DE19816942B4 - Circuit arrangement for monitoring a circuit for line break - Google Patents

Abstract

Schaltungsanordnung (10) zur Überwachung eines Eingangsstromkreises (12) auf Leitungsbruch, umfassend eine Strom-/oder Spannungsquelle (28) sowie zumindest einen über Versorgungsleitungen (32, 34) im Eingangsstromkreis (12) liegenden Signalgeber (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Strom-/oder Spannungsquelle (28) in einem externen Stromzweig (26) des Eingangsstromkreises (12) in Reihe zu einem aktiven oder passiven Signalgeber (30) angeordnet ist, dass durch die Strom-/oder Spannungsquelle (28) ein Mindeststrom (I_Emin) vorgebbar ist, welcher an zumindest einem in einem internen Stromzweig (18) des Eingangsstromkreises (12) liegenden Bauelement (20) einen Spannungsabfall hervorruft, wobei das Bauelement (20) mit einem ersten Schwellwertschalter (44) zur Überwachung des Eingangsstromkreises (12) auf Leitungsbruch und mit einem zweiten Schwellwertschalter (52) zur Überwachung eines logischen Eingangssignals des aktiven oder passiven Signalgebers (30) verbunden ist.Circuit arrangement (10) for monitoring an input circuit (12) for line break, comprising a current / or voltage source (28) and at least one signal transmitter (30) located in the input circuit (12) via supply lines (32, 34), characterized in that the Current / or voltage source (28) in an external current branch (26) of the input circuit (12) is arranged in series with an active or passive signal generator (30) that a minimum current (I _Emin ), which causes a voltage drop on at least one component (20) located in an internal current branch (18) of the input circuit (12), the component (20) having a first threshold switch (44) for monitoring the input circuit (12) Line break and a second threshold switch (52) for monitoring a logical input signal of the active or passive signal generator (30) is connected.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zur Überwachung eines Eingangsstromkreises auf Leitungsbruch, umfassend eine Strom-/oder Spannungsquelle sowie zumindest einen über Versorgungsleitungen im Eingangsstromkreis liegenden Signalgeber.The invention relates to a Circuit arrangement for monitoring an input circuit for line break, comprising a current or Voltage source and at least one via supply lines in the Signal generator input circuit.

Zum Anschluss von Signalgebern oder Aktoren weisen Ein-/Ausgabegeräte jeweils entsprechende Eingangs- oder Ausgangsstromkreise auf. Dabei sind die Eingänge nach verschiedenen Normen wie z. B. IEC 1131 Typ 1 und Typ 2 standardisiert, wobei sich Eingänge nach IEC 1131 Typ 1 z. B. für Sensorsignale von mechanischen Kontakten wie Relais, Tastern sowie 3-Draht-Näherungsschaltern und Eingänge nach IEC 1131 Typ 2 für Sensorsignale von "solid state devices", von mechanischen Kontakten und Tastern sowie allen 3-/2-Draht-Näherungsschaltern nach IEC 947-5-2 Standard eignen.For connecting signal transmitters or Actuators have input / output devices corresponding input or output circuits. Are the entrances according to various standards such as B. IEC 1131 type 1 and type 2 standardized, taking entrances according to IEC 1131 type 1 z. B. for Sensor signals from mechanical contacts such as relays, buttons and 3-wire type proximity switches and entrances according to IEC 1131 type 2 for Sensor signals from "solid state devices", from mechanical contacts and Buttons and all 3/2-wire proximity switches according to IEC 947-5-2 standard.

Die Eingänge unterscheiden sich im Wesentlichen durch ihre Eingangsspannungs- und Strombereiche, durch die verschiedene Signalzustände wie "Ein-Signal", "Übergang" und "Null-Signal" festgelegt sind.The inputs differ essentially through their input voltage and current ranges, through which different signal states like "on signal", "transition" and "zero signal" are defined.

Zum Einsatz von aktiven 2-Drahtsensoren, die zur Versorgung ihrer internen Logik einen Versorgungsstrom benötigen, wurden bisher Eingänge vom Typ IEC 1131 Typ 2 eingesetzt, die zur Detektierung eines "Ein-Signal" einen vergleichsweise hohen Eingangsstrom von mindestens 6 mA benötigen, was Verluste verursacht und eine aufwendige Leitungsüberwachung erfordert.For the use of active 2-wire sensors that need a supply current to supply their internal logic previously inputs of type IEC 1131 type 2 used to detect an "on signal" need a comparatively high input current of at least 6 mA, resulting in losses caused and requires complex line monitoring.

Zur Überwachung der Versorgungsleitungen auf Leitungsbruch von passiven analogen Sensoren wie Widerstandsthermometern, ist aus der DE 43 22 490 A1 eine Schaltungsanordnung mit einem Konstantstromgenerator bekannt, der über Versorgungsleitungen mit dem Sensor verbunden ist. Zur Überwachung der Versorgungsleitungen auf Leitungsbruch wird das Potential im Ausgang des Stromgenerators mit einem vorgegebenen Wert mittels eines Schwellwertschalters verglichen. Eine derartige Schaltungsanordnung ist jedoch nicht zur Überwachung von Versorgungsleitungen für digitale Signalgeber geeignet, deren Eingangssignale auf logische Zustände überwacht werden.For monitoring the supply lines for line breaks of passive analog sensors such as resistance thermometers, is from the DE 43 22 490 A1 a circuit arrangement with a constant current generator is known, which is connected to the sensor via supply lines. To monitor the supply lines for line breaks, the potential in the output of the current generator is compared with a predetermined value by means of a threshold switch. However, such a circuit arrangement is not suitable for monitoring supply lines for digital signal generators whose input signals are monitored for logic states.

Die Beschaltung eines Ein-/Ausgabegerätes erfolgt in der Regel dadurch, dass ein Hinleiter von dem speisenden Ein-/Ausgabegerät zu dem Aktor bzw. der Last geführt und ein Rückleiter auf eine gemeinsame Sammelschiene geführt wird.An input / output device is connected usually in that a forward conductor from the feeding input / output device to the Actuator or the load led and a return conductor is led onto a common busbar.

