DE19758099A1 - High-voltage (HV) power cable prefabricated kit-part and end-seal - Google Patents

Abstract

A prefabricated kit-part for producing an end-seal for a power cable includes an insulating body with entrance aperture for a cable end provided with a control element, an insulating housing surrounding the insulating body and an electrically conducting header-cap (13) and an electrically conducting foot (14). The insulating body (12) consists of an open-pore foam material when plastics insulated cables (4), with control-element (44) pushed on to the end of the cables, are used. The internal diameter (19) of the insulating body is approx. 5 to 10% less than the outer diameter of the cable end (4) to be inserted.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Verteilung elektri­ scher Energie, ist bei der Installation von Hochspannungska­ belanlagen anzuwenden und befaßt sich mit der konstruktiven Ausgestaltung eines vorgefertigten Garniturenteiles zur Er­ stellung eines Endverschlusses und mit der Ausgestaltung ei­ nes unter Verwendung eines solchen Garniturenteiles herge­ stellten Endverschlusses.The invention is in the field of electrical distribution sher energy, is in the installation of high voltage ka apply and deals with the constructive Design of a prefabricated clothing part for Er position of an end closure and with the configuration egg nes using such a clothing part provided end closure.

Zur Erstellung von Endverschlüssen bei der Errichtung von Ka­ belanlagen mit papierisolierten, mit Öl oder Gas gefüllten Hochspannungskabeln ist ein vorgefertigtes Garniturenteil be­ kannt, das aus einem Isolierkörper und einem den Isolierkör­ per umgebenden Isoliergehäuse besteht, wobei der Isolierkör­ per mit einer Einführungsöffnung zur Aufnahme eines zur Mon­ tage vorbereiteten, mit einem Steuerelement versehenen Kabel­ endes versehen ist; mit dem Isoliergehäuse sind ein elek­ trisch leitendes Kopfteil und ein elektrisch leitendes Fuß­ teil verbunden und in den Isolierkörper ist ein mit dem Kopf­ teil verbundener Anschlußbolzen eingebettet, der am kabelsei­ tigen Ende mit einem Steckanschluß versehen ist. Der aus auf­ gewickelten Bändern aufgebaute Isolierkörper ist im übrigen mit feldsteuernden Einlagen versehen. - Zur Erstellung eines Endverschlusses wird auch das zur Montage aufbereitete Kabe­ lende mit einem aus Isolierbändern aufgebauten Wickel verse­ hen, in den ebenfalls leitende Folien eingebettet sind, wobei dieser Wickel ein Steuerelement zur Steuerung des elektri­ schen Feldes im Bereich der Absetzkante des Kabelschirmes bildet (US 3 033 915 A). To create end closures when building Ka systems with paper-insulated, filled with oil or gas High-voltage cables is a prefabricated clothing part knows that from an insulating body and an insulating body by surrounding insulating housing, the insulating body per with an insertion opening for receiving a Mon days prepared, provided with a control cable is provided; with the insulating housing are an elec trically conductive headboard and an electrically conductive foot partially connected and in the insulator is one with the head partially connected connector bolt embedded on the cable term end is provided with a plug connection. The out on Insulated body built wound tapes is otherwise provided with field-controlling deposits. - To create a The cable prepared for assembly also becomes an end closure loin with a wrap made up of insulating tape hen, in which conductive foils are also embedded, whereby this winding a control element for controlling the electri field in the area of the edge of the cable shield forms (US 3,033,915 A).  

Bei einem anderen bekannten Endverschluß dieser Art wird der Isolierkörper von einem Hohlraum gebildet, der mit einem un­ ter Druck stehenden Isoliergas gefüllt ist, wobei das Kabe­ lende mit der aufgebrachten Wickelkeule aus imprägnierter Pa­ pierisolation in einen rohrförmigen Körper aus mechanisch fe­ stem Isoliermaterial eingesetzt ist (DE 17 65 879 A).In another known end closure of this type, the Insulating body formed by a cavity with an un ter pressurized insulating gas is filled, the cable loin with the applied winding lobe made of impregnated Pa pier insulation in a tubular body made of mechanically fe stem insulation material is used (DE 17 65 879 A).

