DE19817917C2

DE19817917C2 - Housing for receiving electrical and / or electronic switching units

Info

Publication number: DE19817917C2
Application number: DE1998117917
Authority: DE
Inventors: Adam Pawlowski; Stefan Schneider; Ralf Schneider; Heinz Schmitt
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1998-04-17
Filing date: 1998-04-17
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2018-04-18
Also published as: DE19817917A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und/oder elektro nischer Schalteinheiten mit einem Gehäusekorpus, wobei in dem von dem Gehäusekorpus umgebenen Innenraum eine Kühleinrichtung, die unter anderem einen Verdampfer, einen Verflüssiger, sowie ihnen jeweils zugeordnete Lüfter aufweist, untergebracht ist, wobei Verdampfer und Verflüssiger voneinander räumlich getrennt sind, dass der Verdampfer zusammen mit einem zugeordneten Lüfter in einem ersten Aufnahme-Gehäuse untergebracht ist, und dass der Verflüssiger zusammen mit einem zugeordneten Lüfter in einem zweiten Auf nahme-Gehäuse untergebracht ist.The invention relates to a housing for receiving electrical and / or electro African switching units with a housing body, in which of which Housing body surrounding a cooling device, among other things an evaporator, a condenser, and fans assigned to them has housed, the evaporator and the condenser from each other are spatially separated that the evaporator together with an associated Fan is housed in a first housing, and that the Condenser together with an assigned fan in a second opening housing is housed.

Solche Gehäuse werden beispielsweise für Maschinensteuerungen verwendet. Sie sind mit Steuereinheiten bestückt, die Verlustwärme produzieren. Um die Temperatur im Gehäuse-Innenraum auf einem geregelten Niveau zu halten, werden Klimageräte verwendet. Diese Klimageräte werden in das Gehäuse eingebaut. Der Gehäuse-Innenraum muß meist sehr dicht mit den elektrischen Komponenten bestückt werden. Dabei beengt dann das Klimagerät die Instal lationsmöglichkeiten. Darüberhinaus kann das Kühlgerät aufgrund der räum lichen Gegebenheiten nicht immer den Stellen mit der größten Wärmeentwick lung zugeordnet werden. Such housings are used, for example, for machine controls. They are equipped with control units that produce waste heat. To the Keeping the temperature in the interior of the housing at a regulated level air conditioners are used. These air conditioners are in the housing built-in. The interior of the housing must usually be very tight with the electrical Components. The air conditioner then cramped the Instal lationsmöglichkeiten. In addition, due to the space not always the places with the greatest heat development be assigned.

Eine gattungsgemäße Anordnung ist aus der DE 44 45 818 A1 bekannt.A generic arrangement is known from DE 44 45 818 A1.

In diesem Dokument ist ein Computer-Gehäuse mit einem Kühlgerät beschrie ben. Das Kühlgerät weist einen Kältekreislauf mit einem Verdampfer, einem Verflüssiger, einem Kompressor und zwei Lüftern auf. Das Kühlgerät ist in einem separaten Abteil des Computer-Gehäuses untergebracht. Dieses separate Teil wird von dem Gehäuseinnenraum mittels einer Schottwand abgeteilt. Das Abteil selbst ist wiederum mittels einer Trennwand in zwei Bereiche unterteilt. In dem ersten Bereich ist ein Lüfter, der Kompressor und der Verflüssiger einge baut. Das erste Abteil steht über eine Lufteintritts- und eine Luftaustrittsöffnung mit der Umgebung in Verbindung. In dem zweiten Bereich ist der Verdampfer und ein zweiter Lüfter untergebracht. Der zweite Bereich steht über Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen mit dem Computer-Gehäuseinnenraum in Verbin dung. Das separate Abteil für das Kühlgerät benötigt relativ viel Bauraum. Darüberhinaus ist auch für die Abteilung des separaten Bereiches und zusätzlich für die Unterteilung des separaten Abteiles in zwei Bereiche mittels Schott wänden ein hoher konstruktiver Aufwand erforderlich.This document describes a computer case with a cooling device ben. The cooling device has a refrigeration cycle with an evaporator, one Condenser, a compressor and two fans. The refrigerator is in housed in a separate compartment of the computer case. This separate Part is partitioned off from the interior of the housing by means of a bulkhead. The Compartment itself is divided into two areas by means of a partition. In the first area there is a fan, the compressor and the condenser builds. The first compartment is located above an air inlet and an air outlet in connection with the environment. In the second area is the evaporator and housed a second fan. The second area stands above air intake and air outlets in connection with the computer housing interior dung. The separate compartment for the cooling unit requires a relatively large amount of installation space. In addition, is also for the department of the separate area and additional for dividing the separate compartment into two areas using a bulkhead a high design effort is required.

