DE19828482A1

DE19828482A1 - Single wire seal for sealing gap between conductor and connector chamber

Info

Publication number: DE19828482A1
Application number: DE1998128482
Authority: DE
Inventors: De Burgt Guido Gertrudis M Van
Original assignee: Whitaker LLC
Current assignee: Whitaker LLC
Priority date: 1998-06-25
Filing date: 1998-06-25
Publication date: 1999-12-30

Abstract

A reinforcement region (7) is joined to the sealing region (8) of a sealing body (1). Reinforcement ribs (15) are connected on a first side to a hollow cylindrical base of the reinforcement region, and on an adjacent second side to a sealing lip (14). The extent of the reinforcement ribs decreases towards the free end of the reinforcement region.- DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is included for a single wire seal

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einzeladerdichtung zum Abdichten eines Kontaktelementes in einer Aufnahmekammer eines elektrischen Steckverbinders, bestehend aus einem flexiblen Dichtungskörper, der in einem Spalt zwischen einer Innenwand der Aufnahmekammer und einem in der Aufnahmekammer aufnehmbaren isolierten elektrischen Leiter angeordnet ist; der Dichtungskörper weist einen Befestigungsbereich auf zur Befestigung des elektrischen Kontaktelementes, das mit einem isolierten Ende des Leiters verbindbar ist, und weist angrenzend an den Befestigungsbereich einen Dichtungsbereich mit mindestens einer nach aussen gerichteten rotationssymmetrischen Dichtungslippe auf.The invention relates to a single wire seal Sealing a contact element in a receiving chamber an electrical connector consisting of a flexible sealing body, which is in a gap between an inner wall of the receiving chamber and one in the Receiving chamber of receivable insulated electrical conductor is arranged; the sealing body has one Fastening area for fastening the electrical Contact element with an insulated end of the conductor is connectable, and points adjacent to the Fastening area with a sealing area with at least one facing outward rotationally symmetrical Sealing lip on.

Aus der US 4,895,533 ist eine gattungsgemässe Anordnung bekannt. Ein Dichtungskörper zum Abdichten eines Kontaktelementes in einer Aufnahmekammer eines elektrischen Steckverbinders besteht aus einem Dichtungsbereich und einem Befestigungsbereich. Im Befestigungsbereich wird der Dichtungskörper an die Isolation eines elektrischen Leiters angecrimpt und in dem Dichtungsbereich wird die Abdichtung sowohl zum elektrischen Leiterdraht als auch zur Innenwand der Aufnahmekammer hergestellt. Der Dichtungskörper besteht im Dichtungsbereich aus zwei Teilkörpern, ein erster Teilkörper besteht aus einem härteren Kunststoff und ein zweiter Teilkörper besteht aus Gummi. Bei der Herstellung wird der Teilkörper aus Kunststoff mit dem weicherem Teilkörper aus Gummi überextrudiert. Die Herstellung aus zwei unterschiedlichen Teilkörpern bedingt mindestens zwei Verfahrensschritte und ist deshalb relative aufwendig.From US 4,895,533 is a generic arrangement known. A sealing body for sealing one Contact element in a receiving chamber of an electrical Connector consists of a sealing area and an attachment area. In the fastening area the Sealing body to the insulation of an electrical conductor crimped and in the sealing area the seal both to the electrical conductor wire and to the inner wall the receiving chamber. The sealing body is there in the sealing area from two partial bodies, a first one Partial body consists of a harder plastic and a second part body is made of rubber. In the preparation of the partial body made of plastic with the softer Partial body extruded from rubber. Manufacturing from two different partial bodies require at least two Process steps and is therefore relatively complex.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, ist es Aufgabe der Erfindung, eine Einzeladerdichtung anzugeben, die einfach hergestellt werden kann und hohen Beanspruchungen standhält.Based on this state of the art, it is the job of Invention to provide a single wire seal that is simple can be manufactured and high demands withstands.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Einzeladerdichtung zum Abdichten eines Kontaktelementes in einer Aufnahmekammer eines elektrischen Steckverbinders, bestehend aus einem flexiblen Dichtungskörper, der in einem Spalt zwischen einer Innenwand der Aufnahmekammer und einem in der Aufnahmekammer aufnehmbaren isolierten elektrischen Leiter angeordnet ist; der Dichtungskörper weist einen Befestigungsbereich auf zur Befestigung des elektrischen Kontaktelementes, das mit einem isolierten Ende des Leiters verbindbar ist, und weist angrenzend an den Befestigungsbereich einen Dichtungsbereich auf mit mindestens einer nach aussen gerichteten rotationssymmetrischen Dichtungslippe; an den Dichtungsbereich des Dichtungskörpers schliesst sich ein Verstärkungsbereich an; Verstärkungsrippen sind jeweils mit einer ersten Seite mit einer holzylindrischen Basis des Verstärkungsbereichs und mit einer dazu benachbarten zweiten Seite mit der Dichtungslippe verbunden und die Erstreckung der Verstärkungsrippen verringert sich zum freien Ende des Verstärkungsbereichs hin.This task is solved by a single wire seal for Sealing a contact element in a receiving chamber an electrical connector consisting of a flexible sealing body, which is in a gap between an inner wall of the receiving chamber and one in the Receiving chamber of receivable insulated electrical conductor is arranged; the sealing body has one Fastening area for fastening the electrical Contact element with an insulated end of the conductor is connectable, and points adjacent to the Fastening area with a sealing area at least one facing outwards rotationally symmetrical sealing lip; to the Sealing area of the sealing body is included Gain range; Reinforcing ribs are included a first side with a wooden cylindrical base of the Gain area and with an adjacent one second side connected to the sealing lip and the Extension of the reinforcing ribs is reduced to free end of the reinforcement area.

