DE19805262A1 - Shelter for passenger stop - Google Patents

Abstract

The lightweight roof for passengers e.g. bus stop, train platform etc., is mounted on vertical supports (2) spaced along the centre of the structure. A horizontal support (6) with a concave cross section joins the tops of the supports. Lateral roof braces (8) are fitted to the tops of the vertical supports with vertical extensions (9) to carry the ties to the ends of the braces. The roof panels slope inwards to drain rain water into the horizontal support to be ducted to either end of the roof. The roof braces are fitted to the tops of the vertical supports by inserts (7) in the horizontal support, with drainage gaps to allow the free flow of rain water. The roof is assembled to the required length using the modular components.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Schutzdach nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention is based on a canopy of the type of the main claim.

Bekannte gattungsgemäße Schutzdächer weisen zentrale Stützen auf, welche in Reihe angeordnet sind und deren obere Enden über Längsträger miteinander verbunden sind. An diesen Längsträgern sind entweder nach einer Seite oder beidseitig herauskragende Sparren angeordnet, auf denen Dachabdeckungen wie beispielsweise Glasscheiben aufliegen und befestigt sind. Bei luxuriöseren Ausführungen sind dann auf der Außenseite des Deckmaterials Regenrinnen angeordnet.Known generic canopies have central supports which are arranged in a row and their upper ends are connected to each other via side members. On this Side members are either on one side or on both sides protruding rafters arranged on which Roof covers such as panes of glass lie on and are attached. With more luxurious versions are then on the Rain gutters are arranged on the outside of the cover material.

Derartige Schutzdächer werden in erster Linie bei öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Eisenbahn, Bussen oder Straßenfahrzeugen verwendet und haben dadurch nicht einen unerheblichen ästhetischen Einfluß auf die Umgebung. Außerdem ist der Bedarf an solchen Schutzdächern verhältnismäßig groß, so daß der Herstellungspreis eine entscheidende Rolle einnimmt.Such canopies are primarily used in public Means of transport such as the railroad, buses or Road vehicles used and therefore do not have one negligible aesthetic influence on the environment. There is also a need for such shelters  relatively large, so that the production price plays a crucial role.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Das erfindungsgemäße Schutzdach mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, hat demgegenüber den Vorteil einer preisgünstigen und ästhetisch gestaltbaren Konstruktion, bei der vor allem Regenrinne und Längsträger ein einziges Konstruktionselement bilden. Da das Konsolenlager auf der Innenwand der Trägerrinne aufliegt und entsprechend gestaltet ist, wirkt es als zusätzliche Versteifung der Trägerrinne. Natürlich muß zwischen dem unteren Rinnenbereich, d. h. dem Sumpf der Rinne und dem darüber quer angeordneten Konsolenlager genug Platz bleiben, damit Regenwasser abströmen kann. Das Konsolenlager selber kann aus einem U-Profil gebildet sein, dessen die beiden freien Schenkel verbindendes Querstück nach oben zur Auflage der Konsolen dient. Das Konsolenlager kann bei Vorfertigung mit der Trägerrinne verschweißt sein.The canopy according to the invention with the characteristic Features of the main claim has the advantage over it an inexpensive and aesthetically designable construction, with the gutter and side members in particular Form construction element. Since the console warehouse on the Inner wall of the support channel rests and designed accordingly it acts as additional stiffening of the support channel. Of course, between the lower channel area, i.e. H. the Swamp of the gutter and the one across it Console storage room enough to allow rainwater can flow off. The console bearing itself can be made from a U-profile be formed, of which the two free legs connecting cross piece upwards to support the consoles serves. The console bearing can be used with the prefabrication Carrier trough be welded.

