DE1982310U - DISPLAY DEVICE FOR TILTING-TILTING SASH OF WINDOWS, DOORS OR. DGL. - Google Patents

Description

Jäger-frank EG., Kaan-rHarienborn, Bahnhofstr.Jäger-frank EG., Kaan-rHarienborn, Bahnhofstr.

Auss tellvorrichtung für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Suren od.. dgl»Display device for tilt and swivel sash from Windows, suras or the like »

lie Wegerung "betrifft >eine Ausstellvorrichtung für Eipp-Schwenkflügel von Fenstern,/ Türen od. idgl. mit Mnem/Ausstellama, der einerseits in der lotrechten ■Schwenkgelenkachse des f lügeis am feststehenden Rahmen/in einem Sbhwenjclager angelenkt/ ist und andererseits am Flügel schiebbar und!schwenkbar; angreift.: Diese AusStellvorrichtung weigt eine ausi zwei;an ί flügel und Ausstellarm zueinander relativ beweglich angöordneten lupplungsgliedern bestehende Kupplungsvorrichtung auf, durch die der Ausstellarm beim SehwenköffnenIdes Ilügels zu einem Schwenkgelenk [ £voo^l diesen verrieigdlbar jist. \ \ \ . \ .. iLie Wegerung "relates to> an opening device for Eipp swivel sashes of windows / doors or the like with Mnem / Ausstellama, which is hinged on the one hand in the vertical swivel joint axis of the wing on the fixed frame / in a Sbhwenjclager and on the other hand can be slid on the sash and pivotally;! engages .: This Sash stay weigt a ausi two; to ί wings and extension arm relative to each other movable angöordneten on lupplungsgliedern existing coupling device through which the stay arm when SehwenköffnenIdes Ilügels to a pivot joint [£ VOO ^l jist this verrieigdlbar \ \. \. \ .. i

Hacih einem bekannten Torschlag ist das bewegliehe \ Kupplungsglied mit ;dem ortsfesten Sehwenklager des:Hacih a well-known gate strike is the movable \ coupling link with; the stationary pivot bearing of the:

■ . ■ s■. ■ s

Ausstellarmes in einer Antriebsverbindung gehalten, durch die es "bei Relativschwenkung des Ausstellarmes zu seinem Sohwenklager gegenüber dem ortsfesten Kupplungsglied kraft- und formschlüssig verstellbar ist, so daß der Ausstellarm beimSehwenköffnen zwangsläufig am Flügel verriegelt und beim {Kippoff neri von diesem ohne weiteres freigegeben ; wird.. \ \ \ '■; \ \ \Extension arm held in a drive connection, through which it "when relative pivoting of the extension arm to its Sohwenklager against the stationary coupling member non-positively and positively is adjustable so that the extension arm opens when pivoting inevitably locked on the sash and at {Kippoff neri released from this without further ado; becomes .. \ \ \ '■; \ \ \

Beim Sfhwenköffnen des; Flügels muß die? gesainte ; Kipplastkomponente des; Flügels über die Kupplungsvörriciitung : auf den als Sehwenkliger wirkenden Ausstella^m übergeleitet werden, so :daß dde Kupplungsvorrichtung besonders dann verhältnismäßig großen Kraft einwirkungen ausgesetzt ist j wenrl die Ausstellvorriehtungi hohe ι und breite: sowie auch mit ilsoliier-Terglajsung versehene Fensterflügel halten soll. ;When opening the swivel; Wing must the? gesainte; Tipping load component of the; Wing via the coupling device : on the exhibition, which acts as a visually pivotable be transferred, so: that the coupling device especially then relatively large When the display device is exposed to force high and wide: as well as with ilsoliier terglajsung provided window sash should hold. ;

Es lielgt zwar auf der ;Hand,i daß eine hohe Belastbarkejjt der! Kupplungsvorrichtung; durch entsprechend starke Bemejssung; der Kupplungsglieder ;Eechnung getragen werdien kann. Bedingt durch den; in &der Praxis für die Anbringung voii Fenster- Und Türbeschlägen zur Verfügung stehenden gelingen; Einbauraum, liegen die Möglichkeiten für;die zweckentsprechende Auslegung der Kupplungsvorrichtung in engen Grenzen. ; ; It is obvious that there is a high load capacity the! Coupling device; through appropriately strong assessment; of the coupling links; Eechnung carried can be. Due to the; in practice for the attachment of window and door fittings available succeed; Installation space, lie the possibilities for; the appropriate design of the coupling device within narrow limits. ; ;

Um innerhalb dieser gesteckten Grenzen eine allen Bedürfnissen gerecht werdende Auslegung für die Kupplungsvorrichtung zu erhalten, "besteht eine Weiterbildung nach der !feuerung darin, daß mehrere bewegliche Kupplungsglieder unmittelbar nebeneinander oder über die Länge des Ausstellarmes verteilt angeordnet und miteinander sowie auch mit dem Sehwenklager des Ausstellarmes in Antriebsverbindung gehalten sind. Die Lastwirkung des Hügels wird dabei auf mehrere Kupplungsglieder verteilt.To all within these set limits To obtain a design for the coupling device that meets requirements, "a further development after the fire consists in the fact that several movable coupling links directly next to each other or distributed over the length of the extension arm arranged and with each other as well as with the pivot bearing of the extension arm held in drive connection are. The load effect of the hill is distributed over several coupling links.

Eine andere Weiterbildung besteht nach der Heuerung darin, daß die beweglichen Kupplungsglieder gegenläufig verstellbar miteinander in Antriebsverbindung stehen. Bei der durch das Schwenköffnen des Flügels eintretenden Relativbewegung des Ausstellarmes zum ortsfesten Schwenklager bewirkt dann die gegenläufige Bewegung der Kupplungsglieder schon bei einem geringen Schwenköffnungswinkel des Flügels eine in jedem Falle aushängesichere Kupplung des Flügels mit dem Ausstellarm. .;--.Another further development is after the hiring that the movable coupling members rotate in opposite directions are adjustable with each other in drive connection. In the case of the swing opening of the sash occurring relative movement of the extension arm to the stationary pivot bearing then causes the opposite Movement of the coupling links even at a small amount Swivel opening angle of the wing a coupling of the wing with the, which is secure in any case Extension arm. .; -.

