DE19809191C1

DE19809191C1 - Machine for removal of lye film in gas pipes

Info

Publication number: DE19809191C1
Application number: DE1998109191
Authority: DE
Inventors: Christoph Dipl Phys Dr R Schug
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1998-03-04
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 1999-05-27
Anticipated expiration: 2018-03-05

Abstract

The machine has a vertical cylindrical container (1) with a feed pipe (2) for the gas medium mixture extending a set distance from the container bottom. An input pipe (6) for washing water is positioned at the top and a baffle (7) causes the water to flow down the inner walls of the container. There is a discharge pipe for the medium free gas.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer derartigen Vorrichtung.The invention relates to a device for removing creeping film, in particular of caustic creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines. The The invention further relates to the use of such a device.

Derartige Vorrichtungen zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen werden z. B. nach Wasserstoff-Lauge- oder Sauerstoff-Lauge-Abscheider bei (Hochleistungs-) Wasserelektrolyseuren benötigt. Ein derartiger Hochleistungs-Wasserelektrolyseur ist z. B. aus dem Fachartikel "Betriebserfahrungen mit einer Hochleistungswasser elektrolyse", LINDE-Berichte aus Technik und Wissenschaft Nr. 73, 1995, bekannt. Bei einem alkalischen Elektrolyseur gelangen sowohl der elektrolytisch erzeugte Wasserstoff als auch der elektrolytisch erzeugte Sauerstoff zusammen mit Kalilauge in Abscheider, in denen Flüssigkeit und Gas getrennt werden. Während die Gase als Produkte abgezogen werden, wird die abgetrennte Kalilauge wieder der Elektrolyse zugeführt.Such devices for removing creeping film, in particular Alkaline creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines z. B. after hydrogen-alkali or oxygen-alkali separators for (high-performance) Water electrolysers needed. Such a high performance water electrolyzer is e.g. B. from the technical article "Operating experience with a high-performance water electrolysis ", LINDE Reports from Technology and Science No. 73, 1995. In the case of an alkaline electrolyser, both the electrolytically generated Hydrogen as well as the electrolytically generated oxygen together with potassium hydroxide solution in separators in which liquid and gas are separated. While the gases as Products are withdrawn, the separated potassium hydroxide solution becomes electrolysis again fed.

Wie aus dem Bild 1 der o. g. Veröffentlichung ersichtlich, ist den Gase-Lauge- Abscheidern ein Kühler sowie ein Kondensatabscheider nachgeschaltet. Das in den Kondensatabscheidern anfallende Kondensat wird hierbei ebenfalls in den Laugekreislauf zurückgeleitet. In den am Kopf der Kondensatabscheider abgezogenen Wasserstoff- und Sauerstoffproduktströmen findet sich jedoch noch Lauge, die aus den Gas-Lauge-Abscheidern sowie Kondensatabscheidern in die Produktleitungen verschleppt wird. Diese Verschleppung von Lauge in die Produktleitungen führt zu Schädigungen von nachgeschalteten Komponenten, insbesondere der Produkttrakt-Komponenten des Elektrolyseurs. Herkömmliche Interpretationen gehen davon aus, daß die Lauge als Aerosol in den Abscheidern auftritt und mitgerissen wird. As shown in picture 1 of the above. Publication can be seen is the A cooler and a condensate separator are connected downstream. That in the Condensate separators are also in the Leach cycle returned. In the head of the condensate separator withdrawn hydrogen and oxygen product streams can still be found Lye coming from the gas-lye separators and condensate separators into the Product lines are carried over. This carryover of lye into the Product lines lead to damage to downstream components, especially the product tract components of the electrolyser. Conventional Interpretations assume that the alkali as an aerosol in the separators occurs and is carried away.

