DE1982247U - CENTRIFUGAL PUMP, STIRRER OD. DGL. UNIT WITH LIQUID FLOW WITHOUT SHAFT SEAL. - Google Patents

Description

ϊΑ,-2 5-4 fl't. 3*-9.^:5. Ε7ϊΑ, -2 5-4 fl't. 3 * -9. ^: 5. Ε7

Gerhard Obermann 7519 Jöhlingen, den 25· April 1967Gerhard Obermann 7519 Jöhlingen, April 25, 1967

Weidentalerstr.16Weidentalerstr. 16

Beschreibungdescription

Indirekter, allgemeiner Antrieb durch Magnete; speziell für Pumpen und Rührwerke ohne Wellendurchführungsdichtung jeglicher Art.Indirect, general drive by magnets; special for pumps and agitators without shaft seal of any kind.

Die Erfindung betrifft einen indirekten, allgemeinen Antrieb durch Magnete ohne Wellendichtung der Antriebswelle jeglicher Art; speziell für Pumpen und Rührwerke zu verwenden, bei einer entsprechenden Lagerung und dem dazu geeigneten Material.The invention relates to an indirect, general one Drive by magnets without a shaft seal on the drive shaft of any kind; to be used especially for pumps and agitators, with appropriate storage and the appropriate material.

Bei derartigen Antrieben für Pumpen oder Eührwerke ist es unbedingt erforderlich, daß keine Medien oder irgend eine Flüssigkeit nach außen oder nähere Umgebung kommt, die durch die Antriebswelle und mit ihr verbundene Dichtung fließt, wenn dieselbe leck wird. Es ist weithin bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse Wellendichtungen, Lippendichtungen oder Stopfbüchsen einzusetzen, die zur Abdichtung der Antriebswelle, welche zur Pumpe oder zum Rührwerk führt, dienen. Es ist weiterhin bekannt, daß es indirekte Antriebe durch Magnete gibt, genannt Magnetkupplungen, ζ.B. von der Firma VaIvo G-.m.b.H., Hamburg, zum Übertragen von Drehmomenten durch Wände. Diese Dichtungen sind aber für Säuren, Laugen, Basen oder ähnliche Medien nicht unbegrenzt beständig und haltbar.With such drives for pumps or agitators it is imperative that no media or any a liquid comes out or in the immediate vicinity, the seal connected by the drive shaft and with it flows when it leaks. It is well known to meet these needs Use shaft seals, lip seals or stuffing boxes, which serve to seal the drive shaft that leads to the pump or agitator. It is also known that there are indirect drives by magnets, called magnetic clutches, ζ.B. from from the company VaIvo G-.m.b.H., Hamburg, for the transfer of Torques through walls. However, these seals are not unlimited for acids, alkalis, bases or similar media stable and durable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine Trennwand hindurch ein Drehmoment zum Antrieb der Pumpe oder des Rührwerks zu erreichen bei einer entsprechenden Lagerung und entsprechendem Material, ohne dabei eine begrenzt beständige Dichtung zu verwenden. Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der drehende Teil der Pumpe oder des Rührwerkes in einem sogenannten Gleitlager zentriert oder gelagert ist.The invention is based on the object by a Partition wall through a torque to drive the pump or the agitator with appropriate storage and appropriate material, without doing so to use a seal with limited resistance. According to the invention, this object was achieved by that the rotating part of the pump or the agitator in a so-called slide bearing is centered or supported.

-2--2-

Der bewegliche oder drehende Teil der Pumpe oder des Rührwerkes trägt einen Dauermagneten.The moving or rotating part of the pump or the Agitator carries a permanent magnet.

Soll der Einsatz der Geräte für Säuren, Laugen, Basen oder ■ähnliche Medien sein, so ist die Lagerung in einem entsprechenden Material zu wählen; z. B. Lagerschale aus Polytetraflouräthylen, Welle aus Glasfaser. Diese Ingaben und die entsprechende Wahl des Materials sind von Spezialfirmen erprobt auf Beständigkeit und Laufeigenschaften.If the devices are to be used for acids, lyes, bases or similar media, they must be stored in an appropriate one Material to choose; z. B. Bearing shell made of polytetrafluoroethylene, Fiberglass shaft. These inputs and the corresponding The choice of material has been tested by specialist companies for durability and running properties.

. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in folgendem näher beschrieben.. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen Figur 1 und Figur 2 im Prinzip die gleiche Lagerung der Pumpe oder des Rührwerkes. Teil (A) zeigt das Pumpengehäuse einer Kreiselpumpe; Teil (B) zeigt den drehenden Flügel, in dem Flügel ist ein Dauermagnet (C) eingespritzt; Teil (D) ist eine aufgezogene Hohlwelle aus zweckdienlichem Material, z. B. ein. Kunststoff; Teil (E) der zweite Dauermagnet; dieser ist fest mit der Antriebswelle verbunden. Das Pumpengehäuse (A) ist ganz geschlossen, der Antrieb erfolgt von dem Dauermagneten (E) indirekt zum Dauermagneten (G) durch magnetisches Kraftfeld, der fest mit dem Flügel (B) verbunden oder eingegossen ist. Somit kann ein Drehmoment auf den inneren Teil (B) der Pumpe erfolgen. Torausgesetzt ist ein niehtmagnetisierbares Material der Pumpe (Pumpengehäuse) oder des Rührwerkes. Der Flügel (B) und die Hohlwelle (D) müssen ein bestimmtes aufeinander abgestimmtes Material sein, wenn Säuren, Laugen, Basen oder andere Medien in das Innere der Pumpe eintreten; z.B. Glasfaserwelle und Polytetraflouräthylenbüchse. FIG. 1 and FIG. 2 show in principle the same mounting of the pump or the agitator. Part (A) shows the pump housing a centrifugal pump; Part (B) shows the rotating wing in which Wing is injected with a permanent magnet (C); Part (D) is a drawn-up hollow shaft made of suitable material, e.g. B. a. Plastic; Part (E) the second permanent magnet; this is firm connected to the drive shaft. The pump housing (A) is whole closed, the drive takes place indirectly from the permanent magnet (E) to the permanent magnet (G) by means of a magnetic force field, the is firmly connected to the wing (B) or cast. Consequently a torque can be applied to the inner part (B) of the pump. A non-magnetizable material of the pump is exposed to the gate (Pump housing) or the agitator. The wing (B) and the hollow shaft (D) need a specific coordinated material if acids, alkalis, bases or other media get into the Enter inside the pump; e.g. fiberglass shaft and polytetrafluoroethylene bushing.

Die Mit der Erfindung erzielten.-Vorteile bestehen insbesondere darin, daß keine Flüssigkeiten mehr nach außen dringen können aufgrund einer defekten Wellendichtung, da keine mehr vorhanden ist. Das eventuell warm oder heifse Medium überträgt seine Wärme nicht mehr über die Antriebswelle direkt zum Antriebsmotor. Es entsteht kein Ausfall der Pumpe oder der Geräte aufgrund einer undichten Wellendichtung, da eine Wellendichtung, Lippendichtung oder Stopfbüchse nicht mehr eingesetzt wird. Auch alle anfallenden Störungen bei TrockenlaufThe advantages achieved with the invention exist in particular in that no more liquids can penetrate to the outside due to a defective shaft seal, as there is no longer any is. The possibly warm or hot medium transmits its heat no longer goes directly to the drive shaft Drive motor. There is no failure of the pump or the Devices due to a leaky shaft seal, as a shaft seal, Lip seal or stuffing box is no longer used. Also all faults that arise in the event of dry running

Claims (3)

-■-■-'- ■ .-■ ■■'■"■■ ■"""-.-. "■" ■ ■ ? der Pumpen und Geräte oder andere technische LaufSchwierigkeiten fallen dadurch weg. Schutzansprüche- ■ - ■ -'- ■ .- ■ ■■ '■ "■■ ■" "" -.-. "■" ■ ■? of pumps and devices or other technical running difficulties are eliminated. Protection claims 1) Indirekter, allgemeiner Antrieb, speziell für Pumpen und Eührwerke, dadurch gekennzeichnet, daß der rotierende Teil der Pumpe oder des Eührwerkes mit einem Dauermagneten versehen ist und derselbe im drehenden Teil der Pumpe oder des Eührwerkes eingebettet oder montiert ist.1) Indirect, general drive, especially for pumps and agitators, characterized in that the rotating Part of the pump or the agitator is provided with a permanent magnet and the same in the rotating part of the pump or of the agitator is embedded or mounted. 2) Indirekter, allgemeiner Antrieb nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung in der Pumpe für den drehenden Pumpenflügel aus zweckdienlichen Materialien besteht, z.B. Glasfaserwelle und Polytetraflouräthylenbüchse (PTlE). .;'.2) Indirect, general drive according to claim 1) thereby characterized that the storage in the pump for the rotating pump blade is made of suitable materials, e.g. fiberglass shaft and polytetrafluoroethylene liner (PTlE). .; '. 3) Indirekter, allgemeiner Antrieb nach Anspruch 1) und 2) dadurch j gekennzeichnet, daß somit eine Pumpe, ein Eührwerk oder ein Gerät ohne jegliche Wellendurchführungsdichtung der Antriebswelle vorhanden ist und keinerlei Durchflußmöglichkeit geförderter Medien außerhalb der Dur®hfluß- bzw. Förderräume gegeben ist.3) Indirect, general drive according to claim 1) and 2) characterized in that a pump, agitator or device without any shaft seal of the drive shaft is present and there is no flow of media outside the Dur®hfluss- or conveying spaces .