DE19816735A1

DE19816735A1 - Insulated glass window with double glazing in outer frame

Info

Publication number: DE19816735A1
Application number: DE1998116735
Authority: DE
Inventors: Johann Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-15
Filing date: 1998-04-15
Publication date: 1999-10-28

Abstract

The outer part on all sides contains a spacer piece (1901) between the two panes (1411,1412) of glass. The spacer piece contains the fittings for fixing the window in the outer frame. The first pane protrudes on all sides beyond the spacer piece which ends with the second pane. The spacer piece is joined to the first and second pane so that at least one insulating, airtight, hollow space is formed between the panes.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Isolierscheibenfenster sowie auf die Ausführung des Abstandshalters zwischen den Glasscheiben des Isolierscheibenfensters. Im Detail ist ein Isolierscheibenfenster betroffen, das mit einem Kipp- und/oder Drehmechanismus geöffnet und geschlossen werden kann.The present invention relates to a Insulating window and on the execution of the Spacer between the glass panes of the Insulating window. In detail is a Insulating window affected, which with a tilt and / or rotating mechanism can be opened and closed can.

Als Stand der Technik sind Isolierscheibenfenster bekannt, bei denen zwei oder mehr Scheiben-Isolierglas - in einem Innenrahmen (Fensterflügel) eingebaut ist, wobei meistens innen zwischen den einzelnen Scheiben eine Profilleiste als Abstandshalter verwendet wird. Dabei - und auch in der folgenden Beschreibung - wird Glas als Bezeichnung für ein mehr oder weniger durchsichtiges oder durchscheinendes Material verwendet, es kann aber auch gegen ein anderes Material ausgetauscht werden, das bestimmte gewünschte optische oder andere Durchlaß- bzw. Filterungseigenschaften aufweist.Insulating glass windows are state of the art known in which two or more pane insulating glass - is installed in an inner frame (window sash), whereby mostly inside between the individual panes Profile bar is used as a spacer. Thereby - and also in the following description - glass is considered Term for a more or less transparent or translucent material used, but it can also be exchanged for another material that certain desired optical or other transmission or Has filtering properties.

Bei dem Isolierscheibenfenster nach dem Stand der Technik sind die Beschläge, die den Fensterflügel mit einem Fensterrahmen verbinden und die notwendigen Hilfsmittel (z. B. Schließplatten) zum Öffnen und Schließen des Fensters aufnehmen, fensterseitig am Fensterflügel angebracht. Der Fensterflügel wird - üblicherweise mit einer oder mehreren Gummi- oder Kunststoffleisten - beim Schließen gegen äußere Einflüsse (Regen, Wärmeaustausch, Schall etc.) abgedichtet. Die Isolierscheibe wird mit Glasleisten im Flügel gehalten und meist mit dauerelastischem Silikon oder Gummi- oder Kunststoffdichtungen zum Flügel hin gegen äußere Einflüsse (Regen, Wärmeaustausch, Schall etc.) abgedichtet. Die Isolierscheibe besteht meist aus 2 Glasscheiben zwischen die der Abstandshalter möglichst gasdicht geklebt ist. Im Innenbereich zwischen den Glasscheiben kann an Stelle von ruft auch ein Gas oder Gasgemisch eingefüllt werden, um be stimmte thermische, optische und/oder akustische Eigenschaften des Isolierscheibenfensters zu erzielen.With the insulating window according to the state of the Technology are the fittings that cover the window sash with a Connect window frames and the necessary tools (e.g. striking plates) for opening and closing the window record, attached to the window sash. Of the Window sash is - usually with one or more Rubber or plastic strips - when closing against external ones Influences (rain, heat exchange, sound etc.) sealed. The insulating pane is held in the wing with glazing beads and mostly with permanently elastic silicone or rubber or Plastic seals to the wing against external influences (Rain, heat exchange, sound etc.) sealed. The Insulating pane usually consists of 2 glass panes between the spacer is glued as gastight as possible. in the Inner area between the glass panes can instead of also gets a gas or gas mixture to be filled in agreed thermal, optical and / or acoustic To achieve properties of the insulating window.