Eine sorgfältige Analyse der Produktgase ergab, daß die Produktgase weder dampfförmige Lauge noch Laugeaerosole enthalten. Die Lauge wird also als Film entlang der Rohrwände mitgerissen. Dies ist möglich, da die Lauge sehr hygroskopisch ist und somit nicht trocknet. Entsprechend der Gasgeschwindigkeit während des Normalbetriebs oder der Stickstoffnotspülung wird mehr oder weniger schnell Lauge entlang der Produktleitungen geführt.Careful analysis of the product gases revealed that the product gases were neither vaporous lye still contain lye aerosols. So the lye is like a film swept along the pipe walls. This is possible because the lye is very is hygroscopic and therefore does not dry. According to the gas velocity during normal operation or the nitrogen purge becomes more or less lye quickly passed along the product lines.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art anzugeben, die ein wirkungsvolles Entfernen eines Kriechfilms, insbesondere eines Laugekriechfilms, an den Wänden Gas-führenden Rohrleitungen ermöglicht und so die erwähnte Verschleppung von Lauge in die Produktleitungen vermeidet.The object of the present invention is a device of the type mentioned specify that an effective removal of a creeping film, especially one Lye creep film, gas-carrying pipes on the walls and so on avoids the above-mentioned carryover of lye into the product lines.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt
The device according to the invention comprises

a) einen im wesentlichen entlang einer vertikalen Achse angeordneten zylindrischen Behälter,a) arranged substantially along a vertical axis cylindrical container,
b) wenigstens eine Zuführleitung für das Gas-Medium-Gemisch, die bis zu einem definierten Abstand über dem unteren Behälterboden in den Behälter hineinführt,b) at least one feed line for the gas-medium mixture, which up to a defined distance above the bottom of the container into the container leads in,
c) wenigstens eine Zuführleitung für ein Waschmedium, die in dem oberen Bereich des Behälters mündet,c) at least one feed line for a washing medium, which in the upper Area of the container opens,
d) Mittel zum Verteilen des über die Zuführleitung in den Behälter geführten Waschmediums, so daß dieses entlang der Innenwandung des Behälters herabfließt undd) means for distributing that which is fed into the container via the feed line Washing medium, so that this along the inner wall of the container flows down and
e) wenigstens eine Abführleitung für das Medium-freie Gas.e) at least one discharge line for the medium-free gas.

Unter dem Begriff "Gas-Medium-Gemisch" sei ein Gemisch aus wenigstens einer gasförmigen sowie wenigstens einer weiteren gasförmigen oder flüssigen Komponente zu verstehen. Der Begriff "Waschmedium" umfasse diejenigen gasförmigen oder flüssigen Komponenten, die im vorliegenden Falle als Waschmittel geeignet sind.The term "gas-medium mixture" is a mixture of at least one gaseous and at least one further gaseous or liquid Understanding component. The term "washing medium" includes those gaseous or liquid components, in the present case as detergents are suitable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie weitere Ausgestaltungen derselben seien anhand der Fig. 1 und 2 näher erläutert.The device according to the invention and further refinements thereof are explained in more detail with reference to FIGS. 1 and 2.

In der Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm an den Wänden einer Gas-führenden Rohrleitung in einer seitlichen Schnittdarstellung gezeigt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem im wesentlichen entlang einer vertikalen Achse angeordneten zylindrischen Behälter 1. Dieser weist wenigstens eine Zuführleitung 2 für das Gas-Medium-Gemisch auf, wobei diese bis zu einem definierten Abstand über dem unteren Behälterboden in den Behälter 1 hineinführt.In FIG. 1, the device according to the invention is shown for removing Kriechfilm on the walls of a gas-carrying pipe in a lateral sectional view. The device according to the invention consists of a cylindrical container 1 arranged essentially along a vertical axis . This has at least one supply line 2 for the gas-medium mixture, which leads into the container 1 up to a defined distance above the lower container bottom.