Nicht zuletzt kann auch die Elektroversorgung im Bereich der Wasserrinne oder der Konsolen erfolgen.Last but not least, the electrical supply in the area of Gully or the consoles are made.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die verschiedenen Bauteile, wie Stützen, Trägerrinne mit Konsolenlager, Kragsparren und Dachabdeckung baukastenartig montierbar und verschraubbar. So können in den Profilen Bohrungen mit durchgesteckten, von unten verschweißbaren Schrauben vorgesehen sein, so daß die Schweißnähte nicht mehr sichtbar sind. Konsolen und Lager können aus einfach abgeschnittenen Halbzeugen hergestellt werden und erfüllen alle statischen Anforderungen. Das Deckmaterial, wie beispielsweise Glasscheiben können mit Glasleisten oder einzelnen Klemmen befestigt werden. Jedenfalls können alle Elemente in der Werkstatt hergestellt und montagebereit angeliefert werden, so daß vor Ort keine Schweißarbeiten mehr notwendig sind. Die Befestigung der Teile untereinander erfolgt dann durch Schraubverbindungen.According to an advantageous embodiment of the invention various components, such as supports, support channels with Console storage, cantilever rafters and modular roof cover mountable and screwable. So in the profiles Bores with push-throughs that can be welded from below Screws should be provided so that the welds are no longer are visible. Consoles and bearings can be made from simple cut semi-finished products are manufactured and meet all static requirements. The cover material, such as Panes of glass can be made with glazing beads or individual clamps be attached. Anyway, all the elements in the  Workshop manufactured and delivered ready for assembly, so that no welding work is necessary on site. The The parts are then attached to each other by Screw connections.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine Stütze rohrförmig ausgebildet und kann somit auch als Abflußrohr der Tragrinne dienen. Hierdurch kann auf zusätzliche, meist unansehnliche Abflußrohre verzichtet werden. Außerdem können die Stützen auch zur Aufnahme von elektrischen Leitungen oder dgl. dienen.According to an advantageous embodiment of the invention at least one support is tubular and can thus also serve as a drain pipe for the support channel. This can result in additional, mostly unsightly drainpipes can be dispensed with. In addition, the supports can also accommodate serve electrical lines or the like.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Konsole eine Grundplatte zur Auflage auf das Konsolenlager auf, welche weniger als 1/2 so breit sein kann wie das Konsolenlager und wobei zwischen Grundplatte und Kragsparren die Konsole einen Vertikalabschnitt aus Profilstahl aufweist, der eingeschweißt sein kann. Auf dem in der Trägerrinne befestigten Konsolenlager ist somit genug Platz zur Befestigung anderer Teile vorhanden.According to a further advantageous embodiment of the invention the console has a base plate to rest on Console storage, which can be less than 1/2 as wide as the console bearing and being between base plate and Cantilever rafters the console a vertical section made of section steel has, which can be welded. On the in the Bracket bracket attached to the carrier trough is therefore enough space for Attachment of other parts available.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind bei doppelläufiger Ausführung des Schutzdaches je zwei in entgegengesetzte Richtung weisende Kragsparren mit ihren jeweiligen Konsolen an nur einem Konsolenlager befestigt.According to an advantageous embodiment of the Invention are in double-barrel design of the canopy two cantilever rafters pointing in opposite directions their respective brackets attached to only one bracket stock.

Nach einer diesbezüglichen weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen den Vertikalabschnitten der Konsolen von jeweils zwei montierten Kragsparren eine Trennplatte einschweißbar. Diese Trennplatte hat vor allem Stabilitätsgründe.According to a further advantageous embodiment in this regard the invention is between the vertical sections of the consoles a separating plate for every two assembled rafters weldable. Above all, this partition plate has Reasons for stability.

Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist auf der Konsole vertikal ein Verbindungsteil aus im Querschnitt kreuzförmig zueinander angeordneten Blechen mit Anschlußbohrungen befestigt. According to an alternative embodiment of the invention is on the Console vertically a connecting part from in cross section sheets arranged in a cross shape with respect to one another Connection holes attached.  

