlauchtrommeln mit beidends einer - an einem Gestell drehbar angeordneten - Trommelwelle ange brachten, einen Wickelraum begrenzenden Trommelscheiben. Das Ausziehen des Schlauches erfolgt von Hand bis zu einer gewünschten Auszugslänge. Ist diese erreicht, wird die von der Trommelwelle und den Trommelscheiben gebildete Auf rolleinrichtung arretiert - die Bedienungsperson kann nun den freien Schlauchabschnitt zugentlastet handhaben. Wird die Aufrolleinrichtung entriegelt, vermag der Schlauch durch ihr Drehen auf die Trommelwelle aufgewickelt zu werden.Hose drums with both ends are known a frame rotatably arranged - drum shaft brought drum disks delimiting a winding space. The hose is pulled out by hand up to one desired extension length. If this is reached, the formed on the drum shaft and the drum disks roller device locked - the operator can now handle the free hose section with strain relief. Becomes unlocked the retractor, the hose can by being wound onto the drum shaft become.

Das Arretieren kann beispielsweise durch Reibung stufenlos erfolgen oder mittels einer Rastzahnung mit zugeordneter Rastklinke in vorgewählten Stufen. Im letztgenannten Falle müssen zur Arretierung die Zahnsegmente im Eingriff mit der Klinke und letztere muß zum Entriegeln für den Rücklauf freigesetzt sein.The locking can, for example, be stepless by friction take place or by means of a locking toothing with associated Latch in pre-selected levels. In the latter case To lock the tooth segments in engagement with the Pawl and the latter must be unlocked for the return be released.

Das Entriegeln geschieht gegebenenfalls durch ein gesonder tes Steuerelement, das mit einem Taster verbunden ist. Bei Systemen ohne ein solches zusätzliches Steuerelement hängt die Rastposition von der Auszugslänge bzw. der Winkelstel lung der Trommel ab.Unlocking may be done by a separate one control that is connected to a button. At Systems hangs without such an additional control the locking position of the extension length or the angular position the drum.

Bei einer weiteren Trommelart wird der Schlauch bis zur ge wünschten Stellung ausgezogen, und beim Rücklauf fällt ein Rasterhebel - beispielsweise ein Hebel mit endwärtiger Laufrolle - durch die Schwerkraft in eine Vertiefung, wo bei dann die Trommel stehen bleibt. Zum Entriegeln wird die Trommel nochmals ein kurzes Stück angezogen, und der Schlauch muß mit entsprechender Geschwindigkeit so zurück geführt werden, daß der Rasterhebel dank seiner Laufrolle aus der Vertiefung springt.In another type of drum, the hose is up to ge desired position pulled out, and occurs when returning Raster lever - for example a lever with an end Roller - by gravity into a depression where then the drum stops. To unlock the Drum tightened again a short distance, and the Hose must return at the appropriate speed be guided that the grid lever thanks to its roller jumps out of the recess.

In Kenntnis dieses Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine weitestgehend eigengesteuerte Vorrich tung der eingangs erwähnten Art zu schaffen und ihre Hand habung zu vereinfachen.Knowing this, the inventor has The goal is a largely self-controlled device tion of the type mentioned at the beginning and their hand simplify.

Erfindungsgemäß ist die Trommelwelle mittels eines an ihr festliegenden Schalttellers an einer parallel zu der/den Trommelscheibe/n verlaufenden Grundplatte drehbar angeord net, und von der der Grundplatte benachbarten Trommel scheibe ragt zumindest ein Rastelement ab, dem auf der Grundplatte wenigstens ein Gegenelement zugeordnet ist; an die Trommelscheibe/n ist ein andernends an einem Festpunkt festliegender Kraftspeicher angeschlossen.According to the invention, the drum shaft is by means of an on it fixed switch plate on a parallel to the / the Drum disc / n base plate rotatably arranged net, and from the drum adjacent to the base plate disc protrudes at least one locking element, which on the Base plate is assigned at least one counter element; on the drum disc (s) is elsewhere at a fixed point fixed lift mechanism connected.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das eine Rastelement ein - bevorzugt von der Trommelscheibe abra gender - Bolzen od. dgl. Stab und das andere Rastelement eine Schaltwippe mit zwei Kragarmen, deren einer von einem Kraftspeicher gegen einen Umschaltmechanismus geführt ist; der andere Kragarm wirkt mit dem bolzenartigen Rastelement zusammen und ist vorteilhafterweise in Auszugsrichtung ab senkbar.According to a further feature of the invention, this is one Locking element on - preferably from the drum disc gender - bolt or the like rod and the other locking element a rocker switch with two cantilever arms, one of which is one Lift mechanism is guided against a switching mechanism; the other cantilever acts with the bolt-like locking element together and is advantageously in the pull-out direction lowerable.