Nach dem Stand der Technik wird eine Drahtbruchüberwachung im Hinleiter dadurch realisiert, dass im Verlauf des Hinleiters ein Widerstand angeordnet ist, und eine von einem in dem Hinleiter fließenden Strom erzeugte Spannung an dem Widerstand überwacht wird. Hierbei tritt das Problem auf, dass dann, wenn kein Strom im Hinleiter fließt, d. h. im Aus-Zustand, eine Überwachung der Hinleitung ausgeschlossen ist. Des Weiteren unterliegt die an dem Messwiderstand abfallende Spannung starken Schwankungen, so dass bezüglich der Dimensionierung des Widerstandes und bezüglich der Auswerteschaltung hohe Anforderungen zu erfüllen sind.According to the state of the art, wire break monitoring realized in the outgoing conductor in that in the course of the outgoing conductor a resistor is arranged, and one of a current flowing in the forward conductor generated voltage across the resistor is monitored. Here occurs the problem that if no current flows in the outgoing conductor, i. H. in the Off-state, monitoring the forwarding is excluded. Furthermore, the is subject to the Measuring resistance falling voltage large fluctuations, so that in terms of the dimensioning of the resistance and with regard to the evaluation circuit to meet high requirements are.

Eine weitere Möglichkeit zur Überwachung eines Stromkreises im Aus-Zustand besteht darin, den Stromkreis kurzzeitig mit Impulsen zu beaufschlagen, wobei gleichzeitig ein Messvorgang gestartet wird. Hierbei tritt das Problem auf, dass die Impulse derart kurzzeitig sein müssen, damit angeschlossene Verbraucher wie z. B. Relais während der Impulsdauer nicht anziehen können. Eine Auswertung dieser kurzzeitigen Impulse ist ebenfalls mit hohem Aufwand verbunden.Another way to monitor a Circuit in the off state consists of the circuit briefly impinged with pulses, at the same time a measuring process is started. Here the problem arises that the impulses have to be so short connected consumers such. B. Relays during the pulse duration can't tighten. An evaluation of these short-term impulses is also high Associated effort.

Ferner ist aus DE 38 42 196 A1 eine Schaltungsanordnung zur Überwachung eines Ausgangsstromkreises bekannt. Dabei wird ein elektrischer Verbraucher ausgehend von einer Spannungsquelle über eine Transistor-Endstufe gegen Masse geschaltet, wobei parallel zu dem Transistor ein Widerstand gegen Masse geschaltet ist, der im ausgeschalteten Zustand einen Mindeststrom in dem elektrischen Verbraucher fließen lässt. Die an dem Widerstand abfallende Spannung wird über einen Schwellwertschalter überwacht. Auf diese Weise kann ein Leitungsbruch erkannt werden.Furthermore is off DE 38 42 196 A1 a circuit arrangement for monitoring an output circuit is known. In this case, an electrical consumer is switched from a voltage source to ground via a transistor output stage, a resistor to ground being connected in parallel with the transistor, which, when switched off, allows a minimum current to flow in the electrical consumer. The voltage drop across the resistor is monitored by a threshold switch. A line break can be detected in this way.

Eine ähnliche Schaltungsanordnung ist aus DE 195 26 435 A1 bekannt, wobei eine zusätzliche Stromquelle einen Strom einerseits über einen Spannungsteiler und andererseits über zu dem Spannungsteiler parallel geschaltete Verbraucher einträgt. Diese Schaltungsanordnung ist insbesondere zur Erkennung eines Fehlerstroms ausgebildet. Hinweise in Richtung auf Leitungsunterbrechungen können der Druckschrift nicht entnommen werden.A similar circuit arrangement is out DE 195 26 435 A1 known, wherein an additional current source enters a current on the one hand via a voltage divider and on the other hand via consumers connected in parallel to the voltage divider. This circuit arrangement is designed in particular for the detection of a fault current. Information regarding line interruptions cannot be found in the publication.

Aus DE 295 05 412 U1 ist eine Vorrichtung zur potential getrennten Kabelbrucherkennung bei digitalen Übertragungsstrecken mit symmetrischer Übertragung bekannt. Dabei wird die Übertragungsleitung mit invers zueinander angeordneten Optokopplern abgeschlossen, wobei komplimentär binäre Übertragungssignale in ein invers binäres Empfangssignal umgesetzt werden, das einem logischen Gatter zugeführt wird. An dem als Exklusiv-Oder ausgeführten Gatter ist ein Signal abgreifbar, das den Zustand der Leitungen der Übertragungsstrecke kennzeichnet.Out DE 295 05 412 U1 a device for potential separated cable break detection in digital transmission links with symmetrical transmission is known. The transmission line is terminated with inverse optocouplers, complementary binary transmission signals being converted into an inverse binary receive signal, which is fed to a logic gate. A signal can be tapped from the gate designed as an exclusive OR, which characterizes the state of the lines of the transmission link.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Eingangs- oder Ausgangsstromkreis der zuvor genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass bei möglichst geringer Verlustleistung eine einfache und sichere Überwachung der Versorgungsleitungen auf Leitungsbruch möglich ist.The present invention lies the problem underlying an input or output circuit to further develop the aforementioned type so that if possible simple and safe monitoring with low power loss the supply lines for line breaks is possible.

Das Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Strom-/oder Spannungsquelle in einem externen Stromzweig des Eingangsstronikreises in Reihe zu einem aktiven oder passiven Signalgeber angeordnet ist, dass durch die Strom-/oder Spannungsquelle ein Mindeststrom vorgebbar ist, welcher an zumindest einem in einem internen Stromzweig des Eingangsstromkreises liegenden Bauelement einen Spannungsabfall hervorruft, wobei das Bauelement mit einem ersten Schwellwertschalter zur Überwachung des Eingangsstromkreises auf Leitungsbruch und mit einem zweiten Schwellwertschalter zur Überwachung eines logischen Eingangssignals des aktiven oder passiven Signalgebers verbunden ist.The problem is solved according to the invention in that the current / or voltage source in an external branch of the Input electronics circuit in series with an active or passive signal transmitter is arranged that a minimum current through the current / or voltage source It can be specified which is on at least one in an internal current branch of the input circuit component a voltage drop causes, the device with a first threshold switch for surveillance of the input circuit for wire break and with a second Threshold switch for monitoring a logical input signal of the active or passive signal generator connected is.

