DE19756116B4

DE19756116B4 - Bolt lock

Info

Publication number: DE19756116B4
Application number: DE19756116A
Authority: DE
Inventors: Marco Hosak
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 2007-10-04
Anticipated expiration: 2017-12-18
Also published as: DE19756116A1

Abstract

Treibstangenverschluss mit durch Betätigung eines Freilauf-Schließzylinders (20) über ein Untersetzungsgetriebe (G) verlagerbaren Treibstangen (8) mit Riegeln (12; 19), wobei der Schließbart (21) des Schließzylinders (20) durch ein an der Treibstange (8) angreifendes Betätigungsorgan (30) von einer Schließstellung in eine Freigabestellung verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (30) entfernt von dem den Schließzylinder (20) aufweisenden Hauptschloss (7) angeordnet ist und auf ein in Treibstangen-Verlagerungsrichtung feineinstellbares Kupplungsglied (34) wirkt.Espagnolette lock with by operation a freewheel lock cylinder (20) about a reduction gear (G) displaceable drive rods (8) with bolts (12; 19), with the cam (21) of the lock cylinder (20) by an on the drive rod (8) attacking actuator (30) from a closed position is displaced into a release position, characterized in that the actuator (30) away from the lock cylinder (20) having Main lock (7) is arranged and fine adjustable in an espagnolette displacement direction Coupling member (34) acts.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss mit durch Betätigung eines Freilauf-Schließzylinders über ein Untersetzungsgetriebe verlagerbaren Treibstangen mit Riegeln, wobei der Schließbart des Schließzylinders durch ein an der Treibstange angreifendes Betätigungsorgan von einer Schließstellung in eine Freigabestellung verlagerbar ist.The The invention relates to a drive rod lock with by actuation of a Freewheel lock cylinder over a Reduction gear shiftable drive rods with bolts, taking the cambar of the lock cylinder by an actuator engaging the drive rod from a closed position is displaced into a release position.

Ein Schloss der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der DE 38 23 504 C1 , wobei der Schließbart des Freilauf-Schließzylinders bei Schließdrehung mittels des Schlüssels einen Zahnkranz und über diesen ein mehrere Zahnräder aufweisendes Untersetzungsgetriebe antreibt. Dessen Letztrad kämmt mit einer Zahnleiste eines Treibstangenschiebers. Des Weiteren ist an der Drückernuss eine Außenverzahnung vorhanden, die mit einem das Übertragungsglied bildenden weiteren Zahngetriebe kämmt. Letzteres umfasst ein unmittelbar mit der Drückernuss in Zahneingriff stehendes Zahnrad, welches mit einem weiteren Zahnrad in Eingriff steht. Dieses steht mit Bewegungsspiel mit einem als Zahnsegment gestalteten Schwenkhebel in Zahneingriffsverbindung, wobei die Verzahnung des Schwenkhebels mit einer weiteren Verzahnung des Treibstangenschiebers zusammenwirkt. Das Bewegungsspiel ist vorgesehen, damit bei normaler Drückerbetätigung zum Zurückziehen der Falle diese Bewegung nicht auf das Untersetzungsgetriebe übertragen wird. Bei vorgeschlossenem Riegel dagegen ist dieses Bewegungsspiel eliminiert. Wird beispielsweise im Panikfall der das Betätigungsorgan darstellende Drücker in Uhrzeigerrichtung bei vorgeschlossenem Riegel in Abwärtsrichtung geschwenkt, so erfolgt über die Außenverzahnung der Drückernuss eine Mitnahme des mit ihm kämmenden Zahnrades. Dieses dreht das ihm zugeordnete Zahnrad in Uhrzeigerrichtung, wobei ein Mitnahmefinger desselben den Schwenkhebel mitnimmt, welcher über seine Verzahnung mit derjenigen des Treibstangenschiebers kämmt und diesen in Aufwärtsrichtung bewegt. Einhergehend über die Zahnleiste wird das Letztrad des Untersetzungsgetriebes mitgenommen. Es ist also als Übertragungsglied zwischen Drückernuss und dem Untersetzungsgetriebe eine Mehrzahl von Bauteilen eingesetzt, welche den Herstellungsaufwand eines solchen Schlosses erhöhen.A lock of the type in question is known from the DE 38 23 504 C1 , Wherein the cam of the freewheel lock cylinder drives a sprocket and a multi-gear reduction gear on the closing rotation by means of the key. Its final wheel meshes with a toothed bar of a drive rod slider. Furthermore, an outer toothing is present on the follower, which meshes with a further toothed gear forming the transmission link. The latter comprises a directly meshing with the follower tooth in meshing gear, which is in engagement with another gear. This is with movement play with a designed as a toothed segment pivot lever in tooth engagement, wherein the teeth of the pivot lever cooperates with a further toothing of the espagnolette. The movement clearance is provided so that during normal pusher operation to retract the case, this movement is not transmitted to the reduction gear. With vorgeschlossenem bolt, however, this movement is eliminated. If, for example, in case of panic the actuator representing the pusher pivoted clockwise in vorgeschlossenem bolt in the downward direction, it takes place on the external toothing of the follower a entrainment of the meshing with him gear. This rotates its associated gear in a clockwise direction, wherein a driving finger thereof entrains the pivot lever, which meshes with its teeth with that of the espagnolette and moves it in the upward direction. The last wheel of the reduction gear is taken along via the rack. It is therefore used as a transfer member between the follower and the reduction gear, a plurality of components which increase the production cost of such a lock.

