DE1980927U - PREFABRICATED MOVABLE PARTITION WITH PUSHING DEVICE. - Google Patents

Description

•677163*23.11.67 C • 677163 * 11/23/67 C

Firmacompany

Thyssen-Industrie GmbH. 27. Nov. I967Thyssen-Industrie GmbH. Nov. 27, 1967

DinslakenDinslaken

Stoßverbindung einer versetzbaren TrennwandButt joint of a movable partition

Die Neuerung betrifft eine Stoßverbindung zwischen vorgefertigten Wandplatten einer versetzbaren Trennwand, wobeiThe innovation relates to a butt joint between prefabricated wall panels of an adjustable partition wall, with

r der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Wandplattenr is the space between two adjacent wall panels

mindestens auf einer Seite der Wand, insbesondere jedochat least on one side of the wall, but in particular

,, auf beiden Seiten, durch eine in Falzen der Wandplatten ,, on both sides, through one in folds of the wall panels

federnd einrastende Deckleiste aus Blech vorzugsweise bündig mit der Wand&äche abgedeckt ist.resiliently latching cover strip made of sheet metal is preferably covered flush with the wall surface.

Bei einer bekannten Stoßverbindung dieser Art besteht der Nachteil, daß die Fugen zwischen der Deckleiste und den Wandplatten nicht dicht, insbesondere nicht schalldicht sind. Es wurde zur Behebung dieses Übelstandes vorgeschlagen, sowohl die Wandplatten als auch die Deckleiste auf der Außenseite mit einer Kunststoffschicht zu überziehen, so daß in den Fugen je zwei Kunststoffschichten aufeinandertreffen. Dadurch soll eine gewisse Dichtwirkung erreicht werden. - ■ — Es versteht sich jedoch, daß die Dichtigkeit einer solchenIn a known butt joint of this type has the disadvantage that the joints between the cover strip and the Wall panels are not tight, especially not soundproof. It has been proposed to remedy this drawback, both to cover the wall panels as well as the cover strip on the outside with a plastic layer, so that in the joints meet two layers of plastic. This is intended to achieve a certain sealing effect. - ■ - It goes without saying, however, that the tightness of such

Verbindung von einer Reihe von Faktoren abhängt, insbesondere von der Verformbarkeit und Dicke der Kunststoffschicht und von der Passungsgenauigkeit. Es mag zutreffen, daß in be- c sonderen Fällen die Fugen auf diese Weise abgedichtetConnection depends on a number of factors, in particular on the deformability and thickness of the plastic layer and on the accuracy of fit. It may be true that the joints sealed in existing c special cases in this way

werden können. Im allgemeinen wird dieser Vorschlag jedoch nicht anwendbar sein, da eine Kunststoffbeschichtung der Wand nicht immer möglich oder erwünscht ist.can be. In general, however, this proposal will not be applicable since a plastic coating of the Wall is not always possible or desirable.

Bei einer anderen bekannten Stoßverbindung ist in den GrundAnother known butt joint is in the ground

67/20I ^er Falzen, die durch vorstehende Nasen auf den einander R/Wie.67 / 20I ^ er folds caused by protruding noses on one another R / How.

zugekehrten Seiten der Tragsprossen zweier "benachbarter Wandelemente gebildet sind., ein Dichtungsstreifen aus Gummi von trapezförmigem, kompaktem Querschnitt eingelegt. Die Deck^leisten sind mit Hilfe von Schrauben befestigt. Mit den Schrauben wird auch der in Richtung auf den Grund der Falz wirkende Druck erzeugt, der erforderlich ist, um das Deckprofil zur Erzielung einer guten Dichtigkeit gegen den Dichtungsstreifen anzupressen. Mit einer solchen Stoßverbindung befaßt sich die Neuerung jedoch nicht. Gegen stand der Neuerung ist vielmehr, eine Stoßverbindung, bei der die Deckleiste federnd einrastet. Bei derartigen Stoßverbindungen kann ein in den Grund der PaIz eingelegter kompakter Dichtungsstreifen nicht zu dem gewünschten Ergebnis führen, da das Deckprofil nicht mit dem erforderlichen Druck gegen den Dichtungsstreifen gepreßt werden kann.facing sides of the rungs of two "adjacent Wall elements are formed., A sealing strip Inlaid rubber with a trapezoidal, compact cross-section. The deck strips are fastened with the help of screws. The screws also move towards the bottom the rebate generates effective pressure that is required to achieve a good seal in the cover profile to press against the sealing strip. However, the innovation does not deal with such a butt joint. Against the innovation is rather a butt joint which the cover strip snaps into place. In the case of such butt joints, a compact sealing strips do not lead to the desired result, since the cover profile does not match the required Pressure can be pressed against the weather strip.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Stoßverbindung dieser Art so zu verbessern, daß alle Fugen dicht, insbesondere auch schalldicht, abgeschlossen sind. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Fugen zwischen Deckleiste und Wandplatten, wie an sich bekannt, mit je einem Dichtungsstreifen aus elastischem Material abgedichtet sind und daß der Dichtungsstreifen mit einem Fußteil in eine durch den abgekanteten Randstreifen der Deckleiste geformte Klemmnut eingelegt ist und mit einer biegsamen Dichtlippe an einer Begrenzungsfläche der Falz, vorzugsweise an der Stirnseite, anliegt,The task of the innovation is to improve a butt joint of this type so that all joints are tight, in particular also soundproof, are completed. The object is achieved in that the joints between the cover strip and Wall panels, as known per se, each with a sealing strip are sealed from elastic material and that the sealing strip with a foot part in a through the folded edge strips of the cover strip shaped clamping groove is inserted and with a flexible sealing lip on one Boundary surface of the fold, preferably on the front side, rests,