Fig. 7 zeigt den waagrechten Schnitt eines Holzfensters nach dem Stand der Technik, wie z. B. von der Fa. Wilhelm Rief GmbH & Co, Rosenheim. Dargestellt ist der Rahmen 101 (das im Gebäude befestigte Teil des Fensters) in dem mittels Beschlägen 301 der Fensterflügel 201 (das zu öffnende Teil des Fensters) gehalten wird, die Flügeldichtung 601 dichtet gegen Kälte, Luftzug und Feuchtigkeit ab. Die Isolierscheibe 401 besteht aus zwei Scheiben mit dem Abstandhalter 901 der die einzelnen Scheiben fixiert und das Eindringen feuchter Luft in den Glaszwischenraum verhindert, in dem ein Trockenmittel 801 gefüllt ist. Die Scheiben werden mit elastischem Kleber 803 zusammengehalten. Die Glasleisten 501 halten die Isolierscheibe im Flügel und werden mit Silikondichtstoff 603 außen und 604 innen zum Flügel hin abgedichtet. Fig. 7 shows the horizontal section of a wooden window according to the prior art, such as. B. from Wilhelm Rief GmbH & Co, Rosenheim. Shown is the frame 101 (the part of the window fastened in the building) in which the window sash 201 (the part of the window to be opened) is held by means of fittings 301 , the wing seal 601 seals against cold, drafts and moisture. The insulating pane 401 consists of two panes with the spacer 901 which fixes the individual panes and prevents the penetration of moist air into the glass interspace in which a desiccant 801 is filled. The panes are held together with elastic adhesive 803 . The glazing beads 501 hold the insulating washer in the wing and are sealed to the wing with silicone sealant 603 on the outside and 604 on the inside.

Fig. 8 zeigt den senkrechten Schnitt des Holzfensters nach dem Stand der Technik, wie z. B. von der Fa. Wilhelm Rief GmbH & Co Rosenheim. Dargestellt ist der Rahmen 102 in den mittels Beschlägen 301 der Flügel 202 gehalten wird. Die Flügeldichtung 601 und die Regenschiene 701 dichten gegen Kälte, Luft und Feuchtigkeit ab. Die Isolierscheibe 401 als Zweischeibenisolierfenster mit dem Abstandshalter 901 der die einzelnen Scheiben auf einen bestimmten Luftzwischenraum fixiert und das Eindringen feuchter Luft in den Glaszwischenraum verhindert, in den ein Trockenmittel 801 als Granulat gefüllt ist, wird mit Glasleisten 501 im Flügel gehalten und mit Silikondichtstoff 603 außen und 604 innen zum Flügel hin abgedichtet. Fig. 8 shows the vertical section of the wooden window according to the prior art, such as. B. from the company Wilhelm Rief GmbH & Co Rosenheim. The frame 102 is shown in which the wing 202 is held by means of fittings 301 . The wing seal 601 and the rain rail 701 seal against cold, air and moisture. The insulating pane 401 as a double pane insulating window with the spacer 901 which fixes the individual panes to a specific air gap and prevents the penetration of moist air into the glass gap, into which a desiccant 801 is filled as granules, is held in the casement with glazing beads 501 and with silicone sealant 603 on the outside and 604 sealed inside to the wing.

Fig. 9 zeigt einen weiteren Schnitt, diesmal durch ein Kunststoffenster nach dem Stand der Technik der Fa. Salamander Industrie-Produkte GmbH, 86838 Türkheim. Dargestellt ist der Rahmen 103 in dem mittels Beschlägen 302 der Flügel 203 gehalten wird. Abgedichtet wird mit 2 Flügeldichtungen 602. Die Isolierscheibe 402 als Zweischeibenisolierscheiben mit dem Abstandshalter 902 der die einzelnen Scheiben auf einen bestimmten Luftzwischenraum fixiert und das Eindringen feuchter Luft in den Glaszwischenraum verhindert, in den ein Trockenmittel 802 gespritzt ist, wird mit Glasleisten 502 im Flügel gehalten und mit Dichtungen 605 und 606 zum Flügel hin abgedichtet. Fig. 9 shows a further section, this time by a Kunststoffenster according to the prior art, the Fa. Salamander Industrie-Produkte GmbH, 86838 Untertürkheim. The frame 103 is shown in which the wing 203 is held by means of fittings 302 . It is sealed with 2 wing seals 602 . The insulating pane 402 as a double pane insulating pane with the spacer 902 which fixes the individual panes to a specific air space and prevents the penetration of moist air into the glass space into which a desiccant 802 is sprayed is held in the wing with glass strips 502 and with seals 605 and 606 Seals sealed off.

