DE19814533B4

DE19814533B4 - Device for diverting or transferring goods in transit

Info

Publication number: DE19814533B4
Application number: DE1998114533
Authority: DE
Inventors: Erhard Müller
Original assignee: SCHUNK FOERDERTECHNIK GmbH; Schunk Fordertechnik GmbH
Current assignee: SCHUNK FOERDERTECHNIK GmbH; Schunk Fordertechnik GmbH
Priority date: 1998-04-01
Filing date: 1998-04-01
Publication date: 2005-09-01
Anticipated expiration: 2018-04-02
Also published as: DE19814533A1

Abstract

Einrichtung (14) zum Umlenken bzw. Übergeben von Transportgut von einer ersten auf eine zweite Transportstrecke wie -band (10, 12) umfassend ein drehbares flexibles mittig angetriebenes Scheiben- oder Tellerelement (18), das seinerseits in zwei Segmente (22, 24) unterteilt ist, von denen ein erstes Segment (22) fluchtend oder nahezu fluchtend in die erste und zweite Transportstrecke (10, 12) übergeht und das andere zweite Segment (24) unterhalb der von der Transportstrecke und dem ersten Segment gebildeten Transportebene verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Segment (26) des Scheiben- oder Tellerelementes (18) peripher in einer Führung verläuft und eine U-förmige Transportbahn bildet.Facility (14) for redirecting or handing over Transport goods from a first to a second transport route as -band (10, 12) comprising a rotatable flexible center-driven one Disk or plate element (18), which in turn in two segments (22, 24) is divided, of which a first segment (22) in alignment or nearly aligned in the first and second transport path (10, 12) passes and the other second segment (24) below that of the transport route and the first segment formed transport plane passes, thereby characterized in that the first segment (26) of the disc or plate element (18) peripherally in a guide extends and a U-shaped Transport path forms.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Umlenken bzw. Übergeben von Transportgütern von einer ersten auf eine zweite Transportstrecke wie -band umfassend ein drehbares flexibles mittig angetriebenes Scheiben- oder Tellerelement, das seinerseits in zwei Segmente unterteilt ist, von denen ein erstes Segment fluchtend oder nahezu fluchtend in die erste und zweite Transportstrecke übergeht und das andere zweite Segment unterhalb der von der Transportstrecke und dem ersten Segment gebildeten Transportebene verläuft.The The invention relates to a device for redirecting of transport goods from a first to a second transport route such as -band comprising a rotatable flexible centrally driven disc or plate member, the in turn is divided into two segments, of which a first Segment aligned or nearly in alignment in the first and second Transport route passes and the other second segment below that of the transport route and the first segment formed transport plane runs.

Um insbesondere Stückgüter auf nebeneinander und entgegengesetzt verlaufenden Transportbändern zu fördern, bedarf es Übergabeeinrichtungen von dem einen Transportband auf das andere. Hierzu sind zum Beispiel Rollen bekannt, die jedoch bei kleinen Radien ungünstig sind. Auch erfolgt im Übergabebereich keine Stetigförderung.Around especially piece goods on next to each other and opposite extending conveyor belts too promote, it requires transfer facilities from one conveyor belt to the other. These are for example Rolls known, which are unfavorable at small radii. Also takes place in the transfer area no continuous promotion.

Eine gattungsgemäße Einrichtung ist der US 5,439,098 zu entnehmen. Dabei kann das als Tellerkurve zu bezeichnende Scheiben- oder Tellerelement, mittels dessen Fördergut von einer ersten auf eine zweite Transportstrecke übergeben wird, um 90° oder 180° umgelenkt werden. Peripher ist die Tellerkurve freiliegend, so dass die Gefahr besteht, dass zu transportierendes Gut zwischen die Tellerkurve und eines diese peripher umgebende Begrenzung gelangt und festklemmt.A generic device is the US 5,439,098 refer to. In this case, the plate curve to be designated as a plate or plate element, by means of which conveyed material is transferred from a first to a second transport path, can be deflected by 90 ° or 180 °. The periphery of the plate curve is exposed, so that there is a risk that good to be transported between the plate curve and a peripherally surrounding boundary passes and clamps.