Um ein funktionssicheres Zusammenarbeiten der am Ausstellarm sitzenden beweglichen Kupplungsglieder mit den am Flügel sitzenden ortsfesten Kupplungsgliedern jederzeit zu gewährleisten und im übrigen die An-In order to ensure that the on the extension arm work together reliably seated movable coupling members with the stationary coupling members seated on the wing to guarantee at all times and otherwise the

schlags arise it en für das Anbringen der Ausstellvorrichtung zu vereinfachen, "besteht ein anderes Neuerungsmerkmal darin, daß die jedem beweglichen Kupplungsglied am Flügel zugeordneten ortsfesten Kupplungsglieder mit dem flügeiseitigen !Führungsstück für den Ausstellarm auf einer gemeinsamen Beschlagschiene sitzen.There is another innovation feature to simplify the installation of the opening device in that the fixed coupling members associated with each movable coupling member on the wing with the flight-side! guide piece for the extension arm sit on a common fitting rail.

leuerungsgemäß hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, die beweglichen Kupplungsglieder am Ausstellarm als im Querschnitt U-formige Klauen auszubilden, die\ konzentrisch um je ©in als Zapfen ausgebildetes, ortsfest am Flügel sitzendes Kupplungsglied herumdrehbar sind. / .' / / / ; ; / :According to the guideline, it has proven to be particularly useful proven to be the movable coupling links on the extension arm to be designed as claws with a U-shaped cross-section, which are \ concentric around each © in designed as a pin, The coupling member fixed on the wing can be rotated are. /. ' / / /; ; /:

BeiJ einer'Ausstellvorrichtung;, bei der das dem Schwenklager beriaehbarte bewegliche Kupplungs glied über ein Ritzel od. dgl. mit einer orstfesten Terzahnung odi. dgl. am Schwenklager in Antriebseingriff steht, ist es !von "Vprteil, wenn bei unmittelbarer Ifebendinanderanordnung; deri beiden beweglichen Kuppludgsglieder das zwejite bewegliche Kupplungs glied ebenfalls ein Eitzel träigtjdas mit dem :Eitzel des; ersten Kupplungs gliedes kämmt, j I -■■ \ " : : ' i ^: '· . \ i ' BeiJ einer'Ausstellvorrichtung; in which the movable coupling member beriaehbarte the pivot bearing od via a pinion. The like. is in drive engagement on the swivel bearing, it is advantageous if, with the two movable coupling members, the second movable coupling member also engages one pinion that meshes with the: pinion of the first coupling member, if there are two movable coupling members , j I - ■■ \ ":: ' i ^: ' ·. \ i '

Bei über! die Jjänge ;des Ausstellarmes verteilt^ ange^-At over! the length of the extension arm distributed ^ an ^ -

ordneten beweglichen Kupplungsgliedern ist es hingegen zweckmäßig, diese über eine Schubstange miteinander in Antriebsverbindung zu halten. Hierfür kann die Schubstange Zahneingriffe aufweisen, mit denen an den Kupplungsgliedern sitzende Kitzel kämmen. Die beweglichen Kupplungsgliedern oder mit diesen in Eingriff stehende besondere Eitζel können ;aber auch Exzenterzapfen tragen^ an denen die \ Schubstange angreift. - ; f I ' arranged movable coupling members, however, it is expedient to keep them in drive connection with one another via a push rod. For this purpose, the push rod can have tooth engagements with which tickles located on the coupling members mesh. The movable coupling members or can with these engaging special Eitζel, but also eccentric wear ^ at which attacks the \ push rod. -; f I '

Eine vorteilhafte Öauform der; Ausstellvorrichtung ergibt sieh, trenn neueniagsgemäß der JLusstellarm ^: O-fSrmigen Qcierschhitt aufweist und dabei die Antrjiebsmittel ifür die beweglichen Kupplungs glieder j Ton dem Erofilkanal aufgenommen; sind* |)as Eindringen yon Bauschmutz, Staub /oder /Farbe/ zwischen die Antriebs glieder kann in diesem Falle auf einfache Weise dadurch vermieden werdeii, daß die Antriebsteile der Kupplungsglieder von der/Schubstange überdeckt sind, i ί " ; r j ; - ;An advantageous form of the; The opening device results in the release arm, according to the latest innovation ^{: has an} O-shaped cross-section and the drive means for the movable coupling members are accommodated in the Erofilkanal; are * |) as penetration of construction dirt, dust / or / paint / between the drive elements can be avoided in this case in a simple manner that the drive parts of the coupling elements are covered by the / push rod, i ί ";rj;-;

In der Zeichnung ist der Gegenstand der !feuerung , .in verschiedenen/Ausführungsbeispielen dargestellt. ■'Es zeigt / / /In the drawing, the subject of the fire is . Shown in various / exemplary embodiments. ■ 'It shows / / /

eine ■ "bevorzugte Ausführungsform einer neuerungsgemäßen Ausstellvorrichtung in Ansicht von vorne,a preferred embodiment of an innovation according to the invention Opening device viewed from the front,

Fig. 2 den in '!ig. 1 mit TI bezeichneten schnitt der Ausstellvorrichtung von unten gesehen bei Versehlußlage des Flügels, Fig. 2 the in '! Ig. 1 labeled TI Section of the opening device seen from below with the sash locked,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Ausstellvorrichtung in einer Sehwenkoffnungslage des Flügels,FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 the opening device in a Sehwenkoffnungslage of the wing,