Häufig ist es auch erforderlich, dass das unterschiedliche Computer-Bauvarian ten verfügbar sein sollen. Dies ist beispielsweise bei Maschinensteuerungen für Fertigungsmaschinen der Fall. Infolge der unterschiedlichen Bestückungen der einzelnen Ausführungsvarianten werden auch unterschiedliche Wärme-Verlust leistungen abzuführen sein Dabei wäre dann auch ein, in der Leistung ent sprechend angepaßtes Kühlgerät vorteilhaft. Bei der aus der D 44 45 818 A1 bekannten Anordnung ist aber eine Variation der Kühlgerätleistung nicht ohne weiteres durchführbar.It is often also necessary that the different computer construction variants ten should be available. This is for example with machine controls for Manufacturing machines the case. Due to the different configurations of the individual design variants will also have different heat loss to be performing services This would also include ent in the service appropriately adapted cooling device advantageous. From the D 44 45 818 A1 known arrangement is a variation of the cooling unit performance is not without more feasible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gehäuse der im Oberbegriff des Patentanspru ches 1 erwähnten Art zu schaffen, das eine flexible Installation auch bei beeng ten Installationsgegebenheiten einfach und platzsparend ermöglicht.It is an object of the invention to provide a housing in the preamble of claim ches 1 mentioned to create a flexible installation even in confined spaces simple and space-saving installation conditions.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Demge mäß ist es vorgesehen, dass erste Aufnahmegehäuse, in dem der Verdampfer zusammen mit einem zugeordneten Lüfter untergebracht, ist eine Verdampfer einheit und das zweite Aufnahmengehäuse, in dem der Verflüssiger zusammen mit einem zugeordneten Lüfter untergebracht ist, eine Verflüssigereinheit bildet. Die Verdampfer- und die Verflüssigereinheit können in dem Gehäuseinnenraum variabel angeordnet werden, da sie als getrennte Baueinheiten handhabbar sind. Sie lassen sich insbesondere auch bei beengten Platzverhältnissen variabel anbringen. Die im Gehäuseinnenraum installierte Verdampfereinheit kann mit der installierten Verflüssigereinheit über Kältemittelleitungen verbunden werden. Hierzu weisen die beiden Einheiten Anschlußstücke für die Kältemittelleitungen auf.This object is achieved with the features of claim 1. Demge it is provided that the first housing in which the evaporator Housed together with an associated fan is an evaporator unit and the second receptacle housing in which the condenser together is housed with an associated fan, forms a condenser unit. The evaporator and the condenser unit can be in the interior of the housing can be arranged variably, since they can be handled as separate structural units. They can be varied, particularly when space is limited Attach. The evaporator unit installed in the interior of the housing can be used with the installed condenser unit can be connected via refrigerant lines. For this purpose, the two units have connecting pieces for the refrigerant lines on.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist es vorgese hen, daß in dem Aufnahme-Gehäuse, das die Verflüssigereinheit bildet, ein Verdichter integriert ist. Das gesamte Klimagerät besteht damit aus den zwei Aufnahmegehäusen und den verbindenden Kältemittelleitungen. Diese wenigen Bauteile ermöglichen eine einfache und schnelle Installation des Klimagerätes im Gehäuse-Innenraum. Vorteilhafterweise läßt sich der Verdichter und die aus Verflüssiger und Lüfter bestehende Baueinheit variabel in dem Aufnahme-Ge häuse der Verflüssigereinheit positionieren. Hierbei können in dem Aufnahme gehäuse verschiedene, fest vorgegebene Montagepositionen festgelegt sein, an denen der Verdichter und die aus Verflüssiger und Lüfter bestehende Baueinheit angebracht werden können. According to a preferred embodiment variant of the invention, it is provided hen that in the receptacle housing that forms the condenser unit Compressor is integrated. The entire air conditioner thus consists of the two Housing and the connecting refrigerant lines. These few Components allow easy and quick installation of the air conditioner in the Housing interior. Advantageously, the compressor and the Condenser and fan existing unit variable in the receiving Ge position the housing of the condenser unit. Here, in the recording different, fixed predetermined mounting positions can be specified those of the compressor and the unit consisting of the condenser and fan can be attached.