Die beschriebenen Fenster sind aber mit einigen Nachteilen behaftet. Zum einen weist das Fenster zwei innere Dichtstellen - nämlich dort, wo die Isolierscheibe im Flügel befestigt ist - und wo der Flügel im Rahmen anliegt auf, die auf Grund von Alterung, Herstellungsfehlern etc. undicht werden können. Weiterhin ist das Isolierscheibenfenster in der Herstellung recht aufwendig, da zunächst einmal der Flügel hergestellt und mit der Isolierscheibe verbunden werden muß. Die lichtdurchlässige Fläche ist verhältnismäßig gering.The windows described are with some Disadvantages. First, the window has two internal sealing points - namely, where the insulating washer is fixed in the wing - and where the wing in the frame due to aging, Manufacturing errors, etc. can leak. Farther the insulating pane window is right in the manufacture complex, because first of all the wing is manufactured and must be connected to the insulating washer. The translucent area is relatively small.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Isolierscheibenfenster vorzuschlagen, bei dem die Abdichtung vereinfacht wird und die Glasfläche größer ist.The object of the invention is therefore a To propose insulating window, in which the Sealing is simplified and the glass surface is larger.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch ein Fenster nach Anspruch 1. Dabei haben die Maßnahmen der Erfindung zunächst einmal zur Folge, daß der Fensterflügel nur noch aus dem Abstandshalter und - zumindestens zwei - Glasscheiben besteht, die - vorzugsweise, wie in Anspruch 2 festgelegt auf den Abstandshalter geklebt sind. Die Vorteile der Erfindung sind, daß ein Bauteil ganz eingespart wird, nämlich der Innenrahmen des Fensters, daß das Abdichten des Fensters nunmehr nicht von der Dichtheit der Verbindung der Scheiben mit einem Flügel abhängt, und daß die Glasfläche größer wird.The invention achieves this object through a window according to claim 1. The measures of the invention first of all the consequence that the window sash only from the spacer and - at least two - Glass panes, which - preferably, as in claim 2 are glued to the spacer. The Advantages of the invention are that one component is complete is saved, namely the inner frame of the window that sealing the window now no longer from the tightness depends on the connection of the panes with a wing, and that the glass surface gets bigger.

Besonders vorteilhaft ist die Ausführung nach Anspruch 6, wenn es sich bei dem Isolierscheibenfenster um ein Mehrscheibenfenster mit zumindestens drei Scheiben handeln soll. Für die Ausführung des Fensters stehen verschiedene Formen und Materialien zur Verfügung, von denen einige in den darauffolgenden Unteransprüchen festgelegt sind.The execution according to is particularly advantageous Claim 6 if it is in the insulating window a multi-pane window with at least three panes should act. Stand for the execution of the window different shapes and materials available, from some of them in the subsequent subclaims are set.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Elemente unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedin gungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien unabhängig davon, ob es sich um normale Fenster, Wärmedämmfenster, Schallschutzfenster oder sonstige Spezialfenster handelt, uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned and the claimed and in the described in the following exemplary embodiments, Elements to be used according to the invention are subject to their size, shape, material selection and technical conception no special exception gung, so that in the respective application known selection criteria regardless of whether it is normal windows, thermal insulation windows, soundproof windows or other special windows, unlimited application can find.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der dazugehörenden Zeichnungen, in denen - beispielhaft - erfindungsgemäße Fenster dargestellt sind.More details, features and advantages of the The object of the invention result from the the following description of the associated drawings, in which - by way of example - windows according to the invention are shown.

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Fig. 1 eine Fensterkonstruktion gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel als ein Zweischeiben- Isolierscheibenfenster mit Kunststoffrahmen im Schnitt waagrecht wie senkrecht; Figure 1 shows a window construction according to a first embodiment as a double-pane insulating pane window with a plastic frame in the horizontal as well as vertical section.

Fig. 2 eine Fensterkonstruktion gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel als ein Dreischeiben- Isolierscheibenfenster mit Kunststoffrahmen im Schnitt waagrecht wie senkrecht; Figure 2 shows a window construction according to a second embodiment as a three-pane insulating window with a plastic frame in the horizontal and vertical section.

Fig. 3 eine Fensterkonstruktion gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel als ein Dreischeiben- Isolierscheibenfenster mit Kunststoffrahmen im Schnitt waagrecht wie senkrecht;3 shows a window structure according horizontally to a third embodiment as a Dreischeiben- Isolierscheibenfenster with plastic frames in section as vertically.

