DE1982395U - COMPRESSED AIR VICE. - Google Patents

Description

RA.ei3 251-30.mfi7RA.ei3 251-30.mfi7

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing. A. WeickmannPatent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing.A. Weickmann

Dipl.-Ing. H. Weιckmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weιckmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

DHMDHM

Firma Gebrüder Haff GmbH
8962 Pf ronten-Ried/BayernCompany Gebrüder Haff GmbH
8962 Pf ronten-Ried / Bavaria

Preßluft - SpannstockCompressed air vice

Die Neuerung betrifft einen Preßluft-Spannstock, insbesondere zum Aufbau auf Schalttellermaschinen bei zentralem Druckluftanschluß mehrerer gleichartiger Spannstöcke, mit einer ersten an einem Gehäuseblock befestigten Backe und einer mittels Preßluft gegen die erste Backe zu drückenden zweiten Backe.The innovation relates to a compressed air vice, in particular for assembly on table top machines with a central compressed air connection several similar vices, with a first jaw attached to a housing block and a second jaw to be pressed against the first jaw by means of compressed air.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Preßluft-Spannstock dieser Art anzugeben, der aus kleinen Teilen in Serienfertigung hergestellt werden kann, kleine Baumaße aufweist, eine hohe Spannkraft ausüben kann und mit großer Genauigkeit arbeitet. Das Spannen und Entspannen des Spannstocks soll maschinengesteuert oder von Hand durch Betätigung eines Schalterventils erfolgen können.The task of the innovation is to use a compressed air vice this type, which can be mass-produced from small parts, has small dimensions, can exert a high clamping force and work with great accuracy. The tensioning and releasing of the vice should be machine-controlled or can be done manually by actuating a switch valve.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Preßluft-Spannstock grundsätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Backe an einem sich unter die erste Backe erstreckenden Träger in einer geschliffenen Führung sitzt und daß an diesen Träger der kurze Arm eines Winkelhebels angreift, dessen langer Arm sich in Höhe der Backen von den Backen fort erstreckt und an seinem Ende unter der Einwirkung eines von unten an ihn drückenden Druckluftkolbens steht.The compressed air vice is used to solve this problem basically characterized in that the second jaw on a carrier extending under the first jaw sits in a ground guide and that the short arm of an angle lever engages this carrier, its long arm extends away from the cheeks at the level of the cheeks and at its end under the action of one from below is the compressed air piston pressing against it.

Die geschliffene Führung bewirkt, daß die Backen beim Äneinanderziehen exakt zueinander bewegt werden, insbesondere nicht auseinanderklaffen. Der Winkelhebel ermöglicht, bei mäßigem Druckluftaufwand eine hohe Spannkraft zu erzielen. Die Anordnung des Winkelhebels und des Druckluftkolbens sind so, daß die Baumaße klein bleiben und daß ein rasches Spannen und Entspannen des Spannstocks möglich werden.The ground guide has the effect that the jaws when Pull together are moved exactly to one another, in particular do not diverge. The angle lever enables a high clamping force to be achieved with moderate use of compressed air. The arrangement of the angle lever and the pneumatic piston are such that the dimensions remain small and that a quick one Tensioning and relaxing of the vise become possible.

Im folgenden wird die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel beschrieben, das in den Zeichnungen dargestellt ist.In the following, the innovation is described using an exemplary embodiment which is shown in the drawings.