Des weiteren ist wenigstens eine Zuführleitung 6 für ein Waschmedium vorgesehen, wobei diese in den oberen Bereich des Behälters 1 mündet. Ferner ist wenigstens eine Abführleitung 5 für das Medium-freie Gas vorgesehen. Im Inneren des Behälters 1 sind Mittel zum Verteilen des über die Zuführleitung 6 in den Behälterinnenraum geführten Waschmediums angeordnet. Im dargestellten Falle sind diese Mittel zum Verteilen als ein Verteilblech 7 ausgebildet. Das Verteilblech 7 gewährleistet, daß das Waschmedium entlang der Innenwandung (Bereich der geschweiften Klammer 10) des Behälters 1 herabfließt.Furthermore, at least one feed line 6 is provided for a washing medium, which opens into the upper region of the container 1 . Furthermore, at least one discharge line 5 is provided for the medium-free gas. Means for distributing the washing medium fed into the interior of the container via the supply line 6 are arranged in the interior of the container 1 . In the case shown, these distribution means are designed as a distribution plate 7 . The distribution plate 7 ensures that the washing medium flows down along the inner wall (area of the curly bracket 10 ) of the container 1 .

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird also eine Wandstrecke aufgebaut, die von dem Medium- bzw. Laugefilm nicht "übersprungen" werden kann. Diese Strecke ist zweistufig und besteht zum einen aus dem überlaufgeregelten Becken 3 und zum anderen aus der gespülten Innenwandung unterhalb des Verteilerbleches 7. By means of the device according to the invention, a wall section is thus built up which cannot be "skipped" by the medium or lye film. This route is in two stages and consists, on the one hand, of the overflow-controlled basin 3 and, on the other hand, of the rinsed inner wall below the distributor plate 7.

Das Gas-Medium- bzw. Gas-Lauge-Gemisch tritt über die Zuführleitung 2 in den Behälter 1 ein. Auf der Zuführleitung 2 ist der Medium- bzw. Laugefilm noch voll ausgebildet. Eventuell abgerissene Tröpfchen aus diesem Gemisch können, gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, mittels eines Eintrittsprallbleches 4 zurückgehalten werden. Das Medium- bzw. Lauge-freie Gas wird aus dem Behälter 1 über die Abführleitung 5 abgeführt. In dieser Abführleitung 5 kann kein Medium- bzw. Laugefilm mehr auftreten. Sicherheitshalber kann, gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, ein Spritzschutz, der durch ein Austrittsprallblech 9 realisiert wird, vorgesehen sein.The gas-medium or gas-alkali mixture enters the container 1 via the feed line 2 . The medium or lye film is still fully formed on the feed line 2 . Droplets from this mixture which may have been torn off can, according to an advantageous embodiment of the device according to the invention, be retained by means of an inlet baffle 4 . The medium or lye-free gas is discharged from the container 1 via the discharge line 5 . No medium or lye film can occur in this discharge line 5 . For safety reasons, according to a further advantageous embodiment of the device according to the invention, a splash guard, which is implemented by an outlet baffle 9, can be provided.

Das Waschmedium, vorzugsweise Wasser, tritt Medium- bzw. Lauge-frei über die Zuführleitung 6 in den Behälter 1 ein. Dort wird es über das Verteilblech 7 in einen Ringspalt auf den Wandumfang verteilt.The washing medium, preferably water, enters the container 1 via the feed line 6 free of medium or alkali. There it is distributed over the distribution plate 7 into an annular gap on the wall circumference.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterbildend wird vorgeschlagen, daß der Behälter 1 Mittel zum Druckausgleich zwischen seinen unterschiedlichen Bereichen aufweist. Zu diesem Zweck kann ein Rohr 8 vorgesehen sein, das durch Druckausgleich verhindert, daß bei Druckschwankungen der Ringspalt nicht mehr entsprechend der hydrostatischen Auslegung durchflossen wird.The device according to the invention is further developed, that the container 1 has means for pressure equalization between its different areas. For this purpose, a tube 8 can be provided which, by pressure compensation, prevents the annular gap from flowing through in accordance with the hydrostatic design in the event of pressure fluctuations.

