DE1979309U - LATERAL TERMINAL FOR PROFILE WINDOW SILL. - Google Patents

Description

RA. 664127*22.11.67RA. 664127 * 11/22/67

Dr.-lnq. G. F. FRANKHAUSER ⁷¹² bissingen über bietigheim (Wont.)Dr.-lnq. GF FRANKHAUSER ⁷¹² bissingen via bittenigheim (Wont.)

^σ Rosenstraße 6 ^σ Rosenstrasse 6

PATENT- UNDZIVILINGENIEUR _{Telefon B|ETIGHE|M (Wöm}., (Q₇₁₄₂) 6266PATENT AND CIVIL ENGINEER _{Telephone B | ETIGHE | M (Wöm} ., (Q ₇₁₄₂ ) 6266

(510)(510)

Friedrich. Walter Hang
712 Metigheim/Württ.
Finkenweg 21Friedrich. Walter Hang
712 Metigheim / Württ.
Finkenweg 21

Seitliche -a-bschlussleiste für Profilf ens t er "bank eLateral end strip for profile window bench e

Die Neuerung bezieht sich auf seitliche Abschluss!eisten für Profilfensterbänke.The innovation relates to the side finishing strips for profile window sills.

Bisher mussten die Seitenabschlussleisten für Profilfenster bänke aus Metall oder einem anderen geeigneten Werkstoff aufgrund der Einbaumaße bereits im Werk bei Fertigung der Profilf enst erbänke beiderseits angebogen v/erden. Dieses Verfahren schliesst natürlich die Lagerung von Fensterbankprofil stück en grosser Länge aus und erfordert einen erheblichen Aufwand durch die Einzelherstellung im Werk. Um diesem lachteil zu begegnen, ist es bereits bekannt, S ei teilleisten aus Metall herzustellen und diese an die von den Lagerlängen des Fensterbankprofils nach den Baumaßen abgeschnittenen Fensterbänken seitlich anzusetzen. Zu diesem Zweck sind diese Seitenleisten beispielsweise tit einer oberhalb derPreviously, the side trim strips for profile window sills had to be made of metal or another suitable material due to the installation dimensions in the factory when the Profile window sills are curved to ground on both sides. This procedure naturally includes the storage of the window sill profile pieces of great length and requires considerable effort due to the individual production in the factory. To this To meet the disadvantage, it is already known to use part strips made of metal and cut them off from the stock lengths of the window sill profile according to the structural dimensions To attach window sills to the side. To this end are these sidebars for example tit one above the

<■» 2 — <■ »2 -

Fensterbank verlaufenden Zunge versehen, während an dem seitlich Ms unterhalb des Fensterbankprofils reichenden Teil der Jbschlussleiste eine zweite Zunge vorgesehen ist, die sich von unten her gegen die Fläche der Fensterbank legt und gegen die erstgenannte Zunge hin eine federnde Wirkung ausübt, sodass die Seitenkante der Fensterbank zwischen den beiden Metallzungen eingeklemmt ist. Diese Lösung für die verschiedenen Ausfuhrungsformen gestattet es zwar, die Fensterbankprofile mit genormten Breiten amf Lagerlängen herzustellen und zu lagern, wobei die gewünschten Einbaulängen nach Bedarf abgeschnitten werden. Andererseits ergibt sich aber hierbei der !lachteil, dass in den am Fensterrahmen anliegenden Ecken jeweils ein feiner Spalt verbleibt, durch den Feuchtigkeit zxxm Fensterrahmen und zum Mauerwerk durchsickern kann, die dann später nur schlecht austrocknet und mit der Zeit eine Schädigung des Ralimenmaterials und gegebenenfalls des Putzes verursacht.Provided the window sill extending tongue, while on the side Ms below the window sill profile reaching part of the Jbschlussträger a second tongue is provided, which lies from below against the surface of the window sill and exerts a resilient effect against the first-mentioned tongue, so that the side edge of the window sill is wedged between the two metal tongues. This solution for the various embodiments makes it possible to manufacture and store the window sill profiles with standardized widths amf storage lengths, the desired installation lengths being cut off as required. On the other hand, there is the disadvantage that a fine gap remains in the corners adjacent to the window frame, through which moisture can seep through to the window frame and to the masonry, which then later only dries out poorly and, over time, damages the Ralimen material and possibly the Plaster caused.

