DE19800701A1

DE19800701A1 - Pusher transporting device, e.g. wheelchair and shopping trolley combination

Info

Publication number: DE19800701A1
Application number: DE19800701A
Authority: DE
Inventors: Erhard Lamberti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-10
Filing date: 1998-01-10
Publication date: 1999-07-15

Abstract

The transporting device (1) (e.g. a shopping trolley) consists of a chassis (4) carrying a load basket (3). It has a coupling device (12) designed to provide a pushing connection to a wheelchair (2). The coupling device may have a holding device to which a grip device can be coupled. The grip device may be able to turn round an axis. There may be two such grip devices, both fitted to the shopping trolley or both fitted to a tube of the wheelchair.

Description

Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung zum Schieben, insbesondere zur Aufnahme beliebiger Kleinteile, bestehend aus einem Fahrgestell und einer vom Fahrgestell getragenen Ladefläche.The invention relates to a transport device for pushing, in particular for Inclusion of any small parts, consisting of a chassis and one from Chassis-carried loading area.

Es sind Transporteinrichtungen in Form von Einkaufswagen und fahrbaren Fahr radanhängern bekannt, die eine Ladefläche für das zu transportierende Gut aufwei sen. Z.B. sind im Einkaufswagen eingekaufte Gegenstände transportierbar, indem der Einkaufswagen von Hand vom Kunden geschoben wird.They are transport devices in the form of shopping carts and mobile vehicles wheel trailers known that have a loading area for the goods to be transported sen. E.g. items purchased in the shopping cart can be transported by the shopping cart is pushed by the customer by hand.

Insbesondere bei Rollstuhlfahrern besteht jedoch das Problem, das Einkaufswagen vom Rollstuhl aus nur sehr schwer mit der Hand führbar sind. Ferner stößt der Roll stuhlfahrer beim Schieben des Einkaufswagens unbeabsichtigt an Kanten oder vor stehenden Stäben am Einkaufswagen an. Aus diesen und anderen Gründen sind Rollstuhlfahrer in Einkaufszentren derart benachteiligt, daß meist eine Hilfsperson die Einkäufe tätigt. Das Schieben des Einkaufswagens durch den Rollstuhlfahrer mittels der Hand ist nachteilig und umständlich.However, there is a problem with wheelchairs, the shopping cart are very difficult to guide by hand from a wheelchair. The roll also bumps Chair drivers inadvertently pushing the shopping cart along edges or in front standing bars on the shopping cart. For these and other reasons Wheelchair users in shopping centers are disadvantaged in such a way that usually one person helps them Purchases. The wheelchair user pushes the shopping trolley the hand is disadvantageous and cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Transporteinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß Rollstuhlfahrer diese ohne Probleme beim Einkauf mit sich führen können und dabei beide Hände zum Tätigen des Einkaufs frei haben.The invention has for its object a transport device at the beginning mentioned type in such a way that wheelchair users without problems when Can carry shopping with them, leaving both hands free to do the shopping to have.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs i gelöst. Danach weist die Transporteinrichtung eine Kupplungsvorrichtung auf, mit der eine ganz überwiegend zum Schieben des Fahrgestells bzw. Ladefläche geeignete Verbindung mit einem Rollstuhl herstellbar ist.This object is achieved by the features of claim i. The transport device then has a coupling device with which one Mostly suitable for pushing the chassis or loading area Connection can be made with a wheelchair.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß durch eine Kupplungsvorrichtung die im wesentlichen Schub- oder Zugkräfte überträgt, die Transporteinrichtung derart an den Rollstuhl ankoppelbar ist, daß zwischen dem Rollstuhl und der Transporteinrichtung eine starre Einheit entsteht. Der Rollstuhlfahrer kann den Rollstuhl in üblicher Weise bewegen, so daß die Transporteinrichtung insbesondere vor dem Rollstuhl schiebbar ist. Ein besonderer Vorteil ist dabei, daß die Kupplungsvorrichtung einfach und unkompliziert koppelbar und wieder lösbar ist. Infolgedessen kann ein Rollstuhlfahrer bspw. beim Einkaufen in einem Supermarkt mit dem Rollstuhl an eine Transportein richtung, insbesondere einen Einkaufswagen heranfahren und den Rollstuhl durch die Kupplungsvorrichtung mit dem Einkaufswagen verbinden. Dabei kann die Kupp lungsvorrichtung entweder vollständig dem Einkaufswagen oder vollständig dem Rollstuhl zugeordnet sein, so daß ein Mechanismus bspw. in einen am Einkaufswa gen oder dem Rollstuhl vorhandenen Eisenstab oder Holm eingreift oder die Kupp lungsvorrichtung kann aus zwei Teilen bestehen, wobei ein Teil am Einkaufswagen und der andere Teil am Rollstuhl angeordnet ist. Durch die Kupplungsvorrichtung läßt sich vorteilhaft eine Verbindung zwischen Rollstuhl und Einkaufswagen herstellen, so daß der Einkaufswagen automatisch vor dem Rollstuhl geschoben wird, wenn der Rollstuhlfahrer in üblicher Weise mit dem Rollstuhl fährt.According to the invention it has been recognized that the coupling device in a transfers essential thrust or tensile forces, the transport device to the Wheelchair can be coupled that between the wheelchair and the transport device a rigid unity arises. The wheelchair user can use the wheelchair in the usual way move so that the transport device can be pushed in particular in front of the wheelchair is. A particular advantage is that the coupling device is simple and can be easily connected and released again. As a result, a wheelchair user For example, when shopping in a supermarket with a wheelchair on a transport unit direction, especially drive up a shopping cart and drive through the wheelchair connect the coupling device to the shopping cart. The dome device either completely to the shopping cart or completely to the Wheelchair assigned, so that a mechanism, for example the iron rod or spar that is present in the wheelchair or the dome lungsvorrichtung can consist of two parts, one part on the shopping cart and the other part is arranged on the wheelchair. Through the coupling device advantageously establish a connection between the wheelchair and the shopping cart, so that the shopping cart is automatically pushed in front of the wheelchair when the Wheelchair users use a wheelchair in the usual way.

