DE19820869A1

DE19820869A1 - Support element for cold crimping cable fitting

Info

Publication number: DE19820869A1
Application number: DE19820869A
Authority: DE
Inventors: Juergen Hinz; Stephan Dipl Ing Meyer
Original assignee: Felten & Guilleaume Energietechnik Ag 51063 Koeln De; Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume AG
Priority date: 1997-07-03
Filing date: 1998-05-09
Publication date: 1999-01-07
Also published as: DE29812977U1

Abstract

The support element (10') for cold crimping cable fittings, consists of at least one hollow body with axial symmetry, which holds the fitting (26) in an expanded condition. The material of the support element is designed with a heat crimping material. The support element is designed cylindrically or conically in shape. The support element (10') consists of two hollow bodies with axial symmetry which are connectable with each other shape locked or force locked. The surface running in the direction to its connecting point (14), tapers conically. The smallest internal diameter of the support element is larger than the outer diameter of shrunk or crimped fitting (26).

Description

Die Erfindung betrifft ein Stützelement für kaltschrumpfende Muffenkörper von Kabelgarni turen oder -endverschlüssen bestehend aus einem länglichen Hohlkörper mit rotations symmetrischer oder axialer Symmetrie, welcher den Muffenkörper, bzw. die Garnitur in einem aufgeweiteten Zustand hält, wobei das Stützelement aus mindestens zwei Teilele menten besteht.The invention relates to a support element for cold shrinking sleeve bodies from Kabelgarni Doors or end closures consisting of an elongated hollow body with rotations symmetrical or axial symmetry, which the sleeve body, or the set in holds an expanded state, wherein the support element from at least two parts ment exists.

Ein solches zweiteiliges Stützelement ist in der US 5 577 310 beschrieben. Vorzugsweise wird ein Teil des Stützelements vorübergehend fixiert, während das andere Teil zur Mon tage der Kabelverbindung herausgezogen wird, dabei fällt der Muffenkörper auf seinen vor bestimmten Durchmesser zusammen.Such a two-part support element is described in US Pat. No. 5,577,310. Preferably part of the support element is temporarily fixed, while the other part to Mon days of the cable connection is pulled out, the sleeve body falls on his certain diameter together.

Nachteil dieser Konstruktion ist, daß eine vorübergehende Fixierung eines Teils vorgenom men werden muß.The disadvantage of this construction is that a temporary fixation of a part vorgenom must be.

Weiterhin hat ein zweiteiliges Stützelement den Nachteil, daß der durch die Aufweitung erhöhte Druck auf die Stützelement-Teile dazu führt, daß die Stützelement-Teile unter dem Muffenkörper herausrutschen. Diese Gefahr ist immer gegeben, denn Muffenkörper und Stützelement sind in der Regel so zueinander gepaart, daß der Muffenkörper leicht vom Stützelement heruntergleitet. Dies wird schon aus Gründen der Montageerleichterung so vorgenommen. Manchmal wird sogar zur Erhöhung der Gleitung ein Gleitmittel zwischen Muffenkörper und Stützelement eingebracht.Furthermore, a two-part support element has the disadvantage that the expansion increased pressure on the support member parts causes the support member parts under the Slip out the sleeve body. This danger is always present, because the sleeve body and Support element are usually paired so that the sleeve body slightly from Support element slides down. This is so for the sake of easier assembly performed. Sometimes a lubricant is even used to increase the glide Sleeve body and support element introduced.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein montagefreundliches Stützelement nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs zu schaffen, bei dem die genannten Nachteile nicht auftreten. Vorteil hafte Weiterbildungen finden sich in den Unteransprüchen.It is an object of the invention to provide an assembly-friendly support element according to the preamble to create the main claim, in which the disadvantages mentioned do not occur. Advantage further training can be found in the subclaims.