Man hat auch bereits Abschlussleisten aus Kunststoff vorgeschlagen, die die Fensterbank derart umfassen, dass an den aiii Fensterrahmen anliegenden Ecken keine Öffnung bleibt; doch sind diese Abschlussleisten nicht in allen Fällen ohne weiteres verwendbar.End strips made of plastic have also been proposed, which encompass the window sill in such a way that no opening remains at the corners abutting the aiii window frames; but these end strips cannot be used without further ado in all cases.

Es ist daher auch bereits vorgeschlagen worden, Abschlussleisten für Profilfensterbänke zu schaffen, die aus einemIt has therefore already been proposed to create end strips for profile window sills that consist of a

— "⁷I - " ⁷ I.

Metallprofil oder einem starren Kunststoffprofil und einem mit diesem trennbar verbundenen Sockel aus einem elastischen Kunststoff zusammengesetzt sind, wobei der elastische Kunststoffsockel derart ausgebildet ist, dass er einerseits mit einer längs der gesamten Breite der !fensterband verlaufenden federnden Zunge, die federnd an der Unterseite der Fensterbank anliegt, versehen ist, während sein hinteres Ende derart ausgebildet ist, dass er die I'ens t er bank umfasst und an den am Fensterrahmen anliegenden Ecken kein Wasser hindurchtreten kann.Metal profile or a rigid plastic profile and a base made of one separable from this are composed of elastic plastic, wherein the elastic plastic base is designed such that on the one hand with a resilient tongue running along the entire width of the window strip, which is resilient rests against the underside of the window sill, while its rear end is designed such that it the I'ens t er bench and to the ones against the window frame No water can pass through corners.

Diese letztgenannten Seitenleisten haben jedoch den BachteiHi, dass die Fensterbank gleichzeitig mit ihnen eingebaut werden muss, da die Formgebung dieser Seitenleisten es notwendig macht, sie vor dem Einbau bereits auf die Fensterbank aufzuschieben, die einerseits in einen längs der Seitenleiste verlaufenden Schlitz eingreift und andererseits an der am Fensterrahmen anliegenden Ecke der Seitenleiste von dieser derart umfasst wird, dass die hintere Abschlussplatte der Seitenleiste zwischen den am Fensterrahmen fest zu legenden lotrechten Schenkel der Fensterbank und den Fensterrahmen zu liegen kommt. Soweit es sich nun um Putzbauten handelt, muss also die Fensterbank stets bereits befestigt werden, bevor der Putz aufgebracht wird, da die Seitenleiste in diesem Fall mit einem Längsflansch versehen ist, der als Putzabschlussleiste oder AbstrichmarkeThese latter sidebars, however, have the BachteiHi, that the window sill must be installed at the same time as them, since the shape of these sidebars it makes it necessary to push them onto the window sill before installation, which on the one hand is in a lengthwise direction Sidebar extending slot engages and on the other hand at the corner of the sidebar adjacent to the window frame is included by this in such a way that the rear end plate of the side strip between the on the window frame is fixed to be laid perpendicular legs of the window sill and the window frame comes to rest. As far as it is about plastered buildings acts, so the window sill must always be attached before the plaster is applied, as the In this case, the side strip is provided with a longitudinal flange, which acts as a plaster end strip or smear mark

dient. Durch das Aufbringen des Putzes tritt dann häufig eine unnötige Verschmutzung oder gar Beschädigung der Fensterbank ein. Aufgabe der im folgenden beschriebenen Feuerung ist es nun, eine Seitenleiste zu schaffen, bei der gleichfalls das Einsickern von Wasser an den gegen den Fensterrahmen gerichteten Ecken vermieden wird, die aber ein nachträgliches Einsetzen der Fensterbank ermöglicht.serves. The application of the plaster then occurs frequently unnecessary soiling or even damage to the window sill. Task described below Firing is now to create a sidebar that also prevents water from seeping into the against the Window frame facing corners is avoided, but this allows a subsequent insertion of the window sill.