Als günstig hat sich auch erwiesen, daß der Schalter wenig stens ein Rastorgan für ein zwischen ihm und der Schalt wippe vorgesehenes Schaltorgan jenes Umschaltmechanismus aufweist. Der Schaltteller soll eine etwa durchmesser parallele Rastschulter für einen Schaltstößel anbieten, der andernends mit einem höhenveränderlichen Schieber in die Bewegungsbahn des einen Kragarms der Schaltwippe einragt. It has also proven to be cheap that the switch does little Mostly a locking element for one between it and the switch provided switching element that switching mechanism having. The table top should have an approximately diameter offer parallel locking shoulder for a switching plunger that on the other hand with a height-adjustable slide in the The path of movement of a cantilever of the rocker switch protrudes.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung begrenzen zwei einen zylindrischen Drehkörper radial umfangende Trommel scheiben zwischen sich einen Wickelraum für den Strang; in den Wickelraum mündet ein radiales Ende eines axialen Kana les als Mediendurchgang, also beispielsweise für Flüssig keit.According to another feature of the invention, two limit a cylindrical rotating body radially circumferential drum slices a winding space between them for the strand; in a radial end of an axial channel opens into the winding space les as a media passage, for example for liquid speed.

Im Rahmen der Erfindung liegt, daß die Grundplatte mit einem Gehäuse an einer zu ihr parallelen Wandscheibe und einem Ringkragen verbunden ist, wobei der als Spiralfeder ausgebildete Kraftspeicher zwischen der Wandscheibe und einer Deckscheibe verläuft; jene Spiralfeder kann beidends formschlüssig an das Gehäuse bzw. einen Flanschkragen einer Trommelscheibe angeschlossen sein.It is within the scope of the invention that the base plate with a housing on a wall disc parallel to it and an annular collar is connected, the as a coil spring trained energy store between the wall panel and a cover plate runs; that spiral spring can do both form-fitting to the housing or a flange collar Drum disc must be connected.

Der oben erwähnte Umschaltmechanismus weist erfindungsgemäß in einem Gehäuse einen mit diesem verzahnbaren Schieberring sowie dazwischen einen Schaltring auf, wobei der Schie berring und der Schaltring in dem zylindrisch geformten Ge häuse konzentrisch lagern und gegeneinander bewegbar sind. Außerdem ragen Schieberring und Schaltring mit Radialnasen bzw. Anformungen in Ausnehmungen des Gehäuses ein.The switching mechanism mentioned above has according to the invention in a housing with a toothed slide ring and in between a switching ring, the Schie ring and the switching ring in the cylindrically shaped Ge store the housing concentrically and move against each other. In addition, slide ring and switching ring with radial lugs protrude or formations in recesses of the housing.

Als günstig hat es sich auch erwiesen, daß geneigte Enden von Rippen des Gehäuses so ausgebildet sind, daß sie an schiefen Ebenen des Schieberringes bzw. des Schaltringes zu gleiten vermögen.It has also proven to be favorable that inclined ends of ribs of the housing are designed so that they on inclined planes of the slide ring or the switching ring can slide.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Patentanspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiter bildungen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, der Zeichnung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale.The teaching of the independent leads to the solution of this task Claim; the subclaims give favorable further education. In addition, all fall within the scope of the invention Combinations of at least two of those in the description, the drawing and / or the features disclosed.