Diese Aufgabe wird auch gelöst durch eine Einzeladerdichtung zum Abdichten eines Spaltes zwischen einem elektrischen Leiter und einer zylindrischen Aufnahmekammer zur Aufnahme des elektrischen Leiters, bestehend aus einem flexiblen Dichtungskörper mit einem axialen Durchgang zur Aufnahme des elektrischen Leiters, der von einem Aussenraum in die Aufnahmekammer führt; der Dichtungskörper weist angrenzend an den Aussenraum ein freies Ende auf und weist zumindest eine nach aussen gerichtete rotationssymmetrische Dichtungslippe auf; am Dichtungskörper sind zwischen dem freien Ende und der angrenzenden. Dichtungslippe Verstärkungsrippen radial angeordnet mit einer Radialerstreckung, die sich zum freien Ende hin verringert, und die Verstärkungsrippen sind mit der benachbarten Dichtungslippe verbunden.This task is also solved by a Single wire seal to seal a gap between an electrical conductor and a cylindrical one Receiving chamber for receiving the electrical conductor, consisting of a flexible sealing body with a axial passage for receiving the electrical conductor, that leads from an outside space into the receiving chamber; of the Sealing body is adjacent to the exterior free end and has at least one outside directed rotationally symmetrical sealing lip; at the Sealing bodies are between the free end and the adjacent. Radial sealing ribs arranged with a radial extension that extends to the free Reduced end, and the reinforcing ribs are with connected to the adjacent sealing lip.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the respective subclaims.

Es ist von Vorteil, dass der Dichtungskörper auch einem auf das freie Ende des Dichtungskörpers gerichteten Wasserstrahl standhält. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verstärkungsrippen am Dichtungskörper zwischen dem freien Ende und der benachbarten Dichtungslippe senkrecht zur Dichtungslippe angeordnet sind.It is advantageous that the sealing body also on one the free end of the sealing body directed Water jet withstands. This is achieved in that the reinforcing ribs on the sealing body between the free end and the adjacent sealing lip perpendicular are arranged to the sealing lip.