Dabei ist eine Mittelanzapfung des Spannungsteilers einerseits mit einem ersten vorzugsweise negativen Eingang des ersten Schwellwertschalters und andererseits mit einem ersten vorzugsweise positiven Eingang des zweiten Schwellwertschalters verbunden, wobei ein zweiter Eingang der Schwellwertschalter jeweils mit einem ersten bzw. zweiten Schwellwert wie Referenzspannung (U_ref1, U_ref2) verbunden ist.A center tap of the voltage divider is connected on the one hand to a first preferably negative input of the first threshold switch and on the other hand to a first preferably positive input of the second threshold _switch , a second input of the threshold _switches each having a first or second threshold value such as reference _voltage (U _ref1 , U _ref2 ) is connected.

Der zuvor beschriebene Eingangskreis eignet sich insbesondere für aktive 2-Draht-Näherungsschalter, die einen Spannungsabfall von < 8 V, einen Mindestbetriebsstrom von < 2 mA und einen maximalen Strom von < 0,8 mA im ausgeschalteten Zustand aufweisen. Dabei ist es erforderlich, einen Mindesteingangsstrom im Eingangsstromkreis vorzugeben, der zum Beispiel der Mindestbetriebsstrom des angeschlossenen Sensorelementes ist, wodurch eine geringe Verlustleistung im Eingangsstromkreis erzeugt wird. Über den ersten Schwellwertschalter, der als Komparator ausgebildet sein kann, wird die an der Mittelanzapfung anliegende Spannung U_t mit der ersten Referenzspannung U_ref1 verglichen und ermittelt, ob der Eingangsstrom größer oder kleiner als der geforderte Mindeststrom ist. Unterschreitet der Eingangsstrom den geforderten Mindeststrom, was z. B. auf einen Leitungsbruch schließen lässt, schaltet der erste Schwellschwertschalter und zeigt einen Leitungsbruch an.The input circuit described above is particularly suitable for active 2-wire proximity switches that have a voltage drop of <8 V, a minimum operating current of <2 mA and a maximum current of <0.8 mA when switched off. It is necessary to specify a minimum input current in the input circuit, which is, for example, the minimum operating current of the connected sensor element, as a result of which a low power loss is generated in the input circuit. Via the first threshold switch, which can be designed as a comparator, the voltage U _t applied to the center tap is compared with the first reference voltage U _ref1 and it is determined whether the input current is greater or less than the required minimum current. If the input current falls below the required minimum current, which, for. B. indicates a line break, the first threshold switch switches and indicates a line break.

Zur optischen Anzeige des Ausgangszustandes des ersten Schwellwertschalters ist ein Ausgang des Komparators über eine Reihenschaltung aus Diode und Widerstand mit Massepotential verbunden. Eine entsprechende Ausgangsbeschaltung weist auch der Ausgang des zweiten Schwellwertschalters auf.For the optical display of the initial status of the first threshold switch is an output of the comparator via a Series connection of diode and resistor connected to ground potential. A the output of the second also has a corresponding output circuit Threshold switch on.

Die Schaltungsanordnung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der Mindeststrom so niedrig gewählt werden kann, dass er niedriger als ein Versorgungsstrom von ca. 0,3 mA der Mehrheit aller 2-Draht-Näherungsschalter ist. Auf diese Weise können die Näherungsschalter direkt verwendet werden. Werden einfache mechanische Kontakte von Relais oder Tastern als Signalgeber eingesetzt, ist vorgesehen, dass parallel zu dem Schaltkontakt ein Widerstand angeordnet ist, um den Mindeststrom im Eingangsstromkreis aufrechtzuerhalten.The circuit arrangement draws is particularly characterized by the fact that the minimum current is so low chosen can become lower than a supply current of approx. 0.3 mA of the majority of all 2-wire proximity switches. To this Way can the proximity switches can be used directly. Become simple mechanical contacts of relays or buttons used as signal generators, it is provided that in parallel a resistor is arranged to the switching contact to the minimum current in the input circuit.

Als weitere Besonderheit der Eingangsstromkreisüberwachung ist vorgesehen, dass die Überwachung freigegeben oder abgeschaltet werden kann. Dazu ist vorgesehen, dass der erste Schwellwertschalter einen Open-Collector-Ausgang aufweist und über einen Widerstand zur Freigabe der Überwachung mit positivem Potential und zur Sperrung der Überwachung mit Massepotential verbunden ist. Des Weiteren ist der Ausgang mit einem Treiber-Baustein verbunden, an dessen Ausgang die logischen Signale der Leitungsüberwachung bei Freigabe abgreifbar sind. Zur optischen Anzeige des Ausgangssignals ist der Ausgang des Treiber-Bausteins über eine Leuchtdiode und einen Widerstand mit Massepotential verbunden.Another special feature of input circuit monitoring it is intended that monitoring can be released or switched off. For this purpose, that the first threshold switch has an open collector output has and about a resistor to enable monitoring with positive potential and to block surveillance is connected to ground potential. Furthermore, the exit is with connected to a driver module, at the output of which the logical Line monitoring signals can be tapped when released. For the optical display of the output signal is the output of the driver module via an LED and a resistor connected to ground potential.

Detektiert der erste Schwellwertschalter mit Open-Collector-Ausgang ein Signal, das einem Leitungsbruch entspricht, während der Ausgang des Schwellwertschalters über den Widerstand an Massepotential liegt, ist am Ausgang des Treiber-Bausteins der Pegel "Logisch 0" abgreifbar. Diese Funktionsweise ist dann von Nutzen, wenn ein Eingang unbenutzt bzw. unbeschaltet ist.Detects the first threshold switch with open collector output a signal that corresponds to a line break, while the output of the threshold switch via the resistance to ground potential the "Logical 0" level can be tapped at the output of the driver module. This functionality is useful when an input is not used or is not connected.

Des Weiteren ist zwischen den ersten Eingängen des ersten und zweiten Komparators und der Mittelanzapfung des Spannungsteilers ein Filterglied angeordnet. Dabei ist das Filterglied als R-C-Glied ausgebildet, wobei ein Widerstand zwischen der Mittelanzapfung und den Eingängen angeordnet ist und von den Eingängen ein Kondensator gegen Massepotential geschaltet ist.Furthermore, is between the first inputs of the first and second comparators and the center tap of the voltage divider a filter element arranged. The filter element is designed as an R-C element, with a resistor placed between the center tap and the inputs is and from the entrances a capacitor is connected to ground potential.