Bei einer ersten Weiterbildung der Erfindung weist die Kupplungsvorrichtung ein Haltemittel und ein mit dem Haltemittel koppelbares Eingriffsmittel auf. Das Halte mittel ist entweder der Transporteinrichtung oder dem Rollstuhl zugeordnet und das Eingriffsmittel greift zur Herstellung der Verbindung zwischen Rollstuhl und Trans porteinrichtung in das Haltemittel ein. Das Haltemittel kann dabei auch ein bei übli chen Einkaufswagen vorhandener Eisenstab des Einkaufswagengitters sein.In a first development of the invention, the coupling device has Holding means and an engaging means that can be coupled to the holding means. The stop medium is assigned either to the transport device or the wheelchair and that Intervention means are used to establish the connection between the wheelchair and the trans port device in the holding means. The holding device can also be used at übli Chen shopping trolley existing iron rod of the shopping trolley grid.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Eingriffsmittel zur Erzeugung des verbindenden Eingriffs mit dem Haltemittel um eine Schwenkachse verschwenkbar. Dabei greift das Eingriffsmittel in der Art eines Ha kens oder dgl. in das Haltemittel ein, so daß die Kupplungsvorrichtung formschlüssig koppelbar ist. Durch einfaches Hochschwenken des Eingriffsmittels ist dann die Kupplungsvorrichtung vorteilhaft und einfach wieder zu lösen.In a particularly advantageous development of the invention, the engagement means to generate the connecting engagement with the holding means by one Swivel axis swiveling. The interventional device acts like a Ha kens or the like. In the holding means, so that the coupling device is positive can be coupled. By simply swiveling up the engagement means is then Coupling device advantageous and easy to release again.

Das verschwenkte Eingriffsmittel greift in ein Haltemittel ein, so daß horizontale Schub- oder Zugkräfte übertragbar sind. Es können auch vertikale Trage- oder Halte kräfte durch die Kupplungsvorrichtung übertragen werden. Da jedoch bspw. Ein kaufswagen unabhängig auf ihren Rädern fahrbar sind, ist eine Übertragung von ver tikalen Trage- oder Haltekräften gemäß der Erfindung nicht erforderlich. The pivoted engagement means engages in a holding means, so that horizontal Thrust or tensile forces are transferable. Vertical carrying or holding can also be used forces are transmitted through the coupling device. However, since, for example shopping carts can be driven independently on their wheels is a transmission of ver tical carrying or holding forces according to the invention not required.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist die einfache Lösbarkeit der Kupp lungsvorrichtung durch Verschwenken des Eingriffsmittels um die Schwenkachse. Beim Verschwenken wird das Eingriffsmittel vom Haltemittel entkoppelt und der Roll stuhl ist einfach und schnell von der Transporteinrichtung trennbar. Auf diese Weise ist die Transporteinrichtung besonders vorteilhaft in Einkaufszentren einsetzbar, wo bei ein Rollstuhlfahrer mit seinem Rollstuhl an die Transporteinrichtung heranfährt und den Rollstuhl durch einfaches Verschwenken des Eingriffsmittels mit der Trans porteinrichtung starr verbindet. Der Einkauf kann dann mit der vor dem Rollstuhl ge schobenen Transporteinrichtung getätigt werden und nach dem Einkauf wird die Transporteinrichtung durch Verschwenken des Eingriffsmittels wieder vom Rollstuhl gelöst.Another advantage of the present invention is the simple releasability of the coupling tion device by pivoting the engagement means about the pivot axis. When pivoting, the engagement means is decoupled from the holding means and the roll The chair can be easily and quickly separated from the transport device. In this way the transport device can be used particularly advantageously in shopping centers where if a wheelchair user drives his wheelchair to the transport facility and the wheelchair by simply swiveling the engagement means with the Trans port device rigidly connects. Purchasing can then take place in front of the wheelchair pushed transport device are made and after shopping the Transport device by swiveling the engagement means back from the wheelchair solved.