Figur 1 zeigt einen neuerungsgemäßen Spannstock im Längsschnitt,Figure 1 shows a vice according to the innovation in longitudinal section,

Figur 2 zeigt den Spannstock nach Figur 1 längs der Schnittlinie A-B in Figur 1,Figure 2 shows the vice according to Figure 1 along the section line A-B in Figure 1,

Figur 3 zeigt den Spannstock nach Figur 1 längs der Schnittlinie, C -D in Figur 1,Figure 3 shows the vice according to Figure 1 along the cutting line, C -D in Figure 1,

Figur 4 zeigt den Spannstock nach Figur 1 längs der Schnittlinie B-F in Figur 1,Figure 4 shows the vice according to Figure 1 along the cutting line B-F in Figure 1,

Figur 5 zeigt den Spannstock nach Figur 1 in Ansicht von links,Figure 5 shows the vice according to Figure 1 in a view from the left,

Figur 6 zeigt den Spannstock nach Figur 1 in einem Teilschnitt längs der Schnittlinie G in Figur 8,Figure 6 shows the vice according to Figure 1 in a partial section along the section line G in Figure 8,

Figur 7 zeigt eine Seitenansicht des Spannstocks nach FigurFIG. 7 shows a side view of the vise according to FIG

Figur 8 zeigt eine Aufsicht auf den Spannstock nach Figur mit zur Hälfte fortgelassener Abdeckung.FIG. 8 shows a plan view of the vice according to FIG with the cover half removed.

Der Preßluft-Spannstock nach dem Ausführungsbeispiel weist eine erste an einem Gehäuseblock 2o befestigte Backe 1 und eine mittels Preßluft gegen die erste Backe 1 zu drückende zweite Backe 2 auf.The compressed air vice according to the embodiment has a first jaw 1 attached to a housing block 2o and one to be pressed against the first jaw 1 by means of compressed air second jaw 2 open.

Der Gehäuseblock ist aus im wesentlichen drei Teilen gebildet: einem Oberteil 2ol, an dem die Backe 1 sitzt, einem Zwischenteil 2o2 und einem Unterteil 2o3, an dessen den '.Backen 1 und abgewandter Stirnfläche ein Zylinderteil 2o4 zur Aufnahme des Druckluftkolbens T angesetzt ist. Diese Teile werden von Schrauben 2o5, 2o6, 2o7* 2o8, 2o9 und eine symmetrisch zu der Schraube 2o9 liegende, in Figur 8 nicht erkennbare sowie von Schrauben 21 ο und 2lO.a_mit versenkten Köpfen zusammengehalten. The housing block is essentially made up of three parts: an upper part 2ol, on which the jaw 1 is seated, an intermediate part 2o2 and a lower part 2o3, at the end of which a cylinder part 2o4 for receiving the compressed air piston T is attached. These parts are 2o8, and a lying symmetrically to the screw 2o9, 2o5 ο of screws, 2O6, 2o7 2o9 * in Figure 8 can not be seen, as well as bolts 21 and 2lO.a _m kept together it countersunk heads.

Die zweite Backe 2 sitzt an einem sich unter die erste Backe 1 erstreckenden Träger 3/der geschliffene AußenflächenThe second jaw 2 is seated on a carrier 3 / the ground outer surfaces which extends under the first jaw 1

aufweist und in einer geschliffenen Führung durch die Teile 2ol und 2o3 verschiebbar ist. An diesen Träger 3 greift der kurze Arm 4 eines Winkelhebels 5 an. Dieser Winkelhebel 5 ist um die Achse 5oo schwenkbar in dem Teil 2ol gelagert. Die Achse 5oo ist mit Madenschrauben 5oi und 5o2 in dem Teil 2ol gesichert. Zur Schmierung des Winkelhebels 5 auf der Achse 500 dient ein Schmiernippel 503. Der längere Arm 6 des Winkelhebels 5 erstreckt sich in Höhe der Backen 1, 2 von den Backen 1, 2 fort und steht an seinem Ende unter der Einwirkung eines von unten an ihn drückenden Druckluftkolbens.and is displaceable in a ground guide through the parts 2ol and 2o3. To this carrier 3 the short arm 4 of an angle lever 5 attacks. This Angle lever 5 is mounted pivotably about axis 5oo in part 2ol. The axis 5oo is with grub screws 5oi and 5o2 secured in the part 2ol. A grease nipple 503 is used to lubricate the angle lever 5 on the axis 500. The longer one Arm 6 of the angle lever 5 extends at the level of the jaws 1, 2 of the jaws 1, 2 and is at his End under the action of a compressed air piston pressing against it from below.

