DE1975555U - SEALING SLEEVE MADE OF ELASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR DRIVE JOINTS IN MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

a,a,

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Palm 7245/4 Stuttgart-üntertürkheim Hen 9.2.1967Daimler-Benz Aktiengesellschaft Palm 7245/4 Stuttgart-üntertürkheim Hen 9.2.1967

Patente Hoe/ElPatents Hoe / El

Dichtungsinanechette aus elastischem Material, insbesondere für Antriebsgelenke "bei Kraftfahrzeugen. Sealing inanechette made of elastic material, especially for Drive joints "in motor vehicles.

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsmanschette aus elastischem Material, insbesondere für Antriebsgelenke bei Kraftfahrzeugen, mit einem Bund kleinen Durchmessers isur Befestigung am Vellenatück und einem Buni großen Durchmesser» zur Befestigung am Gelenkteil.The invention relates to a sealing sleeve made of elastic Material, especially for drive joints in motor vehicles, with a small diameter collar is only for attachment to the Vellenatück and a large diameter buni for attachment to the Joint part.

Manschetten der oben genannten Art sind im Kraftfahrzeugbau vielfach verwendet worden. Man hat sie insbesondere bei Kardangelenken oder auch bei den Gelenken der Amtriebahalbwellen verwendet. Derartige bekannte Manschetten sind bisher mit einem im wesentlich wellenförmig verlaufendem. Querschnitt ausgeführt worden. Diese bekannten Manschetten haben Jedoch den lachteil, daß sie Baiierbelastungen, insbesondere mit höheren Drehzahlen, nicht aufnehmen können. Sie scheuern sich vielfach oft durch oder reißen unmittelbar neben den Einspanneteilen an den Bunten ein. Dies hat zur Folge, iaß dann die fettfüllung des Gelenke auslaufen kann, was nicht nur ein Schönheitsfehler ist, sondern seinerseits die Dauerfeatigkeit iee Gelenks wieder in frage «teilen kann.Cuffs of the type mentioned above are common in motor vehicle construction been used. They have been used in particular in universal joints or in the joints of the drive half-shafts. Such known cuffs are so far with an im substantially undulating. Cross-section has been carried out. However, these known cuffs have the disadvantage that they do not bear ballast loads, especially at higher speeds be able to record. They often rub through or tear directly next to the clamping parts on the colored ones. As a result, the fat filling of the joints will then run out can, which is not only a blemish, but in turn can question the durability of the joint.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, -die geschilderten Nachteile zu vermeiden und eine Manschette vorzuschlagen, die ■ Dauerbelastungen auch bei höheren Drehzahlen aufnehmen kann. Diese Aufgabe wird bei den vorstehend genannten bekannten Manschetten erfiniungsgeoiäß dadurch gelöst, daß eier Manschettenkörper aus lainiestene zwei, im wesentlichen achsnormal verlaufenden Membranteilen. besteht» die äurch Abetandeatücke miteinander uni mit ien Bundteilen verbunden sind.The invention has set itself the task of avoiding the disadvantages outlined and proposing a sleeve that can take sustained loads even at higher speeds. This object is achieved in the above-mentioned known cuffs according to the invention in that a cuff body consists of two membrane parts that are essentially normal to the axis. consists »which are connected to each other uni with ien fret parts by Abetandeatücke.

Die bisherigen Dauerbrüche "bei bekannten Manschetten haben fast ausschließlich ihre Ursache darin, daß an de» Manschetten infolgeThe previous fatigue breaks "in known cuffs have almost the sole reason for this is that the cuffs are a result of this

■ a ■ a

~2~ flain 7243^4~ 2 ~ flain 7243 ^ 4

dee axialen Abstandee ihrer Einspanneteilen vom Gelenkmittelpunkt ei:,e Auslenkung in Gegenrichtung» dl« sogenannte ^MG-egenlenkung^w auftritt· ,Der erfindungsgemäien Ausbildung liegt nun die Überlegung zugrunde» daß ssur Aufnahme sowohl der Auslenkung ale auch der Gegeiilenteung je ein gesonderter Membran teil vorgesehenThe axial spacing of their clamping parts from the joint center point ei:, e deflection in the opposite direction "dl", so-called ^{M G-egenlenken w} occurs. The design according to the invention is based on the idea that to accommodate both the deflection and the counterpart, a separate membrane each takes part intended