Eine entsprechende Einrichtung ist auch aus der DE-AS 1 077 141 bekannt. Dabei wird die Tellerkurve peripher beabstandet von einer Führungsschiene umgeben.A corresponding device is also known from DE-AS 1 077 141. The plate cam is circumferentially spaced from a guide rail surround.

Zum Übergeben von Fördergut von einer ersten auf eine zweite Transportstrecke sind auch Kurvengurtförderer bekannt, die Endlosgurte als Transportmittel umfassen, die ihrerseits über konische Rollen angetrieben bzw. abgetragen werden (WO 82/02870, WO 96/33930).To pass of conveyed goods Curved belt conveyors are also known from a first to a second transport route. the endless belts as means of transport, which in turn are conical Rolls are driven or removed (WO 82/02870, WO 96/33930).

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zu Grunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass ein problemloses Umlenken bzw. Übergeben von Transportgut auch bei kleinen Umlenkradien möglich ist, wobei sichergestellt ist, dass das Gut im Bereich der Einrichtung sicher geführt wird.Of the The present invention is based on the problem of a device of the type mentioned in such a way that a problem-free Divert or transfer Transported even with small deflection radii is possible, being ensured is that the asset is safely managed in the area of the facility.

Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, dass das erste Segment des Scheiben- oder Tellerelementes peripher in einer Führung verläuft und eine U-förmige Transportbahn bildet.According to the invention Problem solved by that the first segment of the disc or plate element peripheral in a guided tour runs and a U-shaped Transport path forms.

Erfindungsgemäß wird ein Tellerelement wie flächige Scheibe benutzt, die mittig mit einem Antrieb verbunden und durch diesen gedreht wird, wobei das größere Segment die Transportebene bildet und das kleinere Segment unterhalb dieser verläuft. Dabei ist das Scheibenelement peripher geführt, so dass eine ebene Transportfläche zur Verfügung steht.According to the invention is a Plate element like flat Used disc, which is connected to a drive and through the center this is rotated, with the larger segment the transport plane forms and the smaller segment runs below it. there the disk element is guided peripherally, so that a flat transport surface for disposal stands.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass vom Mittelpunkt des Teller- bzw. Scheibenelements eine bis zur gemeinsamen Sehne der Segmente verlaufende Abdeckung ausgeht, um das die Transportebene bildende erste Segment derart zu unterteilen, dass sich eine U-förmige Geometrie als Transportfläche ergibt. Dabei gehen die freien Enden der Schenkel in die erste und zweite Transportstrecke vorzugsweise fluchtend über.In Further development of the invention is provided that of the center of the plate or disc element one to the common tendon the segments extending cover goes out to the transport plane subdividing forming first segment such that a U-shaped geometry results as a transport surface. The free ends of the legs go in the first and second Transport route preferably in alignment over.

Das Scheiben- bzw. Tellerelement selbst wird im Bereich der gemeinsamen Sehne, also in dem Bereich, wo das Scheiben- bzw. Tellerelement um vorzugsweise 180° umgebogen wird, von unabhängig voneinander drehbar angeordneten Gleitelementen wie zylindrischen Umlenkrollen abgestützt. Durch diese Konstruktion ist sichergestellt, dass stets eine gleitende Abstützung unabhängig von den Umfangsgeschwindigkeiten der Abschnitte des Scheiben- bzw. Tellerelements erfolgt.The Disk or plate element itself is in the common area Tendon, so in the area where the disc or plate element to preferably bent 180 ° becomes independent of mutually rotatably mounted sliding elements such as cylindrical Supported pulleys. By This construction ensures that always a sliding support independently From the peripheral speeds of the sections of the disc or Tellerelements takes place.

Das Scheiben- oder Tellerelement besteht vorzugsweise aus Gurtmaterial, das in gewünschte Richtung walkbar ist. Dabei sollte das Material in einem Umfang eine Quersteifigkeit aufweisen, dass die Transportebene faltenfrei ist, ohne jedoch im Bereich der Abstützrollen ein Umlenken bzw. Umbiegen auszuschließen.The Disc or plate element is preferably made of belt material, in the desired direction walkbar is. The material should have a transverse rigidity to one extent show that the transport plane is wrinkle-free, but without im Area of the support rollers to exclude a deflection or bending.

