DE19832973A1

DE19832973A1 - Filter-changing arrangement for radiation emitter

Info

Publication number: DE19832973A1
Application number: DE1998132973
Authority: DE
Inventors: Gerhard Wurzer; Josef Zeidler
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1998-07-22
Filing date: 1998-07-22
Publication date: 2000-01-27
Also published as: JP2000047122A

Abstract

The filter changer includes at least one filter (2), which can be adjusted in the radiation path of the radiation emitter by a link (3). An electromechanical drive (1), which is formed as an electromagnet, engages the link to adjust the filter. The link is preferably moved by the electromagnet from a first to a second position against the force of a spring (4). The electromagnet may engage the filter directly through the link or through the link and a lever arrangement (5,6).

Description

Aus der US-PS 5 373 546 ist ein Filterwechsler bekannt, bei dem über einen elektromechanischen Antrieb und über eine Anlenkung zumindest ein verstellbarer Filter in den Strahlengang eines Strahlensenders verstellbar ist. Der als Elektromotor ausgeführte elektromechanische Antrieb greift über ein Umlenkgetriebe an einer drehbaren Achse an, mit der ein Ende eines Armes gekoppelt ist. Das andere Ende des Armes greift über ein erstes Scharnier, ein Zwischenteil und ein zweites Scharnier an dem Filter derart an, daß dieses entlang seiner Führungen verstellbar ist. Das Filter ist entgegen der Kraft eines Federelementes von einer ersten in eine zweite Position und durch die Kraft des Federelementes wieder zurück in die erste Position verstellbar. Es ist ferner bekannt, mehrere Filter vorzusehen, die über jeweils einen Arm und den gemeinsamen elektromechanischen Antrieb wahlweise in den Strahlengang bringbar sind.A filter changer is known from US Pat. No. 5,373,546 via an electromechanical drive and via a Articulation at least one adjustable filter in the Beam path of a radiation transmitter is adjustable. The as Electromechanical electromechanical drive engages via a reversing gear on a rotatable axis with which one end of an arm is coupled. The other end of the Armes reaches over a first hinge, an intermediate part and a second hinge on the filter so that this is adjustable along its guides. The filter is against the force of a spring element from a first in a second position and by the force of the spring element adjustable back to the first position. It is also known to provide multiple filters, each over an arm and the common electromechanical drive can optionally be brought into the beam path.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Filterwechsler der ein gangs genannten Art so aus zuführen, daß dieser bei kompaktem Aufbau nach kostengünstiger herstellbar ist.The object of the invention is to provide a filter changer gangs mentioned perform so that this with compact Structure can be manufactured more cost-effectively.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Patentanspruches 1 gelöst.The object is achieved by the subject of Claim 1 solved.

Vorteil der Erfindung ist, daß der elektromechanische An trieb als Elektromagnet ausgeführt ist, der gegenüber einem Elektromotor einfacher in der Herstellung und damit kosten günstiger ist. Zudem kann gegenüber dem Stand der Technik ein Umlenkgetriebe entfallen, da der Elektromagnet über eine Anlenkung am Filter angreift.Advantage of the invention is that the electromechanical driven as an electromagnet, which is opposite one Electric motor easier to manufacture and therefore cost is cheaper. In addition, compared to the prior art there is no need for a reversing gear since the electromagnet has a Articulation on the filter attacks.

Hierbei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Anlenkung über den Elektromagneten entgegen der Kraft eines Feder elementes von einer ersten in eine zweite Position verstell bar ist, da der Elektromagnet somit nur aktiv geschaltet werden muß, um die Anlenkung und damit das Filterelement in eine zweite Position zu verstellen. Wird die Energiezufuhr unterbrochen, so erfolgt eine Verstellung der Anlenkung und damit des Filterelementes aufgrund der Kraft des Feder elementes in die erste Position.It is particularly advantageous here if the articulation via the electromagnet against the force of a spring element from a first to a second position bar, since the electromagnet is only activated must be in order to the articulation and thus the filter element to adjust a second position. Will the energy supply interrupted, the articulation and thus the filter element due to the force of the spring element in the first position.