Aus der DE 7 739 940 U1 ist ein Treibstangenverschluss bekannt, bei dem ein oberhalb und unterhalb des Hauptschlosses angeordnetes Zusatzschloss durch Treibstangen betätigbar ist. Die Betätigung der Zusatzschlösser und des Hauptschlosses erfolgt vom Hauptschloss aus.From the DE 7 739 940 U1 is known a drive rod lock, in which an above and below the main lock arranged additional lock is actuated by driving rods. The additional locks and the main lock are operated from the main lock.

Aus der DE 35 05 379 C1 ist ebenfalls ein Treibstangenverschluss bekannt, bei dem oberhalb und unterhalb eines Hauptschlosses Zusatzschlösser vorgesehen sind. Während die Zusatzschlösser der zuvor genannten Druckschriften Hakenriegel aufweisen, handelt es sich hier um Schubriegel. Auch hier ist eine Betätigung des gesamten Schlosses nur vom Hauptschloss aus möglich.From the DE 35 05 379 C1 An espagnolette lock is also known in which additional locks are provided above and below a main lock. While the additional locks of the aforementioned documents have hook bolts, this is a sliding bolt. Again, an operation of the entire castle is possible only from the main castle.

Aus der DE 43 36 881 C2 ist eine Verriegelungseinrichtung für Flügel, wie schwenk- oder kippbare Fenster, Türen oder dergleichen vorgesehen. Ein kastenartiges Getriebe treibt in Längsrichtung der Verriegelungseinrichtung sich erstreckende Schubstangen an. Diese bilden mit ihren Endabschnitten Riegel.From the DE 43 36 881 C2 is provided a locking device for wings, such as tilting or tilting windows, doors or the like. A box-like gear drives in the longitudinal direction of the locking device extending push rods. These form with their end sections tie.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Treibstangenverschluß in herstellungstechnisch einfacher Weise mit erweiterter Panikfunktion anzugeben.Of the Invention is based on the object, a generic espagnolette in manufacturing technology easy to specify with extended panic function.

