DE19742457A1

DE19742457A1 - Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektronische Baugruppen

Info

Publication number: DE19742457A1
Application number: DE1997142457
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Fendt; Richard Baur
Original assignee: Temic Telefunken Microelectronic GmbH
Current assignee: Conti Temic Microelectronic GmbH
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1999-04-22
Also published as: EP0905666A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektro nische Baugruppen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

In der Regel werden insbesondere elektronische Kraftfahr zeug-Baugruppen zum Schutz vor äußeren Einflüssen in ein Gehäuse eingebaut. Zur Kennzeichnung dieser meist sicherheitsrelevanter Baugruppen wird das Gehäuse beschriftet. Die Beschriftung enthält Informationen über Hersteller, Herstellungsort, Herstelldatum Seriennummern, Chargennummern, Typenbezeichnungen. Auch können andere Angaben wie z. B. ein Barcode oder ein Firmenlogo in dieser Beschriftung enthalten sein. Auf dem Gehäuse wird zusätzlich auch ein Abziehetikett angebracht, welches zumindest einen Teil der Gehäusebeschriftung enthält. In der Regel handelt es sich hierbei um den Barcode. Das Abziehetikett dient beispielsweise dazu, die auf dem Abziehetikett vorhandenen Informationen auf einen anderen Träger aufzubringen. Dies geschieht beim Einbau der elektronischen Baugruppe in ein Kraftfahrzeug. Hierbei wird dann das Abziehetikett vom Gehäuse entfernt und in die Fahrzeugbegleitpapiere eingeklebt. Von Bedeutung hierbei ist jedoch, daß die Information vom entfernten Abziehetikett weiterhin auf dem Gehäuse erhalten bleibt. Das bedeutet, daß der Barcode sowohl auf dem Abziehetikett, und nach Entfernen des Abziehetikett auch auf dem Gehäuse lesbar bleiben muß. Diese Forderung wird dadurch erfüllt, daß der Barcode bei ein und derselben Kraftfahrzeug-Baugruppe zweimal auf ein mehrlagiges Typenschild aufgebracht wird. Das Typenschild besteht teilweise aus zwei Lagen. Die obere abtrennbare Lage dient als Abziehetikett und wird in einem Arbeitsgang beschriftet. Die untere Lage wird dann in einem anderen Arbeitsgang mit der identischen Beschriftung versehen. Die beiden identischen Beschriftungen von Abziehetikett und Gehäuse sind in der Regel nebeneinander angeordnet, so daß beide Beschriftungen, sowohl die Beschriftung des nicht abgetrennten Abziehetiketts und die Beschriftung am Gehäuse sichtbar sind.

Nachteilig hierbei ist jedoch, daß ein und dieselbe identische Beschriftung zweimal erfolgen muß. Dadurch ergeben sich hohe Beschriftungszeiten. Auch kann eine hohe Prozeßsicherheit nicht gewährleistet werden, weil ein und dieselbe Beschriftung in zwei verschiedenen Arbeitsgängen zweimal ausgeführt werden muß.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für eine elektronische Baugruppe aufzuzeigen, bei dem die Beschriftungsdauer für die Doppelbeschriftung von Gehäuse oder einem auf dem Gehäuse verbleibenden Typenschild und Abziehetikett verringert ist und die Prozeßsicherheit erhöht ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruches 1 und 2 gelöst. Hierbei wird ein Gehäuse gleichzeitig und in einem Arbeitsgang mit der gleichen Beschriftung wie auf dem Abziehetikett versehen. In einem Patentanspruch wird auf dem Gehäuse ein mehrteiliges Typenschild angebracht. Bei dem Typenschild bildet die oberste beschriftete Lage das Abziehetikett. Unter dieser Beschriftung auf einer darunterliegenden Lage des Abziehetiketts befindet sich deckungsgleich die identische Beschriftung. Im anderen Patentanspruch ist das Abziehetikett direkt auf dem Gehäuse angebracht und unter der Beschriftung vom Abziehetikett befindet sich deckungsgleich die identische Beschriftung, die direkt auf oder in der Gehäusewand angebracht ist.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind die Einsparung der Kosten durch Verringerung der Bedruckungsdauer und die Erhöhung der Prozeßsicherheit beim Bedrucken.

Zwei Ausführungsbeispiele sollen anhand der beiden Figuren erläutert werden.

Es zeigen:

Fig. 1 Erste Variante für ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektronische Kraftfahrzeug-Baugruppen.

Fig. 2 Zweite Variante für ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektronische Kraftfahrzeug-Baugruppen.