Das erfindungsgemäße Prinzip arbeitet unabhängig von der Winkelstellung der Trommel. Das Entriegeln ist weder lage abhängig noch geschwindigkeitsabhängig. Auch wird kein separates Steuerelement benötigt. Die Bedienungsperson kann den Schlauch bis zur gewünschten Länge ausziehen und dann loslassen; die Trommel bleibt dann in der nächsten Rastpo sition stehen. Die Anzahl der Rastpositionen kann variiert werden. Je nach Anzahl vorgesehener Rastpunkte kann der Rücklaufweg beim Loslassen beeinflußt werden. Ein nochmali ges kurzes Anziehen des Schlauches bewirkt ein Umschalten des Rastmechanismus und somit das freie Zurücklaufen der Trommel bis zu einem Anschlag.The principle according to the invention works independently of the Angular position of the drum. Unlocking is not able depending on the speed. Neither will separate control required. The operator can pull out the hose to the desired length and then let go; the drum then remains in the next rest stop stand. The number of locking positions can vary become. Depending on the number of locking points provided, the Return path can be influenced when you let go. One more time A brief tightening of the hose causes a switchover of the locking mechanism and thus the free return of the Drum up to a stop.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt jeweils als schematische Darstellung inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this each shows a schematic representation in

Fig. 1 einen diametralen Schnitt durch eine Schlauchtrommel; FIG. 1 is a diametral section through a hose reel;

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 verkleinerte Sei tenansicht der Schlauchtrommel in arre tierter Stellung; Fig. 2 is a reduced compared to Figure 1 Be tenansicht the hose reel in arrested position;

Fig. 3 die verkleinerte Seitenansicht zu Fig. 2 nach Entriegelung der Schlauchtrom mel; Fig. 3 shows the reduced side view of Figure 2 after unlocking the mel hose;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstel lung einer anderen Ausgestaltung; Fig. 4 is a presen- tation of another embodiment corresponding to Fig. 3;

Fig. 5 ein vergrößertes Detail aus Fig. 4; FIG. 5 shows an enlarged detail from FIG. 4;

Fig. 6 den vergrößerten Querschnitt eines Um schaltmechanismus nach Fig. 5; Fig. 6 is the enlarged cross section of a switching mechanism in order of Fig. 5;

Fig. 7, 9, 11, 13, 15 Abwicklungen zu verschiedenen Stellun gen des Umschaltmechanismus; Fig. 7, 9, 11, 13, 15 developments to various positions of the switching mechanism;

Fig. 8, 10, 12, 14, 16 Draufsichten zu den Fig. 7, 9, 11, 13, 15. Fig. 8, 10, 12, 14, 16 are plan views to Figs. 7, 9, 11, 13, 15.

Eine Schlauchtrommel 10 zur zeitweiligen Aufnahme eines in ihr aufgewickelten Schlauches 12 weist eine die Trom melachse A bestimmende Trommelwelle 14 mit an diese einends angeformtem Schaltteller 16 auf. An diesen schmiegt sich eine - ihn mittels eines kreisförmigen Rahmens 17 umfangende - Grundplatte 18 an, nahe deren Umfangskante 19 ein Gehäuse 20 aus einem Umfangsring 22 - eines Außen durchmessers d und einer Breite b - sowie einer an diesen angeformten, zur Grundplatte 18 parallelen Wandscheibe 24 anschließt.A hose drum 10 for the temporary reception of a hose 12 wound in it has a drum axis 14 which determines the drum axis A, with a switch plate 16 molded onto it at one end. A base plate 18 , which encompasses it by means of a circular frame 17, nestles against this, near the peripheral edge 19 of which a housing 20 made of a peripheral ring 22 - an outer diameter d and a width b - and a wall plate which is integrally formed thereon and parallel to the base plate 18 24 connects.

In dem durch die Grundplatte 18 und das Gehäuse 20 begrenz ten Innenraum 26 sind in Fig. 1 zwei in Abstand e zueinan der parallele Trommelscheiben 28 wiedergegeben, die mit wellenparallelen, nach außen abkragenden Flanschkrägen 30 - unter Zwischenschaltung eines Drehkörpers 32 - die Trommelwelle 14 radial umfangen sowie zwischen sich einen Zentralkörper 34 zylindrischen Umfanges aufnehmen, der bei 36 an einen axialen Kanal 38 als Mediendurchgang ange schlossen ist. Diese Trommelscheiben 28 flankieren einen Wickelraum 40 für den zwischen ihnen aufwickelbaren Schlauch 12.In the limited by the base plate 18 and the housing 20 th interior 26 are shown in Fig. 1 two at a distance e zueinan the parallel drum disks 28 , which with shaft-parallel, outwardly projecting flange collars 30 - with the interposition of a rotating body 32 - the drum shaft 14 radially embrace and between them take up a central body 34 cylindrical circumference, which is closed at 36 to an axial channel 38 as a media passage. These drum disks 28 flank a winding space 40 for the hose 12 that can be wound between them.