Das Scheiben- bzw. Tellerelement kann zum Beispiel einen Durchmesser von 480 mm aufweisen, wobei der Mittenbereich von einem Klemmelement erfasst ist, welches mit der Antriebswelle eines Elektromotors zusammenwirkt oder diese ist, wobei der Elektromotor vorzugsweise in Drehrichtungsumkehr arbeiten sollte.The Disk or plate element may, for example, a diameter of 480 mm, the center area being captured by a clamping element is, which cooperates with the drive shaft of an electric motor or this is, the electric motor preferably operate in the direction of rotation reversal should.

Als Materialien für das das Scheiben- bzw. Tellerelement bildende Gurtmaterial kommt Kunststoffmaterial in Frage.When Materials for the belt material forming the disk or disk element comes Plastic material in question.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines der Zeichnung zu entnehmenden Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will be taken below with reference to one of the drawing embodiment explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in Draufsicht eine Prinzipdarstellung einer Umlenkeinrichtung, 1 in plan view a schematic diagram a deflection device,

2 in vergrößerter Darstellung und im Ausschnitt die Umlenkeinrichtung nach 1, 2 in an enlarged view and in the neckline the deflection after 1 .

3 eine Ansicht in Richtung der Stirnseite der Einrichtung gemäß 1 und 3 a view towards the front side of the device according to 1 and

4 einen Längsschnitt durch die Einrichtung gemäß 1 und 4 a longitudinal section through the device according to 1 and

5 eine Systemdarstellung der Umlenkeinrichtung gemäß 1. 5 a system representation of the deflection according to 1 ,

Um insbesondere Stückgut von einem Transportband 10 auf ein zu diesem entgegengesetzt verlaufenden Transportband 12 zu übergeben, ist eine Übergabe- und Umlenkeinrichtung 14 vorgesehen, mit Hilfe der im Ausführungsbeispiel eine Umlenkung um 180° erfolgen kann. Hierzu weist die Einrichtung 14 eine in Draufsicht U-förmige Transportbahn 16 auf, die von einem Teller- oder Scheibenelement 18 gebildet ist und welches ihrerseits mittels eines Elektromotors 20 drehbar ist.In particular general cargo of a conveyor belt 10 on an opposite to this conveyor belt 12 to hand over is a Übergabe- and deflection device 14 provided by means of which in the exemplary embodiment, a deflection by 180 ° can take place. For this purpose, the device 14 a top view U-shaped transport path 16 on top of a dish or slice element 18 is formed and which in turn by means of an electric motor 20 is rotatable.

Das vorzugsweise aus einem Kunststoffgurtmaterial bestehende Tellerelement 18 wird mittels zylindrischer Umlenkrollen 26 umgelenkt und in zwei Segmente 22, 24 unterteilt, von denen das größere Segment 22 die Transportfläche 16 bildet und das kleine Segment 24 unterhalb der Transportebene verläuft. Dabei erstrecken sich die zylindrischen Umlenkrollen 26 entlang der gemeinsamen Sehne der Segmente 22 und 24 des Tellerelements 18.The preferably made of a plastic belt material plate element 18 is by means of cylindrical pulleys 26 diverted and divided into two segments 22 . 24 divided, of which the larger segment 22 the transport area 16 forms and the small segment 24 runs below the transport plane. In this case, the cylindrical pulleys extend 26 along the common chord of the segments 22 and 24 of the plate element 18 ,

Der äußere Rand des Tellerelements 18 ist in 2 gestrichelt gezeichnet und mit dem Bezugszeichen 28 versehen. Der periphere Randbereich 30 verläuft somit unterhalb einer Abdeckung 32 der Einrichtung 14 und wird in diesem Bereich in einer Ebene geführt. Die Breite des abgedeckten und damit geführten Randes 30 nimmt in Richtung der gemeinsamen Sehne ab, wie der Verlauf des gestrichelten äußeren Randes 28 des Tellerelements 18 zu dem inneren Rand 31 der Abdeckung 32 zeigt.The outer edge of the plate element 18 is in 2 dashed lines and with the reference numeral 28 Mistake. The peripheral edge area 30 thus runs below a cover 32 the device 14 and is managed in this area in one level. The width of the covered and thus led edge 30 decreases in the direction of the common chord, as the course of the dashed outer edge 28 of the plate element 18 to the inner edge 31 the cover 32 shows.