Für mit vernetztem Polyäthylen isolierte Höchstspannungskabel ist weiterhin ein Endverschluß bekannt, der aus einem auf das für die Montage vorbereitete Kabelende aufgeschobenen, vorge­ fertigten Steuerelement, einem das Kabelende mit Abstand um­ gebenden Isoliergehäuse aus Porzellan mit Kopf- und Fußarma­ tur und einer Isoliermasse auf Silikonbasis besteht, wobei die Isoliermasse den Raum zwischen dem Isolator und dem mit dem Steuerelement versehenen Kabelende ausfüllt (DE 34 20 500).For high-voltage cables insulated with cross-linked polyethylene is also known an end closure that from one to the Prepared cable ends pushed on for assembly, pre made control, the cable end at a distance insulating porcelain housing with head and foot arm structure and an insulating compound based on silicone, whereby the insulating compound the space between the insulator and the fills the control cable end (DE 34 20 500).

Ausgehend von einem vorgefertigten Garniturenteil mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Garniturenteil so zu mo­ difizieren, daß es zur montagefreundlichen Erstellung eines wartungsfreien Endverschlusses für kunststoffisolierte Hoch­ spannungs-Energiekabel eingesetzt werden kann.Starting from a prefabricated set with the Features of the preamble of claim 1 is the Invention based on the object, so the mo part verify that it is easy to assemble maintenance-free end closure for plastic insulated high voltage power cable can be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Isolierkörper aus einem offenporigen Schaumstoff be­ steht, wobei der Innendurchmesser des Isolierkörpers um etwa 5 bis 10% kleiner als der Außendurchmesser des einzuführen­ den Kabelendes ist.To achieve this object, the invention provides that the insulating body be made of an open-cell foam stands, the inner diameter of the insulating body by about 5 to 10% smaller than the outside diameter of the insert the end of the cable.

Ein derart ausgebildetes Garniturenteil enthält auch den zwi­ schen Isoliergehäuse und dem Kabelende erforderlichen Iso­ lierkörper in vorgefertigter Form, so daß zur Erstellung ei­ nes Endverschlusses nur das entsprechend zubereitete Kabelen­ de in das vorgefertigte Garniturenteil einzuschieben und dort zu fixieren ist. Das Fixieren erfolgt mit Hilfe eines eben­ falls vorgefertigten Einführungstrichters, der gegen den Ka­ belmantel abgedichtet und dicht mit dem Fußteil des Isolier­ gehäuses verbunden wird. In diesen Einführungstrichter kann zweckmäßig ein Gasanschluß integriert sein, über den mit leichtem Überdruck ein Isoliergas zur Ausfüllung der Hohlräu­ me innerhalb des Endverschlusses eingespeist werden kann. Bei diesen Hohlräumen handelt es sich vor allem um die offenen Poren des Isolierkörpers aus Schaumstoff. Da das Isoliergas nicht unter einem hohen Druck steht, der überwacht werden müßte, ist auch ein derart ausgebildeter Endverschluß als wartungsfrei zu betrachten. - Da der Isolierkörper im nicht­ montierten Zustand des Garniturenteiles einen kleineren In­ nendurchmesser als das einzuführende Kabelende aufweist und demzufolge beim Einführen des Kabelendes komprimiert wird, ist auch im Grenzbereich zwischen Kabelende mit aufgesetztem Steuerelement und Isolierkörper eine ausreichende elektrische Festigkeit gewährleistet.Such a set part also contains the zwi insulating housing and the cable end required Iso lierkörper in prefabricated form, so that to create egg only the appropriately prepared cable de into the prefabricated clothing part and insert it there  is to be fixed. The fixation is done with the help of a if prefabricated introductory funnel, against the Ka sealed and sealed with the foot part of the insulating housing is connected. In this introductory funnel can expediently a gas connection to be integrated, via which slightly overpressure an insulating gas to fill the cavity me can be fed within the end closure. At These cavities are primarily the open ones Pores of the insulating body made of foam. Because the insulating gas is not under high pressure to be monitored would also be such an end closure designed as maintenance-free to consider. - Since the insulator is not assembled state of the set part a smaller In has the nominal diameter as the cable end to be inserted and consequently compressed when inserting the cable end, is also in the border area between cable end with attached Control and insulating body sufficient electrical Strength guaranteed.