Diese Aufgabe ist mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Betätigungsorgan entfernt von dem den Schließzylinder aufweisenden Hauptschloß angeordnet ist und auf ein in Treibstangen-Verlagerungsrichtung fein einstellbares Kupplungsglied wirkt.These The object is solved with the features of claim 1, wherein is pointed out that the actuator removed from the the lock cylinder having main lock arranged is and in a drive rod displacement direction finely adjustable coupling member acts.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung.The under claims relate to advantageous developments of the solution according to the invention.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Treibstangenverschluß angegeben, welcher sich einerseits durch einen günstigen Aufbau und andererseits durch einen hohen Sicherheitswert auszeichnet. Es kann nun zur Realisierung der Panikfunktion von einem handelsüblichen Treibstangenverschluß mit Untersetzungsgetriebe und Freilauf-Schließzylinder ausgegangen werden. Das auf die Treibstange einwirkende Betätigungsorgan ist dann extern vom Hauptschloß an günstiger Stelle zu positionieren, und zwar vorzugsweise oberhalb des Hauptschlosses. In einer Paniksituation erstreckt sich dann das Betätigungsorgan griffgünstig für eine den Treibstangenverschluß betätigende Person verbunden mit einem hohen Sicherheitswert des erfindungsgemäßen Treibstangenverschlusses. Der Gefahr, daß das Betätigungsorgan durch den Körper einer gegen die Tür gedrückten Person abgedeckt wird und daher nicht mehr zugänglich ist, ist weitgehend durch die externe Positionierung des Betätigungsorganes entgegengewirkt. Eine Anpassung an unterschiedlich gestaltete Hauptschlösser in bezug auf das Betätigungsorgan ist in einfacher Weise durch das in Treibstangen-Verlagerungsrichtung feineinstellbare Kupplungsglied realisiert. Diese Feineinstellung wird vorzugsweise bei nicht montiertem Betätigungsorgan vorgenommen. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß das Kupplungsglied ein Justierstück aufweist, welches von einem Abtriebsarm eines Treibriegels beaufschlagt ist. Der Treibriegel stellt somit das Betätigungsorgan dar und kann bevorzugt um 180° parallel zur Türebene verschwenkt werden. Dieser Verschwenkweg wird dazu genutzt, den Abtriebsarm in Richtung des Justierstückes zu verlagern, um die Treibstange aus ihrer Schließstellung in die Freigabestellung zu verlagern, wobei einhergehend mit dem Zurückziehen des Riegels auch die Falle schloßeinwärts gezogen wird. Daher muß der Abtriebsarm das Justierstück über die Stellung hinaus verlagern, die es in der normalen Grundstellung des Treibstangenverschlusses einnimmt, und zwar bei zurückgeschlossenem Riegel. Zur Erzielung einer störungsfreien Funktion ist der Hub des Treibriegel-Abtriebsarmes größer als der Treibstangenhub. Das bedeutet, daß bei nicht verlagertem Treibriegel die normale Schließfunktion des Treibstangenverschlusses nicht beeinträchtigt ist. Bei einer schlüsselbetätigten Hin- und Herbewegung der Treibstange ist die Verlagerung des Justierstückes durch den Abtriebsarm nicht gestört. Somit ist ein Treibstangenverschluß angegeben, bei welchem unabhängig vom Hub des Betätigungsorganes eine Panikfunktion ermöglicht ist. Damit die Panikfunktion trotz unterschiedlicher Toleranzen und Beschaffenheit des Hauptschlosses mit von diesem aufgenommenen Freilauf-Schließzylinder in bezug auf das Betätigungsorgan realisierbar ist, ist das Justierstück als in einer Langlaufführung auf einem treibstangenrückseitig angeordneten Anschlußstück feineinstellbar verschieblich. Bei Beaufschlagung des Justierstückes ist einem Durchbiegen der Treibstange im Anschlußbereich dadurch entgegengewirkt, eine auf die Treibstangen-Rückseite aufgeschweißte Verstärkungsrippe vorzusehen, welche Träger des Anschlußstückes ist. Eine alternative Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß das Justierstück eine Schraubspindel aufweist und das Anschlußstück ein Innengewinde für die Schraubspindel ausbildet. Auf diese Weise ist eine stufenlose Feineinstellung in einfacher Weise möglich. Eine Selbstverstellung der Schraubspindel scheidet dadurch aus, daß sie mittels einer Mutter gekontert ist. Schließlich ist noch hervorzuheben, daß der Treibstangenverschluß bei in Grundstellung befindlichem Treibriegel gegenüber dem Abtriebsarm berührungslos betätigbar ist.According to such a design, a generic espagnolette is specified, which is characterized on the one hand by a favorable structure and on the other hand by a high safety value. It can now be assumed to realize the panic function of a commercial espagnolette with reduction gear and freewheel lock cylinder. The actuator acting on the drive rod is then positioned externally from the main lock at a convenient location, preferably above the main lock. In a panic situation, the actuator then conveniently extends for a person operating the espagnolette closure associated with a high safety value of the espagnolette lock according to the invention. The risk that the actuator is covered by the body of a person pressed against the door and therefore no longer accessible, is largely counteracted by the external positioning of the actuator. An adaptation to differently shaped main locks with respect to the actuator is realized in a simple manner by the fine in drive rod displacement direction coupling member. This fine adjustment is preferably made when not mounted actuator. According to the invention it is provided that the coupling member has an adjusting piece, which is acted upon by a driven arm of a drive bolt. The floating bolt thus represents the actuator and can be vorzugt be pivoted 180 ° parallel to the door plane. This Verschwenkweg is used to relocate the output arm in the direction of the adjustment piece to move the drive rod from its closed position to the release position, which is pulled along with the retraction of the bolt and the latch in lock. Therefore, the output arm must move the adjusting piece beyond the position that it assumes in the normal basic position of the espagnolette closure, with locked back latch. To achieve a trouble-free function, the stroke of the drive bolt output arm is greater than the Treibstangenhub. This means that when not displaced drive bolt the normal closing function of the espagnolette closure is not affected. In a key-operated back and forth movement of the drive rod, the displacement of the adjusting piece is not disturbed by the output arm. Thus, a drive rod lock is specified, in which a panic function is made possible independently of the stroke of the actuator. Thus, the panic function despite different tolerances and nature of the main lock with this recorded freewheel lock cylinder is realizable with respect to the actuator, the adjustment piece is as adjustable in a cross-country guide on a drive rod back arranged fitting slidably. Upon actuation of the adjusting piece, a deflection of the drive rod in the connection region is counteracted by providing a reinforcing rib, which is welded onto the drive rod back, and which is the carrier of the connection piece. An alternative solution is characterized in that the adjusting piece has a screw spindle and the connecting piece forms an internal thread for the screw spindle. In this way, a stepless fine adjustment in a simple manner possible. A self-adjustment of the screw separates from the fact that it is countered by a nut. Finally, it should be emphasized that the espagnolette lock is actuated without contact with the striker in the home position relative to the output arm.

Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutet. Es zeigt:below become two embodiments of the invention explained with reference to the drawings. It shows:

1. eine Innenansicht einer mit einem erfindungsgemäßen Treibstangenverschluß ausgestatteten Tür, 1 , an interior view of a door equipped with an espagnolette lock according to the invention,

2; in Einzeldarstellung eine Ansicht des Treibstangenverschlusses, 2 ; in a detailed view a view of the espagnolette,

3 den Schnitt nach der Linie III-III in 1, betreffend die erste Ausführungform, 3 the section along the line III-III in 1 , concerning the first embodiment,

4 eine Ansicht des Treibstangenverschlusses im Bereich des Justierstückes mit darunter befindlichem Abtriebsarm eines Treibriegels, 4 a view of the espagnolette in the region of the adjusting piece with underneath the output arm of a drive bar,

5 die Ansicht in Pfeilrichtung V in 4, 5 the view in the direction of arrow V in 4 .

6 eine perspektivische Darstellung im Bereich des mit dem Justierstück zusammenwirkenden Treibriegels, 6 a perspective view in the region of cooperating with the adjusting piece drive bolt,

7 eine Ansicht des Hauptschlosses bei zurückgeschlossenem Riegel und abgenommener Schloßdekke, 7 a view of the main castle with locked back latch and removed Schloßdekke,

8 eine der 4 entsprechende Darstellung, jedoch die zweite Ausführungsform betreffend,
und 8th one of the 4 corresponding representation, but concerning the second embodiment,
and

9 die Draufsicht auf 8. 9 the top view 8th ,

Mit der Ziffer 1 ist als Ganzes eine Tür bezeichnet, welche in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise an einem Festrahmen 2 anscharniert ist. Sowohl für die Tür 1 als auch für den Festrahmen 2 sind Metallhohlprofil 3 bzw. 4 verwendet. Das Metallhohlprofile 4 des Festrahmens 2 trägt an seinem linken, vertikalen Schenkel ein Schließblech 5 zum Zusammenwirken mit einem ihm gegenüberliegenden Treibstangenverschluß 6. Letzterer beinhaltet ein Hauptschloß 7 mit von diesem nach oben und unten ausgehenden Treibstangen 8, welche an einen in vertikaler Richtung im Hauptschloß geführten Treib stangen-Anschlußschieber 9 angesetzt sind. Die Treibstangen 8 führen zu beiderseits des Hauptschlosses 7 befindlichen Zusatzschlössern 10 und 11, welche mit Riegeln 12 ausgestattet sind. Letztere werden bei Verlagerung der von einer Stulpschiene S abgedeckten Treibstangen 8 entweder vor- oder zurückgeschlossen. die Stulpschiene S ist Träger des Hauptschlosses 7 und der beiden Zusatzschlösser 10, 11.With the numeral 1 is referred to as a whole a door, which in a known manner, not shown on a fixed frame 2 hinged. Both for the door 1 as well as for the fixed frame 2 are metal hollow profile 3 respectively. 4 used. The metal hollow profiles 4 of the fixed frame 2 carries on its left, vertical leg a strike plate 5 for cooperation with an opposite drive rod lock 6 , The latter includes a main lock 7 with from this up and down outgoing drive rods 8th , which at a guided in the vertical direction in the main lock drive rod connecting slide 9 are attached. The driving rods 8th lead to both sides of the main castle 7 located additional locks 10 and 11 , which with bars 12 are equipped. The latter are at displacement of covered by a faceplate S drive rods 8th either closed or closed. the face plate S is the carrier of the main castle 7 and the two additional locks 10 . 11 ,

Das Hauptschloß 7 lagert im oberen Bereich zwischen Schloßboden 13 und Schloßdecke 14 eine Drückernuß 15 zur Aufnahme eines Türdrückers 16. Durch Drehen desselben in Uhrzeigerrichtung läßt sich eine im oberen Bereich des Hauptschlosses 7 geführte Falle 17 entgegen der Kraft einer Fallenfeder 18 schloßeinwärts ziehen.The main castle 7 stores in the upper area between the castle floor 13 and lock cover 14 a pusher nut 15 for receiving a door handle 16 , By turning it in the clockwise direction can be in the upper part of the main castle 7 guided trap 17 against the force of a falling spring 18 Pull in lock.

Unterhalb der Falle 17 ist im Schloßgehäuse ein Riegel 19 geführt. Zum Vorschließen desselben dient ein unterhalb des Riegels 19 eingebauter Profil-Schließzylinder 20. Dessen durch Schlüsselbetätigung verlagerbarer Schließbart 21 wirkt zusammen mit einem Zahnkranz 22, welcher das Antriebsrad eines Untersetzungsgetriebes G darstellt. Dessen Letztrad 24 wirkt zusammen mit einer zahnstangenartigen Verzahnung 25 des Treibstangen-Anschlußschiebers 9. Ferner wird durch das Untersetzungsgetriebe G bei Schließdrehung des Schließbartes 21 entgegen Uhrzeigerrichtung der Riegel 19 vorgeschlossen. Einhergehend findet eine Abwärtsverlagerung des Treibstangen-Anschlußschiebers 9 mit den davon ausgehenden Treibstangen 8 statt. Deren Bewegung wird durch die Zusatzschlösser 10, 11 dahingehend umgesetzt, daß deren Riegel 12 vorschließen.Below the trap 17 is in the lock housing a bolt 19 guided. To preclude the same serves a below the bolt 19 built-in profile lock cylinder 20 , Its by key operation displaceable cam 21 works together with a sprocket 22 , which represents the drive wheel of a reduction gear G. Its final wheel 24 works together with a rack-like toothing 25 of the espagnolette connector 9 , Furthermore, by the reduction gear G drives at closing rotation of the cam 21 counterclockwise the bolt 19 pre-joined. Incidentally, there is a downward displacement of the espagnolette connector 9 with the drive rods emanating from it 8th instead of. Their movement is through the additional locks 10 . 11 implemented to the effect that their bolt 12 preclose.