Zu diesem Zweck ist neuerungsgemäss die seitliche Abschlussleiste ftp? Profilfensterbänke aus einem Metallprofil,: bzw. einem starrenJCunststoffprofil und einem mit diesem trennbar verbundenen elastischen Kunststoffsockel, sowie einer gleichfalls trennbar auf diesen Kunststoffsockel aufsetzbaren, in dessen Längsrichtung verschiebbaren Befestigungslasche zusammengesetzt, wobei das Metallprofil, bzw. das starre Kunststoffprofil einerseits einen zur Befestigung auf dem elastischen Kunststoffsockel dienenden Ansatz und anderer~ seits einen als Putzabschlussleiste dienenden längsflansch aufweist, deren Abstand so bemessen ist, dass der nach oben weisende hintere Schenkel der Fensterbank hindureingeschoben werden kann. Das hintere Ende der Leiste ist in an sich bekannter Weise durch eine dünne, mit dem Boden und den nach oben abgewinkelten SeitenrÄsä-ern des elastischen Kunststoffsockels einstückig zusammenhängende Platte abgeschlossen, die mit dem Boden des Sockels den gleichen Winkel bildet,For this purpose, the end strip ftp? Profile window sills made of a metal profile: resp. one rigid plastic profile and one separable with this connected elastic plastic base, as well as one likewise separable on this plastic base, Assembled in the longitudinal direction displaceable fastening strap, the metal profile, or the rigid Plastic profile, on the one hand, an approach serving for attachment to the elastic plastic base and on the other hand ~ on the one hand has a longitudinal flange serving as a plaster end strip, the distance between which is dimensioned so that the upward pointing rear legs of the window sill pushed in can be. The rear end of the bar is in a known manner by a thin, with the bottom and the upwardly angled sides of the elastic plastic base one-piece, coherent plate, which forms the same angle with the bottom of the base,

wie der nach oben weisende hintere Schenkel des Fensterbankprofils mit dessen angenähert horizontal verlaufendem Teil, und die nach jztdem Einsetzen der Fensterbank zwischen deren nach oben weisenden Schenkel und dem Fensterrahmen liegt.like the upward facing rear leg of the window sill profile with its approximately horizontally running part, and after the insertion of the window sill between whose upward-facing legs and the window frame are located.

Anhand der beigefügten Zeichnung soll im folgenden ein Beispiel für eine Abschlussleiste gemäss der Feuerung beschrieben werden. Es zeigen:With the help of the attached drawing, an example of an end strip according to the furnace is shown below to be discribed. Show it:

Pig. 1 das Metallprofil bzw. das starre Kunststoffprofil; Fig. 2 den elastischen Kunststoffsockel; Fig. 3 die Befestigungslaso:he;Pig. 1 the metal profile or the rigid plastic profile; 2 shows the elastic plastic base; Fig. 3 the fastening glass: he;

Fig. 4 den Zusammenbau und Einbau der Abschlussleiste.4 shows the assembly and installation of the end strip.