Fig. 4 den Teil aus schnitt der Ausstellvorrichtung nach Fig. 2 in einer Kippöffnungslage des Flügels,Fig. 4 the part from section of the display device according to Fig. 2 in a tilt opening position of the Wing,

Fig. 5 eine andere AusführungsJorm der neuerungsgemäßen Ausstellvorrichtung im der Draufsicht, 5 shows another embodiment of the display device according to the invention in a top view,

Fig. 6 die Ausstellvorrichtung nach Fig„ 5 in Pfeilrichtung VI gesehen und6 shows the opening device according to FIG. 5 in the direction of the arrow VI seen and

Fig. 7 eine gegenüber Fig. 5 etwas abgewandelte Ausführungsform einer Ausstellvorrichtung.FIG. 7 shows an embodiment which is somewhat modified compared to FIG. 5 an opening device.

Die Ausstellvorrichtung 5 gemäß den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung besteht aus ,einem/Ausstellarm 11,/der einerseits durch; ein Schwenklage?? 4 in der iseitlicheni lot-The opening device 5 according to FIGS. 1 to 4 of Drawing consists of, a / Ausstellarm 11, / the one hand by; a pivot position ?? 4 in the iseitlicheni lot-

rechten Schwenkachse des Flügels am feststehenden Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl. gelagert ist lind andererseits mit einem Führungszapfen 11a in den Führungsschlitz 12a eines am Flügel des Fensters, der Tür od. dgl. sitzenden Führungsstüekes 12 schiebbar und schwenkbar eingreift.right pivot axis of the wing on the fixed The frame of a window, a door or the like is mounted on the other hand with a guide pin 11a into the guide slot 12a on the sash of the window, the door od. The like. Seated guide piece 12 engages in a slidable and pivotable manner.

I Damit die Ausstellvorrichtung % außer zur nungsbegrenzung. des/Flügeis auch noeh als oberesI So that the opening device% except for the limitation. des / Flugis is also noeh as an upper one

/ Schwenkl/äger für den Flügel beim Schwenkoffnen be-/ nützt werden kann,, ist 'zwischen dem Flügel und dem Ausstellarm 11 noch eine besondere K^pplungsvor^ich-/ Swivel bearing for the sash when swiveling open / can be used "is" between the wing and the Extension arm 11 has a special coupling

/ tung 13 vorhanden, ,die beim gezeigten Aus führungs-/ beispiei nahe am Schwenklagei 4 angeordnet ist. Sie besteht, aus zwei am Flügel si-tkenden Kupplungsgliedern 14a und 14b und/zwei am Ausstellarm 11 be-/' / device 13 available, which in the shown execution / beispiei is arranged close to the pivot position 4. It consists of two coupling members 14a and 14b sitting on the wing and / two on the extension arm 11 / '

/ firidlichen Kupp lungs gliedern /15a und 15b· Bei¹ der / Kupplungsvorrichtung I3 wirken einerseits die Kupp-, lungsglieder 14a und 15a und andererseits die Kupp- // firidlichen coupling links / 15a and 15b · With ^{1 of} the / coupling device I3, the coupling, coupling elements 14a and 15a act on the one hand and the coupling /

/ lungsglieder 14b und 15b/zusammen, /und z/war derart, daß sie/in der aus/Fig./2 ersichtlichen Yersshluß^- lage des Flügels, miteinander in losem Eingriff stehend/ elements 14b and 15b / together, / and z / was such, that they / in the / Fig. / 2 apparent Yersshluß ^ - position of the wing, loosely engaged with each other

Di# Kupplungsglied^r 14a, 15a einerseits und/14b, 15b andererseits /Sind in ihrer Eingriffslage^; selbsttätig so relativ zueinander verstellbar, daß sie beim / Kippöffnen des Flügels ohne weiteres miteinander außerThe coupling element 14a, 15a on the one hand and / 14b, 15b on the other hand / are in their position of engagement ^; automatically so adjustable relative to each other that they can easily except each other when / tilt opening of the sash

Eingriff kommen können, "beim. Schwenkoffnen des Hügels jedoch zwangsläufig eine Kupplung desselben mit dem Ausstellarm 11 sowohl in Richtung der Flügel ebene als auch quer dazu herbeiführen. Dadurch wird beim Schwenköffnen des Flügels ein Abkippen desselben parallel zu seiner Ebene verhindert und außerdem der flügel auch gegen Pendelbewegungen um eine einerseits durch an sich bekanntes; Eckgelenk-und andererseits durch dek Angriffspunkt 11a des Ausstellarmes; 11 am flügel- i seitigen Führungsstück 12 hindurchgehende gedachte Achse am Ausstellarm 11 festgehalten, sobald der Flügel an dem zum Öffnen dienenden Handgriff in/ Soh.wen.krioht.ung bewegt wird. 'Der Hügel wird' also- zum pohwenkoffhen sozusagen in jeder Richtung/mit dem Ausstellarm 11.fest Verkuppelt,und erhält damit eine starre ^; G-elenkverbindun'g mit dem Schwenklager 4 der Ausstell-Torrichtung % / / / ,' / 'Intervention can occur, "when the hill is swiveled open, however, inevitably coupling it to the extension arm 11 both in the direction of the wing plane and transversely thereto. This prevents the wing from tilting parallel to its plane when the wing is opened against pendulum movements around an imaginary axis on the extension arm 11 that goes through on the one hand through a known corner joint and on the other hand through the contact point 11a of the extension arm; 11 on the wing-side guide piece 12 as soon as the wing is held in place on the opening handle in / Soh. wen.krioht.ung is moved 'the hill is' so- pohwenkoffhen to speak in each direction / with the stay arm 11.fest verkuppelt, and thus receives a ^rigid,. G-elenkverbindun'g with the pivot bearing 4 of the flaring Torrichtung% / / / , '/'