Mittig ist das Tellerelement zwischen zwei scheibenförmigen Elementen 34, 36 festgeklemmt, die ihrerseits mit der Antriebswelle 38 des Elektromotors 20 verbunden sind. Hierdurch bedingt kann das Tellerelement 18 in Drehbewegung mit der Folge versetzt werden, dass fortwährend Bereiche des Tellerelements 18, welches die Transportbahn bildet, über die zylindrischen Umlenkrollen 26 umgelenkt werden, um unterhalb der Transportbahn zu verlaufen, um sodann wieder über die Umlenkrollen 26 zur Bildung eines Abschnitts der Transportbahn 16 umgelenkt zu werden.In the middle is the plate element between two disc-shaped elements 34 . 36 clamped, in turn, with the drive shaft 38 of the electric motor 20 are connected. As a result, the plate element can 18 Be rotated in rotation with the result that continuously areas of the plate element 18 , which forms the transport path, over the cylindrical pulleys 26 be deflected to run below the transport path, then again on the pulleys 26 to form a portion of the transport path 16 to be diverted.

Dabei verläuft die von den Umlenkrollen 26 gebildete Sehne in einem Abstand von der Welle 38 des Elektromotors 20, dass das Segment 24 unterhalb der Transportebene 16 und parallel zu dieser eben verläuft.It runs from the pulleys 26 formed tendon at a distance from the shaft 38 of the electric motor 20 that the segment 24 below the transport level 16 and runs parallel to this.

Wie die 1 verdeutlicht, geht von dem oberen scheibenförmigen Klemmelement 34 eine Abdeckung 40 aus, die sich bis über den vorderen Rand des Tellerelements 18, also des Umlenkbereichs erstreckt, wodurch sich die gewünschte in Draufsicht ein U bildende Transportbahn 16 ergibt, dessen Schenkel 42, 44 bündig oder nahezu bündig in die Transportbänder 10, 12 übergehen.As the 1 clarifies, goes from the upper disk-shaped clamping element 34 a cover 40 out, extending over the front edge of the plate element 18 , Thus, the deflection extends, whereby the desired in plan view, a U forming transport path 16 results, whose legs 42 . 44 flush or almost flush in the conveyor belts 10 . 12 pass.

Der 5 ist eine Prinzipdarstellung der Umlenkeinrichtung zu entnehmen, die dem Aufbau der 1 entspricht, so dass für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen benutzt werden. Anhand der 5 soll ergänzend verdeutlicht werden, dass die Möglichkeit besteht, auf dem Transportband 10 gefördertes und mittels der Umlenkeinrichtung 14 umzulenkendes Fördergut 46 während des Durchlaufens des eine Tellerkurve zur Verfügung stellenden Tellerelements 18 zu drehen. So kann entsprechend der Ausführungsform der 5 das zunächst senkrecht zur Transportrichtung auf dem Förderband 10 ausgerichtete Fördergut 46 während des Durchlaufens des Scheibenelementes 18 um 90° gedreht werden, so dass das Fördergut 46 auf dem Transportband 12 zu dessen Förderrichtung ausgerichtet ist. Hierzu ist im Einlaufbereich 48 des Scheibenelementes 18 ein in den Transportweg hineinragender Vorsprung wie Anschlagnocken 50 vorgesehen, der ein Drehen des Fördergutes 46 bewirkt, wie die Prinzipdarstellung verdeutlicht. Ferner kann im Auslaufbereich 52 ein Leitelement 58 wie Leitblech vorgesehen sein, welches in Bezug auf den Förderweg eine Anschlagkurve 60 bildet, die das Fördergut 46 in erforderlichem Umfang ausrichtet. Dabei kann das Leitblech 46 von dem zylindrischen Element 34, das zentral über der Tellerscheibe 18 vorsteht, ausgehen und gegebenenfalls in Bezug auf die Abdeckung 40 verstellbar sein, um die Breite des Auslaufbereichs 56 einstellen zu können.Of the 5 is a schematic diagram of the deflection refer to the structure of the 1 corresponds, so that the same reference numerals are used for the same elements. Based on 5 should be additionally clarified that there is the possibility on the conveyor belt 10 conveyed and by means of the deflection device 14 conveyed goods to be deflected 46 during the passage of the plate curve which provides a plate curve 18 to turn. Thus, according to the embodiment of the 5 the first perpendicular to the transport direction on the conveyor belt 10 aligned conveyed goods 46 during the passage of the disc element 18 be rotated by 90 ° so that the conveyed 46 on the conveyor belt 12 is aligned to the conveying direction. For this purpose is in the inlet area 48 of the disc element 18 a projecting into the transport path projection as stop cam 50 provided, the rotation of the conveyed material 46 causes, as the schematic diagram illustrates. Furthermore, in the outlet area 52 a guiding element 58 be provided as baffle, which in relation to the conveying path a stop curve 60 forms the conveyed goods 46 to the required extent. In this case, the baffle 46 from the cylindrical element 34 , centrally above the dish 18 protrudes, ends and, where appropriate, in relation to the cover 40 be adjustable to the width of the outlet area 56 to be able to adjust.