Der Träger ist in einen fest an der zweiten Backe 2 sitzenden ersten Teil 8 und in einen in Eingriff mit dem kurzen Arm 4 des Winkelhebels 5 stehenden zweiten Teil 9 unterteilt. Der erste Teil 8 weist eine Oberfläche auf, die unter der Unterfläche der ersten Backe 1 im Gleitschluß entlanggleiten kann. Ein in den ersten Teil 8 von seiner Stirnseite Io aus eingelassener Gewindebolzen 11 steht mit einem Gewindeansatz 12 am zweiten Teil 9 in Eingriff. Der Gewindebolzen 11 weist ein Innengewinde 13 und der Gewindeansatz 12 ein Außengewinde 14 auf. Der Kopf 15 des Gewindebolzens 11 ist mit einem Innenkant 16 versehen. Steckt man ein Außenkant in das Innenkant 16, so kann man dann den Gewindebolzen 11 verdrehen, um den Abstand der zweiten Backe 2 von der ersten Backe 1 zu verändern. Der Träger 3 der zweiten Backe 2 ■The carrier is in a first part 8, which is firmly seated on the second jaw 2, and in one in engagement with the short one Arm 4 of the angle lever 5 standing second part 9 divided. The first part 8 has a surface which is below the Can slide along the lower surface of the first jaw 1 in a sliding fit. One in the first part 8 from its front side Io The recessed threaded bolt 11 engages with a threaded projection 12 on the second part 9. The threaded bolt 11 has an internal thread 13 and the threaded attachment 12 has an external thread 14. The head 15 of the threaded bolt 11 is provided with an inner edge 16. If an outer edge is inserted into the inner edge 16, the threaded bolt 11 can then be inserted Turn to change the distance between the second jaw 2 and the first jaw 1. The carrier 3 of the second jaw 2 ■

ist von einer Madenschraube If zur Fixierung des Gewindebolzens 11 durchsetzt.is penetrated by a grub screw If for fixing the threaded bolt 11.

Auf der Stirnseite Io ist eine Abdeckplatte loo mit zwei Schrauben lol und Io2 befestigt. Diese Abdeckplatte loo läßt den Kopf 15 des Gewindebolzens Il frei.On the front side Io is a cover plate loo with two Screws lol and io2 attached. This cover plate loo leaves the head 15 of the threaded bolt Il free.

Die Backen 1 und 2 tragen mittels Schrauben I8o, l8l, 19o und 191 rasch auswechselbar anzuschraubende Einsätze l8, 19· Die Köpfe der Schrauben I80, I8I sind von der linken Stirnseite des Spannstocks aus zugänglich, die Köpfe der Schrauben 19ο, 191 von dem Raum 32 im Gehäuseblock 2o, der den Winkelhebel 5 aufnimmt und mit einer abnehmbaren Blechkappe 33 abgedeckt ist.The jaws 1 and 2 support by means of screws 18o, 18l, 19o and 191 inserts that can be screwed on quickly and interchangeably l8, 19 The heads of the screws I80, I8I are from the left face of the vice accessible from the heads of the screws 19ο, 191 from the space 32 in the housing block 2o, which the angle lever 5 receives and is covered with a removable sheet metal cap 33.

Der Gehäuseblock 2o ist mittels Nutensteinen 2O.aund 20b in Richtung der Verbindungslinie der Backen 1, 2 verstellbar auf einer Unterlage, etwa einem Schaltteller, zu befestigen.The housing block 2o is in Direction of the connecting line of the jaws 1, 2 adjustable to be attached to a base, such as a table top.