Prinzipiell 1st nach der Erfindung die Ausbildung mit mehreren. iieiäbranteilen und dazwischenliegenden Abstandsstücken denkbar· Bei einer Aunführungsform nach der Erfindung dient ein dem kleinen Bund zugeordneter Membranteil zur Aufnahme der Gegenlenkung und ein dem großen Bund zugeordneter Membranteil zur Aufnahme der Auslenkung. Bei einer anderen AuefUhrungeform sind dem kleinen Bund zur Aufnahme der Gegenlenkung zwei einander benachbarte Membr&nteile zugeordnet, während am großen Bund -ein Membranteil zur Aufnahme der Auslenkung angeordnet let·In principle, according to the invention, the formation with several. Iieiäbranteile and intermediate spacers conceivable In an embodiment according to the invention, a small one is used A diaphragm portion assigned to the federal government to accommodate the counter-steering and a membrane portion assigned to the large federal government to accommodate the Deflection. Another design is the small one Collar to accommodate the counter-steering, two adjacent membrane parts assigned, while on the large collar -a part of the membrane arranged to absorb the deflection let

i)ie Erfindung bevorzugt eine Ausführung., wonach die Membranteile höchstens um 20 0-rad gegenüber der Achanormalen geneigt aind. weiterhin ist ei vorteilhaft, wenn diese iiembranteile vergleicheweise nachgiebig, die Abstandsstück· dagegen vergleichsweise steif ausgebildet sind. Insofern liegt es auch noch im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn die Abstandsstücke durch starre Ringe versteift sind. Diese können in an sie'-, bekannter Weise in dem elastische- Material eingeschlossen sein«i) The invention preferably has an embodiment, according to which the membrane parts inclined at most by 20 0-rad relative to the achanormal. furthermore, it is advantageous if these proportions are comparable compliant, the spacers, on the other hand, are designed to be comparatively stiff. In this respect, it is also within the scope of the present invention when the spacers through rigid Rings are stiffened. This can be done in a known manner to be enclosed in the elastic material "

ErfiiidungsgemSß sind die Abstandsstück· trompetenförmig ausgebildet, Si© können naturgemäß auch konisch oder zylindrisch ausgebildet sein. Letzteres 1st insbesondere dann zweckmäßig, wenn zwei Membranteile zum Beispiel nur Aufnahme der Ge^enlenkung un~ mittelbar einander benachbart sind» Mit der Erfindung wird weiterhin noch vorgeschlagen, daß die Abstandsstück· und /oder die Meiabranteile innen eine größere Wandstärke haben als außen«According to the invention, the spacers are trumpet-shaped, Si © can naturally also be conical or cylindrical. The latter is particularly useful if two parts of the membrane, for example, only accommodate the articulation and are indirectly adjacent to each other »With the invention also proposed that the spacer · and / or the Meiabr parts have a greater wall thickness on the inside than on the outside «

i)ie einsauge erwähnten üauerbrüche an den Einspannstellen sind, nach eingehenden Versuchen darauf üur^:i. ck auf Uhren, daß an diesen 'Stellen die normale Verformung behindert wird. Insofern schlägtdie Erfindung vor, daß die Bunde über die Einspanneteile hinaus verlängert sind und gegebenenfalls mit einer.Entlaetungsnut ini) The suction breaks mentioned at the clamping points are, after detailed tests on them ^{: i} . ck on watches that normal deformation is hindered at these points. In this respect, the invention proposes that the collars are extended beyond the clamping parts and, if necessary, with an .Entlaetungsnut in

-3--3-

-3- ■ Dai* 7243/4 -3- ■ Dai * 7243/4

das benachbarte Membranteii bzw. Abstandsstück übersehen. Auf diese teiee können sich die Spannungen in dem Verlängerungsetück verlaufen und allmählich abbauen, aodaß an keiner Stelle eine Überlastung eintritt.overlook the neighboring membrane element or spacer. on this part can reduce the tension in the extension piece run and gradually reduce, so that an overload does not occur at any point.

