DE19748762A1

DE19748762A1 - Suppression of electromagnetic noise

Info

Publication number: DE19748762A1
Application number: DE1997148762
Authority: DE
Inventors: Ulrich Willburger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-05
Filing date: 1997-11-05
Publication date: 1999-05-06

Abstract

The screened cable (4) used in computer systems has a screening layer (3) that is coupled to the metal part of the connector (5) and this is then connected to a filter circuit (7). The filter is of a capacitive (10) - inductive (11) type and the circuit connects to earth (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung, mit deren Hilfe elektromagnetische Störstrahlungen unterdrückt werden können, die durch Kabel übertragen oder eingekoppelt werden können.The invention relates to a method and an arrangement with whose help suppresses electromagnetic interference can be transmitted or coupled by cable can be.

Es ist bekannt, Datenverarbeitungseinrichtungen mit Hilfe von abgeschirmten Kabeln zu vernetzen. Dabei werden häufig Kabel verwendet, deren Abschirmung einen Teil der elektrischen Verbindung bildet. In diesem Fall ist es bisher nicht mög lich, diese Abschirmung zu erden. Wird ein solches Kabel in einen abgeschirmten Raum oder Behälter hineingeführt oder aus diesem herausgeführt, kann eine elektromagnetische Störung über die Oberfläche der Abschirmung transportiert werden. Umgekehrt können auch Störungen über die Abschirmung in den abgeschirmten Raum oder Behälter übertragen werden. Dies führt bei der Vernetzung von Computern in lokalen Netzwerken zu Störungen.It is known to use data processing equipment shielded cables. This often involves cables used, whose shielding is part of the electrical Connection forms. In this case, it is not yet possible to ground this shield. Will such a cable come in introduced a shielded room or container or led out of this can be an electromagnetic Interference transported over the surface of the shield become. Conversely, interference can also occur via the shield be transferred into the shielded room or container. This leads to the networking of computers in local Networks to interference.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sehr einfache und kostengünstig durchzuführende Lösung zu schaffen, um die Einkopplung und Übertragung elektromagnetischer Störungen in solchen Fällen zu verhindern.The invention has for its object a very simple and inexpensive solution to create the Coupling and transmission of electromagnetic interference in to prevent such cases.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Verfahren mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor.The invention proposes a method for solving this problem with the features mentioned in claim 1.

Die Erfindung schlägt ebenfalls eine Anordnung mit den im Anspruch 5 genannten Merkmalen vor.The invention also proposes an arrangement with the Claim 5 above features.

Die Erfindung schlägt weiterhin einen Filter mit den im Anspruch 9 genannten Merkmalen vor.The invention also proposes a filter with the Claim 9 mentioned features.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteran sprüchen, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusam menfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.Developments of the invention are the subject of Unteran sayings, the wording as well as the wording of together by reference to the content of the description is made.

Zusammen mit der Abschirmung des Kabels wird das Filter, im einfachsten Fall eine Kapazität zum Herausfiltern von elek tromagnetischen Störungen ausgenutzt. Der Wert der Kapazität kann in Abhängigkeit von den elektrischen Daten des Kabels und der zu erwartenden Störungen entsprechend ausgewählt werden.Together with the shielding of the cable, the filter, in simplest case a capacity to filter out elek exploited tromagnetic interference. The value of the capacity can depend on the electrical data of the cable and selected according to the expected disturbances become.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abschirmung des Kabels über eine Parallelschaltung aus Kapazität und Induktivität mit Erde verbunden wird. Dadurch bildet die Abschirmung des Kabels zusammen mit der Parallel schaltung von Kapazität und Induktivität eine Bandsperre, die Störungen eines bestimmten Frequenzbereichs herausfiltert.In a further development of the invention it can be provided that the Shield the cable via a parallel connection Capacitance and inductance is connected to earth. Thereby forms the shield of the cable together with the parallel circuit of capacitance and inductance a bandstop that Filters out interference in a specific frequency range.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abschirmung über eine Parallelschaltung aus Kapazität und Widerstand mit Erde verbunden wird. Auch diese Möglichkeit bildet eine Bandsperre. In a further development of the invention can be provided be that the shield has a parallel connection Capacitance and resistance is connected to earth. This too Possibility forms a band lock.