Fig. 4 eine Fensterkonstruktion gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel als ein Zweischeiben- Isolierscheibenfenster mit Holzrahmen im waagrechten und senkrechten oberen Schnitt; Figure 4 shows a window structure according to a fourth embodiment as a double-disc Isolierscheibenfenster with wooden frame in the horizontal and vertical upper section.

Fig. 5 eine Fensterkonstruktion gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel als ein Zweischeiben- Isolierscheibenfenster einseitig mit Verbundsicherheitsglas mit Holzrahmen im senkrechten unteren Schnitt;5 shows a window structure according to the fourth embodiment as a double-disc Isolierscheibenfenster one side with laminated safety glass with vertical wooden frame in the lower section.

Fig. 6 eine Fensterkonstruktion gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel als ein Zweischeiben- Isolierscheibenfenster mit Holzrahmen im waagrechten und senkrechten oberen Schnitt; Fig. 6 shows a window structure according to a fifth embodiment as a double-disc Isolierscheibenfenster with wooden frame in the horizontal and vertical upper section;

Fig. 7 eine Fensterkonstruktion als Holzfenster mit Zweischeibenisolierverglasung im waagrechten oder senkrechten oberen Schnitt nach dem Stand der Technik; Figure 7 is a window construction as wooden window frames with Zweischeibenisolierverglasung in the horizontal or vertical upper section according to the prior art.

Fig. 8 das Fenster nach dem Stand der Technik aus Fig. 7, jedoch im senkrechten unteren Schnitt; . Fig. 8, the window according to the prior art of Figure 7, but lower in vertical section;

Fig. 9 ebenfalls eine Fensterkonstruktion nach dem Stand der Technik als Kunststoffenster mit Zweischeibenisolierverglasung im waagrechten wie im senkrechten Schnitt. Fig. 9 also a window construction according to the prior art as a plastic window with double-pane insulating glazing in the horizontal as well as in the vertical section.

In dem in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Abstandshalter 1901 aus Kunststoff mit Hohlräumen gefertigt nach außen ist eine Nut 1912 zur Aufnahme der Beschläge vorhanden, innen zum Luftzwischenraum hin ist die Oberfläche mit einer dünnen Metallbeschichtung 1930 auch über den Kanten versehen. Auf diese Beschichtung wird ein Trockenmittel 1920 gemäß dem Stand der Technik gespritzt. Der Abstandshalter wird zwischen die einzelnen Scheiben 1411 und 1412 geklebt. Die Scheiben können beschichtet und/oder anderweitig veredelt sein. Die Gesamtheit aus den beiden Scheiben 1411 und 1412 und den Abstandshalter 1901 bilden einen Hohlkörper der auf allen Seiten durch den Abstandshalter luftdicht verschlossen ist. Er wird mit einem Gas z. B. trockener Luft gefüllt und weist Isoliereigenschaften auf. Die innere Scheibe 1411 ragt zu allen Seiten hin über den Abstandshalter 1901 hinaus, während die äußere Scheibe 1412 etwa bündig abschließt, sie bildet eine Tropfkante.In the first exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 1, the spacer 1901 is made of plastic with cavities, there is a groove 1912 for receiving the fittings; on the inside towards the air gap, the surface is provided with a thin metal coating 1930 also over the edges. A desiccant 1920 according to the prior art is sprayed onto this coating. The spacer is glued between the individual disks 1411 and 1412 . The panes can be coated and / or otherwise refined. The entirety of the two disks 1411 and 1412 and the spacer 1901 form a hollow body which is sealed airtight on all sides by the spacer. He is z. B. filled with dry air and has insulating properties. The inner disk 1411 protrudes on all sides beyond the spacer 1901 , while the outer disk 1412 is approximately flush, it forms a drip edge.

Im geschlossenen Zustand schließt das Fenster dadurch, daß beide Scheiben des Fensterflügels 1401 auf zwei Dichtprofile 1602 und 1603 des Außenrahmens 104 gedrückt werden. Das Dichtungsprofil 1602 ist in eine entsprechende Nut im Außenrahmen 104 eingelassen, das Dichtprofil 1003 ist dagegen auf die erste Scheibe 1411 aufgeklebt. Es sollte bemerkt werden, daß beide Abdichtprofile 1602 und 1603 auch in den Außenrahmen 104 eingelassen oder auf die Schienen 1411 und 1412 aufgeklebt sein können. Auch die umgekehrte Anordnung mit einem Aufkleben auf der zweiten Scheibe ist möglich.In the closed state, the window closes by pressing both panes of the window sash 1401 onto two sealing profiles 1602 and 1603 of the outer frame 104 . The sealing profile 1602 is embedded in a corresponding groove in the outer frame 104 , while the sealing profile 1003 is glued onto the first pane 1411 . It should be noted that both sealing profiles 1602 and 1603 can also be embedded in the outer frame 104 or glued to the rails 1411 and 1412 . The reverse arrangement with sticking on the second pane is also possible.