Die das unlösbare "Verkuppeln des Flügels mit dem Ausstellarm 11 im jeder Schwenköffnungsstellung^/des Flü- / gels herbeiführende Relativbewegung zwischen den Kupplungsteilen 14a, 15a einerseits und 14b, 15b andererseits wird zwangsläufig in ausschließlicher Abhängig-, keit von ,der Relativschwenkung des Ausstellarmes 11 gegenüber seinem ortsfesten 8chwehklager 4 abgeleitet. / Zu diesem Zweck ist das am Ausstellarm 11 sitzende Kupp lungs glied 15a als exzentrisch aber achspai&l.l eiThe the insolvable "coupling the blade and the extension arm 11 in each pivot opening position ^/ of Flü- / gels inducing relative motion between the coupling parts 14a, 15a on one hand and 14b, 15b on the other hand is necessarily in the exclusive dependence, the relative pivoting of the set-out 11 speed of opposite its stationary 8chwehklager 4. / For this purpose, the coupling member 15a seated on the extension arm 11 is eccentric but axially spaced

zum Schwenklager 4 angeordneter Drehkörper ausgebildet, der eine Umfangsverzahnung 16a aufweist. Diese Umfangsverzahnung 16a des drehbewegliehen Eupplungsgliedes 15a steht mit einer ortsfesten Kreisbogenverzahnung 17 am Schwenklader 4 in formschlüssigem Dauereingriff, so daß beim Verschwenken des Ausstellarmes 11 in seinem Schwenklager das Eupplungsglied 15a planetenartig in der Yerzahnung 17 abrollt.formed to the pivot bearing 4 arranged rotary body which has a circumferential toothing 16a. This circumferential toothing 16a of the rotatable Eupplungsgliedes 15a stands with a stationary Circular arc toothing 17 on the swing loader 4 in a form-fitting Permanent engagement, so that when pivoting of the extension arm 11 in its pivot bearing, the coupling element 15a in the form of a planet in the Yer toothing 17 unrolls.

; Das ί/upplungs glied 1J5b hat eine dem Eupplungs glied ■ 15a/entsprechende Ausbildung, d. h·/es ist als/ / exzentrisch alJer achsparallel, zum Schwenklagej? 4 ; angeordneter Drehkörper ausgeführt und besitzt eine Ömfangsverzahnung 16b ^ die mit der TJmfangsver^ahnurig 1.6a^; des Euppltogsgliedes/ 15a in formschlüssigem Dauereingriff steht. Damit führt/das / Eupplungsglied 15b beim Terschwenken d^s Ausstellarmes 11 eine Drehbewegung aus, die derjenigen des Eupplungsgliedes 15a entgegengesetzt ist. /; The coupling element 1J5b has a training that corresponds to the coupling element 15a /, i. h · / it is as / / eccentric as parallel to the axis, to the swivel position? 4; arranged rotating body and has a peripheral toothing 16b ^ which with the TJmfangsver ^ ahnurig 1.6a ^; of the Euppltog link / 15a is in permanent positive engagement. Thus, when the extension arm 11 is pivoted, the clutch element 15b executes a rotary movement which is opposite to that of the clutch element 15a. /

Jedes der Eupplungsglieder/15a und 15b ist an seiner Unterseite mit/ einer im Querschnitt; U-f©imigen Klaue 18/verseilen, die in der /Yersehlußlage des Hügels / mit ihrer öffnung 19 qÄer zur flügelebene räumeinwärts gerichtet ist,, wie dies besonders die lig. 2 der' Zeichnung /erkennen läßt. ; / / / /Each of the coupling members / 15a and 15b is on his Underside with / one in cross section; U-shaped claw 18 / strand in the / bottom position of the hill / with its opening 19 square meters towards the wing plane inwards is directed, like this especially the lig. 2 of the 'drawing / shows. ; / / / /

In die Klaue 18 des Kupplungsgliedes 15a ist in der Yersehlußlage des Hügels das an diesem ortsfest angebrachte, als Zapfen ausgebildete Kupplungsglied 14a lose eingerückt, während- in entsprecheiter Weise in die Klaue des Kupplungsgliedes 15b äas Kupplungsglied 14b lose eingreift (Fig. 2)_r so daß die Kupp lungs glieder 14a und14b jeweils zwischen den beiden quer zur Flügelebene gerichteten; Sehenkeln 18a und 181) der F-förmigen Klauen 18 erfaßt sind;In the claw 18 of the coupling member 15a in the Yersehlußlage of the hill, the fixedly attached coupling member 14a, designed as a pin, is loosely engaged, while in a corresponding manner in the claw of the coupling member 15b - the coupling member 14b loosely engages (Fig. 2) _r so that the coupling members 14a and 14b are each directed between the two transversely to the wing plane; Lugs 18a and 181) of the F-shaped claws 18 are gripped;

Wird der FIfgel in Sehwenkrichtung geöffnet, dann sucht sich der Flügel um die oben genannte schrägliegende Achse zu verschwenken. Weil aber die Kupplungsglieder 14a und 14b des Flügels zwischen den beiden Schenkeln18a und 18b an der bogenförmigen Büekseite der am Ausstellarm 11 befindliehen Kuppiungsklauen 18 anliegen, wird er an dieser Bewegung gehindert. Der Ausstellärm 11 wird also/einerseits an seinem vorderen Ende über das flügeiseitige,Führungsstück 12 und,andererseits nahe seinem ortsfesten Schwehklager 4 über die Kupp lungs glieder 14a, 15s. und 1#b, 15b am Flügel/eingespannt, so daß ea? desr· sen Schwenkbewegung mitmacht. Dabei rollt sieh die Yerzahnung 16a des Kupplungs.gliedes 15?t in aer ortsfesten Verzahnung 17 des Schwenklagers 4 ab, so daß das Kupplungsglied 15a/zwangsläufig eine Drehung relativ sum Ausstellarm 11 ausführt. Durch den gegen-If the wing is opened in the direction of viewing, then the wing tries to pivot about the above-mentioned inclined axis. But because the coupling members 14a and 14b of the wing between the both legs 18a and 18b on the arched Büekseite of the coupling claws located on the extension arm 11 18 are present, he is prevented from this movement. The raising arm 11 is thus / on the one hand at its front end over the wing-side guide piece 12 and, on the other hand, close to its stationary one Schwehklager 4 via the coupling members 14a, 15s. and 1 # b, 15b on the wing / clamped so that ea? desr participates in its swivel movement. The toothing 16a of the coupling element 15? T rolls in a stationary manner Toothing 17 of the pivot bearing 4 so that the coupling member 15a / necessarily a rotation relative sum extension arm 11 executes. By the opposite