Zwischen der radialen Wandscheibe 24 des Gehäuses 20 und einer zur Grundplatte 18 parallelen äußeren Deckscheibe 41 verläuft eine Spiralfeder 42, die bei 43 formschlüssig am Flanschkragen 30 und andernends bei 44 - ebenfalls form schlüssig - am Gehäuse 20 festliegt.Between the radial wall plate 24 of the housing 20 and an outer cover plate 41 parallel to the base plate 18 runs a spiral spring 42 which at 43 is positively attached to the flange collar 30 and at the other end at 44 - also positively - on the housing 20 .

Die Aufrolleinrichtung mit ihren Trommelscheiben 28 wird also mittels des Schalttellers 16 der Welle 14 auf der Grundplatte 18 drehbar festgelegt; der zugehörige Drehwin kel ist durch die in Fig. 3 erkennbare Hubhöhe h eines in Fig. 2 bis 5 dargestellten Schaltstößels 46 begrenzt. Letzterer ragt zum Horizontaldurchmesser D hin aus einem Rohrstück 48, das einen Umschaltmechanismus enthält und nach oben hin von einem Kragen 50 umgeben ist. Aus dem Kra gen 50 ragt axial ein Schieber 52, dessen freie Länge i in Abhängigkeit von der jeweiligen Lage des Schaltstößels 46 veränderbar ist. Dieser ruht auf einer durchmesserparalle len Rastschulter 54 des Schalttellers 16, die bis zu einer von ihr rechtwinkelig ausgehenden Seitenkante 56 geführt ist. Die Rastschulter 54 dient als Steuerkulisse für den Schaltstößel 46.The reeling device with its drum disks 28 is thus rotatably fixed on the base plate 18 by means of the switching plate 16 of the shaft 14 ; the associated angle of rotation is limited by the height h in FIG. 3 of a switching plunger 46 shown in FIGS. 2 to 5. The latter protrudes toward the horizontal diameter D from a pipe section 48 which contains a switching mechanism and is surrounded at the top by a collar 50 . From the Kra gene 50 protrudes axially a slide 52 , the free length i is variable depending on the respective position of the switching plunger 46 . This rests on a diameter-parallel locking shoulder 54 of the switching plate 16 , which is guided up to a side edge 56 extending from it at right angles. The locking shoulder 54 serves as a control link for the switching plunger 46 .

Die freie Kante des erwähnten Schiebers 52 liegt in Fig. 2, 3 einem Kragarm 58 einer Schaltwippe 60 an, die an einer Wippenachse 62 der Grundplatte 18 schwenkbar lagert und de ren zweiter Kragarm 59 mit einem als - von der Trommel scheibe 28 abragender und zur Wippenachse 62 paralleler - Bolzen ausgebildeten Rastpunkt 64 zusammenwirkt. Mit dem in Fig. 2, 3 rechten Kragarm 58 ist eine diesen in Pfeilrich tung F führende Zugfeder verbunden.The free edge of the mentioned slide 52 is in Fig. 2, 3 a cantilever arm 58 of a rocker switch 60 which is pivotally mounted on a rocker shaft 62 of the base plate 18 and de ren second cantilever 59 with a as - from the drum disc 28 protruding and Rocker axis 62 parallel - bolt-formed locking point 64 cooperates. With the in Fig. 2, 3 right cantilever arm 58 a leading spring in the direction of arrow F is connected.

In einer Grundstellung - d. h. bei völlig eingerolltem Schlauch 12 - steht die um ihre Wippenachse 62 verschwenk bare Schaltwippe 60 in entriegeltem Zustand in einem Winkel w zu jenem Horizontaldurchmesser D. In dieser Grundstellung weist die Stirn eines Winkelendes 59 _e der Schaltwippe 58 zu jenem Rastbolzen 64 hin.In a basic position - that is, when the hose 12 is fully rolled up - the rocker switch 60 , which can be pivoted about its rocker axis 62 , is in the unlocked state at an angle w to that horizontal diameter D. In this basic position, the end of an angle end 59 _{e of} the rocker switch 58 faces that locking bolt 64 there.