Eine bevorzugte Erfindungsvariante ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ver dampfereinheit und die Verflüssigereinheit auf einem Wandelement befestigt sind, das an dem Gehäusekorpus befestigt ist. Insbesondere kann es sich dabei um eine Gehäuseseitenverkleidung handeln, die abnehmbar an dem Gehäuse korpus befestigt ist. Dies ermöglicht es, daß zunächst der Gehäuse-Innenraum mit den Schalteinheiten bestückt wird. Anschließend kann das Klimagerät entsprechend den räumlichen Gegebenheiten auf dem Wandelement angeordnet werden. Anschließend läßt sich das Wandelement mit dem Gehäusekorpus verschrauben.A preferred variant of the invention is characterized in that the Ver steamer unit and the condenser unit attached to a wall element are, which is attached to the housing body. In particular, it can act on a housing side panel that is removable on the housing body is attached. This allows the housing interior to begin with is equipped with the switching units. Then the air conditioner arranged on the wall element according to the spatial conditions become. Then the wall element with the housing body screw.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 Ein Gehäuse in Teilansicht und Explosionsdarstellung mit einem Klimagerät und Fig. 1 A housing in partial view and exploded view with an air conditioner and

Fig. 2 bis 4 verschiedene Anordnungsvarianten für das Klima gerät gem. Fig. 1. Fig. 2 to 4 different arrangement variants for the climate device acc. Fig. 1.