Medium- bzw. Laugespuren werden in den Sumpf des Behälters 1 geführt und dort verdünnt. Das Medium- bzw. Lauge-haltige Waschmedium im überlaufgeregelten Becken 3 wird bei Überlauf an der Zuführleitung 2 abgeführt. Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Gas-Lauge-Abscheider kann das Lauge-haltige Medium - wobei es sich sinnvoller- bzw. vorzugsweise um Speisewasser aus der Elektrolyse handelt - über die Produktleitung in den Laugekreis zurückgeführt werden.Traces of medium or lye are fed into the sump of container 1 and diluted there. The washing medium, which contains medium or alkali, in the overflow-controlled basin 3 is discharged from the supply line 2 in the event of an overflow. When the device according to the invention is used as a gas / alkali separator, the alkali-containing medium - which is more sensible or preferably feed water from electrolysis - can be returned to the alkali circuit via the product line.

Ein Verschließen der Zuführleitung 2 kann nicht eintreten, da eventuelle kapillare Verschlüsse durch das eintretende Gas-Medium-Gemisch aufgerissen werden. Durch das Rücklaufen des Medium- bzw. Lauge-haltigen Waschmediums in der Zuführleitung 2 erfährt die Innenwandung der Zuführleitung 2 zudem eine Vorwäsche.The supply line 2 cannot be closed, since any capillary closures are torn open by the gas-medium mixture entering. Due to the return of the washing medium containing medium or alkali in the feed line 2 , the inner wall of the feed line 2 is also prewashed.

In der Fig. 2 ist die Einbindung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm in einen Elektrolyseur mit einer speziellen sicherheitsrelevanten Schaltlogik dargestellt. Hierbei weisen sowohl die Wasserstoff- als auch die Sauerstoff-Leitung jeweils einen Laugerückhaltebehälter 1 bzw. 1' auf. Das Wasserstoff-Lauge-Gemisch aus dem Elektrolyseur wird aus Leitung 11 einem Wasserstoff-Abscheider 12 zugeführt. Aus diesem wird das Wasserstoff-Lauge- Gemisch über eine Steigleitung 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zugeführt. Aus dieser wird der Lauge-freie Wasserstoff über Leitung 5 abgeführt und einem in der Figur nicht dargestellten Wärmetauscher, in dem der Wasserstoff abgekühlt und gegebenenfalls getrocknet wird, zugeführt.In FIG. 2, the integration of the device according to the invention for removing Kriechfilm in an electrolyzer with a special safety circuitry. Here, both the hydrogen and the oxygen line each have a lye retention tank 1 or 1 '. The hydrogen-alkali mixture from the electrolyzer is fed from line 11 to a hydrogen separator 12 . From this, the hydrogen-alkali mixture is fed to the device 1 according to the invention via a riser 2 . From this, the alkali-free hydrogen is removed via line 5 and fed to a heat exchanger, not shown in the figure, in which the hydrogen is cooled and optionally dried.

Analog dazu wird das Sauerstoff-Lauge-Gemisch aus dem Elektrolyseur über Leitung 11' einem Sauerstoff-Abscheider 12' zugeführt. Aus diesem wird über die Steigleitung 2' ein Sauerstoff-Lauge-Gemisch der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1' zugeführt. Der aus der Vorrichtung 1' abgezogene Lauge-freie Sauerstoff wird über Leitung 5' einem in der Figur nicht dargestellten Wärmetauscher zugeführt.Analogously, the oxygen-alkali mixture from the electrolyzer is fed via line 11 'to an oxygen separator 12 '. From this, an oxygen-alkali mixture is fed to the device 1 'according to the invention via the riser 2 '. The lye-free oxygen withdrawn from the device 1 'is fed via line 5 ' to a heat exchanger, not shown in the figure.