Die Lösung der Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß das Stützelement aus minde stens zwei Teilelementen besteht, die in axialer Richtung voneinander lösbar verbunden sind. Die Verbindung kann form- oder kraftschlüssig sein.The solution to the problem is essentially that the support element from minde There are at least two sub-elements that are detachably connected in the axial direction are. The connection can be positive or non-positive.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß der Muffenkörper mit Stützelement sehr gut in der Mehrbereichstechnik einsetzbar ist, d. h. etwa für Kabelquerschnitte von 95 bis 240 mm² (VDE 0278). Das bedeutet, daß beim Kaltschrumpfen eine Durchmesserabnahme von 50 auf 16 mm eintreten kann. Diese Durchmesserdifferenz zeigt an, unter welch hohem Druck das Stützelement steht. Die Druckkräfte haben eine Komponente in Richtung auf das verbindungsfernen Ende der Teilelemente. Mit dieser Kraft werden die Teilelemente aus einander getrieben. Ohne kraft- oder formschlüssiger Verbindung der Stützelement-Teile ließe sich der Muffenkörper auf dem Stützelement nicht lagern oder transportieren.The advantages of the invention are that the sleeve body with support element can be used very well in multi-area technology, ie for cable cross sections of 95 to 240 mm ² (VDE 0278). This means that a reduction in diameter from 50 to 16 mm can occur during cold shrinking. This difference in diameter indicates the high pressure at which the support element is under pressure. The compressive forces have a component in the direction of the end of the partial elements remote from the connection. With this force, the sub-elements are driven apart. Without a non-positive or positive connection of the support element parts, the sleeve body could not be stored or transported on the support element.

Das Lösen der Verbindung - vorzugsweise in Kombination mit einer Erhöhung der Gleitfä higkeit der Garnitur auf den Teilelementen - bewirkt ein Darunterhervorgleiten fast von allein.The loosening of the connection - preferably in combination with an increase in the glide ability of the clothing on the sub-elements - almost slides under alone.

Die Erfindung hat noch folgende vorzugsweisen Merkmale:
Die Teilelemente können zylindrisch ausgebildet sein. Eine Alternative ist, daß mindestens ein Teilelement konisch verjüngend gestaltet ist. Vorzugsweise zeigt die Verjüngung in Richtung auf die lösbare Verbindung.The invention also has the following preferred features:
The sub-elements can be cylindrical. An alternative is that at least one partial element is conically tapered. The taper preferably points in the direction of the releasable connection.

Mindestens ein Teilelement ist in der Nähe der lösbaren Verbindung und am verbindungs fernen Ende zylindrisch ausgebildet und zwischen den zylindrischen Bereichen ist ein koni scher Übergang vorhanden.At least one sub-element is in the vicinity of the detachable connection and on the connection distal end is cylindrical and between the cylindrical areas is a cone transition exists.

Die lösbare Verbindung kann kraftschlüssig oder formschlüssig sein.The detachable connection can be non-positive or positive.

Die Teilelemente sind in einer Ebene senkrecht zur Achse der Teilelemente trennbar. Die Verbindungsstelle liegt vorzugsweise etwa in der Mitte, so daß zwei etwa gleich lange Teil elemente vorliegen.The sub-elements can be separated in a plane perpendicular to the axis of the sub-elements. The The connection point is preferably approximately in the middle, so that two parts of approximately the same length elements are present.

Mindestens zwei Teilelemente sind mit einer Gewindeverbindung oder mit einer Hakenver bindung verbunden.At least two sub-elements are with a threaded connection or with a hook connection bond connected.

Die Verbindung der Teilelemente ist an einer Sollbruchstelle lösbar, wobei die Sollbruch stelle als Perforation oder Film-Verbindung ausgebildet sein kann.The connection of the partial elements is releasable at a predetermined breaking point, the predetermined breaking can be formed as a perforation or film connection.

Das Material der Teilelemente kann aus wärmeschrumpfenden Material gebildet sein. Dies ist von Vorteil, weil das Stützelement als Abdeckung der Garnitur wiederverwendet werden kann. Dazu sollte der kleinste Innendurchmesser jedes Teilelements größer sein als der äußere Durchmesser der geschrumpften Garnitur. The material of the sub-elements can be formed from heat-shrinking material. This is advantageous because the support element can be reused as a cover for the set can. For this purpose, the smallest inside diameter of each part element should be larger than that outer diameter of the shrunk clothing.