Bei einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Eingriffsmittel an der Transporteinrichtung befestigt. Das Eingriffsmittel ist an einer Halterung am Ein kaufswagen um die Schwenkachse verschwenkbar befestigt, wobei das Eingriffsmit tel plattenförmig ausgebildet sein kann. Das plattenförmige Eingriffsmittel kann mit seiner Ebene senkrecht zur Fahrtrichtung bzw. zur Längsrichtung des Rollstuhls aus gerichtet sein. Das Eingriffsmittel kann aber auch bei einer anderen Weiterbildung als stabförmiges Element ausgebildet sein oder statt an der Transporteinrichtung am Rollstuhl befestigt sein. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist lediglich erforderlich, daß ein verschwenkbares Eingriffsmittel zusammen mit einem Haltemittel eine lös bare Verbindung zwischen Rollstuhl und Transporteinrichtung erzeugt.In a first development of the invention, at least one engagement means is on the Transport device attached. The engagement means is on a bracket on the shopping cart attached pivotable about the pivot axis, the engagement with tel can be plate-shaped. The plate-shaped engagement means can with its plane perpendicular to the direction of travel or to the longitudinal direction of the wheelchair be directed. However, the intervention means can also be used in the case of another training be rod-shaped element or on instead of on the transport device Wheelchair attached. According to the present invention, it is only necessary that a pivotable engagement means together with a holding means a release bare connection between the wheelchair and transport equipment.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung kann mindestens ein Haltemittel an mindestens einem Holm des Rollstuhls befestigt sein. Das Haltemittel kann als Platte ausgebildet sein, die zum Schieben oder Ziehen der Transporteinrichtung horizontale Einschub- oder Schubkräfte aufnehmen kann. Bevorzugt sind an einem Vorderrah men oder einer Beinstütze des Rollstuhls zu beiden Seiten je ein plattenförmiges Haltemittel vorgesehen, dessen Ebene senkrecht zur Fahrtrichtung steht. Anderer seits könnte das Haltemittel auch schon durch einen vorderen Holm oder ein Ge stänge am Rollstuhl gebildet sein, so daß am Rollstuhl kein zusätzliches Element an gebracht sein muß. In another development of the invention, at least one holding means can be attached be attached to at least one spar of the wheelchair. The holding means can be used as a plate be formed, the horizontal for pushing or pulling the transport device Can absorb pushing or pushing forces. Are preferred on a front frame men or a legrest of the wheelchair on both sides a plate-shaped Holding means provided, the plane of which is perpendicular to the direction of travel. Other on the one hand, the holding means could already be through a front spar or a Ge rods on the wheelchair be formed so that no additional element on the wheelchair must be brought.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Eingriffsmit tel an einer im angekoppelten Zustand oberen und/oder einer dem Holm benachbar ten Seite ein Doppel- oder Hutprofil auf. Das Eingriffsmittel kann dabei aus zwei par allel angeordneten Profilplatten bestehen, die an der im angekoppelten Zustand obe ren und/oder dem Holm benachbarten Seite durch einen Steg miteinander verbunden sind. Beim Verschwenken des Eingriffsmittels bildet der Steg an der oberen bzw. an der dem Holm benachbarten Seite eine taschenartige Begrenzung von der das bspw. plattenförmige Haltemittel an zwei Seiten umgriffen wird. Durch den Steg an der obe ren Seite liegt das Eingriffsmittel oben auf dem Haltemittel auf. Dadurch bildet das Haltemittel mit seiner oberen Kante einen Anschlag, der ein weiteres Verschwenken des Eingriffsmittels verhindert.In a particularly advantageous development of the invention, the engagement tel at an upper in the coupled state and / or adjacent to the spar a double or hat profile. The means of intervention can consist of two par allel arranged profile plates consist of the above in the coupled state ren and / or the spar adjacent side connected by a web are. When the engagement means is pivoted, the web forms on the upper one or the side adjacent to the spar has a pocket-like boundary from which the example. plate-shaped holding means is gripped on two sides. Through the footbridge on the top Ren side is the engagement means on top of the holding means. This forms the Holding means with its upper edge a stop, which pivots further of the engagement means prevented.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung weist das Eingriffsmittel mindestens eine abgewinkelte Kante bzw. Fläche auf. Auch die Kante bzw. Fläche bildet zusam men mit dem Haltemittel einen Anschlag um ein weitergehendes Verschwenken des Eingriffsmittels zu verhindern. Die abgewinkelte Kante bzw. Fläche kann auch Aus nehmungen, wie Erleichterungsbohrungen aufweisen, oder kann lediglich teilweise an den Seiten der Platten ausgebildet sein.In another development of the invention, the engagement means has at least an angled edge or surface. The edge or surface also forms together men with the holding means a stop to further pivot the To prevent intervention. The angled edge or surface can also be Off Take, such as relief holes, or can only partially be formed on the sides of the plates.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind sowohl das Hal temittel als auch das Eingriffsmittel als Platte ausgebildet. Beide Platten stehen senk recht zur Zug- oder Schubrichtung der Transporteinrichtung. Das Eingriffsmittel ist an der Transporteinrichtung befestigt und steht von der Transporteinrichtung nach innen und das Haltemittel ist an der Vorderseite des Rollstuhls seitlich angeordnet und steht zu beiden Seiten des Rollstuhls jeweils seitlich ab. Durch Verschwenken des Eingriffsmittels um die Schwenkachse umgreift das Eingriffsmittel mit Doppelprofil das plattenförmige Haltemittel. Ein Vorteil der vorliegenden Weiterbildung ist, daß die Transporteinrichtung senkrecht zur Zug- oder Schubrichtung gegenüber dem Roll stuhl in geringem Ausmaß gegenüber der Längsachse des Rollstuhls verschiebbar sein kann. Das Spiel senkrecht zur Zug- oder Schubrichtung ist insbesondere durch das Hutprofil des Eingriffsmittels, bspw. durch den seitlichen Steg einschränkbar.In a particularly advantageous development of the invention, both the Hal temmittel as well as the engagement means formed as a plate. Both plates are vertical right to the direction of pull or push of the transport device. The means of intervention is on attached to the transport device and stands inward from the transport device and the holding means is arranged on the front of the wheelchair and stands on either side of the wheelchair. By pivoting the Engagement means around the pivot axis encompasses the engagement means with a double profile the plate-shaped holding means. An advantage of the present training is that Transport device perpendicular to the pulling or pushing direction opposite the roll Chair can be moved to a small extent with respect to the longitudinal axis of the wheelchair can be. The game perpendicular to the direction of pull or push is particularly through the hat profile of the engagement means can be restricted, for example, by the lateral web.