Um ein Eindringen von Feuchtigkeit in einen erstellten End­ verschluß zu unterbinden, empfiehlt es sich, zwischen dem Isolierkörper und dem Kopfteil eine Gummiabdichtung und einen Feuchtigkeitsabsorber anzuordnen und zwischen dem Isolierkör­ per und dem Fußteil ebenfalls einen Feuchtigkeitsabsorber an­ zuordnen. Durch die Anordnung von Feuchtigkeitsabsorbern wird im Inneren des montierten Endverschlusses eine niedrige rela­ tive Feuchte gewährleistet.To allow moisture to penetrate a created end To prevent closure, it is advisable to switch between the Insulator and the headboard a rubber seal and one Arrange moisture absorbers and between the insulator per and the foot section also a moisture absorber assign. The arrangement of moisture absorbers a low rela. inside the assembled end closure tive humidity guaranteed.

Zur Aufnahme eines bis zum Kopfteil des Isoliergehäuses rei­ chenden Kabelendes kann das vorgefertigte Garniturenteil mit einer durchgehenden Einführungsöffnung versehen sein, wobei das Leiterende entweder aus dem Kopfteil herausgeführt oder in einen am Kopfteil befestigtes Anschlußelement eingesteckt wird. Das vorgefertigte Garniturenteil kann aber auch so aus­ gebildet sein, daß in den Isolierkörper ein mit dem Kopfteil verbundener Anschlußbolzen eingebettet ist, der am kabelsei­ tigen Ende mit einem Steckanschluß versehen ist. In diesem Fall kann die Länge des einzuführenden Kabelendes relativ kurz gewählt werden. Hierbei empfiehlt es sich, den Anschluß bolzen im kabelseitigen Endbereich mit einem Stützkörper zu versehen, der sich an der Innenwand des Isoliergehäuses ab­ stützt. Weiterhin empfiehlt es sich, konzentrisch zum Steck­ anschluß einen Abschirmkörper anzuordnen.To accommodate one up to the head part of the insulating housing The prefabricated fitting part can be attached to the end of the cable be provided with a continuous insertion opening, wherein the conductor end either led out of the head part or inserted into a connection element fastened to the head part becomes. The prefabricated clothing part can also look like this be formed that one with the head part in the insulating body  connected connector bolt is embedded on the cable term end is provided with a plug connection. In this The length of the cable end to be inserted can be relative be selected briefly. Here it is recommended to connect bolt in the end area on the cable side with a support body provided, which is on the inner wall of the insulating housing supports. It is also recommended to be concentric with the plug to arrange a shielding body.

Das Isoliergehäuse des vorgefertigten Garniturenteiles ist vorzugsweise als Verbundkörper mit einem Innenteil aus einem glasfaserverstärkten Harzsystem und einem gegebenenfalls mit Schirmen versehenen Außenteil aus Silikongummi ausgebildet. Derartige Verbundkörper sind an sich bei sogenannten Verbun­ disolatoren gebräuchlich, wie sie bei Durchführungen für Transformatoren, gasisolierte Schaltanlagen, Schalter, Lei­ stungsschalter, Strom- und Spannungswandler gebräuchlich sind.The insulating housing of the prefabricated clothing part is preferably as a composite body with an inner part from a glass fiber reinforced resin system and optionally with Shielded outer part made of silicone rubber. Such composite bodies are in themselves so-called Verbun disolators commonly used in bushings for Transformers, gas-insulated switchgear, switches, Lei Switch, current and voltage transformers in use are.