Des weiteren beinhaltet das Hauptschloß 7 einen zweiteiligen Wechsel W. Dieser besitzt ein Wechselhebelteil 26, dessen unteres Ende 26' mit einer Radialschulter 22' des Zahnkranzes 22 zusammenwirkt. Gelenkig ist das Wechselhebelteil 26 über einen Zapfen 27 mit einem oberen Wechselhebelteil 28 gekuppelt. Letzteres lagert unterhalb der Drückernuß 15 um einen Stehzapfen 29 des Hauptschlosses. Nimmt das Hauptschloß 7 die Stellung gemäß 7 ein, so wird bei Verlagerung des Zahnkranzes 22 in Uhrzeigerrichtung über die Radialschulter 22' das Wechselhebelteil 26 in Aufwärtsrichtung bewegt verbunden mit einer Verschwenkung des oberen Wechselhebelteiles 28 in Uhrzeigerrichtung unter Zurückziehen der Falle 17.Furthermore, includes the main castle 7 a two-part change W. This has a change lever part 26 whose lower end 26 ' with a radial shoulder 22 ' of the sprocket 22 interacts. Articulated is the change lever part 26 over a pin 27 with an upper change lever part 28 coupled. The latter is stored below the handle nut 15 around a spigot 29 of the main castle. Takes the main lock 7 the position according to 7 a, so is at relocation of the ring gear 22 clockwise over the radial shoulder 22 ' the change lever part 26 moved in the upward direction connected to a pivoting of the upper change lever part 28 in clockwise direction with retraction of the trap 17 ,

Bezüglich des Profil-Schließzylinders 20 handelt es sich beim Ausführungsbeispiel um einen Freilauf-Schließzylinder. Steckt der Schlüssel im Freilauf-Schließzylinder 20, so ist der Schließbart 21 drehfest mit dem Zylinderkern gekuppelt. Bei abgezogenem Schlüssel dagegen ist der Schließbart 21 frei drehbar. Diese Maßnahme ist erforderlich, um dem Treibstangenverschluß 6 eine Panikfunktion zukommen zu lassen.Regarding the profile lock cylinder 20 it is the embodiment of a freewheel lock cylinder. The key is in the freewheel lock cylinder 20 so is the cam 21 rotatably coupled with the cylinder core. When the key is removed, however, is the cam 21 freely rotatable. This measure is required to the espagnolette lock 6 to give a panic function.

Das im Panikfall zu erfassende Betätigungsorgan 30 ist ein an sich bekannter Treibriegel. Beim Ausführungsbeispiel ist er zwischen dem Hauptschloß 7 und dem Zusatzschloß 10 am Metallhohlprofil 3 angeordnet. Der Treibriegel 30 beinhaltet eine Anschraubplatte 31, welche mittig drehbar einen Handgriff 32 lagert. In seiner Grundstellung weist der Handgriff 32 nach oben, aus welcher Stellung er in Uhrzeigerrichtung um 180° nach unten schwenken kann, vgl. Pfeilrichtung in 1. Die Anschraubplatte 31 beinhaltet ein an sich bekanntes Getriebe, so daß bei einer Verlagerung des Handgriffes 32 von oben nach unten um 180° ein von der Anschraubplatte 31 ausgehender Treibriegel-Abtriebsarm sich um einen Hub x in Aufwärtsrichtung bewegt. Eine entgegengesetztgerichtete Verlagerung des Handgriffes 32 von unten nach oben führt dagegen wieder zu einer Rückverlagerung des Treibriegel-Abtreibsarmes um den Hub x in Abwärtsrichtung.The actuator to be detected in case of panic 30 is a known drive bolt. In the embodiment, it is between the main lock 7 and the additional lock 10 on the metal hollow profile 3 arranged. The floating bolt 30 includes a mounting plate 31 , which rotates centrally a handle 32 outsourced. In its basic position, the handle points 32 to the top, from which position it can turn clockwise by 180 °, cf. Arrow direction in 1 , The mounting plate 31 includes a per se known transmission, so that at a displacement of the handle 32 from top to bottom by 180 ° from the mounting plate 31 outgoing drive bolt output arm is moved by a stroke x in the upward direction. An oppositely directed displacement of the handle 32 from bottom to top, however, again leads to a return displacement of the drive bolt Abtreibsarmes the stroke x in the downward direction.