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist auf die Konsole bzw. Konsolen jeweils ein Pfosten für eine Abspannung zu den Kragsparren bzw. der Tragrinne aufsetzbar und befestigbar. Dieser Pfosten, der vorzugsweise rohrförmig ist, wird vertikal und vorzugsweise in der Mitte der Konsolenlager angeordnet, wobei sein oberes Ende über Seile mit dem herauskragenden Kragsparren und/oder der Tragrinne zwischen zwei Stützen verbunden ist, um so die aufgrund der Eigenlast oder auch Fremdlast, wie Schnee entstehenden Kräfte aufzufangen.According to a further advantageous embodiment of the invention is a post for one on the console or consoles Bracing attachable to the rafters or the gutter and attachable. This post, which is preferably tubular, becomes vertical and preferably in the middle of the console bearing arranged, its upper end over ropes with the protruding cantilever rafters and / or the support channel between two supports are connected, so the one due to the dead load or external loads, such as forces arising from snow to catch up.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an der Unterseite der Längsträger Rohrstutzen angeordnet, welche über oder in die Stütze steckbar sind. Hierdurch wird der baukastenartige Aufbau erleichtert, ohne daß deshalb Funktionen, wie die der Stütze als Abflußrohr beeinträchtigt werden. In der Trägerrinne wird im Bereich des Rohrstutzens lediglich eine entsprechende Öffnung vorgesehen, die beispielsweise siebartig ausgebildet sein kann, um ein Verstopfen des Abflußrohres durch Laub zu vermeiden. In jedem Fall wirkt dieser Rohrstutzen als radiale Verstärkung der Stütze, so daß auch besonders hier Bohrungen o. dgl. für Verbindungsteile von Scheiben oder sonstigen Einrichtungen anbringbar sind.According to a further advantageous embodiment of the invention are arranged on the underside of the side members, which can be plugged over or into the support. This will modular construction facilitated without this Functions such as that of the support impaired as a drain pipe will. In the support channel is in the area of the pipe socket only a corresponding opening provided that For example, a sieve can be formed to a To avoid clogging of the drain pipe by leaves. In In any case, this pipe socket acts as a radial reinforcement Support, so that holes or the like. Especially for Connecting parts of panes or other devices are attachable.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Unterseite der Stütze ein mit dem Aufstellgrund verbundener Rohrstutzen vorgesehen, welcher über oder in die Stütze steckbar ist. Auch dient der Rohrstutzen nicht nur der Verbindung, sondern auch der radialen Verstärkung der Stütze.According to a further advantageous embodiment of the invention is at the bottom of the support with the base connected pipe socket provided, which over or in the Support is pluggable. The pipe socket is not only used for Connection, but also the radial reinforcement of the support.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind in Querrichtung zwei Stützen nebeneinander angeordnet, mit jeweils parallel zueinander verlaufenden Trägerrinnen. Hierdurch wird insbesondere bei der doppelläufigen Ausführung erreicht, daß die Breite des gesamten Stützdaches nicht nur von der Länge der Kragsparren abhängt, sondern vor allem auch von dem Abstand zwischen den parallel zueinander verlaufenden Stützreihen.According to a further advantageous embodiment of the invention two supports are arranged next to each other in the transverse direction, with support channels running parallel to each other. This is particularly the case with the double-barreled version  achieved that the width of the entire support roof not only from depends on the length of the rafters, but above all on the distance between the parallel Support rows.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine, die beiden Trägerrinnen teilweise überdeckende Zwischenabdeckung auf Höhe der Dachplatten vorgesehen. Von dieser Zwischenabdeckung, die natürlich auch aus Glas bestehen kann, läuft Regenwasser direkt in die parallelen Trägerrinnen ab.According to an advantageous embodiment of the Invention is one, the two carrier channels partially covering intermediate cover at the level of the roof panels intended. From this intermediate cover, which of course also can consist of glass, rainwater runs directly into the parallel support channels.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beispielsbeschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous configurations of the Invention are the following example description, the Drawing and the claims can be removed.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist mit Varianten in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is with variants in the Drawing shown and is explained in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schutzdaches über einen Bahnsteig; Figure 1 is a side view of a canopy over a platform.