Die Oberfläche mindestens eins der Teilelemente kann mit Vertiefungen und/oder Erhe bungen versehen sein. Die Strukturierung der Oberfläche dient dazu, die Kontaktfläche zur Kabelgarnitur zu verkleinern und/oder unter der Kabelgarnitur ein Vorratsvolumen für ein Gleitmittel bereitzustellen. Die Vertiefungen können regelmäßiger (beispielsweise Wellen profil, Noppen) oder unregelmäßiger Struktur (Noppen oder Löcher) sein.The surface of at least one of the sub-elements can have depressions and / or heights exercises. The structuring of the surface serves to provide the contact surface Reduce cable set and / or a storage volume for one under the cable set To provide lubricants. The depressions can be more regular (e.g. waves profile, pimples) or irregular structure (pimples or holes).

Die Oberfläche mindestens eins der Teilelemente kann mit einem Gleitmittel flüssig oder pastös benetzt oder mit einer Gleitbeschichtung versehen sein. Als ein die Gleitung unter stützender Stoff kann PTFE eingesetzt werden.The surface of at least one of the sub-elements can be liquid or with a lubricant pasty or be provided with a sliding coating. As a the glide under supporting material can be used PTFE.

Ausführungsformen der Erfindung werden in den Figuren dargestellt. Sie zeigen im Einzel nen:Embodiments of the invention are shown in the figures. They show in single NEN:

Fig. 1 zwei zylindrische Stützkörper mit Muffenkörper, Fig. 1 shows two cylindrical support body with sleeve body,

Fig. 2 zwei konische Stützkörper mit Muffenkörper, Fig. 2, two conical supporting body with sleeve body,

Fig. 3 ein Teilelement mit teils-konischem Verlauf, Fig. 3 is a partial element with partly-conical course,

Fig. 4 zwei Positionen während des Aufschiebens und Fig. 4 two positions during the postponement and

Fig. 5 die Oberflächenstruktur. Fig. 5, the surface structure.

Ein Hohlkörper-Stützelement ist in Fig. 1 aus zwei Teilen 11 und 12 zylindrisch ausgebildet; in Fig. 2, sind die Teile 11' und 12' konisch ausgebildet. Die Stützelement-Teile sind etwa gleich lang. Der Muffenkörper 26 mit Feldsteuerkörpern 22, 24 ist radial geweitet und auf den Teilelementen 11', 12' mittig positioniert.A hollow body support element is cylindrical in Figure 1 from two parts 11 and 12 ; in Fig. 2, the parts 11 'and 12 ' are conical. The support element parts are approximately the same length. The sleeve body 26 with field control bodies 22 , 24 is widened radially and positioned centrally on the sub-elements 11 ', 12 '.

Die Fig. 3 zeigt ein Teilelement 12'' mit teils-konischem Verlauf. Im Bereich A, der sich an die Verbindungsstelle 14 anschließt, liegt ein Zylinder mit Innenradius r vor. Am verbin dungsfernen Ende hat das Teilelement ein Zylinderteil C mit größerem Innenradius R. Zwi schen beiden Zylinderbereichen besteht ein konischer Übergang B. Fig. 3 shows a part of element 12 '' with part-conical profile. In area A, which adjoins the connection point 14 , there is a cylinder with an inner radius r. At the end remote from the connection, the partial element has a cylinder part C with a larger inner radius R. Between the two cylinder regions there is a conical transition B.