,-■'' ■"./" '■■■■" / - -■"' -■■ - 1-1 -■" --■', - ■ '' ■ "./" '■■■■ "/ - - ■"' - ■■ - 1-1 - ■ "- ■ '

seitigen Eingriff der Verzahnungen 16a und 16b wird amen dem Kupplungsglied 15b eine entsprechende aber dem Kupplungsglied 15a entgegengesetzte Belativdrehung zum Äusstellarm 11 mitgeteilt. Die Drehung der Kupplungsglieder 15a und 15b zieht auch eine zwangsläufige Drehung der Klauen 18 naeh sieh, so daß deren Öffnungen 19, wie aus !"ig. 4 hervorgeht, verdreht werden. Die Öffnung 19 an der Klaue 18 des Kupplungs gliedes 15a dreht sieh dabei nach dem Schwenklader 4·/ hin, ' während die Öffnung 19 der am Kupplungs glied 15b befindlichen Klaue 18 eine Drehung vom Sehwenklager 4 weg atisfShrt. Ein Heräusgleiten der Kupplungsglieder 14a und 14b aus den Klauen 18 der Kupplungs glieder 15a und 15b wird damit ohne weit· teres sicher verhindert. Die Klauenschenkel 18a und 18b der Kupplungsglieder 15a und 15b legen nämlich als I?©Ige der Terdrehung die Kupplungsglieder 14a und 14b gegen eine Bewegung quer zur llügelebene fest.lateral engagement of the teeth 16a and 16b a corresponding relative rotation relative to the positioning arm 11, but opposite to the coupling member 15a, is communicated to the coupling member 15b. The rotation of the coupling members 15a and 15b also attracts an inevitable rotation of the See claws 18 so that their openings 19, as can be seen from Fig. 4. The opening 19 on the claw 18 of the coupling member 15a turns to the swing loader 4 / towards, ' while the opening 19 of the coupling member 15b located claw 18 a rotation from the pivot bearing 4 way atisfShrt. A sliding out of the coupling members 14a and 14b from the claws 18 of Coupling members 15a and 15b are thus easily teres safely prevented. Lay the claw legs 18a and 18b of the coupling members 15a and 15b namely as the coupling links 14a and 14b fixed against movement transversely to the wing plane.

¥ie, I¹Ig. J der Zeichnung besonders deutlieh zeigt, ergibt sich durch die einander entgegengesetzten Drehriehtungen der beiden Kupplungsglieder 15a und 15b noch der weitere wesentliche Yorteil, daß auch durch Anheben des Hügels an der verschlüsseitigen¥ ie, I ¹ Ig. J of the drawing shows particularly clearly, results from the mutually opposite directions of rotation of the two coupling members 15a and 15b still the further essential Yorteil that also by lifting the hill on the key-side

■untere Ecke ein Auflösen der Kupplungsvorrichtung 13 nicht? vorgenommen werden kann. Ein solches Anheben des Flügels wird nämlich dadurch verhindert, daß immer eines der Kupp lungs glieder 15a und 15b mit irgendeinem Wandungsteil seiner Klaue 18 das zugehörige Kupplungsteil 14a oder 14b abstützt. Eine Fehlbedienung des in Sehwenkoffnungsstellung "befindlichen/ Hügels ist damit -völlig ausgeschlossen. ■ lower corner a disintegration of the coupling device 13 not? can be made. Such a lifting the wing is namely prevented that always one of the coupling members 15a and 15b with any wall part of its claw 18 supports the associated coupling part 14a or 14b. One Incorrect operation of the "Sehwenkoffnungsstellung" located / hill is thus -completely excluded.

Zum Kippöffnen des Flügels ist dieser in der Kipp-^· gelenkaehse mit dem feststehenden Rahmen in Gelenkverbindung gehalten, so daß er beim Ziehen an dem zur Bedienung des Beschlages vorgesehenen Handgriff quer zu seiner Ebene um die Kippgelehkaehse bewegt wird. Dabei bewegen sich die am Flügel sitζenden Kupplungsglieder 14a und 14b durch die öffnungen 19 der Klauen 18 aus den Kupp lungs gliedern 15a,und 15b heraus, bevor der Aussteilarm 11 gegenüber dem feststehenden/Sahmen und dem Flügel eine nennenswerte Schräglage eingenommen hat, wie dies deutlich aus Fig. 4 ersichtlich ist. Bei der weiteren Kipp/ Öffnungsbewegung des Flügels wälzt sich dann zwar ,die Verzahnung 16a des am Ausstellarm befindlichen Kupp lungs gl a. ede s 15a in' der ortsfesten Verzahnung 17 des Sehwenteiagers 4 ab und zugleich wird über die Verzahnung 16a auch die Verzahnung 16b des weiteren Kupp lungs gliedes 15b bewegt, so άέ.β..ιθίηβ Ver-To open the sash, it is in the tilt ^ gelenkaehse held in articulated connection with the fixed frame, so that when pulling on the to operate the fitting, the handle is moved transversely to its plane around the Kippgelehkaehse will. The people sitting on the wing move in the process Coupling members 14a and 14b through the openings 19 of the claws 18 from the coupling links 15a, and 15b out before the Austeilarm 11 opposite the fixed / frames and the wing a noteworthy one Has assumed an inclined position, as can be clearly seen from FIG. With the further tilt / The opening movement of the sash then rolls around , the toothing 16a of the one located on the raising arm Coupling gl a. ede s 15a in 'the stationary toothing 17 of the Sehwenteiagers 4 from and at the same time is over the toothing 16a also the toothing 16b of the further coupling member 15b moves, so άέ.β..ιθίηβ