Erfindungsgemäß kann vorgeschlagen werden, daß die Verbindung zwischen der Abschirmung des Kabels und der Erde an dem Stecker und/oder der Steckbuchse des Kabels und/oder des Geräts angeschlossen wird, in das das Kabel führt.According to the invention it can be proposed that the connection between the shield of the cable and the earth on the Plug and / or the socket of the cable and / or the Device into which the cable leads.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß es kein Absinken des eigentlichen über das Kabel zu übertragenden Signals gibt, da die Signalleitung unberührt bleibt und der gesamte Schutz vor Störungen ausschließlich über die Abschirmung des Kabels erfolgt. Der Signalleiter wird in seinem Übertragungs impedanzwert im Bereich des Filters definiert.The invention has the advantage that there is no drop in the actual signal to be transmitted over the cable, there the signal line remains unaffected and the entire protection from Interference only through the shielding of the cable he follows. The signal conductor is in its transmission impedance value defined in the area of the filter.

Durch den Einsatz des von der Erfindung vorgeschlagenen Frequenzfilters lassen sich hohe Kosten für doppelt abge schirmte Kabel und alle damit verbundenen Verbindungsprobleme umgehen.By using the proposed by the invention Frequency filters can double the high cost shielded cables and all associated connection problems bypass.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt die einzige Zeichnungsfigur schematisch das Ende eines mit einem Stecker versehenen Koaxialkabels, dessen Abschirmung über die Parallelschaltung eines Kondensators und eines Widerstands mit Erde verbunden ist.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred Embodiment of the invention and with reference to the drawing. The only drawing figure shows this schematically End of a coaxial cable provided with a plug, the Shielding via the parallel connection of a capacitor and a resistor is connected to earth.

Das in der Figur dargestellte Koaxialkabel enthält einen Innenleiter 1, der üblicherweise als Draht aus Kupfer ausge bildet ist. Dieser Innenleiter ist von einem Dielektrikum 2 umgeben, das auf seiner Außenseite von dem Außenleiter 3 umgeben ist. Der Außenleiter 3 ist üblicherweise ein Geflecht aus dünnen Kupferdrähten. Der Außenleiter ist dann von einem isolierenden Schutzmantel 4 umgeben. Der Außenleiter 3 dient gleichzeitig als Abschirmung für den Innenleiter 1. Am Ende des Kabels ist ein Stecker 5 angebracht, der aus Metall besteht und die Verbindung des Kabels mit einer Buchse in elektrischer und mechanischer Hinsicht herstellt. Der Stecker 5 enthält einen Bajonettverschluß, damit der Stecker in verbundener Position verriegelt werden kann.The coaxial cable shown in the figure contains an inner conductor 1 , which is usually formed out of copper. This inner conductor is surrounded by a dielectric 2 , which is surrounded on its outside by the outer conductor 3 . The outer conductor 3 is usually a braid made of thin copper wires. The outer conductor is then surrounded by an insulating protective jacket 4 . The outer conductor 3 also serves as a shield for the inner conductor 1 . At the end of the cable, a plug 5 is attached, which is made of metal and connects the cable to a socket in electrical and mechanical terms. The plug 5 contains a bayonet lock so that the plug can be locked in the connected position.

Mit dem metallischen Stecker ist über eine Leitung 6 das durch die strichpunktierte Linie angedeutete Frequenzfilter 7 verbunden, das über eine zweite Leitung 8 mit Erde 9 verbun den ist. Die Verbindung mit Hilfe der Leitungen 6 und 8 ist eine elektrisch leitende Verbindung und in der Figur nur schematisch dargestellt. In dem Frequenzfilter 7 ist eine Parallelschaltung aus einer Kapazität 10 und einem Widerstand II enthalten. Der Widerstand 11 kann eingestellt oder ver stellt werden. Der. Wert der Kapazität 10 und des Widerstands 11 wird in Abhängigkeit von den elektrischen Daten des Kabels und den zu erwartenden Störstrahlungen ausgewählt.With the metallic plug is connected via a line 6, the frequency filter 7 indicated by the dash-dotted line, which is connected to earth 9 via a second line 8 . The connection using lines 6 and 8 is an electrically conductive connection and is only shown schematically in the figure. In the frequency filter 7 , a parallel circuit comprising a capacitor 10 and a resistor II is included. The resistor 11 can be adjusted or adjusted ver. The. The value of the capacitance 10 and the resistance 11 is selected depending on the electrical data of the cable and the interference radiation to be expected.

Anstelle eines Widerstands 11 oder auch zusätzlich zu diesem könnte in dem Frequenzfilter auch eine Induktivität enthalten sein, die dann ebenfalls parallel zu der Kapazität 10 ge schaltet wird. Die Abschirmung 3 des Kabels bildet zusammen mit dem Frequenzfilter 7 eine Bandsperre. Natürlich kann die Bandsperre auch durch andere Bauteile gebildet werden, beispielsweise auch durch aktive Filterelemente, Quarze o. dgl.Instead of a resistor 11 or in addition to this, an inductance could also be contained in the frequency filter, which is then also connected in parallel to the capacitance 10 . The shield 3 of the cable forms a bandstop together with the frequency filter 7 . Of course, the band stop can also be formed by other components, for example also by active filter elements, quartz or the like.