Bei einer weiteren bevorzugten Schaltungsanordnung ist vorgesehen, dass der Stromkreis als Ausgangsstromkreis mit Schaltglied wie Transistorschalter und einem dazu parallel geschalteten Widerstand ausgebildet ist, wobei die Last und/oder der Aktor in Reihe mit dem Schaltglied geschaltet ist und wobei die Last und/oder der Aktor über eine Diode, insbesondere eine Schottky-Diode mit Bezugpotential verbunden ist, die mit einem ersten Eingang des Schwellwertschalters verbunden ist, dessen zweiter Eingang an einer dritten Referenzspannung (U_ref2) liegt. Als Besonderheit dieser Schaltungsanordnung ist hervorzuheben, dass die Überwachung im Rückleitungspfad und bezogen auf Massepotential (0V-Bezug) erfolgt. Wie schon zuvor ausgeführt, wird bei üblichen Verdrahtungen in Schaltschränken lediglich der Hinleiter von der speisenden Baugruppe zur Last geführt, wobei der Rückleiter auf eine gemeinsame Sammelschiene geführt ist. Bei einer solchen Schaltungsanordnung ist nur die wesentlich schwieriger durchzuführende Leitungsüberwachung im Hinleiter möglich.In a further preferred circuit arrangement it is provided that the circuit is designed as an output circuit with a switching element such as a transistor switch and a resistor connected in parallel therewith, the load and / or the actuator being connected in series with the switching element and the load and / or the actuator is connected via a diode, in particular a Schottky diode with reference potential, which is connected to a first input of the threshold _switch , the second input of which is connected to a third reference _voltage (U _ref2 ). A special feature of this circuit arrangement is that the monitoring takes place in the return path and in relation to ground potential (0V reference). As already stated above, with conventional wiring in control cabinets, only the outgoing conductor is routed from the supplying module to the load, the return conductor being guided on a common busbar. With such a circuit arrangement, only the line monitoring in the outgoing conductor, which is much more difficult to perform, is possible.

Über den parallel zu dem Schaltglied angeordneten Widerstand wird ebenfalls ein Mindeststrom eingeprägt, damit auch bei abgeschaltetem Schaltglied bzw. Ausgangstreiber der Ausgangsstromkreis überwacht werden kann. Für sogenannte "current source"-Ausgänge ist ein maximaler Leckstrom (off-state leakage current) definiert. Dass der eingeprägte Mindeststrom den maximalen Leckstrom nicht überschreitet, ist eine weitere wesentliche Eigenschaft der Schaltungsanordnung. Für einen Ausgang mit beispielsweise 0,5 A Nennstrom beträgt der maximale Leckstrom im ausgeschalteten Zustand ca. 1 mA.A minimum current is also impressed via the resistor arranged in parallel with the switching element, so that the output circuit can be monitored even when the switching element or output driver is switched off. For so called "current A maximum leakage current (off-state leakage current) is defined. The fact that the impressed minimum current does not exceed the maximum leakage current is another essential property of the circuit arrangement. For an output with, for example, 0.5 A nominal current, the maximum leakage current is im switched off state approx. 1 mA.

Vorzugsweise ist die Diode, über die der Rückleiter mit dem gemeinsamen Massepotential verbunden ist, als Schottky-Diode ausgebildet. Die Schottky-Diode verursacht bei gleichem Strom eine geringere Verlustleistung als eine normale Diode. Zur Filterung des an der Schottky-Diode anliegenden Messsignals ist zwischen dem Eingang des Komparators und dem Anodenanschluss der Schottky-Diode ein R-C-Glied vorgesehen.Preferably, the diode over which the return conductor is connected to the common ground potential, as a Schottky diode educated. The Schottky diode causes a lower one with the same current Power dissipation than a normal diode. To filter the on the Schottky diode applied measurement signal is between the input of the comparator and the anode connection of the Schottky diode an R-C element intended.

Als Schutzbeschaltung gegen Unterspannungen beim Schalten von induktiven Lasten ist antiparallel zu der Schottky-Diode eine weitere Diode geschaltet.As protective circuit against undervoltage when switching inductive loads is anti-parallel to the Schottky diode another diode switched.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der positive Eingang des Komparators über einen ersten Widerstand (R_n) an Massepotential (0V-Bezug) liegt, wodurch ein "Floaten" des Komparators bei Leitungsbruch oder unbenutztem Ausgang verhindert wird. Dabei sollte der am positiven Eingang des Komparators liegende Widerstand (R_n) zu dem parallel zu dem Schaltglied liegenden Widerstand R_i ein bestimmtes Verhältnis einnehmen, das im Bereich von 0,1 × R_p < R_n < 0,2 × R_p liegt. Auch ist vorgesehen, dass die Überwachung des Ausgangsstromkreises abschaltbar ist. Dabei ist der positive Eingang des Komparators mit einem weiteren Widerstand R_en verbunden, an dem eine Spannung einprägbar ist, um die Überwachungsschaltung zu unterdrücken. Liegt am Widerstand R_en ein Potential an, das größer als die Referenzspannung ist, so liegt am Ausgang des Komparators unabhängig vom Spannungsabfall über der Schottky-Diode ein Signal "Logisch 1" an, was der Information "kein Leitungsbruch" zugeordnet ist.Furthermore, it is provided that the positive input of the comparator is connected to ground potential (0 V reference) via a first resistor (R _n ), thereby preventing the comparator from "floating" in the event of a line break or unused output. The resistance (R _n ) at the positive input of the comparator should have a certain ratio to the resistance R _i lying parallel to the switching element, which is in the range of 0.1 × R _p <R _n <0.2 × R _p , It is also provided that the monitoring of the output circuit can be switched off. The positive input of the comparator is connected to a further resistor R _en , to which a voltage can be impressed in order to suppress the monitoring circuit. If there is a potential at the resistor R _en which is greater than the reference voltage, a "Logical 1" signal is present at the output of the comparator regardless of the voltage drop across the Schottky diode, which is associated with the information "no line break".

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen – für sich und/oder in Kombination –, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden Ausführungsbeispiels.More details, advantages and Features of the invention result not only from the claims from these characteristics - for themselves and / or in combination - but also from the following description of one of the drawings Embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 eine Schaltungsanordnung eines Eingangsstromkreises mit Leitungsbruchüberwachung, 1 a circuit arrangement of an input circuit with line break monitoring,

2 eine Schaltungsanordnung gemäß 1 mit abschaltbarer Leitungsbruchüberwachung und 2 a circuit arrangement according to 1 with switchable line break monitoring and

3 eine Schaltungsanordnung eines Ausgangsstromkreises mit Leitungsbruchüberwachung. 3 a circuit arrangement of an output circuit with line break monitoring.