drehung der Kupplungsklauen 18 stattfindet; da jedoch in diesem lalle die Kupplungsglieder 14a und 14b schon mit den Kupp lungs gliedern 15a und 15b außer Eingriff sind, kann eine wirksame Kupplung zwischen"dem Ausstellarm 11.und dem Flügel nahe dem Schwenklager 4 nieht stattfinden. Der Flügel läßt sieh also ohne Behinderung Ms in seine Endkippstellung öffnen. rotation of the clutch claws 18 takes place; However, since in this lalle the coupling members 14a and 14b already with the coupling members 15a and 15b are disengaged, an effective coupling between "the extension arm 11. and the wing close the pivot bearing 4 never take place. The wing can therefore be opened into its final tilt position without hindrance.

Um die Anschlagarbeiten für die Ausstellvorrichtung 5 an Fenstern/und füren,zu erleichtern,/ist es zweckmSßig, die fiügelseitigen Kupplungsglieder 14a und 14t> der Kupp lungs vorrichtung 1j> mit dem fiügelseitigen Führungs stück 12 für den Ausstellarm ,11 auf einer gemeinsamen Beschlagschiene 50 anzuordnen. Dadurch wird nämlich nicht/nur die zur sicheren. Funktion der Aussteilvorrichtung notwendige genaue ,Sitzbestimmung der Kupplungsglieder 14a und 14b relativ zu den am Ausstellarm 11 befindlichen Kupplungsgliedern I5a und 15b erleichtert, sondern.für die jeweilige Größe der Ausstellvorrichtung -5 ist auch deren Abstand relativ zum flügeiseitigen Führungsstück 12 mit größter Genauigkeit fixiert.To the attachment work for the opening device 5 on windows / and foren, to facilitate / it is advisable to the wing-side coupling members 14a and 14t> of the coupling device 1j> with the wing-side guide piece 12 for the extension arm 11 a common fitting rail 50 to be arranged. This means that not / only the one becomes safe. Function of the dispensing device required precise determination of the position of the coupling members 14a and 14b relative to the coupling members located on the extension arm 11 I5a and 15b relieved, but. For the respective size of the opening device is -5 also their distance relative to the wing-side guide piece 12 fixed with the greatest accuracy.

,Wie die Fig. 5 bis 7 der Zeichnung erkennen lassen, ist es auch möglich, die Kupplungsglieder 15a und 15b des Ausstellarmes 11 mit gröBerem Abstand voneinander vorztisehen und dementsprechend auch dieAs shown in FIGS. 5 to 7 of the drawing, it is also possible to use the coupling members 15a and 15b of the extension arm 11 at a greater distance from one another vorztisehen and accordingly also the

flügelseitigen Kupplungsglieder 14a und 14b mit entsprechendem Abstand voneinander auf der Beschlagschiene 50 anzuordnen. In diesem lalle sitzt dann das Kupp lungs glied 1*?a genau wie bei der Ausstell-■vorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 4 in der Nähe des Schwenklagers 4 des Ausstellarmes 11 und greift mit seiner Umfangsverzahnung 16a in die ortsfeste Terzahnung 17 des Schwenklagers 4 kraft- und formschlüssig ein.Wing-side coupling members 14a and 14b at a corresponding distance from one another on the fitting rail 50 to be arranged. Then sits in this lalle the coupling link 1 *? a exactly as with the ■ opening device 1 to 4 in the vicinity of the pivot bearing 4 of the extension arm 11 and engages with its circumferential toothing 16a in the stationary third toothing 17 of the pivot bearing 4 non-positively and positively a.

Bas Kupplungsglied 15b ist mit größerem Abstand vom Kupplungsglied 15&₅ beispielsweise in der Hähe des am Ausstellarm '11 befindlichen führungsZapfens 11a, angeordnet.The coupling member 15b is at a greater distance from the coupling member 15 & _5, for example at the level of the guide pin 11a located on the extension arm '11.

Die Antriebsverbindung zwischen dem Kupplungsglied 15a und dem Kupplungsglied 15b wird bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 rand 6 über eine Schubstange 51 hergestellt, die beispielsweise über eine Verzahnung 52 mit der Umfangsverzahnung 16a des Kupplungsgliedes 15a in Eingriff steht und andererseits mit einer Terzahnung 53 'vam. die umfangsverzahnung 16b des Kupplungsgliedes 15b eingreift.The drive connection between the coupling member 15a and the coupling member 15b is produced in the embodiment according to FIG. 5 edge 6 via a push rod 51 which, for example, engages with the peripheral teeth 16a of the coupling member 15a via a toothing 52 and on the other hand with a third toothing 53 ' vam. the circumferential toothing 16b of the coupling member 15b engages.