Bezüglich der gemäß der Erfindung vorgesehenen Ausgestaltung des Isolierkörpers aus einem offenporigen Schaumstoff ist im übrigen zu bemerken, daß es für sogenannte Kondensatordurch­ führungen bekannt ist, den Spalt zwischen dem Porzellanisola­ tor und dem den Durchführungsbolzen umgebenden Kondensator­ wickel mit einem Trockenfüllstoff in Form eines mit SF₆ bega­ sten Weichschaumes auf der Basis Polyetherpolyol/Epoxidharz auszufüllen (Produktbeschreibung 06/10/95, Ausgabe 04/96 der Firma HSP GmbH).Regarding the design of the insulating body according to the invention made of an open-pore foam, it should also be noted that it is known for so-called capacitor leadthroughs, the gap between the porcelain insulator and the condenser surrounding the leadthrough winding with a dry filler in the form of an SF ₆ fill in soft foam based on polyether polyol / epoxy resin (product description 06/10/95, edition 04/96 from HSP GmbH).

Bei der Erstellung eines Endverschlusses unter Verwendung ei­ nes gemäß der Erfindung ausgebildeten vorgefertigten Garnitu­ renteiles kann es mitunter erforderlich sein, das eingeführte Kabelende in besonderer Weise axial zu fixieren. Hierzu kann die Steckverbindung zwischen dem Leiter des Kabels und dem in das Garniturenteil eingebetteten Anschlußbolzen zusätzlich formschlüssig ausgebildet sein, vorzugsweise in Form einer gewindeartigen oder bajonettartigen Verbindung.When creating an end closure using egg nes prefabricated garnish formed according to the invention Sometimes it may be necessary to implement the imported one To fix the cable end axially in a special way. This can the connector between the conductor of the cable and the in the fitting part also has embedded connecting bolts  be form-fitting, preferably in the form of a thread-like or bayonet-like connection.

Die Ausgestaltung des in das vorgefertigte Garniturenteil einzuführenden Kabelendes ist üblicherweise derart, daß auf das entsprechend vorbereitete Kabelende ein vorgefertigtes, elastisch aufweitbares Steuerelement aus einem Isolierkörper mit einem eingebetteten Steuerdeflektor aufgeschoben ist. Für die Erstellung von Endverschlüssen in höheren Spannungsebenen kann es gegebenenfalls sinnvoll sein, das mit dem Steuerele­ ment versehene Kabelende auf seiner ganzen Länge mit einer resistiv oder refraktiv feldsteuernden Umhüllung zu versehen, insbesondere in Form eines Schrumpfschlauches. Derartige Um­ hüllungen sind an sich bekannt (DE-Z "Elektrizitätswirt­ schaft", 1980, Heft 10, Seite 362; DE 29 48 280 A, DE 32 20 067 A1, DE 34 43 192 A1).The design of the in the prefabricated clothing part The cable end to be inserted is usually such that the correspondingly prepared cable end is a prefabricated, elastically expandable control element made of an insulating body with an embedded control deflector. For the creation of terminations at higher voltage levels it may be useful to do this with the control unit end of the cable provided with a to provide resistive or refractive field-controlling cladding, especially in the form of a shrink tube. Such order envelopes are known per se (DE-Z "Elektrizitätswirt shaft ", 1980, issue 10, page 362; DE 29 48 280 A, DE 32 20 067 A1, DE 34 43 192 A1).