Die Schwenkachse des Eingriffsmittels ist parallel zur Zug- oder Schubrichtung bzw. zur Längsachse der Transporteinrichtung angeordnet. Dadurch lassen sich das oder die Eingriffsmittel senkrecht zur Zug- oder Schubrichtung bzw. zur Längsachse der Transporteinrichtung verschwenken.The pivot axis of the engagement means is parallel to the pulling or pushing direction or arranged to the longitudinal axis of the transport device. This allows the or the engagement means perpendicular to the pulling or pushing direction or to the longitudinal axis of the Swivel the transport device.

Bevorzugt ist das insbesondere plattenförmige Haltemittel im angekoppelten Zustand parallel zu der Ebene des Eingriffsmittels angeordnet. Die Schubkräfte des Rollstuhls werden dadurch über eine Flachseite des Haltemittels auf eine Flachseite des Ein griffsmittels und dadurch auf den Rahmen der Transporteinrichtung übertragen. Auf diese Weise entsteht vorteilhaft eine Kraftübertragung über die Seitenflächen des Eingriffsmittels bzw. Haltemittels. Die Art der Verbindung kann ein Spiel zwischen den begrenzenden Doppelprofilplatten des Eingriffsmittels und dem dazwischen an geordneten Haltemittel in Richtung der Schub- und/oder Zugrichtung zulassen. Auch kann ein Spiel parallel zur Ebene des Eingriffsmittels vorgesehen sein. Dadurch läßt sich der Rollstuhl problemlos an der Transporteinrichtung ankoppeln.The plate-shaped holding means in particular is preferably in the coupled state arranged parallel to the plane of the engagement means. The thrust of the wheelchair are thereby on a flat side of the holding means on a flat side of the gripping means and thereby transferred to the frame of the transport device. On this advantageously creates a power transmission via the side surfaces of the Intervention means or holding means. The type of connection can be a game between the delimiting double profile plates of the engagement means and the one in between Allow orderly holding means in the direction of the pushing and / or pulling direction. Also a game can be provided parallel to the level of the engagement means. This leaves the wheelchair can be easily connected to the transport device.

Die Transporteinrichtung kann einen Freiraum vorsehen, in den der Rollstuhl, insbe sondere mit den Fußstützen, einschiebbar ist. Der Freiraum befindet sich dabei bspw. bei einem Einkaufswagen unterhalb der Schubstange dort, wo üblicherweise bei Einkaufswagen eine zusätzliche Ladeebene für Milch- und/oder Getränkekisten vorgesehen ist. Der Rollstuhl ist mit seiner Fußstütze dadurch in den hinteren Bereich des Einkaufswagens einfahrbar und kann dadurch bei Bedarf zusätzlich seitlich ge führt sein.The transport device can provide a space in which the wheelchair, in particular special with the footrests, is insertable. The free space is there For example, in a shopping cart below the push rod, where usual for shopping trolleys, an additional loading level for milk and / or beverage crates is provided. The wheelchair is with its footrest in the rear area of the shopping cart can be retracted and can therefore also ge if necessary leads.

Bevorzugt weist die Transporteinrichtung mindestens einen im wesentlichen in Fahrtrichtung verlaufenden Ausleger auf, an dem das Eingriffsmittel angeordnet ist. Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind zwei Ausleger parallel zur Längsrichtung der Transporteinrichtung im hinteren Bereich, seitlich, angeordnet und zwei Ein griffsmittel in Form einer nach innen in den Freiraum für den Rollstuhl hineinragenden Platte, insbesondere mit Doppelprofil, sind vorgesehen. Im Ankopplungszustand sind dadurch die beiden Ausleger der Transporteinrichtung seitlich am Rollstuhl angeord net und die Eingriffsmittel stehen von den Auslegern nach innen in Richtung der Au ßenseiten des Rollstuhls im Bereich der vorderen Holme vor.The transport device preferably has at least one essentially in Boom extending on the direction of travel, on which the engagement means is arranged. In an advantageous development, two brackets are parallel to the longitudinal direction the transport device in the rear area, arranged laterally, and two on Grip means in the form of an inward protruding space for the wheelchair Plate, especially with a double profile, are provided. Are in the coupling state thereby arranging the two arms of the transport device on the side of the wheelchair net and the means of engagement stand inwards towards the Au from the outriggers on the outside of the wheelchair in the area of the front spars.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Ein griffsmittel an der Transporteinrichtung lösbar befestigt. Dadurch läßt sich das Ein griffsmittel bspw. an einem Standardeinkaufswagen zusätzlich und nachträglich an bringen und wieder entfernen. Das Eingriffsmittel kann in der Art eines zusätzlichen Zubehörs zu Standardeinkaufswagen geliefert werden. Auf diese Weise können ge eignete Einkaufswagen nachträglich mit dem Eingriffsmittel ausgestattet werden.In a particularly advantageous development of the invention, at least one is Handle means releasably attached to the transport device. This allows the on grip means, for example on a standard shopping trolley, additionally and subsequently bring and remove. The engagement means can be in the manner of an additional Accessories for standard shopping trolleys. In this way, ge suitable shopping carts can be retrofitted with the intervention device.