Bei ausreichendem Verstellweg der Anlenkung kann diese direkt am Filter angreifen, so daß auf Hebelanordnungen vor teilhaft verzichtet werden kann.With sufficient adjustment of the linkage, this can attack directly on the filter, so that on lever arrangements can be partially waived.

Ist der Verstellweg der Anlenkung gering, so ist es vorteil haft, über den Elektromagneten und die Anlenkung eine Hebelanordnung zu betätigen, die am Filter angreift. In Ab hängigkeit von den Hebelverhältnissen reicht somit schon ein geringer Verstellweg der Anlenkung, um eine ausreichende Verstellung des Filters zu bewirken.If the adjustment path of the linkage is small, it is advantageous , about the electromagnet and the articulation To operate lever arrangement that engages the filter. In Ab Dependency on leverage is therefore enough short adjustment path of the linkage in order to ensure adequate To adjust the filter.

Besonders günstig in Hinsicht auf das Erreichen eines großen Verstellweges ist es, wenn ein erster und ein zweiter Hebel arm der Hebelanordnung gekoppelt um eine gemeinsame Achse verschwenkbar sind. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn die Ausrichtung der Anlenkung und die Verstellrichtung des Filters einen Winkel zueinander einnehmen. In Verbindung hiermit können die Anlenkung und der Elektromagnet einen Winkel von zumindest annähernd 90° zur Verstellrichtung des Filters einnehmen, so daß sich ein besonders kompakter Auf bau des Filterwechslers ergibt. In Abhängigkeit vom Aufbau des Filterwechslers kann es aber auch vorteilhaft sein, den Elektromagneten mit der Anlenkung und die Verstellrichtung des Filters derart zueinander auszurichten, daß diese einen Winkel von zumindest annähernd 0° einnehmen.Particularly favorable in terms of achieving a big one The adjustment path is when a first and a second lever arm of the lever arrangement coupled about a common axis are pivotable. This is especially true if the alignment of the linkage and the adjustment direction of the Filters are at an angle to each other. In connection this allows the linkage and the electromagnet one Angle of at least approximately 90 ° to the direction of adjustment Take filters so that there is a particularly compact construction of the filter changer results. Depending on the structure of the filter changer, it can also be advantageous Electromagnets with the linkage and the direction of adjustment align the filter to each other so that this one Take an angle of at least approximately 0 °.

Besonders vorteilhaft und platzsparend ist ein Filterwechs ler, bei dem zwei Filtern ein gemeinsamer elektromechani scher Antrieb derart zugeordnet ist und daß die Filter wech selweise in den Strahlengang bringbar sind.A filter change is particularly advantageous and saves space ler, where two filters have a common electromechanical sher drive is assigned and that the filter change can be selectively brought into the beam path.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispie les anhand der Zeichnungen in Verbindung mit den Unteran sprüchen. Es zeigen:Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment les with the drawings in connection with the Unteran sayings. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiels eines Filterwechslers nach der Erfindung und Fig. 1 shows a first embodiment of a filter changer according to the invention and

Fig. 2 und 3 weitere Ausführungsbeispiele eines Filterwechs lers nach der Erfindung mit einem gemeinsamen elektromechanischen Antrieb für zwei Filter. Fig. 2 and 3 show further embodiments of a filter Wechs coupler according to the invention with a common electromechanical drive for two filters.