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 bis 5 dargestellt. Dabei zeigtThree embodiments of the invention are shown in FIGS. 1 to 5. It shows

Fig. 1 ein Garniturenteil mit durchgehender Einführungsöff­ nung zur Aufnahme eines zur Montage vorbereiteten Kabelendes, Fig. 1 is a furniture part with a continuous voltage Einführungsöff to receive a prepared cable end to be mounted,

Fig. 2 einen unter Verwendung eines Garniturenteiles gemäß Fig. 1 erstellten Endverschluß, Fig. 2 shows an end closure prepared using a kit part of FIG. 1,

Fig. 3 einen ähnlich gemäß Fig. 2 aufgebauten Endverschluß mit einer speziellen Feldsteuerung, Fig. 3 is a similar as shown in FIG. 2 constructed end closure with a special field control,

Fig. 4 ein Garniturenteil mit integriertem Anschlußbolzen in prinzipieller Darstellung und Fig. 4 is a set part with an integrated connecting bolt in a basic representation and

Fig. 5 die Zuordnung des Anschlußbereiches eines Garnitu­ renteilen gemäß Fig. 4 zu einem für die Montage vorbereiteten Kabelende. Fig. 5, the assignment of the connection area of a Garnitu rentteile according to FIG. 4 to a cable end prepared for assembly.

Fig. 1 zeigt ein vorgefertigtes Garniturenteil 1, das im we­ sentlichen aus einem Isoliergehäuse 11 und einem darin ange­ ordneten Isolierkörper 12 besteht. Das Isoliergehäuse ist mit einem metallenen Kopfteil 13 und einem metallenen Fußteil 14 versehen. Der Isolierkörper 12, der aus einem offenporigen Schaumstoff wie beispielsweise Polyurethan besteht, ist mit einer durchgehenden Einführungsöffnung 18 versehen, die in ihrer Kontur einem einzuführenden Kabelende angepaßt ist. Der Innendurchmesser 19 der Einführungsöffnung ist dabei in den einzelnen Bereichen um etwa 5 bis 10% kleiner als der ent­ sprechende Außendurchmesser der einzelnen Bereiche des einzu­ führenden Kabelendes gewählt. Fig. 1 shows a prefabricated clothing part 1 , which we sentlichen consists of an insulating housing 11 and an insulating body 12 arranged therein. The insulating housing is provided with a metal head part 13 and a metal foot part 14 . The insulating body 12 , which consists of an open-pore foam such as polyurethane, is provided with a continuous insertion opening 18 , the contour of which is adapted to a cable end to be inserted. The inner diameter 19 of the insertion opening is chosen in the individual areas by about 5 to 10% smaller than the corresponding outer diameter of the individual areas of the cable end to be inserted.

Mit dem metallenen Kopfteil 13 ist ein elektrisch leitender, gummielastischer Dichtungskörper 15 zugeordnet, mit dessen Hilfe das einzuführende Kabelende im Kopfbereich abgedichtet wird. Zwischen dem Isolierkörper 12 und dem Kopfteil 13 ist weiterhin ein Feuchtigkeitsabsorber 16 aus beispielsweise Pa­ pier, Gewebe oder Selikagel angeordnet. Ein ähnlicher Feuch­ tigkeitsabsorber 17 ist im Fußbereich angeordnet.An electrically conductive, rubber-elastic sealing body 15 is associated with the metal head part 13 , with the aid of which the cable end to be inserted is sealed in the head region. Between the insulating body 12 and the head part 13 , a moisture absorber 16 made of, for example, paper, tissue or Selikagel is also arranged. A similar moisture absorber 17 is arranged in the foot area.