Das Eingriffsmittel ragt bevorzugt in den Freiraum für die Fußstütze des Rollstuhls in der Transporteinrichtung hinein. Der Freiraum wird freigegeben, wenn das Eingriffs mittel zur Seite um die Schwenkachse gedreht ist, so daß der Rollstuhl in den Freiraum einfahrbar ist und durch zurückverschwenken in den Freiraum greift das Eingriffsmittel in das Haltemittel am Rollstuhl ein.The engagement means preferably projects into the space for the footrest of the wheelchair into the transport device. The clearance is released when the intervention is turned to the side about the swivel axis so that the wheelchair is in the Free space is retractable and by swiveling back into the free space it grips Intervention means in the holding device on the wheelchair.

Bei einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Ausmaß, mit dem das oder die Eingriffsmittel vom Ausleger in den Freiraum für den Rollstuhl hineinra gen, insbesondere durch eine Klemmvorrichtung, verstellbar. Durch Verdrehen eines Klemmrads bzw. einer Klemmschraube wird eine Achse eines Eingriffsmittels freige geben, so daß das Eingriffsmittel senkrecht zur Längsrichtung der Transporteinrich tung bzw. parallel zur Ebene der Platte des Eingriffsmittels verschoben werden kann. Auf diese Weise kann das Eingriffsmittel vorteilhaft auf verschiedene Rollstuhlbreiten eingestellt werden.In another preferred development of the invention, the extent to which the intervention means or means from the extension arm into the space for the wheelchair gene, in particular adjustable by a clamping device. By twisting one Clamping wheel or a clamping screw will release an axis of an engagement means give so that the engaging means perpendicular to the longitudinal direction of the transport device device or can be moved parallel to the plane of the plate of the engagement means. In this way, the engagement means can advantageously be of different wheelchair widths can be set.

Bevorzugt sieht die Transporteinrichtung einen Einkaufswagen mit einem Freiraum für den Fußbereich des Rollstuhlfahrers mit zwei seitlichen in Längsrichtung verlau fenden Auslegern vor. Die Transporteinrichtung ist in Fahrtrichtung vor dem Rollstuhl angekoppelt und im wesentlichen vor dem Rollstuhl schiebbar.The transport device preferably sees a shopping cart with a free space for the foot area of the wheelchair user with two lateral lengthways present outrigger. The transport device is in front of the wheelchair in the direction of travel coupled and essentially pushable in front of the wheelchair.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Un teransprüchen und der Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung,Further advantageous embodiments of the invention result from the Un claims and the description. An embodiment of the invention is in the drawing and is described below. It show, each in schematic representation,

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Transporteinrichtung im Ankopplungszustand an einem Rollstuhl und Fig. 1 is an overall view of the transport device in the coupling state on a wheelchair and

Fig. 2 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung mit Eingriffsmittel und Haltemittel. Fig. 2 shows the coupling device according to the invention with engagement means and holding means.

In Fig. 1 ist ein Einkaufswagen 1 im an einen Rollstuhl 2 angekoppelten Zustand dar gestellt. Der Einkaufswagen 1 weist eine Ladefläche 3 für die zu transportierenden Waren und Gegenstände auf. Ein Fahrgestell 4 mit vier Rädern 5 und einem Bereich 6 für Kisten oder schwere Waren ist unterhalb der Ladefläche 3 angeordnet. Diesbe züglich unterscheidet sich der Einkaufswagen 1 nicht von herkömmlichen Einkaufs wagen nach dem Stand der Technik.In Fig. 1, a shopping cart 1 in the coupled state to a wheelchair 2 is provided. The shopping cart 1 has a loading area 3 for the goods and objects to be transported. A chassis 4 with four wheels 5 and an area 6 for boxes or heavy goods is arranged below the loading area 3 . In this regard, the shopping cart 1 does not differ from conventional shopping trolleys according to the prior art.

In seinem in Schubrichtung hinteren Bereich weist der Einkaufswagen 1 zwei Ausle ger 7 auf, die in Längsrichtung zum Wagen angeordnet sind und seitlich, d. h. in der Ebene der Einkaufswagen-Seitenwände 8 nach hinten am Einkaufswagen 1 vorste hen. Außerdem weist der Einkaufswagen 1 zwischen den beiden hinteren Rädern 5 oder in deren Nähe einen Freiraum 9 auf, in den der Rollstuhl 2 mit einer Beinstütze 10 einschiebbar ist.In its rear region in the direction of thrust, the shopping cart 1 has two Ausle ger 7 , which are arranged in the longitudinal direction to the cart and to the side, ie in the plane of the shopping cart side walls 8 to the rear on the shopping cart 1 . In addition, the shopping cart 1 has a free space 9 between the two rear wheels 5 or in the vicinity thereof, into which the wheelchair 2 can be inserted with a legrest 10 .

Da die Transporteinrichtung zur Ankopplung an beliebige Rollstühle vorgesehen ist, ist der in Fig. 1 abgebildete Rollstuhl 2 lediglich schematisch abgebildet und es kann an seiner Stelle jeder beliebige Rollstuhl 2 einsetzbar sein. Der Rollstuhl 2 muß ledig lich in einem in Fahrtrichtung vorderen Bereich, bspw. in der Nähe der Beinstütze 10 mindestens einen Holm 11 aufweisen, der im angekoppelten Zustand des Rollstuhls 2 am Einkaufswagen 1 mit Teilen des Einkaufswagens 1, insbesondere mit den bei den Auslegern 7, von der Seite gesehen zur Deckung bringbar ist. Der Rollstuhl 2 weist zwei vertikal verlaufende Holme 11 an den Rollstuhl-Seiten im Bereich der Beinstützen-Aufhängung 12 auf, die in Schub- bzw. Zugrichtung belastbar sind. Die Holme 11 könnten jedoch auch gegenüber der Vertikalen geneigt angeordnet sein.Since the transport device is provided for coupling to any wheelchairs, the wheelchair 2 shown in FIG. 1 is only shown schematically and any wheelchair 2 can be used in its place. The wheelchair 2 must have at least one spar 11 in a front area in the direction of travel, for example near the legrest 10 , which in the coupled state of the wheelchair 2 is connected to the shopping cart 1 with parts of the shopping cart 1 , in particular with the arms 7 seen from the side can be brought to cover. The wheelchair 2 has two vertically extending bars 11 on the wheelchair sides in the area of the leg support suspension 12 , which can be loaded in the pushing or pulling direction. However, the spars 11 could also be arranged inclined to the vertical.