Fig. 1 zeigt eine erste Variante für ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektronische Kraftfahrzeug-Baugruppen. Das Gehäuse 1 eines Airbag-Sensors ist mit Befestigungsbohrungen 2 ausgestattet, mit denen die gehäuste Baugruppe am Kraftfahrzeug befestigt wird. Weiterhin weist das Gehäuse eine Steckerleiste 3 auf mit der eine elektrische Verbindung zu anderen Kraftfahrzeugkomponenten hergestellt wird. Auf einer Gehäusewand befinden sich mehrere Beschriftungen 6 und 7. Der eine Teil der Beschriftung 6 befindet sich direkt auf der Gehäusewand. Der andere Teil der Beschriftung in diesem Fall der Barcode 7 ist auf einem mehrlagigen Typenschild 4 angebracht. Die unterste Lage 8 des Typenschildes 4 ist mit der Gehäusewand verbunden. Die oberste Lage des Typenschildes 4 dient als Abziehetikett 5. Auf dem Abziehetikett 5 ist der Barcode 7 aufgedruckt. Das Abziehetikett 5 ist so beschaffen, daß beim Bedrucken durch einen Laserdrucker die darunterliegende Schicht 8 des Abziehetiketts 5 gleichfalls erwärmt wird und der Barcode 7 gleichzeitig und in einem Arbeitsgang auf der unteren Schicht 5 eingelasert wird. Solange das Abziehetikett 5 nicht entfernt ist, ist nur der Barcode 7 auf dem Abziehetikett 5 erkennbar. Wird jedoch das Abziehetikett 5 vom Typenschild 4 entfernt, um es in die Fahrzeugbegleitpapiere einzukleben so wird dabei die untere Schicht 8 freigelegt und die Barcodecopie sichtbar. Die beiden identischen Beschriftungen, die gleichzeitig und in einem Arbeitsgang erfolgen, liegen deckungsgleich untereinander.

Fig. 2 zeigt eine zweite Variante für ein Gehäuse mit einem Abziehetikett für elektronische Kraftfahrzeug-Baugruppen. Das Gehäuse 1 eines Airbag-Sensors ist mit Befestigungsbohrungen 2 ausgestattet, mit denen die gehäuste Baugruppe am Kraftfahrzeug befestigt wird. Weiterhin weist das Gehäuse 1 eine Steckerleiste 3 auf mit der eine elektrische Verbindung zu anderen Kraftfahrzeugkomponenten hergestellt wird. Auf einer Gehäusewand befinden sich mehrere Beschriftungen 6 und 7. Der eine Teil der Beschriftung 6 befindet sich direkt auf der Gehäusewand. Der andere Teil der Beschriftung in diesem Fall der Barcode 7 ist auf einem Abziehetikett 5 angebracht. Das Abziehetikett 5 ist so beschaffen, daß beim Bedrucken durch einen Laserdrucker die darunterliegende Schicht also die Wand des Gehäuses 1 gleichfalls erwärmt wird und der Barcode 7 gleichzeitig und in einem Arbeitsgang in die Gehäusewand eingelasert wird. Das bedeutet, daß deckungsgleich unter der Abziehetikett-Beschriftung eine identische Gehäusebeschriftung angebracht ist. Dies kann z. B. dadurch realisiert werden, indem zuerst beim Abziehetikett der Barcode eingebrannt wird und dann die Laserstrahlen an die Gehäusewand gelangen, wo sie den Barcode in die Gehäusewand einbrennen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin daß auf der Unterseite des Abziehetiketts oder an der Gehäuseoberfläche ein Stoff angebracht ist, der dort wo eine Energieeinstrahlung erfolgt eine Beschriftung hinterläßt. Solange das Abziehetikett 5 nicht entfernt ist, ist nur der Barcode 7 auf dem Abziehetikett 5 erkennbar. Wird jedoch das Abziehetikett 5 vom Gehäuse 1 entfernt, um es in die Fahrzeugbegleitpapiere einzukleben so bleibt die Barcodecopie an bzw. in der Gehäusewand erhalten.

Claims

1. Gehäuse (1) zur Aufnahme einer elektronischen Baugruppe insbesondere elektronischen Kraftfahrzeug-Baugruppen mit mindestens einem Abziehetikett (5), wobei Gehäuse und Abziehetikett zumindest teilweise eine identische Beschriftung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein mehrlagiges Typenschild aufweist wobei die oberste beschriftete Lage das Abziehetikett bildet und die unterste Schicht fest am Gehäuse befestigt ist und die identischen Beschriftungen von Gehäuse und Abziehetikett deckungsgleich untereinander in mindestens zwei verschiedenen Lagen des Typenschildes vorhanden sind.

2. Gehäuse (1) zur Aufnahme einer elektronischen Baugruppe insbesondere elektronischen Kraftfahrzeug-Baugruppen mit mindestens einem Abziehetikett (5), wobei Gehäuse und Abziehetikett zumindest teilweise eine identische Beschriftung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Abziehetikett direkt auf dem Gehäuse angebracht ist und eine identische Beschriftung von Gehäuse und Abziehetikett deckungsgleich untereinander vorhanden ist.