In seiner Grundstellung erstreckt sich der Treibriegel-Abtriebsarm 33 mit Abstand unterhalb eines in Treibstangen-Verlagerungsrichtung feineinstellbaren Kupplungsgliedes 34. Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 7 weist das Kupplungsglied 34 ein Justierstück 35 auf, welches von dem Abtriebsarm 33 beaufschlagbar ist. Das Justierstück 35 ist als längliche, rechteckige Platte gestaltet, deren Längserstreckung parallel zur Treibstange 8 verläuft. Das Justierstück 35 besitzt in seiner Längserstreckung ein Langloch 36 zum Durchtritt des Gewindeschaftes einer Justierschraube 37, welche in ein Innengewinde 38 eines treibstangenrückseitig angeordneten Anschlußstückes 39 eingreift. Es liegt eine mittelbare Befestigung des Anschlußstükkes 39 an der Treibstange 8 vor. Hierzu dient eine auf die Treibstangen-Rückseite aufgeschweißte, als Vierkantprofil ausgebildete Verstärkungsrippe 40, welche Träger des Anschlußstückes 39 ist. Die Verbindung des Anschlußstückes 39 mit der Verstärkungsrippe 40 erfolgt ebenfalls über eine Verschweißung. Nach Lösen der Justierschraube 37 ist eine Verstellung des Justierstückes 35 in bezug auf den Treibriegel-Abtriebsarm 33 möglich.In its basic position, the drive bolt output arm extends 33 at a distance below a fine adjustable in espagnolette displacement direction coupling member 34 , According to the first embodiment of the 1 to 7 has the coupling member 34 an adjustment piece 35 on which of the output arm 33 can be acted upon. The adjusting piece 35 is designed as an elongated, rectangular plate whose longitudinal extent parallel to the drive rod 8th runs. The adjusting piece 35 has a slot in its longitudinal extent 36 for the passage of the threaded shank of an adjusting screw 37 , which in an internal thread 38 a drive rod rear side fitting arranged 39 intervenes. There is an indirect attachment of the Anschlußstükkes 39 on the drive rod 8th in front. Serves for this purpose a welded on the drive rod back, formed as a square profile reinforcing rib 40 What carrier of the connector 39 is. The connection of the fitting 39 with the reinforcement rib 40 also takes place via a weld. After loosening the adjusting screw 37 is an adjustment of the adjusting piece 35 with respect to the drive bolt output arm 33 possible.

Bei einem Riegel-Vorschluß bei nach oben gerichtetem Handgriff 32 verlagert sich die Treibstange 8 in Abwärtsrichtung und damit auch das Justierstück 35. Dessen Hub y entspricht daher dem Treibstangenhub. In 4 ist mit strichpunktierten Linien ersichtlich, daß der Treibstangenverschluß bei seine Grundstellung einnehmen dem Handgriff bzw. Treibriegel gegenüber dem Abtriebsarm 33 berührungslos betätigbar ist. Der Treibstangenhub y ist kleiner als der Hub x des Abtriebsarmes 33. Die Einstellung des Justierstückes 35 ist jedoch so, daß der Abtriebsarm 33 in der Endphase seines nach oben gerichteten Hubes die Unterkante 35' des Justierstückes 35 beaufschlagt und dieses um ein geringes Maß in Aufwärtsrichtung bewegt, vgl. strichpunktierte Darstellung in 4.In a bar-Vorschluss with upwardly directed handle 32 the drive rod shifts 8th in the downward direction and thus also the adjusting piece 35 , Its stroke y therefore corresponds to the Treibstangenhub. In 4 is seen with dotted lines that the espagnolette lock in its basic position occupy the handle or drive bolt against the output arm 33 can be actuated without contact. The Treibstangenhub y is smaller than the stroke x of the output arm 33 , The adjustment of the adjusting piece 35 However, it is such that the output arm 33 in the final phase of its upward stroke, the lower edge 35 ' of the adjusting piece 35 acted upon and moves this by a small amount in the upward direction, cf. dot-dashed representation in 4 ,

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:
Das Vorschließen der Riegel 12, 19 verlangt eine entsprechende Schließbetätigung des Freilauf-Schließzylinders 20 entgegen Uhrzeigerrichtung. In der Vorschließstellung der Riegel 12, 19 nimmt das Justierstück 35 die in 4 mit strichpunktierten Linien angedeutete abwärts gerichtete Stellung ein derart, daß sich die Unterkante 35' des Justierstückes 35 mit geringem Abstand vor dem Treibriegel-Abtriebsarm 33 erstreckt.The following mode of action occurs:
Pre-closing the bars 12 . 19 requires a corresponding closing operation of the freewheel lock cylinder 20 counterclockwise. In the prelocking the bolt 12 . 19 takes the adjusting piece 35 in the 4 indicated by dotted lines downwardly directed position such that the lower edge 35 ' of the adjusting piece 35 at a short distance in front of the drive bolt output arm 33 extends.