In 1 ist eine Schaltungsanordnung 10 dargestellt, die einen Eingangsstromkreis 12 und eine Auswerteeinheit 14 aufweist, die über einen Eingangsfilter 16 mit dem Eingangsstromkreis 12 gekoppelt ist.In 1 is a circuit arrangement 10 shown which is an input circuit 12 and an evaluation unit 14 which has an input filter 16 with the input circuit 12 is coupled.

Der Eingangsstromkreis 12 weist einen internen Stromzweig 18, der in dem hier darstellten Ausführungsbeispiel als Spannungsteiler 20 mit den Widerständen 22 und 24 ausgebildet ist, sowie einen externen Stromzweig 26 auf, der aus einer Reihenschaltung aus Spannungsquelle 28 und Signalgeber 30 besteht. Der Signalgeber 30 ist über eine erste Versorgungsleitung 32 mit einer ersten Eingangsklemme Ix und über eine zweite Verbindungsleitung 34 mit einem ersten Pol der Spannungsquelle 28 verbinden. Ein zweiter Pol der Spannungsquelle 28 ist über eine weitere Versorgungsleitung 36 mit einer Eingangsklemme Mges verbunden, die intern am Massepotential liegt.The input circuit 12 has an internal current branch 18 , in the embodiment shown here as a voltage divider 20 with the resistors 22 and 24 is formed, as well as an external power branch 26 on that from a series connection of voltage source 28 and signal generator 30 consists. The signal generator 30 is via a first supply line 32 with a first input terminal Ix and via a second connecting line 34 with a first pole of the voltage source 28 connect. A second pole of the voltage source 28 is via another supply line 36 connected to an input terminal Mges, which is internally connected to the ground potential.

Als Signalgeber 30 können passive Signalgeber wie mechanische Kontakte von Relais oder Tastern oder aktive Signalgeber wie 2-Draht-Näherungsschalter eingesetzt werden. Dabei haben die 2-Draht-Näherungsschalter vorzugsweise einen Spannungsabfall von ≤ 8 V, einen minimalen Betriebsstrom von ≤ 2 mA und einen maximalen Strom von ≤ 0,8 mA im ausgeschalteten Zustand.As a signal generator 30 passive signal transmitters such as mechanical contacts of relays or push buttons or active signal transmitters such as 2-wire proximity switches can be used. The 2-wire proximity switches preferably have a voltage drop of ≤ 8 V, a minimum operating current of ≤ 2 mA and a maximum current of ≤ 0.8 mA when switched off.

Der Eingangsfilter 16 ist als R-C-Glied mit einem Widerstand 38 und einem Kondensator 40 ausgebildet, wobei der Widerstand 38 mit seinem ersten Anschluss mit einer Mittelanzapfung 42 des Spannungsteilers 20 verbunden ist und mit seinem zweiten Anschluss einen Ausgang 42 zur Verfügung stellt, an dem eine Messespannung U_t abgreifbar ist. Der Ausgang 42 ist über den Kondensator 40 mit Massepotential verbunden.The input filter 16 is as an RC link with a resistor 38 and a capacitor 40 trained, the resistance 38 with its first connection with a center tap 42 of the voltage divider 20 is connected and with its second connection an output 42 provides at which a measurement voltage U _{t can be} tapped. The exit 42 is about the capacitor 40 connected to ground potential.

Die Auswerteeinheit 14 besteht aus einem ersten Schwellwertschalter 44, dessen negativer Eingang mit dem Ausgang 42 des Eingangsfilters 16 verbunden ist und an dessen positivem Eingang eine erste Referenzspannung U_ref1 anliegt. An einem Ausgang 46 des Schwellwertschalters 44 ist ein Ausgangssignal abgreifbar, das eine Information über den Leitungszustand liefert. Der Ausgang 46 ist über eine Leuchtdiode 48 und einen Widerstand 50 mit Massepotential verbunden.The evaluation unit 14 consists of a first threshold switch 44 whose negative input matches the output 42 of the input filter 16 is connected and a positive reference _voltage U _ref1 is present at its positive input. At an exit 46 of the threshold switch 44 an output signal can be tapped that provides information about the line status. The exit 46 is via a light emitting diode 48 and a resistance 50 connected to ground potential.

Des Weiteren ist ein zweiter Schwellwertschalter 52 zur Überwachung des Eingangssignals des Signalgebers 30 vorgesehen, der mit seinem positiven Eingang mit dem Ausgang 42 des Eingangsfilters 16 verbinden ist und an dessem negativen Eingang eine zweite Referenzspannung U_ref2 anliegt. An einem Ausgang 54 des Schwellwertschalters 52 ist ein Ausgangssignal abgreifbar, das den logischen Zustand des Eingangssignals bzw. des Signalgebers 30 anzeigt. Zur optischen Anzeige des Ausgangssignals ist der Ausgang 54 über eine Leuchtdiode 56 und einen Widerstand 58 mit Massepotential verbunden.There is also a second threshold switch 52 for monitoring the signal generator's input signal 30 provided that with its positive input with the output 42 of the input filter 16 is connected and a second reference _voltage U _ref2 is present at its negative input. At an exit 54 of the threshold switch 52 an output signal can be tapped which represents the logical state of the input signal or of the signal generator 30 displays. The output is for the optical display of the output signal 54 via a light emitting diode 56 and a resistance 58 connected to ground potential.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem Ausgang 54 ein Signal "Logisch 1" abgreifbar, wenn die Eingangsspannung im Bereich von +11 V bis +30 V liegt und ein resultierender Eingangsstrom I_E im Bereich von 2,5 mA bis 10 mA liegt. An dem Ausgang 54 ist ein Signal "Logisch 0" abzugreifen, wenn die Eingangsspannung U_e im Bereich von –3 V bis +5 V und ein resultierender Eingangsstrom I_E im Bereich ND... 10 mA liegt.In the embodiment shown here is at the exit 54 a "Logical 1" signal can be tapped if the input voltage is in the range is from +11 V to +30 V and a resulting input current I _{E is} in the range from 2.5 mA to 10 mA. At the exit 54 a "Logical 0" signal is to be tapped if the input voltage U _{e is} in the range from -3 V to +5 V and the resulting input current I _{E is} in the range ND ... 10 mA.