Um variable Fördergeschwindigkeiten zu erzielen, können Drehstromgetriebemotoren mit Frequenzregelung oder Gleichstrommotoren mit Regelung zum Eisnatz gelangen. Zur Erzielung konstanter Geschwindigkeiten werden insbesondere Drehstromgetriebemotoren benutzt.Around variable conveyor speeds to achieve Three-phase geared motors with frequency control or DC motors with regulation to get to Eisnatz. To achieve constant speeds In particular, three-phase geared motors are used.

Die erfindungsgemäße Umlenkeinrichtung zum Umlenken von insbesondere Fördergut in einem kontinuierlichen Materialfluss weist folglich ein aus Gurtmaterial bestehendes Scheiben- oder Tellerelement auf, welches peripher geführt und über Umlenkrollen derart umgelenkt wird, dass ein Transportsegment und ein unterhalb von diesem verlaufendes zweites Segment zur Verfügung stehen, die kontinuierlich durch Drehen des Tellerelementes 18 ineinander übergehen.The deflection device according to the invention for deflecting in particular conveyed material in a continuous flow of material thus has an existing belt material disc or plate element, which is guided peripherally and deflected by pulleys so that a transport segment and extending below this second segment are available, the continu ierlich by turning the plate element 18 merge.

Durch die erfindungsgemäße Lehre können auch Umlenkungen kleiner Radien problemlos ausgebildet werden, wobei der Elektromotor selbst für einen Reversierbetrieb ausgelegt sein sollte.By the teaching of the invention can also Deflections small radii are easily formed, wherein the electric motor itself for a reversing operation should be designed.

Claims

Einrichtung (14) zum Umlenken bzw. Übergeben von Transportgut von einer ersten auf eine zweite Transportstrecke wie -band (10, 12) umfassend ein drehbares flexibles mittig angetriebenes Scheiben- oder Tellerelement (18), das seinerseits in zwei Segmente (22, 24) unterteilt ist, von denen ein erstes Segment (22) fluchtend oder nahezu fluchtend in die erste und zweite Transportstrecke (10, 12) übergeht und das andere zweite Segment (24) unterhalb der von der Transportstrecke und dem ersten Segment gebildeten Transportebene verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Segment (26) des Scheiben- oder Tellerelementes (18) peripher in einer Führung verläuft und eine U-förmige Transportbahn bildet.Facility ( 14 ) for redirecting or transferring transported goods from a first to a second transport line such as -band ( 10 . 12 ) comprising a rotatable flexible centrally driven disc or plate element ( 18 ), which in turn is divided into two segments ( 22 . 24 ), of which a first segment ( 22 ) aligned or nearly in alignment in the first and second transport path ( 10 . 12 ) and the other second segment ( 24 ) runs below the transport plane formed by the transport path and the first segment, characterized in that the first segment ( 26 ) of the disc or plate element ( 18 ) runs peripherally in a guide and forms a U-shaped transport path.

Einrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Segment (22, 24) des Scheiben- oder Tellerelements (18) entlang ihrer gemeinsamen Sehne um 180° oder in etwa 180° zueinander umgelenkt sind.Device according to claim 1, characterized in that the first and the second segment ( 22 . 24 ) of the disc or plate element ( 18 ) are deflected along their common chord by 180 ° or approximately 180 ° to each other.

Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Segment (24) peripher in einer Führung verläuft.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second segment ( 24 ) runs peripherally in a guide.

Einrichtung nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (32) als Schlitz ausgebildet ist.Device according to at least claim 1, characterized in that the guide ( 32 ) is formed as a slot.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) in seiner Mitte zwischen scheibenförmigen Elementen (34, 36) festgeklemmt sind, die ihrerseits mit einer Antriebswelle (38) verbunden sind.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) in its middle between disc-shaped elements ( 34 . 36 ) are clamped, which in turn with a drive shaft ( 38 ) are connected.

Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle mit einem richtungsumkehrbar ausgebildeten Elektromotor verbunden ist.Device according to claim 5, characterized in that that the drive shaft formed with a direction reversible Electric motor is connected.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vom Mittelpunkt des Scheiben- oder Tellerelements (18) ausgehend bis zur Sehne verlaufend eine Abdeckung zur Unterteilung des ersten Segmentes (22) zur Bildung der U-Form verläuft, deren freie Schenkel (42, 44) jeweils in eines der Transportbänder (l0, 12) übergehen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that from the center of the disc or plate element ( 18 ) extending to the tendon extending a cover for subdivision of the first segment ( 22 ) to form the U-shape whose free legs ( 42 . 44 ) in each case in one of the conveyor belts ( l0 . 12 ) pass over.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) im Bereich der gemeinsamen Sehne von unabhängig voneinander angeordneten Gleitelementen wie zylindrischen Umlenkrollen (20) abgestützt ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) in the region of the common chord of independently arranged sliding elements such as cylindrical deflection rollers ( 20 ) is supported.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Segment (22) des Scheiben- oder Tellerelements (18) einen Förderwinkel von 180° oder in etwa 180° bildet.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first segment ( 22 ) of the disc or plate element ( 18 ) forms a conveying angle of 180 ° or approximately 180 °.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Transportfläche des ersten Segments (22) ein U mit parallel zueinander verlaufenden Schenkeln (42, 44) bildet.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the free transport surface of the first segment ( 22 ) a U with mutually parallel legs ( 42 . 44 ).

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) aus Gurtmaterial besteht.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) consists of webbing.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) aus einem flächigen in gewünschte Richtungen walkbaren Material besteht.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) consists of a flat in the desired directions walkable material.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Segment (22) eine wirksame Förderbreite von 100 bis 200 mm aufweist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first segment ( 22 ) has an effective conveying width of 100 to 200 mm.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Segment (22) eine wirksame Förderbreite von in etwa 150 mm aufweist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first segment ( 22 ) has an effective conveying width of about 150 mm.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Einlauf- und/oder Auslaufbereich (48, 56) des das Umlenken bewirkenden Scheiben- oder Tellerelements (18) ein Leitelement (50, 58) wie Anschlagnocken oder Leitblech angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the inlet and / or outlet area ( 48 . 56 ) of the deflecting disc or plate element ( 18 ) a guiding element ( 50 . 58 ) as stop cam or baffle is arranged.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (58) auslaufbereichsseitig zur Breitenveränderung des Auslaufbereichs (56) verstellbar ausgebildet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 58 ) outlet area side to the width change of the outlet area ( 56 ) is adjustable.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (58) im Auslaufbereich (56) im Innenbereich des Förderwegs angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 58 ) in the outlet area ( 56 ) is arranged in the interior of the conveying path.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement wie Anschlagnocken (50) im Einlaufbereich (48) außenseitig im Transportweg angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized that the guide element like stop cams ( 50 ) in the inlet area ( 48 ) is arranged on the outside in the transport path.

Einrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) mittels eines Drehstromgetriebemotors antreibbar ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) is drivable by means of a three-phase geared motor.

Einrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheiben- oder Tellerelement (18) mittels eines Drehstromgetriebemotors mit Frequenzregelung antreibbar ist.Device according to claim 20, characterized in that the disc or plate element ( 18 ) is drivable by means of a three-phase geared motor with frequency control.