Zieht eine Bedienungsperson nun am Schlauch 12, so wird durch diesen Zug ein Verdrehen der Aufrolleinrichtung be wirkt, und der Schaltstößel 46 durchwandert seine ganze mögliche Hubhöhe h. Dabei wird der Umschaltmechanismus im Rohrstück 48 noch nicht betätigt; die Schaltwippe 60 ist noch immer in der entriegelten Stellung. Die von der Trom melscheibe 28 abragenden Rastpunkte 64, 64 _a fahren berüh rungslos an der Schaltwippe 60 vorbei - der Drehkörper 32 dreht sich mit der Trommelscheibe 28 um die Trommelachse A bzw. die Trommelwelle 24.If an operator pulls on the hose 12 , this train causes the retractor to twist, and the switching plunger 46 moves through its entire possible lifting height h. The switching mechanism in the pipe section 48 is not yet actuated; the rocker switch 60 is still in the unlocked position. The detent points 64 , 64 _a protruding from the drum disc 28 move contactlessly past the rocker switch 60 - the rotating body 32 rotates with the drum disc 28 about the drum axis A or the drum shaft 24 .

Läßt die Bedienungsperson den Schlauch 12 beim Erreichen der gewünschten Auszugslänge los, zieht die Spiralfeder 42 die Aufrolleinrichtung zurück, wobei der Schaltteller 16 um den begrenzten Drehwinkel ebenfalls zurückgeführt wird und den Schaltstößel 46 wieder freigibt. Nunmehr wird durch den Umschaltmechanismus im Rohrstück 48 die Schaltwippe 60 be tätigt und in eine Raststellung gebracht, in welcher der Rastpunkt 64 an das Winkelende 59 _e der Schaltwippe 60 - die Trommelscheibe 28 arretierend - anstößt (Fig. 2).If the operator lets go of the hose 12 when the desired extension length is reached, the spiral spring 42 pulls the reeling device back, the switching plate 16 also being returned by the limited angle of rotation and releasing the switching plunger 46 again. Now, the switching rocker 60 is actuated by the switching mechanism in the pipe section 48 and brought into a latching position, in which the latching point 64 at the angular end 59 _{e of} the rocker switch 60 - locking the drum disk 28 - ( Fig. 2).

Zum Entriegeln zieht die Bedienungsperson wieder am Schlauch 12, der Schaltteller 16 dreht in jenem Drehwinkel, der Schaltstößel 46 wird betätigt und beim Zurückführen des Schlauches 12 wieder frei, wobei erneut ein Umschalten der Schaltwippe 60 bewirkt wird. Damit können sich die Rast punkte 64, 64 _a wieder berührungslos an der Schaltwippe 60 vorbeibewegen, und die Aufrolleinrichtung wird durch die geschilderte Federkraft bis zum Anschlag in Drehung ver setzt.To unlock, the operator pulls the hose 12 again , the switching plate 16 rotates at that angle of rotation, the switching plunger 46 is actuated and released again when the hose 12 is returned, again causing the switching rocker 60 to be switched over. So that the locking points 64 , 64 _a again move past the rocker switch 60 without contact, and the retractor is set by the described spring force until it stops in rotation.

Gemäß Fig. 4, 5 können - in alternativer Ausgestaltung zu jener Schaltwippe 60 - die Rastpunkte 64, 64 _a auch direkt über den Schieber 52 angesteuert werden, der hier beidseits von - seinen Hubweg i₁ bestimmenden - Zugfedern 66 flan kiert wird. In diesem Falle kommen allerdings die Rückzugs kräfte der Spiralfeder 42 und der Ruck bzw. Schlag beim plötzlichen Anhalten der Trommelscheiben 28 als Querkräfte auf den Schieber 52 bzw. den Umschaltmechanismus. . Is kiert tension springs 66 flan - its stroke i ₁ determined - according to Figures 4, 5 can - in an alternative configuration to that rocker 60 - of both sides here of the locking points 64, are driven 64 _a directly on the slide 52. In this case, however, the retraction forces of the coil spring 42 and the jerk or shock when the drum disks 28 suddenly stop as lateral forces on the slide 52 or the switching mechanism.