¥enn die Terzahnungen 53"und 53 der Schubstange 51 von der gleichen Seite her mit den Umfangsverzahnungen 16a und. 16b.--der Kupplungs glieder 15a und 15b in Eingriff stehen, wie dies aus Fig. 5 hervorgeht,dann¥ enn the third teeth 53 ″ and 53 of the push rod 51 from the same side with the circumferential gears 16a and. 16b - the coupling links 15a and 15b in Engagement, as can be seen from Fig. 5, then

führen bei der Schwenkbewegung des Ausstellarmes "beide Kupplungsglieder 15a und 1513 eine gleichgerichtete Drehung aus. Greifen die Verzahnungen 52 und 53 ,jedoch an verschiedenen Umfangsseiten in die Verzahnungen 16a und 16b der Kupplungsglieder 15a und 15b ein, dann führen diese Kupplungsglieder 15a und 15b in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 einander entgegengerichtete Drehbewegungen aus/both coupling members 15a and 1513 lead in the same direction during the pivoting movement of the extension arm " Rotation off. Engage the teeth 52 and 53, but on different sides of the circumference in the Toothings 16a and 16b of the coupling members 15a and 15b, then lead these coupling members 15a and 15b in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 facing one another Turning movements off /

Bei der Ausstellvorrichtung 5 nach Fig. 7 weist die die beiden Kupplungs glieder 15a, und 15b miteinander ; in Antriebsverbindung haltende Schubstange"51 an Stelle der beiden Verzahnungen 52 und 53 zwei Querschlitze 5% und 55 auf, wobei mit dem Querschlitz 54 ein Exzenter zapf en .56 eines mit dem. Eupp lungsglied 15a in AntriebsverbinduHg stehenden Eitzels in Eingriff steht uq.d mit, dem Quersfhlitz 55 ©in entsprechender Exzenterzapf en 5? des Kupplungs gliedes 15b in Eingriff gehalten ist. Durch die über die Verzahnungen 16a und 17 bei einer Schwenkbewegung des Ausstellarmes 11 erzwungBne Drehung des Kupplungs gliedes 15a und damit des den Exzenterzapfen 56 tragenden Eitzels wird über den Exzenterzapfen 56 die Schubstange 5Ί verschoben und teilt, dann über den Exzehterzäpfen 57 d^em Kupplungs glied 15b eine, dem Kupplüngsglied 15a entsprechende Drehbewegung mit. .-- -"' . · .,-■" .-'■ . .··" ,,--" ■...·-' ,-■'" . _y . In the deployment device 5 according to FIG. 7, the two coupling members 15a and 15b with one another; in drive connection holding push rod "51 instead of the two toothings 52 and 53 two transverse slots 5% and 55, whereby with the transverse slot 54 an eccentric pin 56 of a pinion which is in drive connection with the coupling element 15a engages uq.d is held in engagement with the transverse contact 55 © in the corresponding eccentric pin 5? of the coupling member 15b. As a result of the rotation of the coupling member 15a and thus of the pin carrying the eccentric pin 56, which is forced by the teeth 16a and 17 during a pivoting movement of the extension arm 11 moved over the eccentric pin 56, the push rod and divides 5Ί, then over the Exzehterzäpfen 57 d ^em clutch a, the Kupplüngsglied membered 15b 15a corresponding rotational movement with .-- -. "'. ·., - ■ ".- '■.. ··" ,, - "■ ... · -', - ■ '". _y .

Zweclsmäßig ist es, "bei den AiisstellvoiirielitTangen nach den Fig. 5 *>is 7 einen JLusstellarm 11 zu Terwenden, der einen XJ-formigen Querschnitt aufweist. Zwischen den Flanschen des im Querschnitt Ü-förmigen Ausstellarmes 11 kann dann die vorzugsweise ebenfalls mit TJ-förmigem Querschnitt ausgeführte Schubstange 51 geführt werden, wobei diese dann mit ihrem Bodenteil die Eupplungsglieder 18a und. 18b so abdeckt, daß nur noch deren mit ,--den fluge 3Ls eitigen Kupplungsgliedern 14a und 14b zusammenwirkenden Klauen 18 freiliegen. /,-/It is practical, "with the AiisstellvoiirielitTangen according to the Fig. 5 *> is 7 a JLusstellarm 11 to Terwend, which has an XJ-shaped cross section. Between the flanges of the U-shaped in cross-section The extension arm 11 can then preferably also be designed with a TJ-shaped cross section Push rod 51 are guided, this then with their bottom part the coupling members 18a and. 18b covers in such a way that only those with, - the flight 3Ls side Coupling members 14a and 14b cooperating Claws 18 are exposed. /, - /

Schut ζ ansp rücheProtection claims

Claims (1)