Zur Vereinfachung sind in den Figuren gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszahlen versehen. Gemäß der Erfindung weist ein Filterwechsler einen elektromechanischen Antrieb auf, der als Elektromagnet 1, insbesondere als Hubmagnet, ausgeführt ist. Ferner weist der Filterwechsler einen in den Strahlengang eines nicht dargestellten Strahlensenders ver stellbaren Filter 2 auf, der über eine Anlenkung 3 mit dem Elektromagneten 1 in Verbindung steht. Im Rahmen der Erfin dung können Elektromagnete Anwendung finden, wobei die An lenkung 3 und damit das Filter 2 aktiv von einer ersten Position, in der sich das Filter 2 nicht im Strahlengang be findet, in eine zweite Position verstellt werden, in der sich das Filter 2 im Strahlengang befindet. Alternativ und kostengünstiger ist allerdings ein Elektromagnet 1 in Ver bindung mit einer Anlenkung 3 dann, wenn beispielsweise durch aktive Ansteuerung des Elektromagneten 1 die Anlenkung 3 entgegen der Kraft eines Federelementes 4 beispielsweise in die zweite Position und durch Aufheben der Ansteuerung federkraftbedingt durch das Federelement 4 wieder in die erste Position verstellt wird. Im Rahmen der Erfindung ist es natürlich auch möglich, das Filter 2 aktiv in die erste Position und federkraftbedingt in die zweite Position zu verstellen.For simplification, the same elements are provided with the same reference numbers in the figures. According to the invention, a filter changer has an electromechanical drive which is designed as an electromagnet 1 , in particular as a lifting magnet. Furthermore, the filter changer has a filter 2 which is adjustable in the beam path of a radiation transmitter (not shown ) and which is connected to the electromagnet 1 via a linkage 3 . Within the scope of the inven tion electromagnets can be used, the steering 3 and thus the filter 2 being actively adjusted from a first position in which the filter 2 is not in the beam path to a second position in which the filter is located 2 is located in the beam path. Alternatively and more cost-effectively, however, an electromagnet 1 is connected to a linkage 3 when, for example, by actively actuating the electromagnet 1, the linkage 3 counter to the force of a spring element 4, for example in the second position and by canceling the control due to spring force by the spring element 4 again is moved to the first position. Within the scope of the invention it is of course also possible to actively adjust the filter 2 to the first position and to the second position due to the spring force.

Im Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 weist die Anlenkung 3 eine Hebelanordnung mit einem ersten, schematisch darge stellten Hebelarm 5 und einem zweiten Hebelarm 6 auf, die miteinander gekoppelt um eine gemeinsame Achse 7 schwenkbar sind. Am ersten Hebelarm 5 greift ein Anker 8 des Elektro magneten 1 zur Verstellung des ersten Hebelarmes 5 um die Achse 7 an. Das der Achse 7 ferne Ende 9 des zweiten Hebel armes 6 greift über ein Koppelglied 10 an dem Filter 2 zu dessen Verstellung entlang seiner Führung an. Das Koppel glied 10 gleicht hierbei Relativbewegungen zwischen dem Ende 9 und dem Filter 2 aus. Das Filter 2 ist im Ausführungsbei spiel entlang zumindest einer Führungsstange 11 verstellbar. Das Filter 2 kann vorteilhaft einseitig gelagert sein, wenn die Führungsstange 11 ein Profil aufweist, das eine Rotation des Filterelementes 2 um die Längsachse der Führungsstange 11 vermeidet. Kostengünstiger ist jedoch eine Führungsstange 11 mit rundem Querschnitt, wobei dann vorzugsweise die der Führungsstange 11 gegenüberliegende Seite 12 des Filters 2 in einer schlitzförmigen Nut 13 geführt ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the articulation 3 has a lever arrangement with a first, schematically illustrated lever arm 5 and a second lever arm 6 , which, coupled to one another, can be pivoted about a common axis 7 . On the first lever arm 5 , an armature 8 of the electric magnet 1 engages to adjust the first lever arm 5 about the axis 7 . The axis 7 distal end 9 of the second lever arm 6 engages via a coupling member 10 on the filter 2 to adjust it along its guide. The coupling member 10 compensates for relative movements between the end 9 and the filter 2 . The filter 2 is adjustable in the exemplary embodiment along at least one guide rod 11 . The filter 2 can advantageously be mounted on one side if the guide rod 11 has a profile which prevents the filter element 2 from rotating about the longitudinal axis of the guide rod 11 . However, a guide rod 11 with a round cross-section is less expensive, in which case the side 12 of the filter 2 opposite the guide rod 11 is preferably guided in a slot-shaped groove 13 .