Die Ausleger 7 können wie die Streben des Einkaufswagens 1 aus Eisenstäben aufgebaut sein und können Schub- bzw. Zugkräfte im wesentlichen in horizontaler Richtung übertragen. Die Ausleger könnten auch ein Gelenk am Einkaufswagen 1 aufweisen, das lediglich ein Verschwenken der Ausleger 7 in vertikaler Richtung zu läßt. Dadurch könnten kleine Höhenunterschiede der Kupplungsvorrichtung 12 am Rollstuhl 2 oder durch Fahrbahnunebenheiten hervorgerufene unterschiedliche Posi tionen des Einkaufswagens 1 kompensiert werden. Die Kupplungsvorrichtung 12 ist jeweils zwischen einem der beiden Ausleger 7 des Einkaufswagens 1 und einem der beiden seitlichen Holme 11 des Rollstuhls 2 angeordnet.The arms 7 , like the struts of the shopping cart 1, can be constructed from iron bars and can transmit thrust or tensile forces essentially in the horizontal direction. The booms could also have a joint on the shopping cart 1 , which only allows the booms 7 to pivot in the vertical direction. This could compensate for small differences in height of the coupling device 12 on the wheelchair 2 or caused by uneven road surfaces different positions of the shopping cart 1 . The coupling device 12 is arranged between one of the two arms 7 of the shopping cart 1 and one of the two side rails 11 of the wheelchair 2 .

Die Fig. 2 zeigt die Kupplungsvorrichtung 12, die zwischen einem der Holme 11 des Rollstuhls 2 und dem Einkaufswagen 1 oder dessen Ausleger 7 angeordnet ist. Eine stabartige Halterung 13 ist im wesentlichen vertikal am Einkaufswagen 1 angeordnet und weist an ihrem oberen Ende eine horizontale Schwenkachse 14 auf, die parallel zur Längsrichtung des Einkaufswagens 1 angeordnet ist. Ein plattenförmiges Ein griffsmittel 15 ist um die Schwenkachse 14 in den Freiraum 9 des Einkaufswagens 1 hinein verschwenkbar. Die Platte steht dabei quer zur Längsrichtung des Einkaufs wagens 1. Das Eingriffsmittel 15 weist im Querschnitt ein Hutprofil auf, d. h. im Be reich 16, der im Ankopplungszustand die Oberseite des Eingriffsmittels 15 darstellt, und im Bereich 17, der im Ankopplungszustand die seitlich außen liegende Seite des Eingriffsmittels 15 darstellt, ist ein Steg 18 zwischen zwei Platten 19 und 20 angeord net. FIG. 2 shows the coupling device 12 , which is arranged between one of the spars 11 of the wheelchair 2 and the shopping cart 1 or its extension arm 7 . A rod-like holder 13 is arranged essentially vertically on the shopping cart 1 and has at its upper end a horizontal pivot axis 14 which is arranged parallel to the longitudinal direction of the shopping cart 1 . A plate-shaped handle 15 is pivotable about the pivot axis 14 into the free space 9 of the shopping cart 1 . The plate is transverse to the longitudinal direction of the shopping trolley 1 . The engaging means 15 has a hat profile in cross section, ie in the area 16 , which in the coupled state represents the top of the engaging means 15 , and in the region 17 , which in the coupled state represents the laterally outer side of the engaging means 15 , there is a web 18 between two Plates 19 and 20 are arranged.

An jedem Holm 11 des Rollstuhls 2 ist eine Rohrklemme 21 mit Gummieinlage 22 angeordnet, über die eine damit verbundene Distanzhülse 23 in einer Position senk recht zur Längsrichtung des Rollstuhls 2 und vom Holm 11 der Beinstützen 10 nach außen abstehend, angeordnet ist. In die Distanzhülse 23 ist ein Haltemittel 24 mit ei nem profilierten Stift oder einem Gewindestift 25 einsteckbar oder einschraubbar. Das Haltemittel 24 ist über ein Klemmrad 26 in der vorgesehenen Lage festsetzbar. Das Haltemittel 24 ist dadurch an dem Rollstuhl 2 fest verankert und plattenförmig ausgebildet, insbesondere als Federplatte 27, die von den Beinstützen 10 vom Roll stuhl 2 zur Seite absteht.On each spar 11 of the wheelchair 2 , a pipe clamp 21 with a rubber insert 22 is arranged, via which a spacer sleeve 23 connected thereto is arranged in a position perpendicular to the longitudinal direction of the wheelchair 2 and projecting outwards from the spar 11 of the leg supports 10 . In the spacer sleeve 23 , a holding means 24 with egg nem profiled pin or a threaded pin 25 can be inserted or screwed. The holding means 24 can be fixed in the intended position via a clamping wheel 26 . The holding means 24 is thereby firmly anchored to the wheelchair 2 and is plate-shaped, in particular as a spring plate 27 , which protrudes from the leg supports 10 from the wheelchair 2 to the side.