Die Dichtprofile 1602 und 1603 müssen mit den angrenzenden Stoffen verträglich und alterungsbeständig sein, sie entsprechen dem Stand der Technik.The sealing profiles 1602 and 1603 must be compatible with the adjacent substances and resistant to aging, they correspond to the state of the art.

Der Außenrahmen 104 des Fensters entspricht dem des Stands der Technik und wird daher nicht weiter beschrieben. Der Fensterflügel 1401 wird im Fensterrahmen 104 durch eine Scharnierkonstruktion gehalten, die einerseits am Außenrahmen 104 und andererseits am Abstandshalter 1901 mit entsprechenden Schrauben befestigt ist. Die Scharnierkonstruktion 302 ist dem Fachmann aus dem Stand der Technik (z. B. aus der Hauszeitschrift Roto News, der Firma Roto Frank AG) bekannt, so daß sie hier nicht im einzelnen beschrieben wird. Entsprechend der Erfindung nimmt jedoch nicht ein Innenrahmen, der um die Isolierscheibe herum angeordnet ist, sondern der Abstandshalter 1901 die Beschläge der Scharnierkonstruktion auf. Im Ausführungsbeispiel werden die Beschläge in der Nut 1912 des Abstandshalters 1901 angebracht.The outer frame 104 of the window corresponds to that of the prior art and is therefore not described further. The window sash 1401 is held in the window frame 104 by a hinge construction which is fastened on the one hand to the outer frame 104 and on the other hand to the spacer 1901 with corresponding screws. The hinge construction 302 is known to the person skilled in the art from the prior art (for example from the in-house magazine Roto News from the company Roto Frank AG), so that it is not described in detail here. According to the invention, however, it is not an inner frame which is arranged around the insulating pane, but the spacer 1901 which receives the fittings of the hinge construction. In the exemplary embodiment, the fittings are fitted in the groove 1912 of the spacer 1901 .

Im Ausführungsbeispiel ist ein - in der Zeichnung nicht dargestellter Griff zum Öffnen des Fensters und zum Bedienen der Funktion (Dreh- oder Kippöffnung) mit Bohrungen durch die erste Scheibe 1411 am Abstandshalter 1901 befestigt.In the exemplary embodiment, a handle (not shown in the drawing) for opening the window and for operating the function (rotating or tilting opening) is fastened to the spacer 1901 with holes through the first disk 1411 .

In dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel der Fensterflügel 1402 aus drei Scheiben 1411, 1412 und 1413 mit einem Abstandhalter 1902 außen mit zusätzlichem Falz gebildet. Der Abstandshalter 1902 kann aus Kunststoff oder Metall oder einer Kombination aus Kunststoff und Metall gefertigt sein, er weist mehrere Hohlräume 1911 auf, weist weiterhin innen eine Nut zur Aufnahme der dritten Glasscheibe 1413 auf und ist mit einem Trockenmittel 1920 beschichtet. Außen ist zur Aufnahme der Beschläge eine Nut 1912 vorhanden, außerdem bildet seine Form einen Falz der als zusätzliche Dichtfläche mit dem Dichtsteg 114 verwendet wird. Diese Konstruktion wird vorteilhaft dazu verwendet den Schallschutz und/oder Wärmeschutz zu verbessern, oder die Dichtprofile 1602 bzw. 1603 an der ersten und/oder zweiten Scheibe 1411 bzw. 1412 funktionell weniger wichtig zu machen oder sie sogar ganz wegfallen zu lassen. Die dritte Glasscheibe 1413 verbessert nicht nur den Schall und/oder Wärmedämmwert des Fensters, sie erhöht die Tragkraft und die Stabilität des Abstandshalters 1902.In the second exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 2, in contrast to the first exemplary embodiment, the window sash 1402 is formed from three panes 1411 , 1412 and 1413 with a spacer 1902 on the outside with an additional fold. The spacer 1902 can be made of plastic or metal or a combination of plastic and metal, it has several cavities 1911 , furthermore has a groove on the inside for receiving the third glass pane 1413 and is coated with a drying agent 1920 . There is a groove 1912 on the outside for receiving the fittings, and its shape also forms a fold which is used as an additional sealing surface with the sealing web 114 . This construction is advantageously used to improve sound insulation and / or thermal insulation, or to make the sealing profiles 1602 or 1603 on the first and / or second pane 1411 or 1412 functionally less important, or even to omit them entirely. The third glass pane 1413 not only improves the sound and / or thermal insulation value of the window, it increases the load-bearing capacity and the stability of the spacer 1902 .