Fig. 2 + 3 Varianten dieses Schutzdaches; Fig. 2 + 3 variants of this canopy;

Fig. 4 eine Längsansicht des Schutzdaches von Fig. 1 und Fig. 4 is a longitudinal view of the canopy of Fig. 1 and

Fig. 5 einen Verbindungsknoten des Schutzdaches in Explosionsdarstellung. Fig. 5 shows a connection node of the canopy in an exploded view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Schutzdach 1 auf Stützen 2 über einem Bahnsteig 3 angeordnet, wobei die Stützen 2 über nicht dargestellte Mittel auf dem Bahnsteig 3 befestigt sind. Aufgrund der seitlichen Betrachtung ist nur eine Stütze 2 zu erkennen, tatsächlich sind je nach Länge des Schutzdaches entsprechend mehrere solche Stützen 2 vorhanden. An der Stütze 2 ist hier eine Schutzwand 4 befestigt, um mit den in Fig. 4 gezeigten zwischen den Stützen 2 angeordneten Wänden 5 einen Windfang unterhalb des Schutzdaches zu bilden.In Fig. 1 an inventive protective cover 1 is disposed on supports 2 on a platform 3, wherein the supports 2 are attached by means not shown on the platform 3. Because of the lateral view, only one support 2 can be seen; in fact, depending on the length of the canopy, there are several such supports 2 . A protective wall 4 is fastened here to the support 2 in order to form a windscreen below the protective roof with the walls 5 shown between the supports 2 in FIG. 4.

Auf den oberen Enden der Stützen 2 als Längsträger dienende Rinne, im folgenden Trägerrinne 6, auf in der Konsolenlager 7 für Kragsparren T-förmigen Querschnitts eingesetzt und befestigt sind. Um eine zusätzliche Verspannung der Kragsparren 8 zu erhalten ist auf manchen Stützen 2 oberhalb der Konsolenlager 7 ein Pfosten 9 aufgesetzt, dessen oberes Ende über Seile 11 mit den Endbereichen der Kragsparren 8 verbunden ist. In Fig. 1 sind die Kragsparren 8 symmetrisch zu den Stützen 2 angeordnet, d. h. es handelt sich um ein doppelläufiges Schutzdach.On the upper ends of the supports 2 serving as a longitudinal beam, in the following support channel 6 , are inserted and fastened in the bracket bearing 7 for cantilever rafters. In order to obtain additional bracing of the cantilever rafters 8 , a post 9 is placed on some supports 2 above the console bearing 7 , the upper end of which is connected to the end regions of the cantilever rafters 8 by means of ropes 11 . In Fig. 1 the cantilever rafters 8 are arranged symmetrically to the supports 2 , that is, it is a double-barreled canopy.

In Fig. 2 ist eine Variante des Schutzdaches dargestellt, bei dem die Kragsparren 8 nur nach einer Seite auskragen. Dies ist beispielsweise der Fall wenn es sich nur um einen einseitigen angefahrenen Bahnsteig handelt.In Fig. 2 a variant of the canopy is shown, in which the rafters 8 project only on one side. This is the case, for example, if the platform is only approached on one side.

In Fig. 3 ist eine weitere Variante gezeigt, bei der parallel zueinander zwei Reihen von Stützen 2 vorhanden sind, mit einer Schutzwand 4 dazwischen und jeweils mit einer Trägerrinne 6, wobei die beiden Trägerrinnen 6 parallel zueinander verlaufen, in der Zeichnung jedoch nur stirnseitig zu sehen sind. Die Kragsparren 8 weisen hier keine Verspannung auf. Die Konsolenlager 7 sind über eine Zugstange 12 in Querrichtung der Trägerrinnen 6 miteinander verbunden. In Fig. 3 a further variant is shown wherein there are parallel to each other, two rows of supports 2, with a protective wall 4 between them and each provided with a support tray 6, wherein the two carrier grooves 6 extend parallel to each other, but only the front side in the drawing are seen. The cantilever rafters 8 have no bracing here. The console bearings 7 are connected to one another via a tie rod 12 in the transverse direction of the support channels 6 .