Es ist auch von Vorteil, dass die Einzeladerdichtung in sehr nah zusammenliegend angeordneten Aufnahmekammern eingesetzt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der Dichtungskörper die grösste radiale Erstreckung im Dichtungsbereich im Bereich der Dichtungslippen aufweist. Es ist weiter von Vorteil, dass die Einzeladerdichtung zusammen mit einem Crimpkontakt in einer Aufnahmekammer eingesetzt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der Dichtungskörper in axialer Richtung an dem dem freien Ende mit den Dichtungslippen gegenüberliegenden Ende des Dichtkörpers einen Befestigungsbereich zur Befestigung eines Isolationscrimpbereiches eines Crimpkontaktes aufweist. Dies wird auch dadurch erreicht, dass der Befestigungsbereich einen Kragen zur Befestigung des Isolationscrimpbereiches des Crimpkontaktes aufweist.It is also advantageous that the single wire seal in receiving chambers arranged very close together can be used. This is achieved in that the sealing body has the greatest radial extension in the Has sealing area in the area of the sealing lips. It is also advantageous that the single wire seal together with a crimp contact in a receiving chamber can be used. This is achieved in that the sealing body in the axial direction on the free End with the sealing lips opposite end of the Sealing body an attachment area for attachment an insulation crimp area of a crimp contact having. This is also achieved by the fact that the Fastening area a collar for fastening the Has insulation crimp area of the crimp contact.

Es ist weiter von Vorteil, dass die Einzeladerdichtung möglichst kostengünstig hergestellt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der Dichtungskörper einstückig aus einem Elastomermaterial ausgebildet ist.It is also advantageous that the single wire seal can be produced as inexpensively as possible. this will achieved in that the sealing body made in one piece an elastomer material is formed.

Die Verstärkungsrippen können auch unter einem Winkel, der von 90° abweicht, zur Dichtungslippe angeordnet sein. Die Dichtungsrippen sind dann mit einem festen Ende mit der benachbarten Dichtungslippe verbunden und verlaufen beispielsweise schraublinienförmig hin zum freien Ende des Dichtungskörpers. Der Verlauf der Fläche, die die Verstärkungsrippen zwischen der ersten Dichtungslippe des Dichtungsbereichs und dem freien Ende des Dichtungskörpers aufweisen, wird in jedem Fall so gewählt, dass ein auf die Verstärkungsrippe auftreffender Wasserstrahl möglichst aus dem Bereich des Spalts zwischen dem Dichtungskörper und der Innenwand der Aufnahmekammer abgelenkt wird. Die Verstärkung der dem Aussenraum am nächsten liegenden Dichtungslippe macht diese Dichtungslippe stabiler und im Vergleich zu den übrigen Dichtungslippen des Dichtungsbereichs weniger nachgiebig.The reinforcing ribs can also be at an angle that deviates from 90 °, be arranged to the sealing lip. The Sealing ribs are then with a fixed end with the adjacent sealing lip connected and run for example, screw-shaped towards the free end of the Sealing body. The course of the area that the Reinforcing ribs between the first sealing lip of the Sealing area and the free end of the sealing body have, is chosen in any case so that one on the Reinforcing rib striking the water jet if possible the area of the gap between the sealing body and the Inner wall of the receiving chamber is deflected. The Reinforcement of those closest to the outside space Sealing lip makes this sealing lip more stable and im Comparison to the other sealing lips of the Sealing area less compliant.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Figuren beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are based on the Figures described. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Einzeladerdichtung, Fig. 1 is a side view of the inventive single wire seal,

Fig. 2 eine Sicht auf die Einzeladerdichtung von Fig. 1 in der axialen Richtung und Fig. 2 is a view of the single wire seal of Fig. 1 in the axial direction and

Fig. 3 eine Sicht in der axialen Richtung auf ein zweites Ausführungsbeispiel der Einzeladerdichtung. Fig. 3 is a view in the axial direction of a second embodiment of the single wire seal.