Das dritte Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel dadurch, daß der Fensterflügel 1403 aus 3 Glasscheiben mit einem zweiteiligen Abstandshalter 1903 und 1904 besteht. Der Abstandhalter ist aus Metall mit Hohlräumen gefertigt. Die Hohlräume sind durch eine Perforation zum Innenraum hin geöffnet, in den Hohlräumen der Abstandshalter ist Trockenmittel 1921 als Granulat gefüllt. Die Glasscheiben 1411 und 1412 sind außen in der Breite des Abstandshalters mit Folie oder Lack beschichtet 2001.The third exemplary embodiment according to FIG. 3 differs from the first exemplary embodiment in that the window sash 1403 consists of 3 glass panes with a two-part spacer 1903 and 1904 . The spacer is made of metal with cavities. The cavities are open to the interior through a perforation, in the cavities of the spacers drying agent 1921 is filled as granules. The glass panes 1411 and 1412 are coated on the outside in the width of the spacer with film or lacquer 2001 .

Fig. 4 zeigt das vierte Ausführungsbeispiel der Erfindung bei der der Abstandshalter wiederum wie im ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut ist, jedoch bildet der Abstandshalter 1905 nach außen hin einen Falz und eine zusätzliche Nut 1914, in die eine handelsübliche Fensterdichtung 1601 eingesteckt wird. Der Fensterflügel 1404 besteht aus einer inneren Verbundsicherheitsglasscheibe 1414 und einer äußeren Scheibe 1412 und den Abstandshalter 1905. Diese Ausführung ist für Außenrahmen aus Holz 105 besonders geeignet. Fig. 4 shows the fourth embodiment of the invention wherein the spacer is in turn constructed as in the first embodiment, but the spacer 1905 out forms to the outside a rebate and an additional groove 1914 in a commercially available window seal is inserted 1,601th The window sash 1404 consists of an inner laminated safety glass pane 1414 and an outer pane 1412 and the spacer 1905 . This version is particularly suitable for outer frames made of wood 105 .

Fig. 5 zeigt das vierte Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt des unteren Teils des Fensters. Die Ausführung des Abstandshalters ist wie in Fig. 4 beschrieben, jedoch ist das untere Rahmenteil 106 aus Holz und eine Regenschiene 1102 zu sehen. Fig. 5 shows the fourth embodiment of the invention in section of the lower part of the window. The design of the spacer is as described in FIG. 4, but the lower frame part 106 made of wood and a rain rail 1102 can be seen.

In dem in Fig. 6 dargestellten fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Gegensatz zum vierten Ausführungsbeispiel der Abstandshalter 1906 aus Metall gefertigt. Das Trockenmittel als Granulat 1921 wird in einen Hohlraum des Abstandshalters 1906 gefüllt. Dieser Hohlraum hat eine Perforation 1925 nach innen zum Glaszwischenraum hin. Sie dient zum Feuchtigkeitsausgleich und ist Stand der Technik, in diesem Ausführungsbeispiel ist die Griffolive 303 des Fensters im Schnitt zu sehen. Sie wird durch 3 Löcher in der inneren Scheibe 1415 am Abstandshalter und Beschläge angeschraubt.In the fifth exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 6, in contrast to the fourth exemplary embodiment, the spacer 1906 is made of metal. The desiccant as granules 1921 is filled into a cavity of the spacer 1906 . This cavity had a perforation in 1925 towards the glass gap. It is used for moisture balance and is state of the art, in this embodiment the handle olive 303 of the window can be seen in section. It is screwed through 3 holes in the inner disc 1415 to the spacer and fittings.