Die Verbindungsstelle 14 der Teilelemente kann als Haken- (Bajonett) oder als Schraubver bindung gestaltet sein. Bei der Installation auf einem Kabelspleiß wird - wie sonst auch üblich - das Stützelement auf einem Kabelende solange geparkt, bis der Spleiß 30 herge stellt ist. Das Stützelement wird dann in genaue Position über der Kabelverbindung gebracht und die Verbindung der Teilelemente kann gelöst werden. Dies geschieht durch Gegeneinanderdrehen der Teile. Die Teile werden unter der Garnitur herausgezogen. Der Muffenkörper fällt auf die Kabelverbindung herunter. Die Montage ist also positionsgenau durchführbar. The connection point 14 of the sub-elements can be designed as a hook (bayonet) or as a screw connection. When installing on a cable splice, the support element is parked on one end of the cable, as is also customary, until the splice 30 is produced. The support element is then brought into exact position over the cable connection and the connection of the sub-elements can be released. This is done by rotating the parts against each other. The parts are pulled out from under the set. The sleeve body falls down on the cable connection. The assembly can therefore be carried out precisely.

Nach Trennung der Hohlkörper-Stützelemente wird das Herausziehen der Teile dadurch er leichtert, daß auf der Oberfläche 16 der Teilelemente ein Gleitmittel aufgebracht ist.After separation of the hollow body support elements, the pulling out of the parts is made easier by the fact that a lubricant is applied to the surface 16 of the partial elements.

Die Installation eines Stützelements 12' wird in Fig. 4 gezeigt, dabei bedeuten die Bezugs zeichen 30 den Kabelspleiß, 32 den Kabelmantel und 34, 34' die Kabelisolierung. Die Figur zeigt in der Hälfte oberhalb der Kabelachse 41 die Aufschiebebewegung, angedeutet durch den Pfeil D. In der unteren Hälfte der Fig. 4 (unterhalb der Kabelachse 41) ist die Position der Garnitur 26 in genauer Position auf dem Spleiß 30 erkennbar. In dieser Position muß der Stützkörper entfernt werden. Besteht der Stützkörper aus zwei Teilelementen, kann jedes Teilelemente in entgegengesetzter Richtung aus dieser Position weggezogen wer den. Dabei fällt die Garnitur auf den Spleiß herunter.The installation of a support element 12 'is shown in Fig. 4, the reference characters 30 mean the cable splice, 32 the cable jacket and 34 , 34 ' the cable insulation. The figure shows the sliding movement in half above the cable axis 41 , indicated by the arrow D. In the lower half of FIG. 4 (below the cable axis 41 ) the position of the clothing 26 in the exact position on the splice 30 can be seen . The support body must be removed in this position. If the support body consists of two sub-elements, each sub-element can be pulled away from this position in the opposite direction. The clothing falls down onto the splice.

In Fig. 5 ist die Oberflächenstruktur dargestellt. Es sind verschiedene Oberflächengestal tungen verwendbar. Die Oberfläche des Stützelements 11, 12 ist in der Figur gewellt wie dergegeben. Die Wellung kann parallel zur Achse des Stützelements oder in Schraube um die Elementachse geführt sein; weiterhin ist eine noppenartige Struktur geeignet. Wesent lich ist, daß für das Gleitmittel ein Vorratsvolumen gebildet wird. Ein weiteren Vorteil ist, daß die Berührungsfläche zwischen Stützelement und Garnitur verkleinert wird.In FIG. 5, the surface structure is shown. Different surface designs can be used. The surface of the support member 11 , 12 is wavy in the figure as shown. The corrugation can be guided parallel to the axis of the support element or in a screw around the element axis; a knob-like structure is also suitable. It is essential that a storage volume is formed for the lubricant. Another advantage is that the contact area between the support element and the clothing is reduced.

Claims

1. Stützelement für kaltschrumpfende Muffenkörper von Kabelgarnituren oder -endver schlüssen bestehend aus einem länglichen Hohlkörper mit rotationssymmetrischer oder axialer Symmetrie, welcher den Muffenkörper/die Garnitur (26) in einem aufgeweiteten Zustand hält, wobei das Stützelement (10) aus mindestens zwei Teilelementen (11, 12) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Teilelemente (11, 12) in axialer Richtung voneinander lösbar verbunden sind.1. Support element for cold-shrinking sleeve bodies of cable fittings or end closures consisting of an elongated hollow body with rotationally symmetrical or axial symmetry, which keeps the sleeve body / the fitting ( 26 ) in an expanded state, the support element ( 10 ) comprising at least two partial elements ( 11 , 12 ), characterized in that at least two partial elements ( 11 , 12 ) are detachably connected in the axial direction.

2. Stützelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser (r, R) mindestens eines Teilelements (12'') in der Nähe (A) der lösbaren Verbindung (14) kleiner ist als am verbindungsfernen Ende (C) des Teilelements (12'').2. Support element according to claim 1, characterized in that the diameter (r, R) of at least one partial element ( 12 '') in the vicinity (A) of the releasable connection ( 14 ) is smaller than at the end (C) of the partial element remote from the connection ( 12 '').

3. Stützelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teilelement (12', 12'') in Richtung auf die lösbare Verbindung (14) hin konisch verjüngend verläuft.3. Support element according to claim 1 or 2, characterized in that at least one partial element ( 12 ', 12 '') tapers in the direction of the releasable connection ( 14 ).

4. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teilelement (12', 12'') in der Nähe (A) der lösbaren Verbindung (14) und am verbindungsfernen Ende (C) zylindrisch ausgebildet ist und zwischen den zylindrischen Bereichen (A, C) ein konischer Übergang (B) vorhanden ist.4. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one partial element ( 12 ', 12 '') in the vicinity (A) of the releasable connection ( 14 ) and at the connection-distant end (C) is cylindrical and between the cylindrical Areas (A, C) a conical transition (B) is present.

5. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung (14) kraftschlüssig oder formschlüssig ist.5. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that the releasable connection ( 14 ) is non-positive or positive.

6. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Teilelemente (12', 12'') in einer Ebene senkrecht zur Achse der Teilelemente (11', 12') trennen lassen.6. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that the sub-elements ( 12 ', 12 '') can be separated in a plane perpendicular to the axis of the sub-elements ( 11 ', 12 ').

7. Stützelement nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß min destens zwei Teilelemente (11', 12') mit einer Gewindeverbindung (14) oder mit einer Hakenverbindung (14) verbunden sind. 7. Support element according to one of claims 5 or 6, characterized in that at least two sub-elements ( 11 ', 12 ') with a threaded connection ( 14 ) or with a hook connection ( 14 ) are connected.

8. Stützelement nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Teilelemente (11', 12') an einer Sollbruchstelle (14) lösbar ist.8. Support element according to one of claims 5 or 6, characterized in that the connection of the partial elements ( 11 ', 12 ') at a predetermined breaking point ( 14 ) is releasable.

9. Stützelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollbruchstelle (14) als Perforation oder Film-Verbindung ausgebildet ist.9. Support element according to claim 8, characterized in that the predetermined breaking point ( 14 ) is designed as a perforation or film connection.

10. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Teilelemente (11', 12') aus wärmeschrumpfenden Material gebildet ist.10. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the partial elements ( 11 ', 12 ') is formed from heat-shrinking material.

11. Stützelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinste Innen durchmesser (r) jedes Teilelements (11', 12') größer ist als der äußere Durchmesser der geschrumpften Garnitur (26).11. Support element according to claim 10, characterized in that the smallest inner diameter (r) of each partial element ( 11 ', 12 ') is larger than the outer diameter of the shrunk clothing ( 26 ).

12. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (16) mindestens eins der Teilelemente (11', 12') mit Vertiefungen verse hen ist.12. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 16 ) at least one of the partial elements ( 11 ', 12 ') is provided with recesses.

13. Stützelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (16) mindestens eins der Teilelemente (11', 12') mit einem Gleitmittel benetzt oder mit einer Gleitbeschichtung versehen ist.13. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 16 ) at least one of the partial elements ( 11 ', 12 ') is wetted with a lubricant or provided with a sliding coating.