Im Zusammenhang mit Standardeinkaufswagen 1 und den gängigen Rollstühlen 2 haben sich folgende Abmessungen bewährt: Die Höhe der Schwenkachse 14 über dem Boden beträgt 350 mm, die Höhe der Rohrklemme am Holm 11 des Rollstuhls 2 über dem Boden beträgt 380 mm, die horizontale Ausdehnung des Freiraums 9 in Richtung der Querachse des Einkaufswagens 1, d. h. die seitliche Einfahröffnung für den Rollstuhl 2 im Freiraum 9 beträgt, passend für jedes Rollstuhlfabrikat, 620 mm. The following dimensions have proven themselves in connection with standard shopping trolleys 1 and the standard wheelchairs 2 : The height of the swivel axis 14 above the floor is 350 mm, the height of the pipe clamp on the spar 11 of the wheelchair 2 above the floor is 380 mm, the horizontal extension of the free space 9 in the direction of the transverse axis of the shopping trolley 1 , ie the lateral drive-in opening for the wheelchair 2 in the free space 9 is suitable for each make of wheelchair, 620 mm.

Die vorliegende Erfindung funktioniert folgendermaßen: Der Rollstuhlfahrer fährt beim Einkaufen an den erfindungsgemäß ausgestatteten Einkaufswagen 1 heran. Der Ein kaufswagen 1 ist an zwei seitlich nach hinten hervorstehenden Auslegern 7 mit den nach oben geschwenkten Eingriffsmitteln 15 an beiden Seiten des Freiraums 9 aus gestattet. Der Rollstuhl 2 weist am Vorderrahmen oder der Beinstütze seitlich jeweils zwei Rohrklemmen 21 auf, in die zwei Haltemittel 24 eingesteckt sind, die seitlich zur Längsrichtung am Rollstuhl 2 vorstehen. Der Rollstuhlfahrer fährt mit dem Rollstuhl 2, insbesondere mit der Beinstütze 10 in den Freiraum 9 hinten am Einkaufswagen 1 ein. Der Rollstuhl 2 wird zwischen den beiden Auslegern 7 des Einkaufswagens 1 positioniert und die beiden Eingriffsmittel 15 werden entlang der Schwenkrichtung 28 um die Schwenkachse 14 verschwenkt und das Eingriffsmittel 15 umgreift mit dem Hutprofil das Haltemittel 24, d. h. die beiden Platten 19 und 20 liegen um die Feder platte 27 mit den Flachseiten an. Die Schwenkbewegung des Eingriffsmittels 15 wird durch die am oberen Bereich 16 und am seitlichen Bereich 17 angeordneten Stege 18 begrenzt. Sobald die Eingriffsmittel 15 rechts und links des Rollstuhls über das jeweilige Haltemittel 24 geschwenkt sind, befindet sich die Kupplungsvorrichtung 12 im Ankopplungszustand und der Rollstuhl 2 ist in üblicher Weise fahrbar, wobei der Einkaufswagen 1 vor den Rollstuhl 2 schiebbar ist. Der Einkaufswagen 1 ist dadurch mit dem Rollstuhl 2 nach allen Richtungen fest verkuppelt und läuft synchron mit dem Rollstuhl 2 ohne Einschränkung der gewohnten Fahrweise des Rollstuhlfahrers. Statt einem Einkaufswagen 1 können auch andere Transporteinrichtungen 1 des täglichen Bedarfs an den Rollstuhl 2 mittels der Kupplungsvorrichtung 12 anhängbar sein.The present invention works as follows: the wheelchair user approaches the shopping cart 1 equipped according to the invention when shopping. A shopping cart 1 is permitted on two laterally projecting arms 7 with the upwardly pivoted engagement means 15 on both sides of the free space 9 . The wheelchair 2 has two pipe clamps 21 on each side of the front frame or leg support, into which two holding means 24 are inserted, which protrude laterally to the longitudinal direction on the wheelchair 2 . The wheelchair user drives the wheelchair 2 , in particular the legrest 10, into the free space 9 at the rear of the shopping cart 1 . The wheelchair 2 is positioned between the two arms 7 of the shopping cart 1 and the two engagement means 15 are pivoted about the pivot axis 14 along the pivot direction 28 and the engagement means 15 engages around the holding means 24 with the hat profile, ie the two plates 19 and 20 are around the Spring plate 27 with the flat sides. The pivotal movement of the engagement means 15 is limited by the webs 18 arranged on the upper region 16 and on the lateral region 17 . As soon as the engagement means 15 on the right and left of the wheelchair are pivoted over the respective holding means 24 , the coupling device 12 is in the coupling state and the wheelchair 2 can be moved in the usual way, the shopping trolley 1 being able to be pushed in front of the wheelchair 2 . The shopping cart 1 is thus firmly coupled to the wheelchair 2 in all directions and runs synchronously with the wheelchair 2 without restricting the wheelchair driver's usual driving style. Instead of a shopping cart 1 , other transport devices 1 for daily needs can also be attached to the wheelchair 2 by means of the coupling device 12 .