Das Metall- oder Kunststoffprofil 1 besteht aus einem Steg an dem unten ein in Längsrichtung verlaufender flanschartiger Ansatz 11 vorgesehen ist, der eine in Längsrichtung verlaufende und sich nach unten öffnende schwalbenschwanzförmige Hut 12 enthält, längs der oberen Kante des Steges 13 verläuft rechtwinklig zu diesem ein Flansch 15. Zwischen demThe metal or plastic profile 1 consists of a web at the bottom of a longitudinally extending flange-like extension 11 is provided, the one extending in the longitudinal direction and downwardly opening dovetail-shaped hat 12 running along the upper edge of the web 13 at right angles to this a flange 15. Between the

Ansatz 11 und dem Flansch 15 ist der Zwischenraum 2o so bemessen, dass, der nach oben weisende zur Befestigung am Fensterrahmen dienende hintere Schenkel der Profilfensterbank in derApproach 11 and the flange 15, the gap 2o is dimensioned so that the upward facing for attachment to the window frame serving rear legs of the profile window sill in the

durch den Pfeil a (Fig. 4) angedeuteten Längsrichtung der Abschlussleiste eingeschoben werden kann,the longitudinal direction of the end strip indicated by the arrow a (Fig. 4) can be inserted,

Mittels der schwalbenschwanzförmigen Nut 12 kann das Metalloder Kunststoffprofil 1 auf den Schwalbenschwanz 22 des elastischen Kunststoffsockels 2 aufgeschoben werden, sodass beiden Teile miteinander verbunden sind. An dem Bodenteil 21 des Sockels 2 ist beiderseits jeweils ein nach oben abgewinkelter Rand 23 und 24 "vorgesehen. An den inneren Rand 24 schliesst eine federnde Zunge 25 an, die oberhalb des Bodenteiles 21 leicht geneigt nach oben verläuft. Am hinterenBy means of the dovetail-shaped groove 12, the metal or Plastic profile 1 are pushed onto the dovetail 22 of the elastic plastic base 2, so that both parts are connected to each other. On both sides of the bottom part 21 of the base 2 there is an upwardly angled one Edge 23 and 24 "are provided. A resilient tongue 25 adjoins the inner edge 24, which is above the bottom part 21 is slightly inclined upwards. At the rear

Ende des Sockels befindet sich eine nach oben weisende dünne Abschlussplatte 27, die mit Schraublöchern 27' versehen ist. Die Platte 27 bildet mit dem Boden 21, mit dem sie einstückig verbunden ist, einen stumpfen Winkel, der dem Winkel zwischen dem angenähert horizontalen Teil der FensterbankAt the end of the base there is an upwardly facing thin end plate 27 which is provided with screw holes 27 '. The plate 27 forms with the bottom 21, with which it is integrally connected, an obtuse angle, which is the angle between the approximately horizontal part of the window sill

und ihrem nach oben weisenden, am Fensterrahmen anliegenden Schenkel entspricht. Das hintere Bade 23* des nach oben abgewinkelten äusseren Randes 23 des Sockels ist schräg nach oben geführt und gleichfalls mit der dünnen Platte 27 einstückig verbunden. Dieser hochgezogene Teil 23* des äusseren Randes 23 ist zudem längs der Verbindungskante mit der Platte 27 derart verbreitert, dass eine nach der Innenseite des Sockels 2 vorspringende Ecke 28 entsteht, an deren Fläche 28' sich der nach oben weisende Schenkel der Profilfensterbank anlegt. "Die rechtwinklig zu dem Teil 23* des äusseren Randes stehende Fläche 28" der einspringenden Ecke 28 verläuft rechtwinklig zu dem Bodenteil 21 des Sockelsand corresponds to its upward-facing leg resting on the window frame. The rear bath 23 * of the upward angled outer edge 23 of the base is led obliquely upwards and likewise with the thin plate 27 integrally connected. This raised part 23 * of the outer edge 23 is also along the connecting edge widened with the plate 27 in such a way that a corner 28 protruding towards the inside of the base 2 is formed whose surface 28 'is the upwardly facing leg of the Profile window sill creates. "The right angles to the part 23 * of the outer edge standing surface 28 ″ of the re-entrant corner 28 runs at right angles to the bottom part 21 of the base

- 7 „- 7 "

2, sodass das hintere Ende des Metall- oder Kunststoffprofils 1 rechtwinklig zur Längsrichtung dieses Profils zugeschnitten werden und sich an diese Fläche 28" anlegen kann.2, so that the rear end of the metal or plastic profile 1 are cut at right angles to the longitudinal direction of this profile and lie against this surface 28 " can.