Das Speisewasser, das bei herkömmlichen Verschaltungen direkt in den Wasserstoff- oder Sauerstoff-Abscheider geführt wird, wird nunmehr über die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Entfernen der Lauge geführt. Dazu ist in einer Speisewasserleitung 13 ein 3-Wege-Ventil 14 vorgesehen, über das abwechselnd der Behälter 1 oder 1' mit Speisewasser als Waschmedium versorgt werden. Dieses 3- Wege-Ventil 14 muß so ausgebildet sein, daß es auch bei einem Ausfall die beiden Behälter 1 bzw. 1' nicht miteinander verbindet und zudem die Leitung 13 nicht gleichzeitig von dem Behälter 1 und dem Behälter 1' trennt. Das Speisewasser wird den erfindungsgemäßen Vorrichtungen 1 und 1' über die Leitungen 6 bzw. 6' zugeführt. Zusätzlich ist in einer der beiden Leitungen 6 oder 6' ein weiteres Ventil 15 vorzusehen. Mittels dieser Verschaltung können sicherheitstechnische Probleme, wie z. B. Ausfall oder Undichtigkeit des 3-Wege-Ventils 14 erkannt und kompensiert werden.The feed water, which is fed directly into the hydrogen or oxygen separator in conventional circuits, is now conducted via the devices for removing the alkali according to the invention. For this purpose, a 3-way valve 14 is provided in a feed water line 13 , through which the container 1 or 1 'is alternately supplied with feed water as a washing medium. This 3-way valve 14 must be designed so that it does not connect the two containers 1 and 1 'to one another even in the event of a failure and, moreover, does not separate the line 13 from the container 1 and the container 1 ' simultaneously. The feed water is fed to devices 1 and 1 'according to the invention via lines 6 and 6 ', respectively. In addition, a further valve 15 must be provided in one of the two lines 6 or 6 '. By means of this connection, safety-related problems, such as e.g. B. failure or leakage of the 3-way valve 14 can be detected and compensated.

Nachfolgend seien nochmals die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden Gas führenden Rohrleitungen aufgelistet:
The advantages of the device according to the invention for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls carrying gas pipes are again listed below:

- wird als Waschmedium das Speisewasser für die Elektrolyse verwendet, so wird kein zusätzliches Betriebsmittel benötigt- If the feed water for the electrolysis is used as a washing medium, so no additional equipment is required
- das verwendete Waschmedium ist im Falle der Verwendung von Speisewasser völlig frei von unerwünschten bzw. unnötigen Komponenten- The washing medium used is in the case of using Feed water completely free of unwanted or unnecessary components
- das Waschmedium muß nicht ausgeschleust werden; dies bedeutet, daß die Lauge nicht verbraucht wird und keine Entsorgung erfolgen muß - The washing medium does not have to be discharged; this means that the Alkali is not consumed and no disposal is required
- die Entfernung der Lauge erfolgt, im Gegensatz zum Stand der Technik, bereits vor den nachgeschalteten Wärmetauschern- in contrast to the prior art, the lye is removed, even before the downstream heat exchangers
- ein Rückstau des Waschmediums ist nicht möglich, da dieses frei abfließend in den Gastrakt abgeführt wird- Backwashing of the washing medium is not possible, since it flows away freely is discharged into the gas tract
- als Trennstrecke zur Vermeidung des "Laugefilmwanderns" ist nicht nur ein Becken sondern eine immer wieder frisch gespülte Wand vorgesehen- As a separation path to avoid "lye film hiking" is not only one Basin but a freshly rinsed wall is always provided

Claims

1. Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen, umfassend

a) einen im wesentlichen entlang einer vertikalen Achse angeordneten zylindrischen Behälter (1),
b) wenigstens eine Zuführleitung (2) für das Gas-Medium-Gemisch, die bis zu einem definierten Abstand über dem unteren Behälterboden in den Behälter (1) hineinführt,
c) wenigstens eine Zuführleitung (6) für ein Waschmedium, die in dem oberen Bereich des Behälters (1) mündet,
d) Mittel zum Verteilen des über die Zuführleitung (6) in den Behälter (1) geführten Waschmediums, so daß dieses entlang der Innenwandung des Behälters (1) herabfließt und
e) wenigstens eine Abführleitung (5) für das Medium-freie Gas.