Der im Rohrstück 48 vorgesehene Umschaltmechanismus 68 für den Schieber 52 bewirkt dessen Umschalten von einer tiefen in eine hohe Position bzw. umgekehrt. Dabei ist die Schalt folge: hoch - tief - hoch - tief - hoch - tief usw. Jede Zugbewegung am Schlauch 12 - und die damit verbundene Rotation der Trommelscheiben 28 mit begrenztem Drehwinkel - löst einen Schaltvorgang aus.The switching mechanism 68 for the slide 52 provided in the tube piece 48 effects its switching from a deep to a high position or vice versa. The switching sequence is: high - low - high - deep - high - low etc. Every pulling movement on the hose 12 - and the associated rotation of the drum disks 28 with a limited angle of rotation - triggers a switching process.

Die Anordnung des Schaltmechanismus ist zylindrisch. In einem ringartigen Gehäuse 70 mit - hier vier - Durchbrü chen 72 ist koaxial ein Schieberring 74 mit vier in die Durchbrüche 72 einragenden Radialnasen 76 vorgesehen sowie ein Schaltring 78 mit Ausformungen 80. Der besseren Veran schaulichung halber ist in den Fig. 7, 9, 11, 13, 15 je weils eine Abwicklung gezeichnet, in den Fig 8, 10, 12, 14, 16 sind entsprechende Draufsichten zu den einzelnen Schrit ten zu sehen. Im übrigen ist das Gehäuse 20 mit der Grund platte 18 fest verbunden, der Schieberring 74 ist mit dem Schieber 52 gekoppelt und der Schaltring 78 mit dem Schaltstößel 46.The arrangement of the switching mechanism is cylindrical. In a ring-like housing 70 with - here four - openings 72 coaxially, a slide ring 74 is provided with four radial lugs 76 protruding into the openings 72 and a switching ring 78 with formations 80 . For the sake of clarity, a settlement is drawn in FIGS . 7, 9, 11, 13, 15, in FIGS. 8 , 10 , 12 , 14 , 16 corresponding top views of the individual steps can be seen. Otherwise, the housing 20 is firmly connected to the base plate 18 , the slide ring 74 is coupled to the slide 52 and the switching ring 78 with the switching plunger 46th

Gemäß Fig. 9, 10 werden durch das Ausziehen des Schlauches 12 in Auszugsrichtung x die Trommelscheiben 28 in Rotation versetzt, der Schaltteller 16 bewegt sich in seinem Dreh winkel und der Schaltstößel 46 schiebt den Schaltring 78 in eine obere Position. Nun rutscht der Schieberring 74 über schiefe Ebenen 75, 79 bis in den tiefsten Punkt des Schaltringes 78 (Fig. 11). Der Schaltring 78 bleibt in der oberen Position, solange der Schlauch 12 von der Bedie nungsperson ausgezogen wird; denn durch die Auszugskräfte - und die Reibung abdichtender O-Ringe 33 zwischen Trommel welle 14 und Drehkörper 32 - steht der Schaltteller 16 in seiner gedrehten Position.According to FIG. 9, 10 of the tube 12 are by the extraction in the extraction direction 28 x the drum discs in rotation, the switch plate 16 moves angularly in its rotation, and the switch plunger 46 pushes the ratchet ring 78 in an upper position. Now the slide ring 74 slides over inclined planes 75 , 79 to the lowest point in the switching ring 78 ( FIG. 11). The switching ring 78 remains in the upper position as long as the hose 12 is pulled out by the operator; because of the pulling forces - and the friction of sealing O-rings 33 between the drum shaft 14 and the rotating body 32 - the table top 16 is in its rotated position.