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Mit dem Bezugszeichen 1 sind die Ränder zweier benachbarter Wandplatten bezeichnet. Die Wandplatten bestehen aus einer nicht näher gekennzeichneten Innenschicht und zwei Deckblechen 2. Die Deckbleche sind an den senkrechten Rändern der Wandplatte stufenartig abgekantet und bilden so eine Falz, deren Stirnfläche mit 5 und deren Grund mit 4 bezeichnet ist. An den Grund 4 sehließt sich noch ein abgekanteter Steg 5 an. Die beidenIn the drawing, the subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment. With the reference number 1 are the edges of two adjacent wall panels. The wall panels consist of an unspecified one Inner layer and two cover sheets 2. The cover sheets are step-like on the vertical edges of the wall panel beveled and thus form a fold, the end face of which is denoted by 5 and the base by 4. To the bottom 4 a beveled web 5 is also attached. The two

Außenbleche 2 einer Wandplatte sind durch eine C-förmiges Profil ζ> beispielsweise durch Punktschweißung verbunden. Zwei benachbarte Wandplatten 1 sind durch waagerecht angeordnete Distanzplatten 7 und 8 in definiertem Abstand zueinander festgehalten. Zur Verdeutlichung sind die Umrisse der Distanzplatten 7 und 8 Je zur Hälfte schraffiert. Der Zwischenraum zwischen den beiden Wandplatten 1 wird durch die Deckleisten 9 abgedeckt. Die Deckleisten 9 Gestehen aus einem Blechstreif en* dessen Rarrfceile gegenüber dem ebenen Mittelteil spitzwinklig abgekantet und weiterhin in der Nähe ihres freien Randes in entgegengesetzer Richtung so gekrümmt sind, daß der profilierte Rand 11 insgesamt im Querschnitt etwa die Form der Ziffer Zwei hat. Die Höhe des profilierten Randes 11 entspricht der Tiefe der Falz der Wandplatten 1. Im eingebauten Zustand berührt also der Scheitel des profilierten Randes den Falzengrund 4, während das ebene Mittelteil der Deckleiste 9 mit der Wandfläche bündig abschließt. Die spitzwinklig abgekanteten Streifen des profilierten Randes rasten hinter nockenartigen Vorsprüngen 1o der Distanzplatte 8 federnd ein.Outer sheets 2 of a wall panel are connected by a C-shaped profile ζ> for example by spot welding. Two adjacent wall panels 1 are held by horizontally arranged spacer plates 7 and 8 at a defined distance from one another. For the sake of clarity, the outlines of the spacer plates 7 and 8 are each half hatched. The space between the two wall panels 1 is covered by the cover strips 9. The cover strips 9 confess from a sheet metal strip whose Rarrfceile are bent at an acute angle compared to the flat middle part and are further curved in the vicinity of their free edge in the opposite direction so that the profiled edge 11 as a whole has approximately the shape of the number two in cross section. The height of the profiled edge 11 corresponds to the depth of the fold of the wall panels 1. In the installed state, the apex of the profiled edge touches the fold base 4, while the flat middle part of the cover strip 9 is flush with the wall surface. The acute-angled bevelled strips of the profiled edge snap into place behind cam-like projections 1o of the spacer plate 8 in a resilient manner.

In die durch das Innere des profilierten Randes 11 geformte Klemmnut ist ein Dichtungsstreifen 12 aus elastischem Material mit seinem verdickten Fußteil eingelegt; die dünne Dichtlippe des Dichtungsstreifens liegt an der Stirnfläche 3 der Falz an. Sie ist so bemessen, daß sie sich im eingebauten Zustand etwas verbiegt, so daß sie durch ihre Eigenelastizität gegen die Stirnfläche J5 gedrückt wird.In the clamping groove formed through the interior of the profiled edge 11 is a sealing strip 12 made of elastic Material with its thickened foot part inserted; the thin sealing lip of the sealing strip lies on the face 3 the fold. It is dimensioned in such a way that it fits into the built-in State somewhat bent, so that it is pressed against the end face J5 by its own elasticity.

Schutzansprueh:Protection claim:

Claims (1)

-*- HA.677163-29.11-67 Schutzanspruch:- * - HA.677163-29.11-67 Protection claim: 1. Stoßvorrichtung zwischen vorgefertigten Wandplatten einer versetzbaren Trennwand, wobei der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Wandplatten mindestens auf einer Seite der Wand, insbesondere jedoch auf beiden Seiten durch eine in Falzen der Wandplatten federnd einrastende Deckleiste aus Blech vorzugsweise bündig mit der Wandfläche abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fugen zwischen Deckleiste (9) und Wandplatten (1), wie an sich bekannt, mit je einem Dichtungsstreifen (12) aus elastischem Material abgedichtet sind und daß der Dichtungsstreifen (12) mit einem Fußteil in eine durch den abgekanteten Randstreifen (11) der Deckleiste (9) geformte Klemmnut eingelegt ist und mit einer biegsamen Dichtlippe an einer Begrenzungsfläche der Falz anliegt. 1. Bumpers between prefabricated wall panels of a displaceable Partition wall, the space between two adjacent wall panels on at least one side of the wall, in particular, however, preferably on both sides by a cover strip made of sheet metal which resiliently engages in the folds of the wall panels is covered flush with the wall surface, characterized in that the joints between the cover strip (9) and wall panels (1), as known, each with a sealing strip (12) are sealed from elastic material and that the sealing strip (12) with a foot part in one through the beveled Edge strip (11) of the cover strip (9) shaped clamping groove is inserted and rests with a flexible sealing lip on a boundary surface of the fold.