Aus der Fig. 1 geht hervor, daß mehrere Führungsstangen 11 und mehrere Nuten 13 vorgesehen sein können, denen jeweils ein Filter 2 zugeordnet sein kann. Im Rahmen der Erfindung kann jedem weiteren Filter 2 ein weiterer Elektromagnet 1 mit einer Anlenkung 3 zugeordnet sein. Besonders bevorzugt ist aber ein Filterwechsler gemäß den Fig. 2 und 3, bei dem zwei unterschiedlichen Filtern 2 nur ein gemeinsamer Elek tromagnet 1 zu deren wechselweiser Verstellung in den Strah lengang zugeordnet ist. Im Unterschied zum Filterwechsler nach der Fig. 1, bei dem die Anlenkung 3 und die Verstell richtung des Filters 2 einen Winkel von zumindest annähernd 90° einnehmen, haben der Anker 8 und die Verstellrichtung des Filters 2 gemäß der Fig. 2 einen Winkel von zumindest annähernd 0°. From Fig. 1 it is apparent that a plurality of guide rods 11 and a plurality of grooves 13 can be provided, which can each be assigned to a filter 2. Within the scope of the invention, each further filter 2 can be assigned a further electromagnet 1 with a linkage 3 . However, a filter changer according to FIGS. 2 and 3 is particularly preferred, in which two different filters 2 only one common electromagnet 1 is assigned to their alternating adjustment in the beam path. In contrast to the filter changer according to FIG. 1, in which the articulation 3 and the adjustment direction of the filter 2 assume an angle of at least approximately 90 °, the armature 8 and the adjustment direction of the filter 2 according to FIG. 2 have an angle of at least approximately 0 °.

Aus der Fig. 2 geht hervor, daß der Anker 8 an einer balken förmigen Anlenkung 14 angreift, die um eine weitere Achse 15 schwenkbar ist. An der balkenförmigen Anlenkung 14 greift der Anker 8 des Elektromagneten 1 zu deren Verstellung um die weitere Achse 15 an. In Abhängigkeit von dem Abstand des Angriffes des Ankers 8 an der balkenförmigen Anlenkung 14 zur weitere Achse 15 können insbesondere der Verschwenkbe reich und damit der Verstellweg des Filters 2 eingestellt werden. Der Verstellweg ergibt sich aber auch in Verbindung mit dem Angriff eines ersten und eines zweiten stangenförmi gen Anlenkelementes 16, 17, die jeweils an einem zugeordne ten Filter 2 und einem Ende der balkenförmigen Anlenkung 14 angreifen. Vorzugsweise sind das erste und das zweite stan genförmige Anlenkelement 16, 17 über Schwenkachsen 18 sowohl mit den zugeordneten Filtern 2 als auch mit der balkenförmi gen Anlenkung 14 verbunden. Auch hierbei ist ein Feder element 4 vorgesehen, so daß eine aktive Ansteuerung zur Verstellung eines Filters 2 in eine zweite Position und eine federkraftbedingte Verstellung in die erste Position er folgt.From Fig. 2 it can be seen that the armature 8 engages a beam-shaped link 14 which is pivotable about a further axis 15 . The armature 8 of the electromagnet 1 engages the beam-shaped linkage 14 to adjust it about the further axis 15 . Depending on the distance of the attack of the armature 8 on the beam-shaped articulation 14 to the further axis 15 , in particular the Verschwenkbe rich and thus the adjustment path of the filter 2 can be adjusted. The adjustment path also results in connection with the attack of a first and a second rod-shaped articulation element 16 , 17 , each of which engages an associated filter 2 and one end of the beam-shaped articulation 14 . Preferably, the first and the second rod-shaped articulation element 16 , 17 are connected via pivot axes 18 both to the associated filters 2 and to the balkeniform articulation 14 . Here too, a spring element 4 is provided, so that an active control for adjusting a filter 2 in a second position and a spring-induced adjustment in the first position, it follows.