Der nach oben gebogene Innenrand 24 läuft "bis zu der Platte 27 durch und ist mit dieser einstückig verbunden, während die federnde Zunge 25 nicht bis zu der Platte 27 reicht,The upwardly curved inner edge 24 runs "up to the plate 27 through and is integrally connected to this, while the resilient tongue 25 does not extend to the plate 27,

sondern einen Schlitz 29 zwischen Ihrem hinteren Ende und der Platte 27 lässt, sodass auf diese Weise die Beweglichkeit der federnden Zunge gewährleistet ist.but a slot 29 between your rear end and the plate 27 leaves, so that in this way the mobility the resilient tongue is guaranteed.

Auf den Sockelteil 2 kann die Befestigungslasche 3 aufgeschoben und in seiner Längsrichtung verschoben v/erden. DieThe fastening tab 3 can be pushed onto the base part 2 and displaced in its longitudinal direction v / earth. the

Lasche 3 besteht aus einer dünnen Metall- oder Kunststoffplatte 31, in der Befestigungslöcher 35 vorgesehen sind. An der Platte 31 befinden sich zwei Ansätze 32, die mit ihren hakenförmigen Enden 33 den ausseren Rand 23 und den inneren Rand 24 des Sockelteiles 2 umgreifen, derart, dass dieser in den Zwischenraum 34 zwischen den beiden Ansätzen 32 zu liegen kommt und durch die hakenförmigen Enden 33 der Lasche 3 mit dieser verbunden ist.Tab 3 consists of a thin metal or plastic plate 31 in which fastening holes 35 are provided. On the plate 31 there are two lugs 32 which, with their hook-shaped ends 33, the outer edge 23 and the encompass the inner edge 24 of the base part 2 in such a way that it enters the space 34 between the two approaches 32 comes to rest and is connected to this by the hook-shaped ends 33 of the tab 3.

Aus Fig. 4 kann der Zusammenbau der Abschlussleiste sowie ihr Einbau in die Fensteröffnung entnommen v/erden.From Fig. 4, the assembly of the end strip as well their installation in the window opening is v / grounded.

Wie bereits oben gesagt, wird das Metallprofil, bzw, das starre Kunststoffprofil 1 mittels des Schwalbenschwanzes mit dem Sockelteil 2 verbunden und die Abschlussleiste alsdann mittels der Schrauben 3o an dem unteren Teil 43 ^f des Fensterrahmens 43 befestigt. Die Platte 27 greift dabei in die Hut 43" des Fensterrahmens ein, die zur Aufnahme des nach oben weisenden Schenkels der Profilfensterbank bestimmt ist. Alsdann wird die auf dem Sockelteil sitzende Befestigungslasche 3 bis zu der Aussenf lache der Maxier 41 ■verschoben und dort durch die Schrauben 4o befestigt. Die seitliche Abschlussleiste liegt nunmehr fest. Daraufhin wird der Putz 42 aufgebracht, wobei der Längsflansch 15 als Putzabschlussleiste bzw. Abstrichmarke für den Putz dient, während das Teil 3 unter den Putz zu liegen kommt, Nach Fertigstellung des Putzes können dann die Schrauben entfernt werden; daraiifhin wird die Fensterbank in Rich~ tung des Pfeiles a eingeschoben und mit ihrem rückwärtigen, nach oben weisenden Flansch am feil 43^l des Fensterrahmens verschraubt. Auf diese Weise wird jegliche Verschmutzung oder Beschädigung der Fensterbank beim Vorgang des Verputzens vermieden. Die vordere Kante der Fensterbank, die als Tropfnase ausgebildet ist, ist mit geeigneten Mitteln versehen, um sie gegenüber der Hauswand festzulegen.As already mentioned above, the metal profile or the rigid plastic profile 1 is connected to the base part 2 by means of the dovetail and the end strip is then fastened to the lower part 43 ^{f of} the window frame 43 by means of the screws 3o. The plate 27 engages in the hat 43 ″ of the window frame, which is intended to accommodate the upwardly pointing leg of the profile window sill Screws 4o fastened. The side end strip is now in place. Then the plaster 42 is applied, the longitudinal flange 15 serving as a plaster end strip or smear mark for the plaster, while the part 3 comes to lie under the plaster Screws are removed; the window sill is then pushed in in the direction of arrow a and screwed with its rear, upward-facing flange to the file 43 ^{l of} the window frame. In this way, any soiling or damage to the window sill during the plastering process is avoided front edge of the window sill, which is designed as a drip nose, is suitable with provided in order to fix them opposite the house wall.