In Fig. 4 ist das Schutzdach in der Längsansicht gezeigt, wobei erkennbar ist, daß auf zwei Stützen 5 Kragsparren 8 an der Trägerrinne 6 befestigt sind. Außerdem ist von den Pfosten 9 aus auch eine Längsverspannung 13 zu der Trägerrinne 6 hin gegeben. Auf den Kragsparren 8 liegen Scheiben 14 auf, die in Fig. 4 nur stark verkürzt erkennbar sind, jedoch die Länge der Kragsparren 8 aufweisen. Bei Regen läuft somit das Wasser auf diesen Scheiben 14 zur Rinne 6 hin, wo es gesammelt und über die rohrförmig ausgebildeten Stützen 2 abgeleitet wird.In Fig. 4 the canopy is shown in the longitudinal view, it can be seen that 5 cantilever rafters 8 are attached to the support channel 6 on two supports. In addition, there is also a longitudinal bracing 13 from the posts 9 to the support channel 6 . Discs 14 rest on the cantilever rafters 8 , which can only be seen in greatly shortened form in FIG. 4, but have the length of the cantilever rafters 8 . When it rains, the water runs on these disks 14 to the channel 6 , where it is collected and discharged via the tubular supports 2 .

In Fig. 5 ist der Verbindungsknoten zwischen Stütze 2, Trägerrinne 6 bzw. Konsolenlager 7, Kragsparren 8 und Pfosten 9 in Explosionsdarstellung gezeigt. An der Unterseite der Trägerrinne 6 ist ein Rohrstutzen 15 befestigt, der zur Innenseite der Trägerrinne 6 offen ist, so daß Wasser aus der Trägerrinne 6 über diesen Rohrstutzen 15 abfließen kann. Dieser Rohrstutzen 15 wird bei der Montage in die obere Öffnung der rohrförmig ausgebildeten Stütze 2 gesteckt, wobei Radialstifte 16, die in Bohrungen 17 steckbar in das Innere der Stütze 2 ragen, als Auflage für das untere Ende des Rohrstutzens 15 dienen. Der Innendurchmesser der Stütze 2 weist eine entsprechende Passgenauigkeit zum Außendurchmesser des Rohrstutzens 15 auf. Das Konsolenlager 7 ist fest mit der Innenseite der Trägerrinne 6 verschweißt. Auf der Oberseite des Konsolenlagers 7 sind Stifte 18 vorgesehen, die in Bohrungen 19 von Konsolen 21 steckbar sind, welche wiederum mit den verbundenen Enden der Kragsparren 8 fest verbunden sind. Zwischen den Konsolen 21 jedes Kragsparrens 8 ist ein Verbindungsblech 22 eingeschweißt. Ein solches Verbindungsblech 22 kann über ein Längsband 23 mit dem Verbindungsblech 22 des nächsten Kragsparrenpaares verbunden sein. Auf der Unterseite des als konisches Rohr ausgebildeten Pfostens 9 sind Nuten 24 vorgesehen, um auf Kragsparren 8 bzw. Verbindungsblech 22 aufgesteckt und befestigt werden zu können. In Fig. 5, the connection node between the support 2 , support channel 6 or bracket bearing 7 , rafters 8 and post 9 is shown in an exploded view. On the underside of the carrier trough 6 , a pipe socket 15 is fastened, which is open to the inside of the carrier trough 6 , so that water can flow out of the carrier trough 6 via this pipe socket 15 . This pipe socket 15 is inserted into the upper opening of the tubular support 2 during assembly, radial pins 16 , which protrude into the interior of the support 2 in bores 17 , serve as a support for the lower end of the pipe socket 15 . The inside diameter of the support 2 has a corresponding accuracy of fit to the outside diameter of the pipe socket 15 . The console bearing 7 is firmly welded to the inside of the support channel 6 . On the upper side of the console bearing 7 , pins 18 are provided which can be inserted into bores 19 of consoles 21 , which in turn are firmly connected to the connected ends of the cantilever rafters 8 . A connecting plate 22 is welded in between the brackets 21 of each rafter 8 . Such a connecting plate 22 can be connected to the connecting plate 22 of the next pair of cantilever rafters via a longitudinal band 23 . Grooves 24 are provided on the underside of the post 9 designed as a conical tube in order to be able to be attached and fastened to cantilever rafters 8 or connecting plate 22 .