Über den Eingangsspannungsteiler 20 sowie das Eingangsfilter 16 wird das Eingangssignal U_E, I_E in die Messspannung U_t abgebildet, die einen Spannungsumfang aufweist, der an die Eingänge der internen Logik der Auswerteeinheit 14 angepasst ist. Zur Ermittlung des logischen Zustandes des Eingangssignals vergleicht der zweite Komparator 52 die Messspannung U_t mit der zweiten Referenzspannung U_ref2. Liegt die Messspannung U_t über der zweiten Referenzspannung U_ref2, ist an dem Ausgang 54 ein Signal "Logisch 1", was ebenfalls durch ein Aufleuchten der Leuchtdiode 56 angezeigt wird. Liegt die Messspannung U_t unterhalb der zweiten Referenzspannung U_ref2, ist das Signal am Ausgang 54 "Logisch 0".Via the input voltage divider 20 as well as the input filter 16 the input signal U _E , I _{E is} mapped into the measurement voltage U _t , which has a voltage range that is applied to the inputs of the internal logic of the evaluation unit 14 is adjusted. The second comparator compares to determine the logic state of the input signal 52 the _measurement voltage U _t with the second reference voltage U _ref2 . If the _measurement voltage U _{t is} above the second reference voltage U _ref2 , is at the output 54 a signal "Logical 1" , which is also the result of the LED lighting up 56 is shown. If the _measurement voltage U _{t is} below the second reference voltage U _ref2 , the signal is at the output 54 "Logical 0".

Der erste Komparator 44 dient zur Leitungsbruch- bzw. Drahtbruchüberwachung im Eingangsstromkreis 12. Hierzu ist es erforderlich, dass der Eingangsstrom I_E im Betriebsfall durch einen Mindesteingangsstrom I_Emin vorgesehen wird. Durch den ersten Komparator 44 wird die Messspannung U_t mit der ersten Referenzspannung U_ref1, die kleiner ist als die zweite Referenzspannung U_ref2, verglichen. Insbesondere wird ermittelt, ob der Eingangsstrom I_E größer oder kleiner als der geforderte Mindesteingangsstrom I_Emin ist. Ist die Messspannung U_t kleiner als die Referenzspannung U_ref1, d. h. der Eingangsstrom I_E ist kleiner als der Mindesteingangsstrom I_emin, liegt am Ausgang 46 des ersten Komparators 44 ein Signal "Logisch 1" an, wodurch ein Drahtbruch bzw. Leitungsbruch angezeigt wird. Übersteigt der Eingangsstrom jedoch den Mindeststrom I_Emin, ist die Messspannung U_t größer als die erste Referenzspannung U_ref1, so dass am Ausgang 46 ein Signal "Logisch 0" anliegt, wodurch ein einwandfreier Betriebszustand, d. h. kein Drahtbruch angezeigt wird.The first comparator 44 is used for wire break or wire break monitoring in the input circuit 12 , For this it is necessary that the input current I _{E is provided} by a minimum input current I _Emin during operation. By the first comparator 44 the _measurement voltage U _{t is} compared with the first reference voltage U _ref1 , which is smaller than the second reference _voltage U _ref2 . In particular, it is determined whether the input current I _{E is} greater or less than the required minimum input current I _Emin . If the _measurement voltage U _{t is} less than the reference voltage U _ref1 , ie the input current I _E is less than the minimum input current I _emin , it is at the output 46 of the first comparator 44 a "Logical 1" signal, which indicates a wire break or wire break. However, if the input current _exceeds the minimum current I _Emin , the measurement voltage U _{t is} greater than the first reference voltage U _ref1 , so that at the output 46 there is a "Logical 0" signal, which indicates that the device is in perfect operating condition, ie no wire break.

Insbesondere kann der Mindeststrom I_emin so niedrig gewählt werden, dass er niedriger als der minimale Versorgungsstrom von ca. 0,3 mA der Mehrheit aller 2-Draht-Näherungsschalter ist. Auf diese Weise können die Näherungsschalter unmittelbar verwendet werden.In particular, the minimum _current I _emin can be chosen to be so low that it is lower than the minimum supply _current of approximately 0.3 mA for the majority of all 2-wire proximity switches. In this way, the proximity switches can be used immediately.

In 2 ist eine Schaltungsanordnung 60 dargestellt, die im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die Schaltungsanordnung 10 gemäß 1 aufweist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Signalgeber 30 ein mechanischer Schaltkontakt 62 eines Relais oder eines Tasters vorgesehen. Um zur Drahtüberwachung einen Mindesteingangsstrom I_E während des Betriebs aufrechtzuerhalten, ist vorgesehen, dass parallel zu dem Schaltkontakt 62 ein Widerstand 64 geschaltet ist.In 2 is a circuit arrangement 60 shown, which is essentially the same structure as the circuit arrangement 10 according to 1 having. In the illustrated embodiment is as a signal generator 30 a mechanical switch contact 62 a relay or a push button. In order to maintain a minimum input current I _E during operation for wire monitoring, it is provided that parallel to the switch contact 62 a resistance 64 is switched.

Um den Ausgang des Komparators 44 freizugeben oder abzuschalten, ist vorgesehen, dass der Komparator 44 in der Schaltungsanordnung gemäß 2 einen "Open-Collector"-Ausgang 66 aufweist. Der Ausgang ist über einen Widerstand 68 mit einem Signal "Logisch 1" bzw. 5 V zur Freigabe der Drahtbruchüberwachung und mit einem Signal "Logisch 0" bzw. 0 V zur Unterdrückung der Drahtbruchüberwachung beaufschlagbar. Dem Ausgang 66 ist ein Treiber-Baustein 70 nachgeschaltet, dessen Ausgang 71 über eine Diode 73 und einen Widerstand 75 an Massepotential liegt. Am Ausgang 71 liegt das Signal "Logisch 0" an, wenn bei freigegebener Überwachung kein Drahtbruch ermittelt wird, d. h. wenn die Messspannung U_t größer ist als die erste Referenzspannung U_ref1 oder wenn die Überwachung nicht freigegeben ist.To the output of the comparator 44 enable or disable it is provided that the comparator 44 in the circuit arrangement according to 2 has an "open collector" output 66. The output is through a resistor 68 with a signal "Logical 1" or 5 V to enable wire break monitoring and a "Logical 0" or 0 V signal to suppress wire break monitoring. The exit 66 is a driver module 70 downstream, its output 71 via a diode 73 and a resistance 75 is due to ground potential. At the exit 71 the "Logical 0" signal is present if no wire break is detected when the monitoring is enabled, ie if the measuring voltage U _{t is} greater than the first reference voltage U _ref1 or if the monitoring is not enabled.