Claims

1. Verfahren zum Fernhalten elektromagnetischer Störungen von Datenverarbeitungsanlagen, die durch abgeschirmte Kabel miteinander verbunden werden, deren Abschirmung (3) als Teil der elektrischen Verbindung zwischen den Geräten verwendet wird, wobei die Abschirmung (3) des Kabels über ein Filter mit Erde (9) verbunden wird.1. A method for keeping electromagnetic interference away from data processing systems which are connected to one another by shielded cables, the shielding ( 3 ) of which is used as part of the electrical connection between the devices, the shielding ( 3 ) of the cable being connected to a ground via a filter ( 9 ) is connected.

2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem als Filter eine Kapazität oder eine Parallelschaltung aus Kapazität (10) und Induktivität verwendet wird.2. The method according to claim 1, wherein a capacitor or a parallel connection of capacitance ( 10 ) and inductance is used as a filter.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem als Filter eine Parallelschaltung aus Kapazität (10) und Widerstand verwendet wird.3. The method according to claim 1 or 2, in which a parallel circuit of capacitance ( 10 ) and resistor is used as a filter.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verbindung an dem Stecker (5) und/oder der Buchse des Kabels und/oder des Geräts angeschlossen wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the connection to the plug ( 5 ) and / or the socket of the cable and / or the device is connected.

5. Anordnung zum Fernhalten elektromagnetischer Störungen von Datenverarbeitungsanlagen, die durch abgeschirmte Kabel miteinander verbunden sind, deren Abschirmung (3) als Teil der elektrischen Verbindung zwischen den Geräten verwendet wird, wobei die Abschirmung (3) des Kabels über ein Filter mit Erde verbunden ist.5. Arrangement for keeping electromagnetic interference away from data processing systems which are connected to one another by shielded cables, the shield ( 3 ) of which is used as part of the electrical connection between the devices, the shield ( 3 ) of the cable being connected to earth via a filter.

6. Anordnung nach Anspruch 5, bei der das Filter eine Kapazität oder eine Parallelschaltung aus Kapazität (10) und Induktivität aufweist.6. Arrangement according to claim 5, wherein the filter has a capacitance or a parallel connection of capacitance ( 10 ) and inductance.

7. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, bei der das Filter eine Parallelschaltung aus Kapazität (10) und Widerstand aufweist.7. Arrangement according to claim 5 or 6, wherein the filter has a parallel circuit of capacitance ( 10 ) and resistance.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei der die Verbindung an dem Stecker (5) und/oder der Buchse des Kabels und/oder des Geräts angeschlossen ist.8. Arrangement according to one of claims 5 to 7, wherein the connection to the plug ( 5 ) and / or the socket of the cable and / or the device is connected.

9. Filter zum Fernhalten elektromagnetischer Störungen von Datenverarbeitungsanlagen, die durch abgeschirmte Kabel miteinander verbunden sind, deren Abschirmung (3) als Teil der elektrischen Verbindung zwischen den Geräten verwendet wird, enthaltend mindestens eine Kapazität (10), die zwischen der Abschirmung (3) des Kabels und Erde (9) eingeschaltet wird.9. Filter to keep away electromagnetic interference from data processing systems, which are connected to each other by shielded cables, the shield ( 3 ) is used as part of the electrical connection between the devices, containing at least one capacitance ( 10 ) between the shield ( 3 ) of the Cable and earth ( 9 ) is switched on.

10. Filter nach Anspruch 9, enthaltend eine Parallelschal tung aus Kapazität (10) und Induktivität.10. Filter according to claim 9, comprising a parallel circuit device of capacitance ( 10 ) and inductance.

11. Filter nach Anspruch 9 oder 10, weiterhin enthaltend einen Widerstand, der zu der Kapazität (10) und/oder der Induktivität parallel geschaltet ist. 11. The filter of claim 9 or 10, further comprising a resistor which is connected in parallel to the capacitance ( 10 ) and / or the inductance.

12. Filter nach einem der Ansprüche 9 bis 11, zur Verbindung mit dem Stecker und/oder der Buchse des Kabels und/oder des Geräts.12. Filter according to one of claims 9 to 11, for connection with the plug and / or the socket of the cable and / or of the device.