Alle der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung entnehmbaren Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All of the description, claims and drawing removable features can be used both individually and in any combination with each other be essential to the invention.  

BezugszeichenlisteReference list

11

Schutzdach
Canopy

22nd

Stützen
Support

33rd

Bahnsteig
platform

44th

Schutzwand
Bulkhead

55

Wänden
Walls

66

Trägerrinne
Girder

77

Konsolenlager
Console storage

88th

Kragsparren
Cantilever rafters

99

Pfosten
post

1010th

1111

Seil
rope

1212th

Zugstange
pull bar

1313

Längsverspannung
Longitudinal bracing

1414

Scheiben
Slices

1515

Rohrstutzen
Pipe socket

1616

Radialstifte
Radial pins

1717th

Bohrungen
Holes

1818th

Stifte
pencils

1919th

Bohrung
drilling

2020th

2121

Konsolen
Consoles

2222

Verbindungsblech
Connecting plate

2323

Längsband
Longitudinal band

2424th

Nuten
Grooves

Claims (13)

1. Schutzdach für Personen

• - mit am Untergrund (Bahnsteig, Boden oder dgl.) befestigten Stützen (2),
• - mit die oberen Abschnitte der Stützen (2) verbindenden Längsträgern (6),
• - mit an den Längsträgern (6) quer befestigten Sparren (8),
• - mit auf den Sparren (8) befestigten Dachabdeckungen (14) und
• - mit den Sparren (8) verbundenen Regenrinnen (6), dadurch gekennzeichnet,
• - daß die Längsträger rinnenförmig als Trägerrinne (6) ausgebildet sind, welche als Regenrinne dienen,
• - daß in die Innenseite der Trägerrinne (6) Konsolenlager (7) eingesetzt und befestigt sind, deren der Trägerrinne (6) zugewandte Seite der Innenwand im Berührungsbereich entsprechend gestaltet ist,
• - daß zwischen Sumpf der Trägerrinne (6) und Unterseite des Konsolenlagers (7) eine Durchflußmöglichkeit für Regenwasser verbleibt,
• - daß die Sparren als Kragsparren (8) über Verbindungsteile (Konsolen 21) o. dgl. einseitig am Konsolenlager (7) befestigt sind und
• - daß die für ein ausreichendes Wassergefälle die Kragsparren (8) der Trägerrinne (6) abgewandten Enden zur Trägerrinne (6) hin ein leichtes Gefälle aufweisen.

1. Canopy for people

• - with supports ( 2 ) attached to the ground (platform, floor or the like),
• - With the upper sections of the supports ( 2 ) connecting side members ( 6 ),
• - With rafters ( 8 ) fastened transversely to the longitudinal beams ( 6 ),
• - With roof covers ( 14 ) attached to the rafters ( 8 ) and
• - gutters ( 6 ) connected to the rafters ( 8 ), characterized in that
• - That the longitudinal beams are channel-shaped as a support channel ( 6 ) which serve as a rain gutter,
• - That in the inside of the carrier trough ( 6 ) console bearings ( 7 ) are inserted and fastened, whose side facing the carrier trough ( 6 ) of the inner wall in the contact area is designed accordingly,
• - That between the sump of the support trough ( 6 ) and the underside of the console bearing ( 7 ) there remains a flow for rainwater,
• - That the rafters as cantilever rafters ( 8 ) via connecting parts (brackets 21 ) or the like. Are attached on one side to the bracket bearing ( 7 ) and
• - That the cantilever rafters ( 8 ) of the support channel ( 6 ) facing away from the support channel ( 6 ) have a slight slope for a sufficient water gradient.

2. Schutzdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Bauteile, wie Stützen (2), Trägerrinne (6) mit Konsolenlager (7), Kragsparren (8) und Dachabdeckung (14) baukastenartig montierbar und miteinander verbindbar (verschraubbar) sind.2. Canopy according to claim 1, characterized in that the various components, such as supports ( 2 ), support channel ( 6 ) with bracket bearings ( 7 ), rafters ( 8 ) and roof cover ( 14 ) can be assembled in a modular manner and connected to one another (screwed). 3. Schutzdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (2) rohrförmig ausgebildet ist.3. Canopy according to claim 1 or 2, characterized in that the support ( 2 ) is tubular. 4. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (21) eine Grundplatte zur Auflage auf das Konsolenlager (7) aufweist, welche weniger als 1/2 so breit ist, wie das Konsolenlager (7), und daß zwischen Grundplatte und Kragsparren (8) einen Vertikalabschnitt der Konsole (21) eingeschweißt ist.4. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that the console ( 21 ) has a base plate for resting on the console bearing ( 7 ) which is less than 1/2 as wide as the console bearing ( 7 ), and that between Base plate and cantilever rafters ( 8 ) a vertical section of the bracket ( 21 ) is welded. 5. Schutzdach nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei doppelläufiger Ausführung (Fig. 1 und 5) je zwei in entgegengesetzte Richtung weisende Kragsparren (8) mit ihren jeweiligen Konsolen (21) an nur einem Konsolenlager (7) befestigt sind.5. Canopy according to claim 4, characterized in that in double-barreled execution ( Fig. 1 and 5) two in the opposite direction cantilever rafters ( 8 ) with their respective brackets ( 21 ) are attached to only one bracket bearing ( 7 ). 6. Schutzdach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Vertikalabschnitten (22) von jeweils zwei Konsolen (21) gegenüberliegender Kragsparren (8) eine Trennplatte (Verbindungsblech 22) einsteckbar und verschweißbar ist.6. Canopy according to claim 5, characterized in that between the vertical sections ( 22 ) of two brackets ( 21 ) opposite cantilever rafters ( 8 ) a partition plate (connecting plate 22 ) can be inserted and welded. 7. Schutzdach nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß auf der Konsole vertikal ein Verbindungsteil aus im Querschnitt kreuzförmig zueinander angeordneten Blechen mit Anschlußbohrungen befestigt ist.7. Canopy according to one of claims 1 to 3 thereby characterized that vertically on the console Cross-section connecting part to each other arranged sheets is attached with connection holes. 8. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Konsole (21) bzw. Konsolen (21) jeweils ein Pfosten (9) für eine Abspannung (11) zu den Kragsparren (8) und/oder der Trägerrinne (6) vertikal aufsetzbar und befestigbar ist.8. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that on the bracket ( 21 ) or brackets ( 21 ) each have a post ( 9 ) for anchoring ( 11 ) to the cantilever rafters ( 8 ) and / or the support channel ( 6 ) is vertically attachable and attachable. 9. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Trägerrinne (6) Rohrstutzen (15) angeordnet sind, welche über oder in die Stütze (2) steckbar sind.9. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the carrier trough ( 6 ) pipe sockets ( 15 ) are arranged, which can be plugged over or into the support ( 2 ). 10. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (2) als Abflußrohr der Trägerrinne (6) dient mit einer entsprechenden Verbindung des Rinnensumpfes mit dem oberen Ende der Stütze.10. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 2 ) serves as a drain pipe of the support channel ( 6 ) with a corresponding connection of the channel sump to the upper end of the support. 11. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Stütze ein mit dem Aufstellgrund verbundener Rohrstutzen vorgesehen ist, welcher über oder in die Stütze steckbar ist.11. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that at the bottom of the support a pipe socket connected to the installation base is provided, which can be inserted over or in the support. 12. Schutzdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Querrichtung zwei Stützen (2) nebeneinander angeordnet sind, mit jeweils parallel zueinander verlaufenden Trägerrinnen (6) (Fig. 3).12. Canopy according to one of the preceding claims, characterized in that two supports ( 2 ) are arranged next to one another in the transverse direction, each with parallel support channels ( 6 ) ( Fig. 3). 13. Schutzdach nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine die beiden Trägerrinnen (6) teilweise überdeckende Zwischenabdeckung auf Höhe der Dachabdeckung (14) vorgesehen ist.13. Canopy according to claim 12, characterized in that one of the two support channels ( 6 ) partially covering intermediate cover is provided at the level of the roof cover ( 14 ).