Einzelheiten ä%r Erfindung zeigen di· Ausführungsbelspiel« der Zeichnung, und zwar zeigt*Details like% r invention show di · Ausführungsbelspiel "the drawing, in which FIG *

Fig«1 eine Dichtungemanechette im Schnitt an einem Gelenk»1 shows a section of a sealing sleeve a joint »

Fig.2 bis 4 verschiedene Dichtungsmanechetten im Schnitt undFig. 2 to 4 different sealing sleeves in section and

. ■ Fig.5 und 6 »wei Ausschnitt« bezüglich der Einspanneteilen. ■ Fig. 5 and 6 "white section" with regard to the clamping parts

ia Schnitt.ia cut.

lach Fig»1 let dlt Manschette 10 mit einem Bund f1 großen Durch· meesers am Gelenkaußenteil 12 eingespannt« Xn derselben Art und Weise ist sie mit einem Bund 13 kleinen Durchmessers an der Well« befestigt* An beiden filnspannstellen erfolgt die Festlegung durch Eohrachellen in an.sieh bekannter Art und Weise·lach Fig »1 let dlt cuff 10 with a collar f1 large diameter · meesers clamped on the outer joint part 12 «Xn of the same type and It is wise with a collar 13 of small diameter on the well « attached * The definition is carried out at both film tensioning points Eohrachelles in a familiar manner

Die Auslenkung der felle 14 erfolgt um-den Gelenkroittelpunkt 15 '■ um ei^.en bestimmten Winkel. Da aber di« Einspar.nstell« 11 der Manschette 10 gegenüber dem Gelenkmittelpunkt 15 um einen bestimmten Betrag axial verschoben ist»-wird die Manschette 10 selbst um einen stärkeren Winkelt nämlich bis ssur Achs« 16, aus·« gelenkt. Deswegen tritt In der Hin« der Einspannsteile 13 am kleinen Ihirc;- messer gewissermaßen eine relative Verformung der Manschett« entgegen der. Auslenkung der Well·» die sogenannte "Segenlenkung¹¹ um den Winkel ⁿ&ⁿ ©in. Diese, "ßegenlenkung¹¹ hat bisher zur Berührung der wellenförmigen Membraawandungen geführt und war die Ursache für D&uerbrücne·The deflection of the skins 14 takes place around the joint center point 15 'at a certain angle. But since the "savings position" 11 of the cuff 10 is axially displaced by a certain amount in relation to the joint center point 15 "- the cuff 10 itself is deflected at a greater angle, namely up to the axis" 16 ". This is why there is a relative deformation of the cuff, as it were, towards the back of the clamping parts 13 on the small diameter of the neck. Deflection of the corrugation · »the so-called" blessing ¹¹ by the angle ⁿ & ⁿ © in. This "blending ¹¹ has so far led to contact with the wave-shaped membrane walls and was the cause of bridge bridges.

Hadi Pig»2 weist dl« Membran 10· nun in der Iahe ihrer Einspannstelle 13 mit kleinem Durchmesser einen Membranteil 17 auf» der mit einem Terlängerungsstück 18 in das Einspannettiok übergeht· Zwischen Verlängerungsstück 18 und Einspannstelle ist noch eine Bntlastungs ;ut 19 vorgesehen, Daduroh wird ein allmählicher Abbau der Spannungen in der Membran erzielt.Hadi Pig "2 shows the" membrane 10 · now in the vicinity of its clamping point 13 with a small diameter a membrane portion 17 on »the merges into the clamping pocket with an extension piece 18 Between the extension piece 18 and the clamping point there is another relief; ut 19, which will gradually break down the stresses in the membrane achieved.