Im vorstehenden wurden Ausführungsbeispiele beschrieben, die ohne weiteres - miteinander verknüpft oder jeweils für sich genommen - die Basis für die Konstruktion eines Fensters gemäß der Erfindung verwendet werden können, wobei als Rahmenmaterialien z. B. Kunststoffe, Holz, Aluminium oder Aluminium/Holzverbund vorzugsweise vorgesehen sind. Als Abstandshalter kommen ebenfalls Kunststoff, Aluminium oder ein anderes Metall (auch Bleche) oder Verbundkonstruktionen davon zu Anwendung. Für alle beschriebenen Rahmen können die bekannten Rahmenarten mit Anschlagdichtung, Mitteldichtung, Flügeldichtung, Rahmendichtung usw. zur Anwendung kommen. Als Anschlagarten sind diejenigen anwendbar, die stumpfeinschlagend, überfälzt, mit Doppelfalz einschlagend usw. sind. Die Erfindung kann für Fenster verwendet werden, die als Dreh-, Drehkipp-, Mehrflügel-, Schiebeflügel, Kipp- Klappflügelfenster oder ähnlich ausgeführt sind.In the above, there have been exemplary embodiments described, which are easily linked - or taken individually - the basis for the construction a window according to the invention can be used where as frame materials z. B. plastics, wood, Aluminum or aluminum / wood composite preferably are provided. Also come as spacers Plastic, aluminum or another metal (also sheet metal) or composite structures thereof. For all described frames can with the known types of frames Rebate seal, center seal, wing seal, Frame gasket etc. are used. As types of stroke are those that are blunt-impacting, rebated, double-folded, etc. The invention can be used for windows that as Turn-Only, Tilt & Turn, Multi-Wing, Sliding, Tilting Hinged casement windows or similar are designed.

Als Scheiben kommen in erster Linie Glasscheiben jeglicher Ausführung, einschließlich Einfachglas, Floatglas, VSG, ESG, Drahtglas, Gußglas u. a. in Betracht, wobei die einzelnen Scheiben verschiedene Stärke bei beliebiger Scheibenanzahl (ab zwei) und - bei drei und mehr Scheiben - auch unterschiedliche Scheibenzwischenräume haben können.Glass panes come primarily as panes any design, including single glass, Float glass, VSG, ESG, wire glass, cast glass u. a. into consideration where the individual slices are of different thickness any number of discs (from two) and - with three and more Panes - also different spaces between panes can have.

Desweiteren ist auch die Form des Fensters beliebig. Zwar wird vorzugsweise ein rechteckiges Fenster verwendet werden, die Erfindung ist darauf aber nicht beschränkt. Sie kann genauso für runde, ovale oder auch anders geformte Fenster angewendet werden, wobei die Form des Fensters dann die Anordnung der Scharniere bestimmt, die wiederum an den Abstandshaltern befestigt werden.Furthermore, the shape of the window is arbitrary. A rectangular window is preferably used the invention is not limited to this. she can also be used for round, oval or other shapes Windows are applied, the shape of the window then determines the arrangement of the hinges, which in turn on the Spacers are attached.

Claims

1. Isolierscheibenfenster zur Befestigung in einem äußeren Rahmen, mit einer ersten Scheibe (1411) und einer zweiten Scheibe (1412) und einem Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906), der im Außenbereich auf allen Seiten zwischen den beiden Scheiben (1411 und 1412) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß

- der Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) die Beschläge für die Befestigung des Fensters im äußeren Rahmen aufnimmt,
- die erste Scheibe (1411) an allen Seiten über den Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) herausragt,
- der Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) im wesentlichen mit der zweiten Scheibe (1412) bündig abschließt, und
- der Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) so mit der ersten und der zweiten Scheibe (1411, 1412) verbunden ist, daß zwischen den Scheiben zumindest ein isolierender luftdichter Hohlraum ausgebildet wird

1. Insulating window for fastening in an outer frame, with a first pane ( 1411 ) and a second pane ( 1412 ) and a spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ), which is on the outside on all sides between the two Disks ( 1411 and 1412 ) is arranged, characterized in that

- the spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ) accommodates the fittings for fastening the window in the outer frame,
- The first disc ( 1411 ) protrudes on all sides over the spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ),
- The spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ) is essentially flush with the second disc ( 1412 ), and
- The spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ) is connected to the first and the second disc ( 1411 , 1412 ) in such a way that at least one insulating airtight cavity is formed between the discs

2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) und der zweiten Scheibe (1412) eine Tropfkante ausgebildet ist.2. Window according to claim 1, characterized in that a drip edge is formed between the spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ) and the second disc ( 1412 ).