Beim Ausführungsbeispiel eines Filterwechslers nach der Fig. 3 ist der Elektromagnet 1 seitlich neben dem Filter 2 angeordnet, was sich in Hinsicht auf einen kompakten Aufbau bei besonderen Konstruktionen als günstig erweisen kann. Auch hierbei ist das Filter 2 entlang Führungen verstellbar, die jedoch nicht explizit dargestellt sind. Das Filter 2 und der Anker 8 des Elektromagneten 1 sind über eine nur prinzi piell dargestellte Anlenkung 3 miteinander verbunden, die um eine Anlenkungsachse 19 schwenkbar ist. Durch Ansteuerung des Elektromagneten 1 kann das Filter 2 somit von der darge stellten Position, in der es sich im Strahlengang befindet, in die in strichlierter Linie dargestellte Position ver stellt werden, in der es nicht im Strahlengang angeordnet ist.In the exemplary embodiment of a filter changer according to FIG. 3, the electromagnet 1 is arranged on the side next to the filter 2 , which can prove to be advantageous with regard to a compact structure in special constructions. Here, too, the filter 2 can be adjusted along guides, which, however, are not explicitly shown. The filter 2 and the armature 8 of the electromagnet 1 are connected to each other via an articulation 3 which is only shown in principle and which can be pivoted about an articulation axis 19 . By actuating the electromagnet 1 , the filter 2 can thus be adjusted from the position shown, in which it is located in the beam path, to the position shown in broken lines, in which it is not arranged in the beam path.

Claims

1. Filterwechsler für einen Strahlensender mit zumindest ei nem über eine Anlenkung in den Strahlengang des Strahlensen ders verstellbaren Filter (2) und mit einem elektromagneti schen Antrieb (1) zum Angriff an der Anlenkung (3) zum Ver stellen des Filters (2), dadurch gekenn zeichnet, daß der elektromechanische Antrieb als Elektromagnet (1) ausgeführt ist.1. filter changer for a radiation transmitter with at least one adjustable via a linkage in the beam path of the beaming of the adjustable filter ( 2 ) and with an electromagnetic drive ( 1 ) for attacking the linkage ( 3 ) for adjusting the filter ( 2 ), characterized in that the electromechanical drive is designed as an electromagnet ( 1 ).

2. Filterwechsler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung (3) über den Elektromagneten (1) entgegen der Kraft eines Feder elementes (4) von einer ersten in eine zweite Position ver stellbar ist.2. Filter changer according to claim 1, characterized in that the articulation ( 3 ) via the electromagnet ( 1 ) against the force of a spring element ( 4 ) from a first to a second position is adjustable ver.

3. Filterwechsler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (1) über die Anlenkung (3) direkt am Filter (2) angreift.3. Filter changer according to claim 1 or 2, characterized in that the electromagnet ( 1 ) via the linkage ( 3 ) acts directly on the filter ( 2 ).

4. Filterwechsler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (1) über die Anlenkung (3) und eine Hebelanordnung (5, 6) am Fil ter (2) angreift.4. Filter changer according to claim 1 or 2, characterized in that the electromagnet ( 1 ) via the articulation ( 3 ) and a lever arrangement ( 5 , 6 ) on the filter ter ( 2 ).

5. Filterwechsler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster und ein zweiter Hebelarm (5, 6) der Hebelanordnung gekoppelt um eine gemeinsame Achse (7) schwenkbar sind.5. Filter changer according to claim 4, characterized in that a first and a second lever arm ( 5 , 6 ) of the lever arrangement coupled about a common axis ( 7 ) are pivotable.

6. Filterwechsler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtung der Anlenkung (3) und die Verstellrichtung des Filters (2) einen Winkel zueinander einnehmen. 6. Filter changer according to claim 5, characterized in that the orientation of the linkage ( 3 ) and the adjustment direction of the filter ( 2 ) are at an angle to each other.

7. Filterwechsler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zumindest annähernd 90° hat.7. Filter changer according to claim 6, characterized characterized in that the angle at least has approximately 90 °.

8. Filterwechsler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zumindest annähernd 0° hat.8. Filter changer according to claim 6, characterized characterized in that the angle at least has approximately 0 °.

9. Filterwechsler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere verschiedene Filter (2) über jeweils einen Elektro magneten (1) verstellbar sind.9. Filter changer according to one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of different filters ( 2 ) via an electric magnet ( 1 ) are adjustable.

10. Filterwechsler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Filtern (2) ein gemeinsamer Elektromagnet (1) derart zu geordnet ist, daß die Filter (2) wechselweise in den Strah lengang bringbar sind.10. Filter changer according to one of claims 1 to 8, characterized in that two filters ( 2 ) a common electromagnet ( 1 ) is arranged in such a way that the filter ( 2 ) can be brought alternately into the beam lengang.