Fig. 2 zeigt das Garniturenteil 1 gemäß Fig. 1 mit einem eingeführten Kabelende 4, das in üblicher Weise für die End­ verschlußmontage vorbereitet ist. Wesentlich ist dabei ein auf das Leiterende 41 aufgesetzter Anschlußbolzen 42 und ein auf die abgesetzte Kabelisolierung und das Ende des Kabel­ schirmes aufgeschobenes Steuerelement 44 mit einem nicht nä­ her dargestellten eingebetteten Deflektor. Nach Einführung des Kabelendes in das Garniturenteil 1 und Fixierung des An­ schlußbolzens 42 mittels eines formschlüssigen Teiles 43 ist im Fußbereich die Fußplatte 3, die axial an dem Garnituren­ teil 1 anliegt, mit dem metallenen Fußteil 14 verbunden. An der Fußplatte 3 ist der Einführungstrichter 2 befestigt, der gegenüber dem Kabelende abgedichtet ist und einen Gasanschluß 21 aufweist. Fig. 2 shows the clothing part 1 of FIG. 1 with an inserted cable end 4 , which is prepared in the usual way for the end assembly. It is essential that a connector bolt 42 placed on the conductor end 41 and a control element 44 pushed onto the remote cable insulation and the end of the cable screen with an embedded deflector, not shown. After introduction of the cable end in the clothing part 1 and fixation of the connection bolt 42 by means of a form-fitting part 43 , the foot plate 3 , which rests axially on the clothing part 1, is connected to the metal foot part 14 in the foot region. The insertion funnel 2 is fastened to the base plate 3 and is sealed off from the cable end and has a gas connection 21 .

Bei dem Endverschluß gemäß Fig. 3 ist abweichend zu dem Aus­ führungsbeispiel gemäß Fig. 2 das eingeführte Kabelende auf der ganzen Länge der freigelegten Isolierung und auf der gan­ zen Länge des Steuerelementes 44 mit einem Schrumpfschlauch 45 bedeckt, der aus einem resistiv feldsteuernden Material besteht.Is at the end closure of FIG. 3 deviating from the off the inserted cable end over the whole length of the exposed insulation and on the GaN zen length of the control member 44 operation example shown in FIG. 2 covered with a heat shrink tubing 45, which consists of a resistive field-controlling material.

Fig. 4 zeigt ein vorgefertigtes Garniturenteil, das aus dem Isoliergehäuse 22 mit metallenem Kopfteil 24 und metallenem Fußteil 25, dem darin angeordneten Isolierkörper 23 aus einem offenporigen Kunststoff und dem in dem Isolierkörper 23 ein­ gebetteten Anschlußbolzen 26 besteht, der sich etwa über dreiviertel der Länge des Garniturenteiles erstreckt und am einführungsseitigen Ende nahe dem Fußteil 25 mit einem Steck­ anschluß 27 versehen ist. Fig. 4 shows a prefabricated clothing part, which consists of the insulating housing 22 with a metal head part 24 and a metal foot part 25 , the insulating body 23 arranged therein made of an open-pore plastic and the embedded connecting bolt 26 in the insulating body 23 , which is about three quarters of the length extends of the clothing part and is provided at the insertion end near the foot part 25 with a plug connection 27 .

Gemäß Fig. 5 ist der Anschlußbolzen 26 mittels eines Stütz­ körpers 33 an der Innenwand des Isoliergehäuses 22 abge­ stützt. Das Isoliergehäuse 22 besteht dabei aus einem Ver­ bundkörper mit einem inneren Teil 31 aus glasfaserverstärktem Gießharz und einem äußeren Teil 32 aus Silikonkautschuk.According to Fig. 5 of the terminal bolt 26 is supported abge 22 on the inner wall of the insulating housing by means of a supporting body 33. The insulating housing 22 consists of a United bundle body with an inner part 31 made of glass fiber reinforced cast resin and an outer part 32 made of silicone rubber.

Der Stützkörper 33 ist im übrigen mit axialen Bohrungen 34 versehen, durch die in den montierten Endverschluß eingefüll­ tes Isoliergas in die oberen Bereiche des Isolierkörpers 23 gelangen kann.The support body 33 is also provided with axial bores 34 through which insulating gas filled in the assembled end closure can pass into the upper regions of the insulating body 23 .