In Fig. 1 ist schematisch eine Einzeladerdichtung 1 zusammen mit einem Abschnitt eines elektrischen Leiters 2 und mit einem Abschnitt eines elektrischen Kontaktelementes dargestellt. Die Einzeladerdichtung besteht aus einem flexiblen Dichtungskörper 1, der auf den isolierten elektrischen Leiter 2 aufgeschoben ist. Der elektrische Leiter 2 führt in einer axialer Richtung durch den Dichtungskörper 1 hindurch von einem Aussenraum 4 in eine Aufnahmekammer 5 eines elektrischen Steckverbinders. Der Dichtungskörper 1 weist angrenzend an den Aussenraum 4 ein freies Ende 6 auf. Anschließend an das freie Ende 6 weist der Dichtungskörper 1 in axialer Richtung gesehen nacheinander einen Verstärkungsbereich 7, einen Dichtungsbereich 8 und einen Befestigungsbereich 9 auf. Im Befestigungsbereich 9 ist ein Isolationscrimpbereich 10 eines Crimpkontaktes 3 dargestellt. Zur besseren Befestigung des Isolationscrimpbereiches 10 des Crimpkontaktes 3 weist der Befestigungsbereich 9 einen Kragen 11 auf. Der Kragen 11 verhindert, dass der Isolationscrimpbereich 10 vom Befestigungsbereich 9 des Dichtungskörpers 1 abrutschen kann. Der Kragen 11 befindet sich an dem dem freien Ende gegenüberliegenden Ende 12 des Dichtungskörpers 1. Im Bereich des Kragenendes 12 ist ersichtlich, wie ein Teil des Mantels des elektrischen Leiters 2 aus dem Dichtungskörper 1 hervorsteht. Das Kontaktelement weist in axialer Richtung gesehen anschliessend an den Isolationscrimpbereich 10 einen Leitercrimpbereich 13 auf, der hier nur teilweise dargestellt ist. Anschliessend an den Leitercrimpbereich 13 kann ein beliebiges elektrisches Kontaktelement ausgebildet sein.In Fig. 1, a single wire seal 1 is shown together with a portion of an electrical conductor 2 and to a portion of an electrical contact element schematically. The single wire seal consists of a flexible sealing body 1 , which is pushed onto the insulated electrical conductor 2 . The electrical conductor 2 leads in an axial direction through the sealing body 1 from an outer space 4 into a receiving chamber 5 of an electrical connector. The sealing body 1 has a free end 6 adjacent to the outer space 4 . Following the free end 6 , the sealing body 1 has, in the axial direction, one after the other a reinforcing area 7 , a sealing area 8 and a fastening area 9 . An insulation crimp area 10 of a crimp contact 3 is shown in the fastening area 9 . For better fastening of the insulation crimp region 10 of the crimp contact 3 , the fastening region 9 has a collar 11 . The collar 11 prevents the insulation crimping region 10 from slipping off the fastening region 9 of the sealing body 1 . The collar 11 is located at the end 12 of the sealing body 1 opposite the free end. In the region of the collar end 12 it can be seen how a part of the jacket of the electrical conductor 2 protrudes from the sealing body 1 . The contact element, viewed in the axial direction, adjoins the insulation crimp region 10 with a conductor crimp region 13 , which is only partially shown here. Any electrical contact element can be formed adjacent to the conductor crimp area 13 .

Der Dichtungsbereich 8 weist hier vier Dichtungslippen 14 auf. Die Dichtungslippen 14 sind rotationssymmetrisch ausgebildet und sind wie nach aussen gerichtete flexible Lamellen am Dichtungskörper 1 in axialer Richtung hintereinander angeordnet. Die grösste radiale Erstreckung des Dichtungskörpers 1 kommt überein mit dem Aussendurchmesser der Dichtungslippen 14. Am Aussendurchmesser der Dichtungslippen 14 befindet sich auch die eigentliche Dichtungsfläche, die an einer Innenwand 16 der Aufnahmekammer 5 anliegt und den Spalt zwischen der Innenwand 16 der Aufnahmekammer 5 und dem in der Aufnahmekammer 5 aufnehmbaren isolierten elektrischen Leiter 2 abdichtet.The sealing area 8 here has four sealing lips 14 . The sealing lips 14 are rotationally symmetrical and, like the outward-facing flexible lamellae on the sealing body 1, are arranged one behind the other in the axial direction. The greatest radial extent of the sealing body 1 corresponds to the outside diameter of the sealing lips 14 . On the outer diameter of the seal lips 14 is also the actual sealing surface which bears on an inner wall 16 of the receiving chamber 5, and seals the gap between the inner wall 16 of the receiving chamber 5 and the receivable in the receiving chamber 5 insulated electrical conductor. 2