3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Scheibe (1411) und die zweite Scheibe (1412) mit dem Abstandshalter (1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906) durch eine Klebung verbunden sind.3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the first disc ( 1411 ) and the second disc ( 1412 ) with the spacer ( 1901 , 1902 , 1903 , 1904 , 1905 , 1906 ) are connected by an adhesive.

4. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (1901, 1902, 1905) aus Kunststoff mit Hohlkammern gefertigt ist.4. Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer ( 1901 , 1902 , 1905 ) is made of plastic with hollow chambers.

5. Fenster nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (1901, 1905) auf der zum Luftzwischenraum hingerichteten Innenseite und über die Kanten mit einer Metallfolie (1930) beschichtet ist.5. Window according to claim 1 to 4, characterized in that the spacer ( 1901 , 1905 ) is coated on the inside of the air space and on the edges with a metal foil ( 1930 ).

6. Fenster der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine dritte Scheibe (1413), wobei die dritte Scheibe (1413) zwischen der ersten und der zweiten Scheibe (1411, 1412) gelegen ist und in einer entsprechenden Nut im Abstandhalter (1902) eingelassen ist.6. Window of claims 1 to 5, characterized by a third disc ( 1413 ), the third disc ( 1413 ) between the first and the second disc ( 1411 , 1412 ) is located and embedded in a corresponding groove in the spacer ( 1902 ) is.

7. Fenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Scheibe (1902) den Hohlraum zwischen der ersten Scheibe (1411) und der zweiten Scheibe (1412) gasdicht teilt.7. Window according to claim 6, characterized in that the third pane ( 1902 ) divides the cavity between the first pane ( 1411 ) and the second pane ( 1412 ) in a gastight manner.

8. Fenster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Hohlraum, der zwischen der ersten und der dritten Scheibe (1411, 1413) gebildet wird sich ein anderes Gasgemisch befindet als zwischen der zweiten und der dritten Scheibe (1412, 1413). 8. Window according to claim 7, characterized in that in the cavity which is formed between the first and the third pane ( 1411 , 1413 ) there is a different gas mixture than between the second and the third pane ( 1412 , 1413 ).

9. Fenster nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter aus zwei Teilstücken (1903, 1904) aufgebaut ist, zwischen denen die dritte Scheibe (1403) gelegen ist.9. Window according to claim 7 or 8, characterized in that the spacer is constructed from two sections ( 1903 , 1904 ), between which the third disc ( 1403 ) is located.

10. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (1902, 1905, 1906) an der Außenseite einen Falz bildet, wobei sich der Falz in etwa in der Mitte zwischen der ersten und der zweiten Scheibe (1411, 1412) befinden.10. Window according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spacer ( 1902 , 1905 , 1906 ) forms a fold on the outside, the fold approximately in the middle between the first and the second pane ( 1411 , 1412 ) are located.

11. Fenster nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Falz des Abstandshalters (1902, 1905, 1906) als zusätzlicher Anschlag ausgebildet ist.11. Window according to claim 10, characterized in that the fold of the spacer ( 1902 , 1905 , 1906 ) is designed as an additional stop.

12. Fenster nach Anspruch 10 oder 11 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (1905, 1906) an der äußeren Seite am Falz eine Nut für die Aufnahme handelsüblicher Flügeldichtungen erhält.12. Window according to claim 10 or 11, characterized in that the spacer ( 1905 , 1906 ) on the outer side on the fold receives a groove for receiving commercially available wing seals.

13. Fenster nach den Ansprüchen 1 bis 4 oder 6 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß

- der Abstandshalter (1903, 1904, 1906) an der Innenseite (zum Luftzwischenraum hin) eine Perforation aufweist und
- die Hohlräume im Abstandshalter (1903, 1904, 1906) mit einem Trockenmittel gefüllt werden.

13. Window according to claims 1 to 4 or 6 to 12, characterized in that

- The spacer ( 1903 , 1904 , 1906 ) has a perforation on the inside (towards the air gap) and
- The cavities in the spacer ( 1903 , 1904 , 1906 ) are filled with a desiccant.

14. Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter innen mit einem Trockenmittel beschichtet wird.14. Window according to claim 5, characterized in that the spacer inside with a desiccant is coated.

15. Fenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Mittel zum Bedienen des Fensters mit zumindest einer, durch die erste Scheibe (1411) hindurchgehenden Bohrung in den Abstandshalter befestigt ist.15. Window according to one of the preceding claims, characterized in that at least one means for operating the window with at least one, through the first disc ( 1411 ) passing through hole is fixed in the spacer.