Der Steckanschluß 27 des Anschlußbolzens 26 ist im übrigen mit einer Abschirmung 35 aus elektrisch leitfähigem Kunst­ stoff versehen.The plug connection 27 of the connecting bolt 26 is otherwise provided with a shield 35 made of electrically conductive plastic.

Auf das einzuführende Kabelende 46 ist ein Steuerelement 49 mit eingebettetem Deflektor 50 aufgesetzt. - Das Ende das Ka­ belleiters ist mit dem Anschlußbolzen 47 versehen, der in den Steckanschluß 27 eingeführt wird und der mit einem Ansatz 48 versehen ist, der in eine entsprechende Bohrung im Steckan­ schluß 27 durch Verschrauben axial formschlüssig fixiert wer­ den kann.A control element 49 with an embedded deflector 50 is placed on the cable end 46 to be inserted. - The end of Ka cable ladder is provided with the connecting bolt 47 , which is inserted into the plug connection 27 and which is provided with a shoulder 48 , the circuit 27 in a corresponding hole in the plug connection by screwing axially positively who can.

Die Ausgestaltung des Steuerelementes 49 kann in dem dem Lei­ terende zugewandtem Bereich aus so erfolgen, daß das Steuere­ lement einen Steuerbelag enthält, der auf dem mit dem Leiter verbundenen Anschlußbolzen unter mechanischer Vorspannung aufliegt und so einen gasdichten Abschluß bildet. Zweckmäßig sollte dabei die Abschirmung 35 das obere Ende des Steuerbe­ lages im Steuerelement 49 überdecken.The design of the control element 49 can take place in the area facing the end of Lei so that the Steuerere element contains a control coating which rests on the connecting bolt connected to the conductor under mechanical prestressing and thus forms a gas-tight seal. The shield 35 should expediently cover the upper end of the control layer in the control element 49 .

Claims (9)

1. Vorgefertigtes Garniturenteil zur Erstellung eines Endver­ schlusses für Hochspannungs-Energiekabel, bestehend aus

• - einem Isolierkörper mit einer Einführungsöffnung zur Auf­ nahme eines zur Montage vorbereiteten, mit einem Steuerele­ ment versehenen Kabelendes,
• - einem den Isolierkörper umgebenden Isoliergehäuse und
• - einem mit dem Isoliergehäuse verbundenen, elektrisch lei­ tenden Kopfteil und einem elektrisch leitenden Fußteil,

dadurch gekennzeichnet, daß für den Einsatz bei kunststoffisolierten Kabeln (4) mit einem vorgefertigten, auf das Kabelende aufgeschobenen Steu­ erelement (44) der Isolierkörper (12) aus einem offenporigen Schaumstoff besteht, wobei der Innendurchmesser (19) des Isolierkörpers um etwa 5 bis 10% kleiner als der Außendurchmesser des einzuführenden Kabelendes (4) ist.1. Prefabricated fitting part for creating an end closure for high-voltage energy cables, consisting of

• - An insulating body with an insertion opening for receiving a cable end prepared for assembly, provided with a control element,
• - An insulating housing surrounding the insulating body and
• - an electrically conductive head part connected to the insulating housing and an electrically conductive foot part,