In der Fig. 1 ist ein Klein-Gehäuse 10 dargestellt, das zwei vertikale Seitenwän de 12, eine horizontale Deckwand 11 und eine horizontale Bodenwand 13 aufweist. Die Seitenwände 12 sind mit der Deck- und der Bodenwand 11 und 13 über Kantenprofile 17 verbunden. Frontseitig ist auf das Gehäuse ein um laufender Rahmen aufgesetzt, der aus vier Profilabschnitten 14 und Eckver bindern 15 zusammengesetzt ist. In die Profilabschnitte 14 ist ein, in Längsrichtung verlaufender Schlitz 16 eingebracht. In diesen Schlitz 16 kann eine Montageplatte eingesetzt werden. An der Montageplatte lassen sich dann elektrische Einbauten festlegen. Rückseitig ist das Gehäuse 10 mit einem Wandelement 20 verschließbar. Das Wandelement 20 ist an einem Rand 22 mit mehreren Befestigungsaufnahmen 21 versehen. Mittels Befestigungsschrauben, die durch die Befestigungsaufnahmen 21 hindurchgeführt und in das Gehäuse 10 eingeschraubt sind, läßt sich das Wandelement 20 befestigen. Auf der dem Gehäuse-Inneraum zugekehrten Seite des Wandelementes 20 kann ein Klima gerät befestigt werden. Das Klimagerät weist eine Verdampfereinheit 23 und eine Verflüssigereinheit 25 auf. Die Verdampfereinheit 23 wird von einem Gehäuse gebildet, in dem ein Verdampfer 23.1 und ein Lüfter 23.2 unter gebracht sind. Die Bestückung der Verflüssigereinheit 25 läßt sich der Fig. 2 näher entnehmen. Demgemäß ist in dem Gehäuse für die Verflüssigereinheit 25 ein Verflüssiger 25.3, ein Lüfter 25.4 und ein Verdichter 25.2 untergebracht. An dem Gehäuse der Verflüssigereinheit 25 ist ein elektrischer Anschlußkontakt 25.1 befestigt. Über diesen kann die Stromversorgung für den Verdichter 25.2 und die Lüfter 23.2 sowie 25.4 hergestellt werden. Die beiden Aufnahmege häuse lassen sich über Kältemittelleitungen 24 miteinander verbinden, so daß ein geschlossenes Kreislaufsystem entsteht.In Fig. 1, a small housing 10 is shown, which has two vertical Seitenwän de 12 , a horizontal top wall 11 and a horizontal bottom wall 13 . The side walls 12 are connected to the top and bottom walls 11 and 13 via edge profiles 17 . At the front is placed on the housing around a running frame, which is composed of four profile sections 14 and Eckver 15 binders. A slot 16 running in the longitudinal direction is made in the profile sections 14 . A mounting plate can be inserted into this slot 16 . Electrical installations can then be determined on the mounting plate. On the back, the housing 10 can be closed with a wall element 20 . The wall element 20 is provided with a plurality of fastening receptacles 21 on an edge 22 . The wall element 20 can be fastened by means of fastening screws which are passed through the fastening receptacles 21 and screwed into the housing 10 . On the inside of the housing facing side of the wall element 20 , an air conditioner can be attached. The air conditioner has an evaporator unit 23 and a condenser unit 25 . The evaporator unit 23 is formed by a housing in which an evaporator 23.1 and a fan 23.2 are placed. The equipping of the condenser unit 25 can be seen in more detail in FIG. 2. Accordingly, a condenser 25.3 , a fan 25.4 and a compressor 25.2 are accommodated in the housing for the condenser unit 25 . An electrical connection contact 25.1 is attached to the housing of the condenser unit 25 . The power supply for the compressor 25.2 and the fans 23.2 and 25.4 can be produced via this. The two housing housings can be connected to one another via refrigerant lines 24 , so that a closed circulatory system is created.

Die beiden Aufnahmegehäuse lassen sich variabel auf der Innenseite des Wandelementes 20 positionieren. In den Fig. 2 bis 4 sind verschiedene Bauvarianten gezeigt. Gemäß der Fig. 2 sind die Verdampfereinheit 23 und die Verflüssigereinheit 25 auf der linken Seite des Wandelementes 20 positioniert. Dadurch wird auf der rechten Gehäuseseite genügend Freiraum für in die Tiefe ragende elektrische Schaltelemente geschaffen. In den Fig. 3 und 4 ist ver deutlicht, daß die Verdampfereinheit 23 und die Verflüssigereinheit 25 jeweils an den Seiten des Gehäuses 10 angeordnet und gegeneinander getauscht werden können. In dem Gehäuse der Verflüssigereinheit läßt sich die Position des Verdichters und der aus Verflüssiger 25.3 und Lüfter 25.4 bestehenden Baueinheit vertauschen. In der Fig. 3 ist der Verdichter 25.2 linksseitig, in der Fig. 4 rechtsseitig angeordnet. Den Fig. 2 bis 4 kann weiter entnommen werden, daß die Gehäuse für die Verdampfer- und die Verflüssigereinheit 23 und 25 mit Anschlußstücken 24.1 ausgerüstet sind. An diesen Anschluß stücken 24.1 können die Kältemittelleitungen 24 angeschlossen werden.The two receiving housings can be variably positioned on the inside of the wall element 20 . In Figs. 2 to 4 show various design variants are shown. According to FIG. 2, the evaporator unit and the condenser unit 23 are positioned on the left side of the wall element 20 25. This creates enough space on the right side of the housing for electrical switching elements that protrude into the depth. In FIGS. 3 and 4 ver interpreting light that the evaporator unit 23 and the condenser 25 may be respectively disposed at the sides of the housing 10 and interchanged. In the housing of the condenser unit, the position of the compressor and the unit consisting of condenser 25.3 and fan 25.4 can be interchanged. In FIG. 3, the compressor 25.2 is arranged on the left side, in FIG. 4 on the right side. Figs. 2 to 4 can be further seen that the housing for the evaporator and the condenser are equipped with connectors 23 and 25. 24.1. At this connection pieces 24.1 , the refrigerant lines 24 can be connected.