Das Unterdrücken der Drahtbruchüberwachung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein Eingang unbenutzt ist.Suppressing wire break monitoring is particularly advantageous when an input is not used.

In 3 ist eine Schaltungsanordnung 72 eines Ausgangsstromkreises 74 dargestellt. Der Ausgangsstromkreis 74 des Stromkreises 74 besteht im Wesentlichen aus einer Reihenschaltung aus Spannungsquelle (nicht dargestellt), einem Schaltglied 76, einer Last 78 sowie einer in Betriebsstromrichtung leitenden Diode 80, die kathodenseitig an Massepotential liegt. Die Last 78 ist über eine Hinleitung 82 mit einer Anschlussklemme OH und über eine Rückleitung 84 mit einer Anschlussklemme OR eines Ein-/Ausgabegerätes (nicht dargestellt), in dem die Komponenten 76, 80 angeordnet sind, verbunden.In 3 is a circuit arrangement 72 an output circuit 74 shown. The output circuit 74 of the circuit 74 consists essentially of a series connection of a voltage source (not shown), a switching element 76 , a burden 78 and a diode conducting in the operating current direction 80 , which is connected to ground potential on the cathode side. Weight 78 is about a forwarding 82 with a connection terminal OH and via a return line 84 with a connection terminal OR of an input / output device (not shown) in which the components 76 . 80 are arranged, connected.

Parallel zu dem Schaltglied 76, das vorzugsweise als Transistor mit einem Steuereingang 86 ausgebildet ist, liegt ein Widerstand 88, der auch im ausgeschalteten Zustand des Schaltglieds 76 einen Stromfluss im Ausgangsstromkreis 74 ermöglicht. Die nicht dargestellte Spannungsquelle kann als externe Spannungsquelle ausgebildet sein ist und an Eingangsklemmen US und M angeschlossen. Dabei ist die Eingangsklemme M intern mit Massepotential verbunden. Die Eingangsklemme OR, die ausgangsseitig mit dem Rückleiter 84 verbunden ist, liegt über die Diode 80 an Massepotential. Anodenseitig ist die Diode 80 mit einem Eingang 90 eines R-C-Gliedes 92 verbunden, das ausgangsseitig mit einem positiven Eingang eines Schwellwertschalters 94 verbunden ist, dessen negativer Eingang an einer dritten Referenzspannung U_ref3 anliegt. Durch den Schwellwertschalter 94 wird die an der Diode 80 abfallende Spannung bzw. das an dem Eingang OR anliegende Potential mit der Referenzspannung U_ref3 verglichen. Aufgrund des parallel zu dem Schaltglied 76 angeordneten Widerstandes 88 fließt auch im ausgeschalteten Zustand ein Mindeststrom I_Lmin im Ausgangsstromkreis 74. Bei sogenannten "current source"-Ausgängen ist ein maximaler "off-state leakage"-Strom definiert. Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der eingeprägte Mindeststrom den maximalen "off-state leakage"-Strom nicht überschreitet. Für einen Ausgang mit beispielsweise 0,5 A Nennstrom beträgt der maximale "off-state leakage"-Strom 1 mA.Parallel to the switching element 76 , preferably as a transistor with a control input 86 is formed, there is a resistance 88 , which is also in the switched-off state of the switching element 76 a current flow in the output circuit 74 allows. The voltage source, not shown, can be designed as an external voltage source and connected to input terminals US and M. The input terminal M is internally connected to ground potential. The input terminal OR, the output side with the return conductor 84 connected, lies across the diode 80 at ground potential. The diode is on the anode side 80 with an entrance 90 of an RC link 92 connected, the output side with a positive input of a threshold switch 94 is connected, the negative input of _which is applied to a third reference _voltage U _ref3 . Through the threshold switch 94 will be the one on the diode 80 falling voltage or the potential applied to the input OR compared with the reference _voltage U _ref3 . Because of the parallel to the switching element 76 arranged resistance 88 a minimum _current I _{Lmin flows} in the output _circuit even when switched off 74 , A maximum "off-state leakage" current is defined for so-called "current source" outputs. In the embodiment shown here it is provided that the impressed minimum current does not exceed the maximum "off-state leakage" current. For an output with a nominal current of 0.5 A, for example, the maximum is le "off-state leakage" current 1 mA.

Sobald die über die Schottky-Diode 80 abfallende Spannung bzw. das Potential an dem Eingang OR die Referenzspannung U_ref3 unterschreitet, liegt am Ausgang 96 des als Komparator ausgebildeten Schwellwertschalters 94 das Signal "Logisch 0", wodurch ein Leitungsbruch signalisiert wird; denn bei Leitungsbruch ist der Strom I_L durch den Eingangskreis 0 A.Once that's over the Schottky diode 80 falling voltage or the potential at the input OR _falls below the reference _voltage U _ref3 is at the output 96 of the threshold switch designed as a comparator 94 the "Logical 0" signal, which indicates a line break; because if the line breaks, the current I _L through the input circuit is 0 A.

Vorzugsweise ist die Diode 80 als Schottky-Diode ausgebildet, die im Vergleich zu einer normalen Diode eine geringere Verlustleistung bei gleichem Strom erzeugt. Um einen Schutz vor Unterspannungen zu gewährleisten, die beim Schalten von induktiven Lasten auftreten können, ist antiparallel zu der Diode 80 eine weitere Schutzdiode 98 angeordnet.Preferably the diode 80 designed as a Schottky diode, which generates less power dissipation at the same current compared to a normal diode. To ensure protection against undervoltage, which can occur when switching inductive loads, is anti-parallel to the diode 80 another protection diode 98 arranged.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der positive Eingang des Schwellwertschalters 94 über einen Widerstand 100 mit dem Wert R_n gegen Massepotential geschaltet ist. Damit wird ein "Floaten" des Schwellwertschalters bei Leitungsbruch oder bei unbenutztem Ausgang OH, OR verhindert. Der Widerstand 100 mit dem Wert R_n sollte zu dem Widerstand 88 mit dem Wert R_p ein Verhältnis im Bereich 01, x R_P ≤ R_n ≤ 0,2 x R_p bilden.It is also provided that the positive input of the threshold switch 94 about a resistance 100 is switched to ground potential with the value R _n . This prevents the threshold switch from "floating" in the event of a line break or when the OH, OR output is not used. The resistance 100 with the value R _n should add to the resistance 88 with the value R _p a ratio in the range 01 , x R _P ≤ R _n ≤ 0.2 x R _p .