Im Verstärkungsbereich 7 sind drei Verstärkungsrippen 15 angeordnet. Die Verstärkungsrippen 15 sind mit der benachbarten Dichtungslippe 14 verbunden. Jede Verstärkungsrippe 15 erstreckt sich in axialer Richtung von dem Dichtungsbereich 8 bis zum freien Ende 6. Der Dichtungskörper 1 bildet im Verstärkungsbereich 7 auf einer Seite der Verstärkungsrippe 15 eine Basis, die an einen Hohlzylinder, der sich um den Leiter 2 bildet, angebunden ist.Three reinforcement ribs 15 are arranged in the reinforcement region 7 . The reinforcing ribs 15 are connected to the adjacent sealing lip 14 . Each reinforcing rib 15 extends in the axial direction from the sealing area 8 to the free end 6 . The sealing body 1 forms a base in the reinforcement region 7 on one side of the reinforcement rib 15 , which base is connected to a hollow cylinder that forms around the conductor 2 .

Die Verstärkungsrippen 15 erstrecken sich radial von dem Dichtungskörper 1 aus, wobei die radiale Erstreckung sich zum freien Ende 6 hin kontinuierlich verringert. Die Verstärkungsrippen 15 sind zwischen dem freien Ende 6 und der benachbarten Dichtungslippe 14 senkrecht zu den Dichtungslippen 14 angeordnet.The reinforcing ribs 15 extend radially from the sealing body 1 , the radial extent continuously decreasing towards the free end 6 . The reinforcing ribs 15 are arranged between the free end 6 and the adjacent sealing lip 14 perpendicular to the sealing lips 14 .

Fig. 2 und Fig. 3 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele der Einzeladerdichtung, gesehen in axialer Richtung auf die Verstärkungsrippen 15. Fig. 2 zeigt eine Einzeladerdichtung mit vier Verstärkungsrippen 15 und Fig. 3 zeigt eine Einzeladerdichtung mit sechs Verstärkungsrippen 15. In Fig. 2 und Fig. 3 ist ersichtlich, wie die Verstärkungsrippen 15 senkrecht zu der dem Aussenraum 4 am nächsten liegenden benachbarten Dichtungslippe 14 angeordnet sind. Die Verstärkungsrippen 15 können jedoch auch unter einem Winkel, der von 90° abweicht, zur Dichtungslippe 14 angeordnet sein. Die Dichtungsrippen 15 sind dann mit einem festen Ende mit der benachbarten Dichtungslippe 14 verbunden und verlaufen beispielsweise schraublinienförmig hin zum freien Ende 6 des Dichtungskörpers 1. Fig. 2 and Fig. 3 show two different embodiments of the single wire seal, seen in the axial direction of the reinforcing ribs 15. FIG. 2 shows a single wire seal with four reinforcing ribs 15 and FIG. 3 shows a single wire seal with six reinforcing ribs 15 . In Fig. 2 and Fig. 3 shows how the reinforcing ribs 15 to the the outer space 4 are disposed closest adjacent seal lip 14 vertically. The reinforcing ribs 15 can, however, also be arranged at an angle that deviates from 90 ° to the sealing lip 14 . The sealing ribs 15 are then connected with a fixed end to the adjacent sealing lip 14 and extend, for example, in a helical shape towards the free end 6 of the sealing body 1 .