Claims

1. Transporteinrichtung zum Schieben, insbesondere zur Aufnahme beliebiger Kleinteile, bestehend aus einem Fahrgestell (4) und einer vom Fahrgestell (4) getra genen Ladefläche (3), gekennzeichnet durch eine Kupplungsvorrichtung (12), mitdereine ganz überwiegend zum Schieben des Fahrgestells (4) bzw. Ladefläche (3) geeignete Verbindung mit einem Rollstuhl (2) herstellbar ist.1.Transporting device for pushing, in particular for holding any small parts, consisting of a chassis ( 4 ) and a loading area ( 3 ) carried by the chassis ( 4 ), characterized by a coupling device ( 12 ) with which one predominantly for pushing the chassis ( 4 ) or loading area ( 3 ) suitable connection with a wheelchair ( 2 ) can be established.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungs vorrichtung (12) ein Haltemittel (24) und ein mit dem Haltemittel (24) koppelbares Eingriffsmittel (15) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling device ( 12 ) has a holding means ( 24 ) and with the holding means ( 24 ) couplable engagement means ( 15 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ein griffsmittel (15) zur Erzeugung des verbindenden Eingriffs mit dem Haltemittel (24) um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grip means ( 15 ) for generating the connecting engagement with the holding means ( 24 ) is pivotable about a pivot axis ( 14 ).

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß zwei Eingriffsmittel (15) an der Transporteinrichtung (1) befestigt sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two engagement means ( 15 ) on the transport device ( 1 ) are attached.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß zwei zu den Eingriffsmitteln (15) passende Haltemittel (24) jeweils an einem Holm (11) des Rollstuhls (2) befestigt sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two to the engagement means ( 15 ) matching holding means ( 24 ) are each attached to a spar ( 11 ) of the wheelchair ( 2 ).

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das Haltemittel (24) zum Schieben oder Ziehen der Transporteinrich tung (1) eine Platte (27) aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means ( 24 ) for pushing or pulling the transport device ( 1 ) has a plate ( 27 ).

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das oder die Eingriffsmittel (15) an einer oberen und/oder einer dem Holm (11) benachbarten Seite ein Doppel- oder Hutprofil (18,19, 20) aufweisen. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the engaging means ( 15 ) on an upper and / or a side member ( 11 ) adjacent a double or hat profile ( 18 , 19 , 20 ).

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das oder die Eingriffsmittel (15) mindestens eine abgewinkelte Kante, Fläche oder einen Steg (18), insbesondere eine Verbindungsfläche zwischen den Platten (19, 20) des Doppelprofils bzw. Hutprofils aufweisen.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement means or ( 15 ) at least one angled edge, surface or a web ( 18 ), in particular a connecting surface between the plates ( 19 , 20 ) of the double profile or hat profile exhibit.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Platten (19, 20) senkrecht zur Zug- oder Schubrichtung angeordnet sind.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 19 , 20 ) are arranged perpendicular to the pulling or pushing direction.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Schwenkachse (14) parallel zur Zug- oder Schubrichtung angeord net ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis ( 14 ) is angeord net parallel to the pulling or pushing direction.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das oder die Haltemittel (24) im angekoppelten Zustand parallel zu der Ebene des oder der Eingriffsmittel (15) angeordnet ist oder sind.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or the holding means ( 24 ) is or are arranged in the coupled state parallel to the plane of the or the engagement means ( 15 ).

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Transporteinrichtung (1) einen Freiraum (9) aufweist, in den der Rollstuhl (2), insbesondere mit der Beinstütze (10), einschiebbar ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device ( 1 ) has a free space ( 9 ) into which the wheelchair ( 2 ), in particular with the legrest ( 10 ), can be inserted.

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Transporteinrichtung (1) mindestens einen im wesentlichen in Fahrtrichtung verlaufenden Ausleger (7) aufweist, an dem das Eingriffsmittel (15) an geordnet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device ( 1 ) has at least one substantially in the direction of travel boom ( 7 ) on which the engagement means ( 15 ) is arranged.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Ausleger (7) der Transporteinrichtung (1) im Ankopplungszustand seitlich am Rollstuhl (2) angeordnet ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the at least one arm ( 7 ) of the transport device ( 1 ) is arranged in the coupling state on the side of the wheelchair ( 2 ).

15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das mindestens eine Eingriffsmittel (15) an der Transporteinrichtung (1) lösbar befestigt ist. 15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one engagement means ( 15 ) on the transport device ( 1 ) is releasably attached.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Eingriffs mittel (15) in den Freiraum (9) für die Beinstütze (10) des Rollstuhls (2) hineinragen.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that two engagement means ( 15 ) protrude into the free space ( 9 ) for the leg support ( 10 ) of the wheelchair ( 2 ).

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausmaß mit dem die Eingriffsmittel (15) vom Ausleger (7) in den Freiraum (9) für den Rollstuhl (2) hineinragen, insbesondere durch eine Klemmvorrichtung (23, 26) verstellbar ist.17. Device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the extent to which the engagement means ( 15 ) protrude from the arm ( 7 ) into the free space ( 9 ) for the wheelchair ( 2 ), in particular by a clamping device ( 23 , 26 ) is adjustable.

18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Transporteinrichtung ein Einkaufswagen (1) mit einem Freiraum (9) für den Fußbereich des Rollstuhlfahrers und zwei seitlichen in Längsrichtung verlau fenden Auslegern (7) ist.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device is a shopping cart ( 1 ) with a free space ( 9 ) for the foot area of the wheelchair user and two lateral longitudinally extending arms ( 7 ).

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Transporteinrichtung (1) in Fahrtrichtung vor dem Rollstuhl (2) an gekoppelt und im wesentlichen vor dem Rollstuhl (2) schiebbar ist.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device ( 1 ) in the direction of travel in front of the wheelchair ( 2 ) coupled and essentially in front of the wheelchair ( 2 ) can be pushed.