Des Weiteren ist vorgesehen, dass auch in dieser Schaltungsanordnung der Ausgang 96 des Schwellwertschalters 94 abschaltbar ist. Um dies zu erreichen ist der positive Eingang des Schwellwertschalters 94 über einen Widerstand 102 entweder mit einem Signal "Logisch 1", das größer als die Referenzspannung U_ref3 ist, verbunden, um die Drahtbruchüberwachung zu unterdrücken und/oder mit einem Signal "Logisch 0" verbindbar, um die Überwachung freizugeben.Furthermore, it is provided that the output also in this circuit arrangement 96 of the threshold switch 94 can be switched off. To achieve this is the positive input of the threshold switch 94 about a resistance 102 either with a signal "Logical 1" , which is greater than the reference _voltage U _ref3 , connected to suppress wire break monitoring and / or connectable with a signal "Logical 0" to enable the monitoring.

Claims (9)

Schaltungsanordnung (10) zur Überwachung eines Eingangsstromkreises (12) auf Leitungsbruch, umfassend eine Strom-/oder Spannungsquelle (28) sowie zumindest einen über Versorgungsleitungen (32, 34) im Eingangsstromkreis (12) liegenden Signalgeber (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Strom-/oder Spannungsquelle (28) in einem externen Stromzweig (26) des Eingangsstromkreises (12) in Reihe zu einem aktiven oder passiven Signalgeber (30) angeordnet ist, dass durch die Strom-/oder Spannungsquelle (28) ein Mindeststrom (I_Emin) vorgebbar ist, welcher an zumindest einem in einem internen Stromzweig (18) des Eingangsstromkreises (12) liegenden Bauelement (20) einen Spannungsabfall hervorruft, wobei das Bauelement (20) mit einem ersten Schwellwertschalter (44) zur Überwachung des Eingangsstromkreises (12) auf Leitungsbruch und mit einem zweiten Schwellwertschalter (52) zur Überwachung eines logischen Eingangssignals des aktiven oder passiven Signalgebers (30) verbunden ist.Circuit arrangement ( 10 ) for monitoring an input circuit ( 12 ) for wire break, including a current / or voltage source ( 28 ) and at least one via supply lines ( 32 . 34 ) in the input circuit ( 12 ) lying signal generator ( 30 ), characterized in that the current / or voltage source ( 28 ) in an external power branch ( 26 ) of the input circuit ( 12 ) in series with an active or passive signal transmitter ( 30 ) is arranged that by the current / or voltage source ( 28 ) a minimum current (I _Emin ) can be specified, which is connected to at least one in an internal current branch ( 18 ) of the input circuit ( 12 ) lying component ( 20 ) causes a voltage drop, the component ( 20 ) with a first threshold switch ( 44 ) for monitoring the input circuit ( 12 ) on line break and with a second threshold switch ( 52 ) for monitoring a logical input signal of the active or passive signal generator ( 30 ) connected is. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (20) als Spannungsteiler ausgebildet ist.Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the component ( 20 ) is designed as a voltage divider. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mittelanzapfung (42) des Spannungsteilers (20) einerseits mit einem ersten vorzugsweise negativen Eingang des ersten Schwellwertschalters (44) und andererseits mit einem ersten, vorzugsweise positiven Eingang des zweiten Schwellwertschalters (52) verbunden ist, wobei ein zweiter Eingang des jeweiligen Schwellwertschalters (44, 52) jeweils mit einem ersten bzw. zweiten Schwellwert wie Referenzspannung (U_ref1, U_ref2) verbunden ist.Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a center tap ( 42 ) of the voltage divider ( 20 ) on the one hand with a first preferably negative input of the first threshold switch ( 44 ) and on the other hand with a first, preferably positive input of the second threshold switch ( 52 ) is connected, with a second input of the respective threshold switch ( 44 . 52 ) is connected to a first or second threshold value such as reference _voltage (U _ref1 , U _ref2 ). Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindeststrom I_Emin kleiner oder gleich dem Versorgungsstrom eines im Eingangsstromkreis (12) liegenden Signalgebers (30) ist.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the minimum current I _{Emin is} less than or equal to the supply current of one in the input circuit ( 12 ) lying signal generator ( 30 ) is. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert der ersten Referenzspannung U_ref1, geringer ist als der Wert der zweiten Referenzspannung U_ref2.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the value of the first reference _voltage U _{ref1 is} less than the value of the second reference _voltage U _ref2 . Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalgeber (30) als elektrischer Schaltkontakt (62) eines Relais oder Tasters ausgebildet ist, wobei parallel zu dem Schaltkontakt (62) ein Widerstand (64) geschaltet ist.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the signal transmitter ( 30 ) as an electrical switch contact ( 62 ) of a relay or push button is formed, parallel to the switch contact ( 62 ) a resistance ( 64 ) is switched. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schwellwertschalter (44) als Komparator mit einem "Push-Pull"-Ausgang (46) ausgebildet ist, der über eine Reihenschaltung aus Leuchtdiode (48) und Widerstand (50) mit Massepotential verbunden ist.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first threshold switch ( 44 ) as a comparator with a "push-pull" output ( 46 ) is formed, which is connected in series via a light-emitting diode ( 48 ) and resistance ( 50 ) is connected to ground potential. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schwellwertschalter (44) einen "Open-Collector"-Ausgang (66) aufweist, der über einen Widerstand (68) wahlweise mit einem Signal "Logisch 1" oder einem Signal "Logisch 0" verbindbar ist, um den Ausgang (66) freizugeben oder zu unterdrücken.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first threshold switch ( 44 ) an "open collector" output ( 66 ) which has a resistor ( 68 ) can optionally be connected with a "Logical 1" signal or a "Logical 0" signal to the output ( 66 ) to release or suppress. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Mittelanzapfung (42) des Spannungsteilers (20) und den ersten Eingängen der Schwellwertschalter (44, 52) ein Filterglied (16) vorzugsweise ein R-C-Glied angeordnet ist.Circuit arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the center tap ( 42 ) of the voltage divider ( 20 ) and the first inputs of the threshold switches ( 44 . 52 ) a filter element ( 16 ) an RC element is preferably arranged.