-4--4-

OsOs

-4- Balm 7243/4 -4- Balm 7243/4

■ Der Einspannstelle alt großem Jftarehmesser ist ein weiterer M#rabraiiteil 20 zugeordnet, der zur Aufnahme der Auslenkung dient« ■fahrend der erstgenannt« Membranteil 17 fast vollkommen ach·« normal angeordnet ist» Aat ά%τ litmbranteil 20 eine leichte ffeigung gegenüber der Achanormalen» die aber höchsten» 20 Grad betragen öarf» Beide Membranteile sind relativ elastisch und haben innen eine größere Wandstärke als außen· Zwiechen beiden Membranteilen 1? .und. 20 let ein Abstandsstück: 21 angeordnet, welches trompetenförralg ausgebildet ist. Auen dieses Abstandsstück 21 weist innen eine größere Wandstärke auf als außen. Zwiechen der Einspannstelle 11 und dem Mebrantell 20 ist ein ähnliche© Abstandsstück 22 prinzipiell in ά<&τ gleichen trompetenfönaigen Auabildimg vorgesehen. ■ The clamping old large Jftarehmesser another M # rabraiiteil 20 assigned to the "■ serves for receiving the deflection driving the erstgenannt" membrane part 17 almost completely ach · "is normally arranged" Aat ά% τ litmbranteil 20 easy ffeigung against the Achanormalen »But the highest» 20 degrees are öarf »Both parts of the membrane are relatively elastic and have a greater wall thickness on the inside than on the outside · Between the two parts of the membrane 1? .and. 20 let a spacer: 21 arranged, which is trumpet-shaped. Outside this spacer 21 has a greater wall thickness on the inside than on the outside. Zwiechen the fixing point 11 and the Mebrantell 20 is a similar principle © spacer provided in ά <τ & same trompetenfönaigen Auabildimg 22nd

lach Pig.3 sind in der Iahe der Einspannstelle 13 mit dem kleinere» Durchmesser zwei Membranteile 23 und 24 angeordnet» die beide zur Aufnahme der Gegen!enlning dienen und zwischen denen ein relativ "rurzes, zylindrisches Abstände«tück 25 vorgesehen ist· Das trompetenförmige Abstandsstück 26 «wischen dem JSfeiabranteil 24 und derv prinzipiell in derselben Art und Weise wie nach -.Pig .2 vorgesehenen ifeabranteil 20 verläuft nunmehr gewissermaßen mit entgegengesetzter jffeigu&g. Auch bei dieser Aueführungsform sind zwischen den Einspannstellen und den benachbarten Membranteilen entsprechende Verlängerungsstücke vorgesehen»lach Pig.3 are close to the clamping point 13 with the smaller » Diameter of two membrane parts 23 and 24 are arranged, which both serve to accommodate the counter-elements and between which a relatively short, cylindrical space 25 is provided Trumpet-shaped spacer 26 "between the JSfeiabr portion 24 and derv in principle in the same way as after -.Pig .2 provided ifeabrteil 20 now runs with it to a certain extent opposite jffeigu & g. Also in this embodiment are between the clamping points and the adjacent membrane parts appropriate extension pieces provided »

In Pig·4 ist gewieeermaßen die Umkehrung zu Flg.5 dargestellt· Dort dient zur Aufnahm« der Gegenlenkung nur ein Membranteil 27t während, an der TTinspannstelle 11 mit größerem Durchmesser die beiden Membrantellt 28 und 29 die Auslenkung aufnehmen. Im übrigea 1st die Ausbildung prinslplell dieselbe wie nach Pig.3. In Pig 4 the reversal of Fig. 5 is shown to a certain extent. There, only a diaphragm part 27t serves to accommodate the counter-steering while the two diaphragm parts 28 and 29 absorb the deflection at the clamping point 11 with a larger diameter. Otherwise the training is basically the same as after Pig. 3.

lach Pig·5 ist auf das Einspannstück 30 die Eohraciielle 31 aufgebracht« Daran «ehließt eich da« Verlängerungsstück 32 an» wotoei es gleichgültig 1st» ob sich die Bohrsohelle 31 In-einer Mut befindet oder nicht* Zwischen dem Verlängerungsstück 32 und dem Abstandsstück 34 1st eine Entlaetungsnut 33 vorgesehen·lach Pig · 5, the Eohraciielle 31 is applied to the clamping piece 30 « On it, "eicheins" extension piece 32 on "wotoei it makes no difference whether the drilling hole 31 is in a courage or not * Between the extension piece 32 and the Spacer 34 if a discharge groove 33 is provided

Sinngemäß dieselbe Ausbildung * selft die Pig.6. Dort'ist zwischen einüitt Kembranteil 35 und einem Verlängerungsstück 32 wiederum eine Entlastungenut 33 angeordnet.Basically the same training * selft the Pig. 6. There's between a core part 35 and an extension piece 32 in turn a relief groove 33 is arranged.