In der dem Ende des langen Arms β des Winkelhebels 5 zugewandten Stirnseite 21ο des Gehäuseblocks 2o mündet ein zu der Unterseite 700 des Druckluftkolbens 7 führender Kanal Dieser Kanal 21 ist aus geraden Bohrungen 211., 212, 213, und 215 gebildet. Die äußeren Mündungen der Bohrungen sind mit Stöpseln 216 und 217 abgedichtet. In die Bohrung 211 ist von außen ein Änschlußstück 218 für einen ζμ einer Druckluftquelle führenden Druckluftschlauch eingeschraubt. In the end of the long arm β of the angle lever 5 facing Front side 21ο of the housing block 2o opens the underside 700 of the compressed air piston 7 leading channel This channel 21 is made up of straight bores 211, 212, 213, and 215 formed. The outer mouths of the bores are sealed with plugs 216 and 217. In the bore 211 is screwed in from the outside a connecting piece 218 for a compressed air hose carrying ζμ a compressed air source.

In dem Gehäuseblock 2o sind Ausnehmungen 22, 23 für den Druckluftkolben 7 nach unten drängende Federn vorgesehen. Diese Federn 24, 25 stützen sich nach oben am Teil 2ol und nach unten auf Zylinderstücken 241, 242 ab, die in die rückwärtige Stirnfläche 7ol des Druckluftkolbens 7 mit Stummeln eingesteckt sind.In the housing block 2o are recesses 22, 23 for the Compressed air piston 7 provided downwardly urging springs. These springs 24, 25 are supported upwards on part 2ol and down on cylinder pieces 241, 242, which in the rear end face 7ol of the compressed air piston 7 are inserted with stubs.

Das auf den langen Arm 6 des Winkelhebels 5 einwirkende Ende 7o2 des Druckluftkolbens 7 ist als eine quer zur-Längsrichtung des langen Arms 6 verlaufende Kante 26 ausgebildet. Beidendig der Kante 26 sind an den Druckluftkolben 7 den langen Arm 6 des Winkelhebels 5 umgreifende Arme 27, 28 angesetzt.The end 702 of the compressed air piston 7 acting on the long arm 6 of the angle lever 5 is designed as a transverse to the longitudinal direction of the long arm 6 extending edge 26 is formed. Both ends of the edge 26 are on the pneumatic piston 7 the long arm 6 of the angle lever 5 embracing arms 27, 28 attached.

Auf der mit Druckluft beaufschlagen Unterseite 7oo des Druckluftkolbens 7 ist eine Platte ^o befestigt, die an ihrem Rand Abbiegungen 31 zum Andrücken einer in den Rand der Unterseite 7oo des Druckluftkolbens 7 eingelassenen Dichtung 3l/aufweist.On the underside 7oo of the pressurized air Pneumatic piston 7 is attached to a plate ^ o which is attached to its edge turns 31 for pressing one into the edge the underside 7oo of the compressed air piston 7 has embedded seal 3l /.

Ein neuerungsgemäßer Spannstock ersetzt in vielen Fällen aufwendige Spezialspannvorrichtungen.A vice according to the new invention replaces expensive special clamping devices in many cases.

Ein Spannstock nach dem Ausführungsbeispiel hat je nach seinen Abmessungen beispielsweise folgende LeistungenίA vice according to the embodiment has, depending on its dimensions, for example, the following servicesί

Backenbreite Spannlänge Spannkraft Spannweg GewichtJaw width Clamping length Clamping force Clamping path Weight

bei 6 Atüat 6 Atü

mm . , , , _r . mm Luftdruck mm _t kg mm. _{,,, r} . mm air pressure mm _t kg

5o 23 270 kp 1,8 2,65o 23 270 kp 1.8 2.6

7o 3o 57o kp 2,5 77o 3o 57o kp 2.5 7

loo 44 1350 kp 3,3 2oloo 44 1350 kp 3.3 2o

Claims (9)