In einer Paniksituation ist es nun möglich, den Treibstangenverschluß 6 ohne Schlüsselbetätigung zu öffnen.In a panic situation, it is now possible, the espagnolette lock 6 to open without key operation.

Hierzu ist das an griffgünstiger Stelle angeordnete, als Treibriegel gestaltete Betätigungsorgan 30 zu erfassen. Hierbei wird der Handgriff 32 um 180° in Uhrzeigerrichtung von oben nach unten umgelegt, verbunden mit einer Aufwärtsverlagerung des Abtriebsarmes 33, welcher das Justierstück 35 beaufschlagt und in dieses in Aufwärtsrichtung bewegt, und zwar zusammen mit der Treibstange 8. Deren Aufwärtsverlagerung dreht über die Verzahnung 25 das Letztrad 24 des Untersetzungsgetriebes G und damit die weiteren Zahnräder sowie den Zahnkranz 22, dessen Drehverlagerung möglich ist zufolge Ausbildung des Schließzylinders als Freilauf-Schließzylinder 20. Einhergehend mit dieser aufwärts gerichteten Verlagerung der Treibstangen 8 werden die Riegel 12, 19 zurückgeschlossen. Um auch die Falle 17 schloßeinwärts ziehen zu können, muß eine Wechselbetätigung erfolgen. Dies geschieht in der Endphase der Verlagerung des Abtriebsarmes 33, welcher das Justierstück 35 aus seiner Grundstellung nach oben um ein geringes Maß in die strichpunktierte Stellung verlagert. Dieser Weg ist dazu ausgenutzt, daß der Zahnkranz 22 mit seiner Radialschulter 22' das untere Ende 26' des Wechselhebelteils 26 verlagert. Dieses verschwenkt das obere Wechselhebelteil 28, welches die Falle 17 zurückzieht. Die Tür 1 ist somit öffenbar. Die Falle 17 wird in ihrer zurückgezogenen Stellung durch den Treibriegel bzw. Betätigungsorgan 30 gehalten. Wird der Handgriff 32 zurückgeschwenkt in seine nach oben gerichtete Lage, so stellt sich die mit vollen Linien ausgezogene Stellung des Abtriebarmes 33 gemäß 4 ein, während die Treibstange in ihre mit vollen Linien ausgezogene Grundstellung zurückkehrt, so daß dann auch die Falle 17 wieder vortritt. Dieses erhöht den Sicherheitswert des Treibstangenverschlusses erheblich, da nach Loslassen des nach unten geschwenkten Handgriffes 32 des Treibriegels die Falle nicht wieder vortreten kann. Damit ist stets sicherstellt, daß die Tür in einem Panikfall öffenbar ist.For this purpose, which is arranged at a convenient location, designed as a drive bolt actuator 30 capture. This is the handle 32 180 ° clockwise from top to bottom, associated with an upward displacement of the output arm 33 , which is the adjusting piece 35 loaded and moved in this upward direction, together with the drive rod 8th , their Upward displacement turns over the gearing 25 the final wheel 24 the reduction gear G and thus the other gears and the ring gear 22 whose rotary displacement is possible according to the design of the lock cylinder as a freewheel lock cylinder 20 , Along with this upward shift of the drive rods 8th be the bolts 12 . 19 back closed. To the trap too 17 To be able to pull lock inward, a change operation must take place. This happens in the final phase of the displacement of the output arm 33 , which is the adjusting piece 35 moved from its basic position upwards by a small amount in the dash-dotted position. This way is exploited that the sprocket 22 with his radial shoulder 22 ' the lower end 26 ' the change lever part 26 relocated. This pivots the upper change lever part 28 which the trap 17 withdraws. The door 1 is thus openable. The trap 17 is in its retracted position by the drive bolt or actuator 30 held. Will the handle 32 swung back in its upward position, so turns off the solid lines extended position of the Abtriebarmes 33 according to 4 as the drive rod returns to its full line extended home position, so that then the trap 17 again. This increases the safety value of the espagnolette closure considerably, since after releasing the downwardly pivoted handle 32 of the drive bolt the trap can not recur. This always ensures that the door can be opened in a panic case.

Es können entsprechende Hauptschlösser in einfacher Weise nachgerüstet werden, um bei ihnen eine Panikfunktion zu realisieren.It can corresponding main locks retrofitted in a simple way to realize a panic function with them.