Weitere Ausbildungen der Verstärkungsrippen sind möglich. Wichtig ist, dass die Verstärkungsrippen 15 an einem Ende mit der ersten Dichtungslippe 14 verbunden sind und diese verstärken. Hierdurch wird erreicht, dass die erste Dichtungslippe 14 beispielsweise auch der Belastung eines pulsierenden Hochdruckwasserstrahles standhält. Die Einzeladerdichtung wird im Automobilbau verwendet. Für die Reinigung des Motorenraumes werden oft Geräte verwendet, die einen pulsierenden Wasserstrahl mit hohem Druck abgeben. Hierbei kann es vorkommen, dass der pulsierende Hochdruckwasserstrahl auf das freie Ende 6 des Dichtungskörpers 1 auftrifft. Die Verstärkungsrippen 15 verhindern, dass die erste Dichtungslippe 14 nachgibt und dass durch die axiale Bewegung der Dichtungslippen 14 unter Einfluss des pulsierenden Wasserstrahles eine Saug- und Pumpwirkung entsteht, wodurch Wasser durch den Spalt zwischen dem Dichtungskörper und der Innenwand 16 der Aufnahmekammer 5 in die Aufnahmekammer 5 hineingepumpt würde. Ausserdem tragen die Verstärkungsrippen 15 zur Erhöhung der Stabilität des Dichtungskörpers bei, was für die Befestigung des elektrischen Leiters 2 vorteilhaft ist. Hiermit wird verhindert, dass der elektrische Leiter 2 zu weit aus der axialen Richtung abgelenkt und beschädigt werden kann.Further training of the reinforcing ribs is possible. It is important that the reinforcing ribs 15 are connected at one end to the first sealing lip 14 and reinforce it. This ensures that the first sealing lip 14 also withstands the load of a pulsating high-pressure water jet, for example. The single wire seal is used in automotive engineering. Devices that emit a pulsating water jet at high pressure are often used to clean the engine compartment. It can happen that the pulsating high-pressure water jet strikes the free end 6 of the sealing body 1 . The reinforcing ribs 15 prevent the first sealing lip 14 from yielding and that the axial movement of the sealing lips 14 under the influence of the pulsating water jet creates a suction and pumping action, as a result of which water flows through the gap between the sealing body and the inner wall 16 of the receiving chamber 5 into the receiving chamber 5 would be pumped into it. In addition, the reinforcing ribs 15 contribute to increasing the stability of the sealing body, which is advantageous for fastening the electrical conductor 2 . This prevents the electrical conductor 2 from being deflected and damaged too far from the axial direction.

Claims

1. Einzeladerdichtung zum Abdichten eines Kontaktelements in einer Aufnahmekammer (5) eines elektrischen Steckverbinders, bestehend aus einem flexiblen Dichtungskörper (1), der in einem Spalt zwischen einer Innenwand (16) der Aufnahmekammer (5) und einem in der Aufnahmekammer aufnehmbaren isolierten elektrischen Leiter (2) angeordnet ist; der Dichtungskörper (1) weist einen Befestigungsbereich (9) auf zur Befestigung des elektrischen Kontaktelements, das mit einem abisolierten Ende des Leiters (2) verbindbar ist, und weist angrenzend an den Befestigungsbereich (9) einen Dichtungsbereich (8) auf mit mindestens einer nach aussen gerichteten rotationssymmetrischen Dichtungslippe (14), dadurch gekennzeichnet, dass sich an den Dichtungsbereich (8) des Dichtungskörpers (1) ein Verstärkungsbereich (7) anschliesst, dass Verstärkungsrippen (15) jeweils mit einer ersten Seite mit einer holzylindrischen Basis des Verstärkungsbereichs (7) und mit einer dazu benachbarten zweiten Seite mit der Dichtungslippe (14) verbunden sind und dass die Erstreckung der Verstärkungsrippen (15) sich zum freien Ende (6) des Verstärkungsbereichs (7) hin verringert.1. Single wire seal for sealing a contact element in a receiving chamber ( 5 ) of an electrical connector, consisting of a flexible sealing body ( 1 ) in a gap between an inner wall ( 16 ) of the receiving chamber ( 5 ) and an insulated electrical conductor receivable in the receiving chamber ( 2 ) is arranged; the sealing body ( 1 ) has a fastening area ( 9 ) for fastening the electrical contact element, which can be connected to an stripped end of the conductor ( 2 ), and has a sealing area ( 8 ) adjacent to the fastening area ( 9 ) with at least one externally directed rotationally symmetrical sealing lip ( 14 ), characterized in that a reinforcing area ( 7 ) adjoins the sealing area ( 8 ) of the sealing body ( 1 ), that reinforcing ribs ( 15 ) each have a first side with a wood-cylindrical base of the reinforcing area ( 7 ) and are connected to the sealing lip ( 14 ) by an adjacent second side and that the extension of the reinforcing ribs ( 15 ) decreases towards the free end ( 6 ) of the reinforcing area ( 7 ).

2. Einzeladerdichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen (15) senkrecht zur benachbarten Dichtungslippe (14) am Verstärkungsbereich (7) angeordnet sind.2. Single wire seal according to claim 1, characterized in that the reinforcing ribs ( 15 ) are arranged perpendicular to the adjacent sealing lip ( 14 ) on the reinforcing area ( 7 ).

3. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (9) einen Kragen (11) zur Befestigung eines Isolationscrimpbereichs (10) eines Crimpkontaktes aufweist. 3. Single wire seal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening region ( 9 ) has a collar ( 11 ) for fastening an insulation crimp region ( 10 ) of a crimp contact.

4. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungskörper (1) die grösste radiale Erstreckung im Dichtungsbereich (8) aufweist.4. Single wire seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing body ( 1 ) has the largest radial extent in the sealing area ( 8 ).

5. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungskörper (1) einstückig aus einem Elastomermaterial ausgebildet ist.5. Single wire seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing body ( 1 ) is integrally formed from an elastomeric material.

6. Einzeladerdichtung zum Abdichten eines Spalts zwischen einem elektrischen Leiter (2) und einer zylindrischen Aufnahmekammer zur Aufnahme des elektrischen Leiters, bestehend aus einem flexiblen Dichtungskörper (1) mit einem axialen Durchgang zur Aufnahme des elektrischen Leiters (2), der von einem Aussenraum (4) in die Aufnahmekammer (5) führt; der Dichtungskörper (1) weist angrenzend an den Aussenraum (4) ein freies Ende (6) auf und weist zumindest eine nach aussen gerichtete rotationssymmetrische Dichtungslippe (14) auf, dadurch gekennzeichnet, dass am Dichtungskörper (1) zwischen dem freien Ende (6) und der angrenzenden Dichtungslippe (14) Verstärkungsrippen (15) radial angeordnet sind mit einer Radialerstreckung, die sich zum freien Ende (6) hin verringert, und dass die Verstärkungsrippen (15) mit der benachbarten Dichtungslippe (14) verbunden sind.6. Single wire seal for sealing a gap between an electrical conductor ( 2 ) and a cylindrical receiving chamber for receiving the electrical conductor, consisting of a flexible sealing body ( 1 ) with an axial passage for receiving the electrical conductor ( 2 ), which is from an outer space ( 4 ) leads into the receiving chamber ( 5 ); the sealing body ( 1 ) has a free end ( 6 ) adjacent to the outer space ( 4 ) and has at least one outwardly directed rotationally symmetrical sealing lip ( 14 ), characterized in that on the sealing body ( 1 ) between the free end ( 6 ) and the adjacent sealing lip ( 14 ) reinforcing ribs ( 15 ) are arranged radially with a radial extension that decreases towards the free end ( 6 ), and that the reinforcing ribs ( 15 ) are connected to the adjacent sealing lip ( 14 ).

7. Einzeladerdichtung nach dem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen (15) am Dichtungskörper (1) zwischen dem freien Ende (6) und der benachbarten Dichtungslippe (14) senkrecht zur Dichtungslippe (14) angeordnet sind.7. Single wire seal according to claim 6, characterized in that the reinforcing ribs (15) are arranged on the sealing body (1) between the free end (6) and the adjacent sealing lip (14) perpendicular to the sealing lip (14).

8. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungskörper (1) in axialer Richtung an dem dem freien Ende (6) mit den Dichtungslippen (14) gegenüberliegenden Ende (12) des Dichtungskörpers (1) einen Befestigungsbereich (9) zur Befestigung eines Isolationscrimpbereichs (10) eines Crimpkontaktes aufweist.8. Single wire seal according to one of claims 6 or 7, characterized in that the sealing body ( 1 ) in the axial direction at the free end ( 6 ) with the sealing lips ( 14 ) opposite end ( 12 ) of the sealing body ( 1 ) has a fastening area ( 9 ) for fastening an insulation crimp area ( 10 ) of a crimp contact.

9. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (9) einen Kragen (11) zur Befestigung des Isolationscrimpbereichs (10) des Crimpkontaktes aufweist.9. Single wire seal according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fastening region ( 9 ) has a collar ( 11 ) for fastening the insulation crimp region ( 10 ) of the crimp contact.

10. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungskörper (1) die grösste radiale Erstreckung im Bereich der Dichtungslippen (14) aufweist.10. Single wire seal according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sealing body ( 1 ) has the greatest radial extent in the region of the sealing lips ( 14 ).

11. Einzeladerdichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungskörper (1) einstückig aus einem Elastomermaterial ausgebildet ist.11. Single wire seal according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sealing body ( 1 ) is integrally formed from an elastomer material.