RA. 6192 51*30.18/ Patentanwälte Dipl.-Ing. R Weickmann, Dr. Ing. A. Weickmann Dipl.-Ing. H.Veickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber 8 MÜNCHEN 27, DEN MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22 DHM ' : .■■"■ S G hut ζ a η s ρ r ü c h eRA. 6192 51 * 30.18 / Patent Attorneys Dipl.-Ing. R Weickmann, Dr. Ing.A. Weickmann Dipl.-Ing. H.Veickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber 8 MUNICH 27, DEN MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22 DHM ':. ■■ "■ S G hut ζ a η s ρ r ü c h e 1. Preßluft-Spannstock, insbesondere zum Aufbau auf _ : Scharctellermaschinen bei zentralem Druckluftanschlüß mehrerer gleichartiger Spannstücke, mit einer ersten ^: : an einem Gehäuseblock befestigten Backe und einer ...""--" zweiten mittels Preßluft gegen die erste Backe zu ; drückenden zweiten Backe, dadurch gekennzeichnet> daß die zweite Backe (2) an einem sich unter die erste Backe (1) erstreckenden Träger (3) in einer geschliffenen Führung (j54) sitzt, und daß an diesen Träger (3) der kurze Arm (4) eines Winkelhebels (5) angreift, dessen längerer Arm (6) sich in Höhe der Backen (1,2) von den Backen (1, 2) fort erstreckt und an seinem Ende unter der Einwirkung eines von unten an ihn drückenden Druckluftkolbens (7) steht. ; 1 compressed-air chuck, in particular for mounting on _: Scharctellermaschinen at central Druckluftanschlüß plurality of identical clamping elements, with a ^first: to a housing block fixed jaw and ... a "- second means of compressed air against the first jaw to""; oppressive Second jaw, characterized in that the second jaw (2) sits on a carrier (3) extending under the first jaw (1) in a ground guide (j54), and that the short arm (4 ) an angle lever (5) engages, the longer arm (6) of which extends away from the jaws (1, 2) at the level of the jaws (1, 2) and at its end under the action of a compressed air piston (7 ) stands. ; 2. Preßluft-Spannstoak nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß der Träger (3) in einen fest an der zweiteniBacke (2) sitzenden ersten Teil (8) und in einen in Eingriff;mit - ; dem kurzen Arm (4)..des Winkelhebels (5) stehenden zweiten _^: 2. Compressed air clamping toak according to claim 1, characterized in that the carrier (3) is in a first part (8), which is firmly seated on the second jaw (2), and in an engaging part with -; the short arm (4) .. of the angle lever (5) standing second _ ^: — 2 —- 2 - Teil (9) unterteilt ist und daß ein in den ersten Teil (8) von seiner Stirnseite (lo) aus eingelassener Gewindebolzen (11) mit einem Gewindeansatζ (12) am zweiten Teil (9) in Eingriff steht. . - : : .;Part (9) is subdivided and that a threaded bolt embedded in the first part (8) from its end face (lo) (11) with a threaded shoulder (12) on the second part (9) is engaged. . -::.; 3» Preßluft-Spannstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindebolzen (.11) ein Innengewinde (13) und der Gewindeansatz (12) ein Außengewinde (14) aufweist.3 »Compressed air vice according to claim 1, characterized in that that the threaded bolt (.11) has an internal thread (13) and the threaded attachment (12) has an external thread (14). 4. Preßluft-Spannstock nach Anspruch 2 oder 3a dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (15) des Gewindebolzen© (11) ein Innenkant (16) aufweist.4. Compressed air vice according to claim 2 or 3a thereby characterized in that the head (15) of the threaded bolt © (11) has an inner edge (16). 5» Preßluft-Spannstoek nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den Träger (3) der zweiten Backe (2) eine Madenschraube (17) zur Fixierung des Gewindebolzens (11) durchsetzt.5 »Compressed air clamps according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier (3) of the second Jaw (2) is penetrated by a grub screw (17) for fixing the threaded bolt (11). 6> Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen (1, 2) rasch ";■■■_, auswechselbar anzuschraubende Einsätze (18, 19) tragen.:6> Compressed air vice according to one of the preceding claims, characterized in that the jaws (1, 2) quickly "; ■■■ _, Interchangeable screw-on inserts (18, 19): 7. Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden/insprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseblock (2o) mittels ^; Nutensteinen (20^ 2o) in Richtungi/der "Verbindungslinie : der Backen (1, 2) verstellbar auf einer Unterlag© zu befestigen ist. -. ;■■■■■. .-."■■ :..- ..- :■■; \'-. \ --- ; ^:- 7. Compressed air vice according to one of the preceding / insprüche, characterized in that the housing block (2o) by means of ^; T-nuts (20 ^ 2o) in the direction i / the "connecting line: the jaws (1, 2) are adjustable to be attached to a support ©. -.; ■■■■■. .-." ■■: ..- .. -: ■■; \ '-. \ --- ; ^: - 8. Preßluft-Spannstook nach einem der vorstehenden Ansprüche,' dadurch gekennzeichnet, daß in der dem Ende des langen Arms (6) des Winkelhebels (5) zugewandten Stirnseite (210) des Gehäuseblocks (2o) ein zu der Unterseite (Too) des Druckluftkolbens (?) führender Kanal (21) mündet♦8. Compressed air clamping stook according to one of the preceding claims, ' characterized in that in the the end of the long Arm (6) of the angle lever (5) facing the end face (210) of the housing block (2o) to the bottom (Too) of the Air piston (?) Leading channel (21) opens ♦ 9. Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,, daß in dem Gehäusebloek (2o) Ausnehmungen (22, 2J) für den Druckluftkolben (7) nach unten drängende Federn (2%, 25} vorgesehen sind.9. Compressed air vice according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing block (2o) recesses (22, 2J) for the compressed air piston (7) downwardly urging springs (2%, 25} are provided. Io* Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das auf den langen Arm (β) des Winkelhebels (5) einwirkende Ende (7o2) des Druckluftkolbens (7) als eine quer zur Längsrichtung des langen (6) verlaufende Kante (26) ausgebildet ist.Io * compressed air vice according to one of the preceding claims, characterized in that the long arm (β) of the angle lever (5) acting end (7o2) of the compressed air piston (7) is designed as an edge (26) running transversely to the longitudinal direction of the long (6). lly Preßluft-Spannstock nach Anspruch lo> dadurch gekenn-, zeichnet, daß an dem Druckluftkolben (7) beidendig der · Kante (26) den langen Arm (6) des Winkelhebels (5) umgreifende Arme (27, 28) angesetzt sind.lly compressed air vice according to claim lo> characterized in that at both ends of the compressed air piston (7) the Edge (26) the long arm (6) of the angle lever (5) embracing arms (27, 28) are attached. 12» Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der mit Druckluft beaufschlagten Unterseite (700) des Druckluftkolbens (7) eine Platte Qo). befestigt ist, die an ihrem Rand12 »Compressed air vice according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside (700) of the compressed air piston (7) charged with compressed air a plate Qo). attached to its edge Ibbiegungen (31) zum Andrücken einer In den Rand der Unterseite (700) des Druckluftkolbens (7) eingelassenenIbbiegungen (31) for pressing a In the edge of the Recessed underside (700) of the compressed air piston (7) Pt/ ■ " Pt / ■ " Dichtung (jP) aufweist«Seal (jP) has " Preßluft-Spannstock nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der den Winke!hebel (5) aufnehmende Raum (j52) im Gehäuseblock (2o) mit einer abnehmbaren Blechkappe (35) abgedeckt ist* ΛCompressed air vice according to one of the preceding claims, characterized in that the angle lever (5) receiving space (j52) in the housing block (2o) with a removable sheet metal cap (35) is covered * Λ