Claims

1. Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und/oder elektronischer Schalt einheiten mit einem Gehäusekorpus, wobei in dem von dem Gehäuse korpus umgebenen Innenraum eine Kühleinrichtung, die unter anderem einen Verdampfer, einen Verflüssiger, sowie ihnen jeweils zugeordnete Lüfter aufweist, untergebracht ist, wobei Verdampfer und Verflüssiger voneinander räumlich getrennt sind, dadurch gekennzeichnet,
daß der Verdampfer zusammen mit einem zugeordneten Lüfter in einem ersten Aufnahme-Gehäuse untergebracht ist, und daß der Verflüssiger zusammen mit einem zugeordneten Lüfter in einem zweiten Aufnahme- Gehäuse untergebracht ist,
daß das erste Aufnahme-Gehäuse eine Verdampfereinheit (29) und das zweite Aufnahme-Gehäuse eine Verflüssigereinheit (25) bildet, die jeweils variabel im Gehäuse-Innenraum anordenbar sind, daß die Verdampfer- (23) und die Verflüssigereinheit (25) mit Anschlußstücken (24.1) ausgestattet sind, und daß die Verdampfer- (23) und die Verflüssigereinheit (25) über Kältemittelleitungen (24) die an die Anschlußstücke (24.1) angeschlossen sind, miteinander verbindbar sind. 1. Housing for receiving electrical and / or electronic switching units with a housing body, wherein in the interior of the housing body surrounded by a cooling device, which has, among other things, an evaporator, a condenser, and each associated fan, housed, evaporator and Condensers are spatially separated from one another, characterized in that
that the evaporator is housed together with an associated fan in a first receptacle housing, and that the condenser is housed together with an associated fan in a second receptacle housing,
that the first receptacle housing forms an evaporator unit ( 29 ) and the second receptacle housing forms a condenser unit ( 25 ), each of which can be arranged variably in the interior of the housing, that the evaporator ( 23 ) and the condenser unit ( 25 ) with connecting pieces ( 24.1 ) are equipped and that the evaporator ( 23 ) and the condenser unit ( 25 ) can be connected to one another via refrigerant lines ( 24 ) which are connected to the connecting pieces ( 24.1 ).

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Aufnahme-Gehäuse, das die Verflüssigereinheit (25) bildet, ein Verdichter (25.2) integriert ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that in the receiving housing which forms the condenser unit ( 25 ), a compressor ( 25.2 ) is integrated.

3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdichter (25.2) und die aus Verflüssiger (25.3) und Lüfter (25.4) bestehende Baueinheit variabel in dem Aufnahme-Gehäuse der Verflüssigereinheit positionierbar sind.3. Housing according to claim 2, characterized in that the compressor ( 25.2 ) and the condenser ( 25.3 ) and fan ( 25.4 ) existing unit can be variably positioned in the receiving housing of the condenser unit.

4. Gehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdichter (25.2) und die aus Verflüssiger (25.3) und Lüfter (25.4) bestehende Baueinheit in verschiedenen, fest vorgegebenen Montagepositionen in dem Aufnahmegehäuse befestigbar sind.4. Housing according to claim 3, characterized in that the compressor ( 25.2 ) and the condenser ( 25.3 ) and fan ( 25.4 ) existing unit can be fastened in different, fixed mounting positions in the receiving housing.

5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdampfereinheit (23) und die Verflüssigereinheit (25) auf einem Wandelement (20) befestigbar sind, das an dem Gehäusekorpus befestigt ist. 5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evaporator unit ( 23 ) and the condenser unit ( 25 ) can be fastened on a wall element ( 20 ) which is fastened to the housing body.

6. Gehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement (20) als Gehäuse-Seitenverkleidung ausgebildet ist, die abnehmbar an dem Gehäusekorpus befestigt ist.6. Housing according to claim 5, characterized in that the wall element ( 20 ) is designed as a housing side panel, which is removably attached to the housing body.