Möchte die Bedienungsperson den Schlauch 12 arretieren, führt sie ihn zurück, und der Schaltteller 16 dreht sich durch die Rückzugskraft der Spiralfeder 42 zurück. Der Schaltstößel 46 wird über die Kraft der an der Schaltwippe 60 angreifenden Zugfeder in Zugrichtung F zurückgedrückt, der Schaltring 78 bewegt sich wieder in Richtung seiner unteren Position (Fig. 13), und der Schieberring 74 läuft gleichzeitig in seine tiefste mögliche Stellung (Fig. 15)
Dann ist die Schaltwippe 60 im Eingriff der Rastpositionen. Beim Erreichen des nächsten Rastpunktes 64 _a auf der Trom melscheibe 28 bleibt die Schlauchtrommel 10 stehen und die Bedienungsperson kann zugentlastet arbeiten.If the operator wishes to lock the hose 12 , he leads it back and the table top 16 rotates back due to the retraction force of the spiral spring 42 . The switching plunger 46 is pushed back in the pulling direction F by the force of the tension spring acting on the rocker switch 60 , the switching ring 78 moves again in the direction of its lower position ( FIG. 13), and the slide ring 74 simultaneously runs into its lowest possible position ( FIG. 15)
Then the rocker switch 60 is in engagement of the locking positions. Upon reaching the next stop point 64 _a on the drum mel disc 28 , the hose drum 10 stops and the operator can work with strain relief.

Beim Entriegeln läuft der beschriebene Vorgang ebenfalls ab, nur rutscht der Schieberring 74 dabei in die hohe Posi tion im Gehäuse 20.When unlocking the process also runs, only the slide ring 74 slides in the high posi tion in the housing 20th

Claims

1. Vorrichtung zum Führen eines flexiblen Stranges, insbe sondere eines Schlauches, der in einem von einer Trommelwelle und zumindest einer drehbar angeordneten Trommelscheibe bestimmten Wickelraum aufrollbar sowie entrollbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommelwelle (14) mittels eines an ihr festlie genden Schalttellers (16) an einer parallel zu der/den Trommelscheibe/n (28) verlaufenden Grundplatte (18) drehbar angeordnet ist und von der der Grundplatte be nachbarten Trommelscheibe zumindest ein Rastelement (64, 64 _a, 60) abragt, dem auf der Grundplatte wenig stens ein Gegenelement (60 oder 64, 64 _a) zugeordnet ist, wobei an die Trommelscheibe/n ein andernends an einem Festpunkt (44) festliegender Kraftspeicher (42) angeschlossen ist.1. A device for guiding a flexible strand, in particular a special hose that can be rolled up and unrolled in a winding space determined by a drum shaft and at least one rotatably arranged drum disc, characterized in that the drum shaft ( 14 ) by means of a switch plate attached to it ( 16 ) on a parallel to the / the drum disc (s) ( 28 ) extending base plate ( 18 ) is rotatably arranged and protrudes from the drum plate adjacent to the base plate at least one locking element ( 64 , 64 _a , 60 ), which on the base plate little At least one counter element ( 60 or 64 , 64 _a ) is assigned, with a force accumulator ( 42 ) fixed at the other end at a fixed point ( 44 ) being connected to the drum disc / s.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Rastelement (64, 64 _a) ein abragender Bol zen od. dgl. und das andere Rastelement eine Schaltwippe (60) mit zwei Kragarmen (58, 59) ist, deren einer von einem Kraftspeicher (F) gegen einen Umschaltmechanismus (68) geführt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one locking element ( 64 , 64 _a ) or a projecting Bol zen or the like. And the other locking element is a rocker switch ( 60 ) with two cantilever arms ( 58 , 59 ), one of which an energy store (F) is guided against a switching mechanism ( 68 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (64, 64 _a) von der Trommelscheibe (28) abragt und die Schaltwippe (60) an der Grundplatte (18) vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the latching element ( 64 , 64 _a ) protrudes from the drum disc ( 28 ) and the rocker switch ( 60 ) is provided on the base plate ( 18 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der andere Kragarm (59) der Schaltwippe (60) mit dem bolzenartigen Rastelement (64, 64 _a) zusam menwirkt. 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the other cantilever arm ( 59 ) of the rocker switch ( 60 ) with the bolt-like locking element ( 64 , 64 _a ) interacts together.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekenn zeichnet, daß der andere Kragarm (59) in Auszugsrich tung (x) absenkbar ist.5. Apparatus according to claim 2 or 4, characterized in that the other cantilever ( 59 ) in the direction of extension (x) can be lowered.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltteller (16) wenigstens ein Rastorgan (54) für ein zwischen ihm und der Schalt wippe (60) vorgesehenes Schaltorgan (46) eines Um schaltmechanismus (68) aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching plate ( 16 ) has at least one latching member ( 54 ) for a rocker ( 60 ) provided between it and the switching rocker ( 46 ) of a switching mechanism ( 68 ).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltteller (16) eine etwa durchmesser parallele Rastschulter (54) für einen Schaltstößel (46) aufweist, der andernends mit einem höhenveränderlichen Schieber (52) in die Bewegungsbahn des einen Kragarms (58) der Schaltwippe (60) einragt.7. The device according to claim 6, characterized in that the indexing plate ( 16 ) has an approximately diameter parallel locking shoulder ( 54 ) for a switching plunger ( 46 ), the other with a height-adjustable slide ( 52 ) in the path of movement of a cantilever ( 58 ) the rocker switch ( 60 ) protrudes.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einen zylindrischen Drehkörper (32) radial umfangende Trommelscheiben (28) zwischen sich einen Wickelraum (40) für den Strang (10) begren zen.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that two a cylindrical rotating body ( 32 ) radially circumferential drum disks ( 28 ) between them a winding space ( 40 ) for the strand ( 10 ) zen limit.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wickelraum (40) ein radiales Ende eines axialen Kanales (38) als Mediendurchgang mündet.9. The device according to claim 8, characterized in that in the winding space ( 40 ) opens a radial end of an axial channel ( 38 ) as a media passage.