Mit 44 ist die Isolierschicht zwischen Fensterrahmen und Mauerwerk bezeichnet.At 44 is the insulating layer between the window frame and Called masonry.

Selbstverständlich stellt die vorbeschriebene Ausführungsform lediglich ein Beispiel dar, das andersartige Möglichkeiten für eine Verwirklichung des Feuerungsgedankens, etwa durch abweichende Formgebung,nicht ausschliesst.It goes without saying that the embodiment described above represents only one example, the different possibilities for a realization of the concept of firing, for example by deviating shape, does not exclude.

- 10 -- 10 -

Claims (1)

RA. 66Ί 127*22.11.6?RA. 66Ί 127 * 11/22/6? ,. ti ,. ti - 10 - 10 SchutzanspruchClaim to protection Seitliche Abschlussleiste für Profilfensterbänke, die aus einem Metallprofil bzw. einem starren Kunststoffprofil undSide end strip for profile window sills made from a metal profile or a rigid plastic profile and einem mit diesem "trennbar verbundenen elastischen Kunststoffsockel besteht, der einerseits mit einer längs dera resilient plastic base which is separably connected to it consists, on the one hand with a along the ganzen Breite der !Fensterbank "verlaufenden, sich an deren Unterseite anlegenden federnden Zunge versehen ist, undwhole width of the! windowsill ", to their The underside is provided with a resilient tongue, and andererseits an seinem hinteren Ende eine dünne nach obenon the other hand at its rear end a thin upward weisende Abschlussplatte aufweist, die mit seinem Bodenteil und seinem nach oben abgewinkelten Aussenrand einstückig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass diese Seitenleiste mit einer auf den elastischen Kunststoffsockel (2) aufgesetzten, in dessen Längsrichtung verschiebbaren Befestigungslasche (3) versehen ist, und dass das Metallprofil bzw. das starre Kunststoffprofil (1) einerseits mit einem zur Befestigung auf dem elastischen Kunststoffsockel (2) dienenden Ansatz (.11) und andererseits mit einem als Putzabschlussleiste dienenden Längsflansch (15) versehen ist, deren gegenseitiger Abstand (20) so bemessen ist, dass der nach oben weisende Schenkel der Fensterbank hindurch geschoben werden kann.having facing end plate, which with its bottom part and its upwardly angled outer edge in one piece is connected, characterized in that this sidebar with an on the elastic plastic base (2) attached, in the longitudinal direction of which the fastening strap (3) is provided, and that the Metal profile or the rigid plastic profile (1) on the one hand with one for fastening on the elastic plastic base (2) serving approach (.11) and on the other hand with a The longitudinal flange (15) serving as a plaster end strip is provided, the mutual spacing (20) of which is dimensioned so that that the upward-facing leg of the window sill can be pushed through. Br. Mi/MS/510
20.11.1967Br. Wed / MS / 510
11/20/1967