SchutzansprüeheProtection claims 1. Ausstellvorrichtung für Kipp-Schwenkflügel von fenster, Türen od. dgl. mit einem Ausstellarm, der einerseits in der lotrechten Schwenkgelenkachse des Hügels am feststehenden Rahmen in einem Sehwenklager angelenkt ist Tand andererseits am "Flügel schiebbar und schwenkbar angreift, und mit einer aus zwei am Hügel und am Ausstellarm zueinander relativ beweglich angeordneten Kupplungsgliedern bestehenden Kupplungsvorrichtung, mittels der der Ausstellarm beim Schwenköffnen des Hügels zu einem Schwenkgelenk für diesen riegelbar ist,
dadurch gekennzeichnet,1. Stand-out device for tilt-swivel sashes of windows, doors or the like. With a stand-out arm that is hinged on the one hand in the vertical pivot axis of the hill on the fixed frame in a pivot bearing Tand on the other hand on the "wing slidably and pivotably engages, and with one of two Coupling device on the hill and on the extension arm, which are relatively movably arranged coupling members, by means of which the extension arm can be locked to a swivel joint for this when the hill is pivoted open,
characterized, daß mehrere bewegliche Kupplungs glieder (15a, unmittelbar nebeneinander oder über die Länge des Aussteilarmes (11) verteilt angeordnet und miteinander sowie auch mit dem Sehwenklager (4) des Ausstellarmes, (11) in Antriebsverbindung gehalten sind (16a, 16b, 17; 16a, 1?, 16b, 51 bis 5^5 16a, 1?, 51, J4- bis 57). ..-'■" ~' , ,.·■■■"' >■■-" .,-■■"' .,-■'■ .- that several movable coupling members (15a, arranged directly next to one another or distributed over the length of the Austeilarmes (11) and with each other and also with the pivot bearing (4) of the Austeilarmes, (11) are kept in drive connection (16a, 16b, 17; 16a, 1 ?, 16b, 51 to 5 ^ 5 16a, 1 ?, 51, J4- to 57). ..- '■ "~' ,. · ■■■"'> ■■ - "., - ■■ "'., - ■' ■ .- 2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Display device according to claim 1, characterized in that daß die beweglichen Kupplungsglieder (15a-r "1-5"b) ■ gegenläüfig verstellbar miteinander in Antriebsverbindung stehen (16a, 16bj lig. A bis 4). .that the movable coupling members (15a-r "1-5" b) ■ are adjustable in opposite directions in drive connection with one another (16a, 16bj lig. A to 4). . 3* Ausstellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, 3 * display device according to claims 1 and 2, characterized in that daß die jedem bewegliehen Kupp lungs glied (15a, 15b) am Flügel zugeordneten ortsfesten Kupplungsglieder (14a, 14b) mit dem flügelseitigen lührungsstüek (12) für den Ausstellarm (11) auf einer gemeinsamen Beschlagschiene (50) sitzen.that each movable coupling link (15a, 15b) fixed coupling members assigned to the wing (14a, 14b) with the wing-side guide piece (12) for the extension arm (11) sit on a common fitting rail (50). 4-. Ausstellvorrichtung, nach den Ansprüchen 1 Ms 3, dadurch gekennzeichnet,4-. Display device according to claims 1 Ms 3, characterized, daß die beweglichen Kupplungsglieder (15a, 15*0 Φ&' Ausstellarm (11) als im Querschnitt U-förmige Klauen (18) ausgebildet und konzentrisch um Je ein als Zapfen ausgebildetes, ortsfest am Flügel sitzendes Kupplungsglied (I4a, 14b) herumdrehbar sind.that the movable coupling members (15a, 15 * 0 Φ &' Ausstellarm (11) are designed as claws (18) with a U-shaped cross-section and can be rotated concentrically around a coupling member (I4a, 14b) that is designed as a pin and is fixedly seated on the wing. 5· Ausstellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, bei der das dem, Sehwenklager benachbarte bewegliche Kupplungsglied über ein Kitzel mit einer ortsfesten ¥erzahnung am Sehwenklagerin Antriebseingriff steht, dadurch gekennzeichnet, · ;5 · display device according to claims 1 to 4, at the movable coupling element adjacent to the pivot bearing via a tickle with a fixed toothing is in drive engagement on the pivot bearing, characterized, · ; daß bei unmittelbarer JTebene inander anordnung der beiden beweglichen Kupplungsglieder (15a, 15b) das zweite bewegliehe Kupplungsglied (15b) ebenfalls ein Sitze! (16b) trägt, das mit dem Ritzel (16a) des ersten Kuppltängsgliedes (15ä) kämmt. , -that at the immediate JT level, the two are arranged one inside the other movable coupling members (15a, 15b) the second movable coupling member (15b) also a seat! (16b) carries that with the pinion (16a) of the first coupling member (15ä) combs. , - .-''' ■''"' * ■■-■■■' ■ - " ·' " ■' —3 — ■' ■'.- '' '■' '"' * ■■ - ■■■ '■ -" ·' "■ '—3 - ■' ■ ' 6. Ausstellvorrichtung nach den Ansprüehen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,6. Display device according to claims 1 to 3, characterized, daß bei über die Länge des Ausstellarmes (11) -ver teilt angeordneten beweglichen Kupplungsgliedern 15b) diese "über eine Schubstange (51) miteinander in Antriebsverbindung gehalten sind.that at over the length of the raising arm (11) -ver parts arranged movable coupling members 15b) these "together via a push rod (51) Drive connection are held. J. Ausstellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis. 3 und 6, dadurch gekemzeichnet,J. display device according to claims 1 to. 3 and 6, marked by daß die Schubstange (51) Zahneingriffe(52, 53) aiifweist, mit denen an den Eupplungsgliedern (15a₅ 15b) sitzende Ritzel (16a, 16b) kämmen*that the push rod (51) gear meshing (52, 53) aiifweist with which fitting to the Eupplungsgliedern (15a ₅ 15b), pinion (16a, 16b) mesh * 8. Ausstellvorriehtung nach· den Ansprüchen.1 bis 3 und 6, dadurch gekennzeiehnet,8. display device according to claims 1 to 3 and 6, marked by daß die beweglichen Eupplungsglieder (15a, 15b| oder • ,mit. diesen in Eingriff stehende Kitsei Exzenterzapfen (56 bzw. 57) tragen, an denen die Schubstange (51) .sügreift (54 bzw. 55). ,that the movable coupling members (15a, 15b | or • ,with. these engaged Kitsei eccentric pins (56 or 57) wear, on which the push rod (51) .sügriffs (54 or 55). , 9. Alis Stellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, ;..,■"" daß der Ausstellaaim (11) ü-förmigen Querschnitt aufweist,, wobei die Antriebsmittel für die beweglichen Kupplungsglieder (15&? 15b) von dem Profilkanal aufgenommen' sind. 9. Alis adjusting device according to claims 1 to 8, characterized by; .., ■ "" that the Ausstellaaim (11) has a U-shaped cross-section, wherein the drive means for the movable coupling members (15 & 15b) are received by the profile channel. - 4- 4th >. Ausstellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis tuad 6 bis 9 ₅
dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebs teile an den Kupp liangs gliedern (15a, 15b) von der Schubstange (51) überdeckt sind.>. Display device according to claims 1 to 6 to 9 ₅
characterized in that the drive parts on the coupling liangs (15a, 15b) are covered by the push rod (51).