10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (18) mit einem Gehäuse (20) aus einer zu ihr parallelen Wand scheibe (24) und einem Ringkragen (22) verbunden ist, wobei der als Spiralfeder (42) ausgebildete Kraftspei cher bevorzugt zwischen der Wandscheibe und einer Deck scheibe (41) verläuft. 10. The device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the base plate ( 18 ) with a housing ( 20 ) from a wall parallel to it ( 24 ) and an annular collar ( 22 ) is connected, the as a spiral spring ( 42 ) trained Kraftspei cher preferably between the wall plate and a cover plate ( 41 ).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiralfeder (42) beidends formschlüssig an das Gehäuse (20) bzw. einen benachbarten Flanschkragen (30) einer Trommelscheibe (28) angeschlossen ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the spiral spring ( 42 ) is positively connected at both ends to the housing ( 20 ) or an adjacent flange collar ( 30 ) of a drum disc ( 28 ).

12. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschaltmechanismus (68) in einem Gehäuse (70) einen mit diesem verzahnba ren Schieberring (74) sowie dazwischen einen Schaltring (78) aufweist.12. The device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the switching mechanism ( 68 ) in a housing ( 70 ) has a with this zahnba ren slide ring ( 74 ) and in between a switching ring ( 78 ).

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieberring (74) und der Schaltring (78) im zylindrischen Gehäuse (70) konzentrisch lagern und ge geneinander bewegbar sind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the slide ring ( 74 ) and the switching ring ( 78 ) in the cylindrical housing ( 70 ) store concentrically and are mutually movable.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekenn zeichnet, daß Schieberring (74) und Schaltring (78) mit Radialnasen (76) bzw. Anformungen (80) in Ausnehmungen des Gehäuses (70) einragen.14. The apparatus of claim 12 or 13, characterized in that the slide ring ( 74 ) and switching ring ( 78 ) with radial lugs ( 76 ) or projections ( 80 ) protrude into recesses in the housing ( 70 ).

15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß geneigte Enden von Rippen des Gehäuses (70) an schiefen Ebenen (75, 79) des Schieberringes (74) bzw. des Schaltringes (78) gleitbar sind.15. The apparatus according to claim 13, characterized in that inclined ends of ribs of the housing ( 70 ) on inclined planes ( 75 , 79 ) of the slide ring ( 74 ) or the switching ring ( 78 ) are slidable.

16. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch weitere aus der Zeichnung und der Beschreibung hervorgehende einzelne Merkmale oder solche Merkmale in Kombination.16. The device according to at least one of claims 1 to 14, characterized by others from the drawing and individual characteristics resulting from the description or such features in combination.