-I--I-

Claims (8)

RA.607 008*24.ΐαΒ7 Bai» 7243Λ * ■», rr ti QRA.607 008 * 24.ΐαΒ7 Bai »7243Λ * ■», rr ti Q 1. Maiitungoiaansühette aus elastischem Material, insbesondere für Airtriebegelenkt bei Kraftfahrzeugen mit einem Bund kleineren.. Üurchaessers zur Befestigung am fellenatttck und einem Bund großen Durchmessers aur Befestigung am Gelenkteil, dadurch gekennzeichnet» dai der Manschettenkörρer (10) aus mindesten» zwei im wesentlichen aohenormal verlaufenden Membranteilen besteht1 die durch Abstandsstück miteinander und mit den Bundteilen verbunden sind.1. Maiitungoiaansühette made of elastic material, especially for air drive articulated in motor vehicles with a collar of smaller .. Üurchaessers for attachment to the fellenatttck and a collar of large diameter for attachment to the joint part, characterized »dai the cuff body (10) from at least» two essentially aohenormally extending Membrane parts consists1 which are connected to each other and to the collar parts by spacers. 2, :ianeehette nach Anspruch 1» daduroh gekennzeichnet, daß ein dem kleinen Bund (13) zugeordneter Meabranteil (17) zur Aufnahme der Cregenltnkung und ein dem großen .Bund (11) zugeordneter Membran teil (20) aur Aufnahme der Auslenkung dient*2,: ianeehette according to claim 1, characterized in that a membrane part (17) assigned to the small collar (13) serves to absorb the cregen gain and a membrane part (20) assigned to the large collar (11) serves to absorb the deflection * 3» Manschette nach Anspruch 1» dadurch gekennaeiohnet, daß einander benachbarte, dem kleinen Bund (13) eugeordnett Membranteile (23»24) aur Aufnahme der öegenltnkung dienen, während ein . dem großen Bund (11) zugeordneter Membranteil (20) die Auslenkungaufnimmt· 3 »cuff according to claim 1» characterized in that Adjacent, the small collar (13) eugeordnett membrane parts (23 »24) serve to absorb the oil during a . the diaphragm part (20) assigned to the large collar (11) absorbs the deflection 4. Manschette nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennaeiohnet, daß die Membranteile höchstens um 20 ©rad gegenüber der Achsnormalen geneigt sind»4. Cuff according to one or more of the preceding claims, gekennaeiohnet in that the membrane parts by a maximum of 20 © rad are inclined to the axis normal » 5· Manschette nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daß die Membranteile vergleichsweise nachgiebig, die Abstandsstück« dagegen vergleichsweise steif auegebildet sind« 5 cuff according to one or more of the preceding claims, characterized »that the membrane parts are comparatively compliant, the spacers "on the other hand are comparatively stiff" 6« Manschette nach einem-oder mehreren der vorstehenden Anopriohe, dadurch gekennzeichnet» daß die Abstandsstück« (21,26) tromp«t«nausgebildet sind.6 «cuff according to one or more of the preceding anopriohe, characterized in that "the spacer" (21,26) tromp "t" is formed are. -2--2- PalmPalm —. 2 -*-. 2 - * 7. Manschette nach einem oitr »ehreren ier vorstehenden Amepriiche, dadurch gekenazeichÄet, «laß «lie Abstaaelestücke umi/oier die Membraateile immem eine größere WarnAstärke hatte» als außea.7. cuff according to one of the four preceding amepriiche, This is characterized by the fact that "leave" pieces of waste around the membrane parts always had a greater warning strength than outside a. 8. Maneehette mach einem oier mehreren Äer vorBteheade» Amaprüohe, dadurch gekeaazeichnet, daß ile Bunte über «Lie Eiaapaaaeteilen (11, 13) hinaus verlängert «int und gegebenenfalls mit einer
Entlaetunganut (19» 33) in ias benachbarte Membranteil bzw.
Abstandsstück Übergehen.8. Maneehette make one or more aeer of "Amaprüohe", characterized by the fact that ile Bunte extends beyond "Lie Eiaapaaaetteile (11, 13)" int and, if necessary, with one
Entlaetunganut (19 »33) in the adjacent diaphragm part or
Overlap spacer.