characterized in that for use in plastic-insulated cables ( 4 ) with a prefabricated control element ( 44 ) pushed onto the cable end, the insulating body ( 12 ) consists of an open-cell foam, the inner diameter ( 19 ) of the insulating body being about 5 to 10 % is smaller than the outer diameter of the cable end ( 4 ) to be inserted. 2. Garniturenteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Isolierkörper (12) und dem Kopfteil (13) ei­ ne Gummiabdichtung (15) und ein Feuchtigkeitsabsorber (16) und zwischen dem Isolierkörper (12) und dem Fußteil (14) ein Feuchtigkeitsabsorber (17) angeordnet sind.2. Set part according to claim 1, characterized in that between the insulating body ( 12 ) and the head part ( 13 ) egg ne rubber seal ( 15 ) and a moisture absorber ( 16 ) and between the insulating body ( 12 ) and the foot part ( 14 ) a moisture absorber ( 17 ) are arranged. 3. Garniturenteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Isolierkörper (23) ein mit dem Kopfteil (24) ver­ bundener Anschlußbolzen (26) eingebettet ist, der am kabel­ seitigen Ende mit einem Steckanschluß (27) versehen ist.3. Set part according to claim 1 or 2, characterized in that in the insulating body ( 23 ) with the head part ( 24 ) ver connected connecting bolt ( 26 ) is embedded, which is provided at the cable end with a plug connection ( 27 ). 4. Garniturenteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußbolzen (26) im kabelseitigen Endbereich mit einem Stützkörper (33) versehen ist, der sich an der Innen­ wand des Isoliergehäuses (22) abstützt.4. Set part according to claim 3, characterized in that the connecting bolt ( 26 ) is provided in the cable-side end region with a support body ( 33 ) which is supported on the inner wall of the insulating housing ( 22 ). 5. Garniturenteil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß konzentrisch zum Steckanschluß (27) ein Abschirmkörper (35) angeordnet ist.5. Set part according to claim 3 or 4, characterized in that a shielding body ( 35 ) is arranged concentrically to the plug connection ( 27 ). 6. Garniturenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliergehäuse (22) als Verbundkörper mit einem In­ nenteil (31) aus einem glasfaserverstärkten Harzsystem und einem Außenteil (32) aus Silikongummi ausgebildet ist.6. Set part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating housing ( 22 ) as a composite body with an inner part ( 31 ) made of a glass fiber reinforced resin system and an outer part ( 32 ) made of silicone rubber. 7. Endverschluß für ein Hochspannungs-Energiekabel, bestehend aus einem Garniturenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, einem in das Garniturenteil eingeführten und mit einem Steue­ relement versehenen Kabelende und einem mit dem Fußteil ver­ bundenen Einführungstrichter, dadurch gekennzeichnet, daß der Einführungstrichter (2) mit einem Gasanschluß (21) versehen ist.7. End closure for a high-voltage power cable, consisting of a fitting part according to one of claims 1 to 6, an inserted into the fitting part and provided with a control relement cable end and a ver with the foot part connected insertion funnel, characterized in that the insertion funnel ( 2nd ) is provided with a gas connection ( 21 ). 8. Endverschluß für ein Hochspannungs-Energiekabel, bestehend aus einem Garniturenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, einem in das Garniturenteil eingeführten und mit einem Steue­ relement versehenen Kabelende und einem mit dem Fußteil ver­ bundenen Einführungstrichter, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindung (27, 47) zwischen dem Leiter des Ka­ bels und dem Anschlußbolzen (26) in Achsrichtung zusätzlich formschlüssig (48) ausgebildet ist. 8. End closure for a high-voltage power cable, consisting of a clothing part according to one of claims 1 to 6, an inserted into the clothing part and provided with a control relement cable end and a ver with the foot part connected insertion funnel, characterized in that the plug connection ( 27 , 47 ) between the head of the cable and the connecting bolt ( 26 ) in the axial direction is additionally form-fitting ( 48 ). 9. Endverschluß für ein Hochspannungs-Energiekabel, bestehend aus einem Garniturenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, einem in das Garniturenteil eingeführten und mit einem Steue­ relement versehenen Kabelende und einem mit dem Fußteil ver­ bundenen Einführungstrichter, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabelende (4) zusätzlich zu dem Steuerelement (44) auf seiner ganzen Länge mit einer resistiv oder refraktiv feldsteuernden Umhüllung (45) versehen ist.9. End closure for a high-voltage power cable, consisting of a clothing part according to one of claims 1 to 6, an inserted into the clothing part and provided with a control relement cable end and a ver with the foot part connected insertion funnel, characterized in that the cable end ( 4th ) is provided in addition to the control element ( 44 ) along its entire length with a resistive or refractive field-controlling sheath ( 45 ).