Bei der in 8 und 9 dargestellten zweiten Ausführungsform tragen gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffern. Abweichend weist nun das Justierstück 41 eine Schraubspindel 42 auf, welche in ein Innengewinde 43 eines Anschlußstückes 44 eingreift. Dieses ist mittels Schweißung an der Verstärkungsrippe 40 festgelegt. Als Drehsicherung für die Schraubspindel 42 dient eine Mutter 45, mittels welcher die Schraubspindel 42 in bezug auf das Anschlussstück 44 gekontert ist. Nach Lösen der Mutter 45 läßt sich eine stufenlose Feineinstellung des Justierstückes 41 vornehmen. Im vorliegenden Fall handelt es sich bezüglich des Justierstückes 41 um den Kopf der Schraubspindel 42. Nach erfolgter Feineinstellung ist dann die Mutter 45 in ihre Konterstellung zu bringen.At the in 8th and 9 illustrated second embodiment, like components carry the same reference numerals. Divergent now indicates the adjustment piece 41 a screw spindle 42 on which in an internal thread 43 a connector 44 intervenes. This is by welding at the reinforcing rib 40 established. As anti-rotation device for the screw spindle 42 serves a mother 45 , by means of which the screw spindle 42 with respect to the fitting 44 is countered. After loosening the nut 45 can be a stepless fine adjustment of the adjusting piece 41 make. In the present case, it concerns the adjusting piece 41 around the head of the screw spindle 42 , After fine adjustment is then the mother 45 to bring them into their position.

Es wäre möglich, eine Justierung auch an am Treibriegel-Abtriebsarm 33 vorzunehmen, indem diesem eine Justierschraube oder dergleichen zugeordnet wird.It would be possible to also adjust on the drive bolt output arm 33 make this by an adjustment screw or the like is assigned.

Claims

Treibstangenverschluss mit durch Betätigung eines Freilauf-Schließzylinders (20) über ein Untersetzungsgetriebe (G) verlagerbaren Treibstangen (8) mit Riegeln (12; 19), wobei der Schließbart (21) des Schließzylinders (20) durch ein an der Treibstange (8) angreifendes Betätigungsorgan (30) von einer Schließstellung in eine Freigabestellung verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (30) entfernt von dem den Schließzylinder (20) aufweisenden Hauptschloss (7) angeordnet ist und auf ein in Treibstangen-Verlagerungsrichtung feineinstellbares Kupplungsglied (34) wirkt.Espagnolette lock by pressing a freewheel lock cylinder ( 20 ) via a reduction gear (G) displaceable drive rods ( 8th ) with bars ( 12 ; 19 ), wherein the cam ( 21 ) of the lock cylinder ( 20 ) by a on the drive rod ( 8th ) engaging actuator ( 30 ) is displaceable from a closed position into a release position, characterized in that the actuating member ( 30 ) away from the lock cylinder ( 20 ) having main lock ( 7 ) is arranged and in a drive rod in the direction of displacement feineinstellbares coupling member ( 34 ) acts.

Treibstangenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsglied (34) ein Justierstück (35; 41) aufweist, welches von einem Abtriebsarm (33) eines Treibriegels (30) beaufschlagbar ist.Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the coupling member ( 34 ) an adjustment piece ( 35 ; 41 ), which by a driven arm ( 33 ) of a drive bolt ( 30 ) can be acted upon.

Treibstangenverschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub (x) des Treibriegel-Abtriebsarmes (33) größer ist als der Treibstangenhub (y).Espagnolette lock according to claim 2, characterized in that the stroke (x) of the drive bolt output arm ( 33 ) is greater than the Treibstangenhub (y).

Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Justierstück (35) mit seiner Langlaufführung (Langloch 36) auf einem treibstangenrückseitig angeordneten Anschlussstück (39) feineinstellbar verschieblich ist.Espagnolette lock according to one of claims 2 or 3, characterized in that the adjusting piece ( 35 ) with his cross-country skiing (long hole 36 ) on a drive rod rear side fitting ( 39 ) is adjustable in size.

Treibstangenverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine auf die Treibstangen-Rückseite aufgeschweißte Verstärkungsrippe (40), welche Träger des Anschlussstückes (39; 44) ist.Espagnolette lock according to one of the preceding claims, characterized by a reinforcing rib welded onto the drive rod backside ( 40 ), which carrier of the connecting piece ( 39 ; 44 ).

Treibstangenverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2, 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Justierstück (41) eine Schraubspindel (42) aufweist und das Anschlussstück (44) ein Innengewinde (43) für die Schraubspindel (42) ausbildet.Espagnolette lock according to one of the preceding claims 2, 3 or 5, characterized in that the adjusting piece ( 41 ) a screw spindle ( 42 ) and the connecting piece ( 44 ) an internal thread ( 43 ) for the screw spindle ( 42 ) trains.

Treibstangenverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubspindel (42) mittels einer Mutter (45) gekontert ist.Espagnolette lock according to claim 6, characterized in that the screw spindle ( 42 ) by means of a nut ( 45 ) is countered.

Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 2–7, dadurch gekennzeichnet, dass bei in Grundstellung befindlichem Treibriegel (30) eine Betätigung des Treibstangenverschlusses ohne Berührung des Abtriebsarmes (33) durch das Kupplungsglied (34) erfolgt.Espagnolette lock according to one of claims 2-7, characterized in that in befindlichem in the home position drive bolt ( 30 ) an actuation of the espagnolette closure without touching the Abtriebsarmes ( 33 ) by the coupling member ( 34 ) he follows.