1. Device for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines, comprising

a) a cylindrical container ( 1 ) arranged essentially along a vertical axis,
b) at least one feed line ( 2 ) for the gas-medium mixture, which leads into the container ( 1 ) up to a defined distance above the lower container bottom,
c) at least one feed line ( 6 ) for a washing medium which opens into the upper region of the container ( 1 ),
d) means for distributing the washing medium passed through the feed line ( 6 ) into the container ( 1 ) so that it flows down along the inner wall of the container ( 1 ) and
e) at least one discharge line ( 5 ) for the medium-free gas.

2. Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Austritts der Zuführleitung (2) für das Gas- Medium-Gemisch ein Prallblech (4) angeordnet ist.2. Device for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls of gas-carrying pipes according to claim 1, characterized in that a baffle plate ( 4 ) is arranged in the region of the outlet of the supply line ( 2 ) for the gas-medium mixture is.

3. Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Eintritts der Abführleitung (5) für das Medium-freie Gas ein Prallblech (9) angeordnet ist. 3. Device for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines according to claim 1 or 2, characterized in that a baffle plate ( 9 ) for the medium-free gas in the region of the inlet of the discharge line ( 5 ) is arranged.

4. Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verteilen des über die Zuführleitung (6) in den Behälter (1) geführten Waschmediums als ein im oberen Bereich des Behälters (1) angeordnetes Verteilblech (7) ausgebildet sind.4. A device for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines according to one of the preceding claims, characterized in that the means for distributing the washing medium out into the container ( 1 ) via the feed line ( 6 ) as a distribution plate ( 7 ) arranged in the upper region of the container ( 1 ) is formed.

5. Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm, insbesondere von Laugekriechfilm, an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) Mittel zum Druckausgleich (8) zwischen seinen unterschiedlichen Bereichen aufweist.5. A device for removing creeping film, in particular lye creeping film, on the walls of gas-carrying pipelines according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) has means for pressure compensation ( 8 ) between its different areas.

6. Verwendung einer Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm an den Wänden von Gas-führenden Rohrleitungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm aus einem Gas-Medium-Gemisch als Wasserstoff-Lauge- und/oder als Sauerstoff- Lauge-Abscheider verwendet wird.6. Use a creep film removal device on the walls of gas-carrying pipelines according to one of the preceding claims, characterized in that the device for removing creeping film a gas-medium mixture as hydrogen alkali and / or as oxygen Lye separator is used.

7. Verwendung einer Vorrichtung zum Entfernen von Kriechfilm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorrichtung als Waschmedium Wasser zugeführt wird.7. Use of a device for removing creeping film according to claim 6, characterized in that the device as a washing medium water is fed.

8. Verwendung von wenigstens zwei Vorrichtungen zum Entfernen von Kriechfilm nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschmedium zunächst über eine Versorgungsleitung (13) einem 3-Wege-Ventil (14) zugeführt und von diesem über zwei getrennte Leitungen (6, 6') den Vorrichtungen zugeführt wird, wobei in wenigstens einer der beiden Leitungen (6, 6') wenigstens ein Ventil (15) angeordnet ist.8. Use of at least two devices for removing creeping film according to claim 6 or 7, characterized in that the washing medium is first supplied via a supply line ( 13 ) to a 3-way valve ( 14 ) and from this via two separate lines ( 6 , 6 ') is fed to the devices, at least one valve ( 15 ) being arranged in at least one of the two lines ( 6 , 6 ').